Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 4, 23 January 1892 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Makana a ke Kuokoa

Ku @ ka Moiwahine Liluokalani.

@ una aku makou e hana ia @ @aua ke kii o k@ kakou Moiwahine @iihia, a makou hoi e pan@e @ @ oia.

            KA MAKANA NANI HOU LOA

@ haawi ia ai i kela a me keia lawe @ Kuokoa i hookaa mua i kana @ @ @ @ no ka Buke 31, @ ka malama o Ianuari, 1-92.

            @ @ kii o ka Moiwahine, @a pai @ @ @ana i kona wa i holo ai e @ hoohanohano aku i ka Iubile o ka Moiwahine Victoria i ka 1887, a @a wale no ke k@ i kulike loa i pai @. @ makaukau makou e hoo@ @ aku i 2,000 o keia mau kii i @ @ @ kauoha ia mai ai, me ka @ @ e hookipa ia ana, keia @ @ @ kehakeha ia ma kela a @ @ @ hale a puni ka Pae Aia.

            @ mea, e hoonaanuao oukou i o @ @ua, a e miki mai i ka hoouna @ @ na dala kuike elua, a e loaa @ ia oukou keia makana.

            @ @ una la aku ana @na kii pa@ @ na @ a pau i mea hoike@ aku i ka poe lawe pepa.

@. m. WHITNEY,

Luna Nui Kuokoa.

 

N@ HOU HAWAII.

            He Ahaaina Poni Moi nui ke @ i! ana malokoo ka pa alii, @ @ki aku i ka hora 3 auina @ Poalima aenei, Ianuari 29, e ke @ aku hou.

            Ma ka l@ hope loa ma ka @uahi "Monowai" o ka Poalua @, ua eueu iki @ la ke kumukuaio @ke @paa, a i ka 3@ mau keneta o @ p@.

            Ua wehe ka hui kalepa o J. D. Sepekela a me na Hoahanau e lawelawe hana ana ma Kapalakiko i ko lakou noho ana hui. Ua puka @ @ @ August Sepekela mai ka hui aku, a ua koe iho o J. D. a me A. B. Sepekela, a ua hoohui ae imua i hui hou malalo o ka inoa J. D. Sepekela a me Hoahanau.

            E m@ loa na poe kupono i ke k@ho @alo@ i ka hele ana e hoopaa i ko oukou mau in@a ma ka papainoa o ko oukou mau apana iho @ @ol@ ana. Mai hoohemahema @ keia @no nui, o paa ol@ auanei ka @ ma ka papainoa o na poe ku@ no ke koho ana i ka lunama@mana a me na alii.

            I ka wana@ Poalua nei, akahi @ a @a mai ka mokuahi "Monowai ina Honolulu nei mai Kapalakiko mai, mahope o ke kali ana ina Kapalakiko @e elima la, o ka hiki mai o na e@a leta mai Europa mai, a ka @ hoi i ana mai ai ma ka @ A@elanika a me na kaa ahi @ ma ka @iana mai. Ma ka hora 12 awakea no @ ia ia, ua hala loa aku la no ka Monowai no na Pana@aau @ ka Hema.

            Ua hoehu no na olelo o ka ahi i na waiwai o ka hale hoahu ukana o ka h@i o W. G. Irwin & Co., ma Ainahou i ke kakahiaka Poalua nei, ma ke komo ana o ka wai iloko o kekahi mau pahu puna a kip@apa na pale no owaho, aka ma ka hookaa wale ia ana mai o na pahu puna @ a@i, ua pau iho la ka hakukoi no ka pahola ana aku. Malaila ae na kaa ki@ai ahi me ka eleu, a oia iho la ka Luna Kinai Ahi nui As@ ahi mua o ka honu ana.

            K@ hoike mai nei ka lima kuhikuhi ana wai o ka Oihana Kuikui Uila o Nuuanu, ! ka nui o ka wai oloko o na loa wai o uka o Nuuanu no ka malama @ kauk@ nei, penei: Kahapu@ai, lua wai helu ekahi, 13 kepani ka hohonu, hu maluna ka wai; lua wai helu elua, 13 kapuia ka hohonu, hu maluna; lua wai helu ekolu, me Luakaha, hu maluna o ka @ kepani. Kio wai ma ka aoao o ka Hale Kukui Uila, 21 kapuai ka hohonu, @a like ia me i wakal@ komamalu miliona galani wai. Pau k@ @akapehu wai o ke ka@ k@ @ @a a hu ka wai maluna o na palena.

