Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXX, Number 37, 12 September 1891 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hale Hana Kopa o Honolulu. l'i paA actifi kr. Hnlf H&na Supn M*ho Hoo u kA im Ukoo na inoa mnlalo »bo a ujakftok*n lakuo c hoolnwa nka i ka piepiele i nn Kopa Maikai Loa Maoli, I hookoaK> i* iloko o oa PaUn lOOmonn. ke i'2 & sf. aokn Kop* paknhi. K" b "<>in iiei nwkoo i ka oi o la kI\IKAI o ka luakoo KUi'A mamoa o n* K >pd o w*b«> mni. knni it tnnvmbo o ko mtkoa u»*o P*ho roe kn hoeilona "HONOLULU SOAP Cl).. w »e Knai ia e x*a Ealekani ULilil a Pau. HUI HiNA ĪOPi 0 HOMŪLŪLU M. W. NcCfcesgej l Sdbs, Wa Bi;onai 3840 l-yr. ALLEN 6 KOBINSON, Kl'Al PA¥A 0 JfA AKO A PAU. »• k« D**w o Pa&aka. Honolaln mm, ke kumnkuMl Mk«yooo loa. ao k» o Uiaa«k». kaieiāīe. Kklpemi%• Lk« kuMki