            Ia Mr. Sylvester Kalama @ hoomakaukau ana o @wai a@ i ko ki o @ uwila @ e hoomalamalama aku i ke k@kauhale me na kukai @, i ka wa a ka mahina e @oo aku ana i ka ili kai i ka wa@ o ka la @ o Ianuari nei, aia hoi @ kapalulu mai la maloko o ke @ @ au ho@ kamahao, e hoike ana, @ @o@ mai la maloko e @ @o@ he malihini opio loa he kaikamahine @ui @ohaha. Lele @ @a ka @li hauoli oka makua, a kolokolo ae la no na lokomaikai p@ @ @ ko ka La@i la@ a m@ ko ko@ hale.

            He omaimai ko ka Lunakanawai Makale, a na ka Lunakanawai Kiekie e malama nei ke kau kiare.

            Ke lohelohe ia mai nei ka paapaaina a me ka ikaika maoli o na olelo a Kale Aki ma na haiolelo akea i mua o na poe koho o ka Apana Elima i na po elua iho neiu o keia pule. Ua hoopili pu ia na moho o ka Aoao Li@ra@ i ka paia e keia wahi ukulii oolea nui wale e kaulana mai nei.

            Ua @o ia Liki Paupaka ka hanohano o ke ao ana i na moho alii a me na lonamakaainana o ka aoao Li@ara@a i ka po Poaha nei maloko o ka Halepuikau kahiko. No ka mea, oiai na moho e haiolelo ana, e ohiohi mai ana kela mawaena o ka poe e haiolelo ana, me na lima o pana ana a e hahau ana, a e ao maoli mai ana no i ka mea e hana ai.

            Ua hookohu ia mai o Mr. Enoch Johnson, he loio Hawaii piha no ka papa loio o Honolulu, a he keiki no hoi no ka "La Hamau leo," i Lunakanawai Hoomalu no ka apana o Ewa, e hoomaka ana mai ka la 14 aku o Ianuari, 1892, no elua makahiki. Ua noho lunakanawai ole o Ewa, mai Sepatemaba 1, 1891 mai, a akahi no a loaa ke pani. Ke mahalo aku nei makou i keia hookohu.

            I ke aumoe Poaha nei, ua hoao mai na limahana Iapana e kue i ko lakou noho hoomalu ia ana ma Kahakaaulana, a ua makemake e puka mai iwaho nei. Ua hai mua ia mai ka lohe i ka Peresidena o ka Papa Oia, a na ka Peresidena i hoike ae i ko kahua o na makai no keia hokuku. Ua hoouna pupuahulu ia aku he mau makai e hoomalu me ka leo ao ia lakou a pela i pau wale ai a noho malie. A keia Poakolu aku e hookuu ia ai @ka hoomalu.

            He halawai makaainana nui ko ka poe kupono i ke koho balota o ka Apana Ekolu o Honolulu nei e malama ana maloko o ka Halepaikau o Manamana i keia po Poaono, Ianuari 23, a o Mr. B. F. Dilinahama, ka moho holo lunamakaainana "a na Keiki Oiwi o Honolulu" no ia apana, ka mea e haiolelo ana ma ia po. Nolaila, ke kono ia aku nei ka lehulehu e hoopiha ae, a e hoolohe hoi i ka puapuai mai o na olelo e pipii ana me na hooialo mai keia Hawaii ili keokeo mai e hookuonoono nei maluna ou e Hawaii.

            Eia ma ka pepa o keia la ka olelo hoolaha a Hale M. von Holt, e kalahea ana, eia oia ke holo pukahi nei i @a@a no ka papa alanui o ka apana o Honolulu nei, a ma kona ano keiki papa no ka aina, ke noi nei ola i na balota pakahi o oukou o ka poe kupono i ke koho balota, e koho a e hoao iaia ma keia hana pili i ko kakou mau alahele, alaloa a me na alahaka. Ua hanau ia oia maanei, hanai ia maanei, hoonaauao ia maanei a kamaaina mawaena o oukou. O kana e ake loa nei i kela wa, e hookaa aku oia i kona aie i kona aina hanau ma ka hookauwa wale ana malalo o keia hana. Aloha oukou!

 

NA LETA.

(Aole o makou makemake e lawe i ke koikoi o na hala no na manao i hoopuka ia malalo o keia poo e ko makou poe mea kakau)

MEA HOU KUPANAHA.

MR. LUNAHOOPONOPONO:

            E oluolu oe @ hai ae i ke akea i keia mea hou ano nui malalo iho, i ike mai ai ka poe puni mea hou, mai ka puka ana a ka la i Kumukahi, a ke welo ana a ka la i Lehua, oia hoi keia: Mea hou kupaianaha ma Kanalo, Honuaula.

            Ma ka po Poakolu hora 1 a oi aku, Ianuari 14, i ka ua e haluku ana, ka uwila, ka hekili. I keia wa puoho a-e nei o Kalani mai ka hiamoe ae, puka i waho a hoi mai, ono i ka paka, kau aku nei i ka paka maluna o ka ipukukui, a i ke@a wa pau a e nei kona ike me ka noonoo, a i kona pohala ana mai mai kona waiho maule a@a, ike iho ia ia, aole o kona wahi i noho mua ai, ua kaawale mai ia mai ka ipukukui, a o ka paka ana i kau ai i ka ipukukui aole ia, o kana wahine me kekahi mau keiki ma ia hale, mahope iho o ko laua @ihi ana i ka pilikia, hele aku @a ua Kalani nei i kekahi hale no ona e pili kokoke mai ana no, oiai kona kaikaina me kana wahine me kekahi mau keiki kai iloko oia hale, a i kona hiki ana aku, o ka haawina i loaa iaia, pela no ka haawina i loaa i kona kaikaina me kana wahine, a o ka wahine nae kai puka k@ poo, a o ke keikikane hoi ua mokumoku kona wawae i ka o@ole i helelei iho a nohaha.

            Na kiaha aniani, ka wa@, me ke kumu o ka pu, ua okaoka liilii, ma ke kihi ma ka aoao hema, mauka o ka hale, ua @ahaha a weluwelu kekahi mau papa, ka poukihi me ke o@, o ka loheiau ma ke kua ua paewa i ka pili mua, a me ke kihi hoi ma ka aoao akau makai, ua hemo loa kekahi mau papa a waiho i kahi e, ka poukihi me ke oa a me kekahi mau papa ua okaoka liilii ae la, o ka poukihi malalo loa, kahi e kau iho ai na k@a o ke kino o ka hale ua kiloi @a i kahi okoa, ke kua o ka loa me ka laula ua hoowaia, ka puka aniani ma ia hakala ua kio@a ia ma kahi mamao a palahe liilii, ka punawai mawaho no oia hakala, ua nahaha a hiolo he Iliomalalo o ka hale ua make loa, a oia ka panina o keia mau haawina kupaianaha a ka Haku.

            Ma ke ao ana ae i hoomaopopoia ai keia mea hou ano nui, a ku i ka weliweli maluna o Kalani a me ka ohana, a me na poino i hoakaka piha ia a e la maluna, a waiho ia mai la ke ola. Nolaila, e hoomaikai ia ke Akua mana loa ma na Lani Kiekie loa, he malu ma ka Honua he aloha i kanaka.

                        J. KAAEA

Luailua, Kahikinui, Ian. 15, 1892.

LILO ANEI KA HOOPUNIPUNI I MEA HILINAI IA.

            O ka hoopunipuni, aole ia he hana i makemake ia iwaena o na lahuikanaka naauao, a i apoia e ka noho ana Kalikiano o ka Hoopono. Ina e hoomaka kekahi kanaka e hoopunipuni i mea e ahewa ia ai kona mau hoalauna, e lilo ana ia kanaka i mea makemake ole ia iwaena o ka pohai o kona mau hoaloha. O ke kaawale ana aku o ke kanaka mai ka noho launa pu ana me kona mau hoaloha, ua lilo ia i kanaka pilikia loa, o na hoino ana mai a ka lehuylehu no ua kanaka'la, e hahai mau ana ia ma kona kua, i na wa a pau me he aka ia o kona kino iho. O ka hoopunipuni ka hewa ino loa i make ai o Anania me Sapeila kana wahine imua o Petelo, i ko laua hoike ana aku i ka mea oiaio ole, nolaila, olelo mai o Petelo ia laua, aole olua i hoopunipuni mai i ke kanaka, aka, i ke Akua no.

            Ea ! eia ma Waimea, Kauai nei kekahi kanaka oia ano, aole oia i makau iki i ka hoopunipuni, ma muli o kana mau olelo hoopunipuni i hoike aku ai imua o kekahi mau kanaka kuonoonoo o keia apana. Ua lilo ia olelo hoopunipuni i mea e hilinai ia ai. O na hoao ana @ pale ae ia mau olelo hoopunipuni a ua kanaka la, aole loa i maliu ia mai e na mea i lawe i ka olelo hoopunipuni i mea oiaio. O ke kanaka i lawe i ka hoopunipuni i mea nona e mahalo ia mai ai, he mea keia e holo balota ana i ka apana o Waimea nei, me ka manao e lawe i ko ka lehulehu mau pilikia maluna ona, ina oia e puke ana i lunamakaninana. He aneane hiki ole i ka lehulehu o Waimea nei ke hilinai maluna ona i moho, e like me kona makau ole i ka hoopunipuni, pela no oia e makau ole ai i ka hoomaunauna ana i ko ka lahui mau pono, a e hana ana oia e like me kona makemake ponoi iho no. O keia kanaka hoopunipuni, he moho oia i wae ia no ka ho@o balota ana, a na kekahi poe i kakoo nui iaia, no ka manao ia oia kekahi lima kokua ma ka aoao o ka poe hoowaiwai aina, iloko o ka ahaolelo no ka haawi nina. A pehea ana oia, aole anei oia e hoopunipuni mai ana imua o na makaainana, me ka olelo ana mai, aole au e haawi ana ia Puuloa no Amerika. He olelo oiaio anei ia: Aole, o ka haawi ka mea oiaio. E makaala no na olelo pahele o keia ano, oiai, aole oia i makau i ka hoopunipuni.

                        WAIMEA, KAUAI.

KA HUI KOALI UNE PUUWAI.

            Ke hoolaha aku nei makou i na manawa i haaheo ai keia hui i ka piko o Honomakau, Kohala Akau, oia iho keia. O ka mua loa, na keia hui no i haaheo i ka la hanau o Liliulani. Ua nui ka mahalo ia o keia hui no ka nui o na mea i hoomakaukau ia a me ka maluhia o na hana o ka manawa. O ka lua o ka manawa i haaheo ai keia hui, oia no ka la 28 o Novemaba, ka la Kuokoa o Hawaii mai na mana mai o Beritania nui.

            Ma ia la e hoike aku ana keia maka ki@a i ka ulu wehiwehi oi kelakela o ka ikaika o ka holomua loa o na hana i hanaia, oia keia; elua pipi, eha puaa, ai na mea apau a hiki i ke ahiahi, a koe no ka ai a me ka ia. O kahi o na alakai e ku ai aia ma kahi i hookiekie ia'i he umi paha kapuai, malaila na alakai e haaheo ai, a mai laila mai e hoike @a mai ai na hana o ka la a hiki i ke ahiahi.

            Eia kekahi mau mea; o ke kahea ana i ka mea e lele ana, penei ka hooheno ana; i kana hilo, kana kona, ka honua o Kauiki, kana i lalo, a nui wale aku. O ke ano o keia hoolaia ana o ka olelo i mea e pono ai ke lele ana a pololei; a oia leo kahea a na alakai, oia ka na poe ka koali e hoolohe ai, a maikai ka lele ana, ku maoli no i ka mahalo ia ka poe lele koali ma ia la. Mala@a ae na hoaaloha maikai o keia kulanakauhale; na ano lahui a pau, a malaila ae no hoi kekahi mau haumana o ke kula o Mauna Oliva, a me na kumu.

            Haiolelo mai ka lunamakaainana o G. P. Kamauoha, @a loaa na paipai lima ana no ka maikai, e hoike ana i ka mahalo nui i na kukulu manao ana mai waena ae o keia hui, a ua hoonoho ia he mau makai na lakou e malama a pale aku i ke komo ana mai o na poe hoohaunaele. Ua maluhia na hana ma ia la.

            O ka himeni kekahi mea i hapai nui ia ma ia la, he mau himeni i haku maikai ia ma ke ano ak@ akamai. O ka manawa ekolu o ka puka ana o keia hui i ka la Makahiki Hou, a o na mea i hoomakaukauia, elua pipi, ekolu puaa. Ma keia la, ua haule ka hui koali Kaukaopua, a oili pulelo aku !a ka Hui Koali Ume Puuwai ma na ano a pau, ua ai i na mea i hoomakaukau ia a lawa. O makou kekahi e hoike nei i ka mahalo ia oe e Mr. Kaniho, ke alakai o na hana a me kou mau hoa luhi, a me kou makuakane o Kuamoo, i ka hapai ana i ka hana nui, a ua holopono me ke aloha nui ia.

            A ka lai makou i Haleloke,

            Ike maka i ka la o ka lealea,

            Hea mai na hoa kuilima,

            O na keiki ka koali.

                        Me ka mahalo nui,

                                    J. K. KAMAKA.

Hookapu Komohewa.

KE PAPA A HOOKAPU LOA IA AKU NEI na mea a pau, aole e komohewa a kipu wale maluna o kekahi o na aina i ona ia a e paa nei malalo o ka waiwai o Parker ma na apana o Hamakua a me Kohala, Hawaii.

            Ma ke kauoha a na Kahu a me na Luna Hooko Kauoha.       PAULO JARRETT.

            Luna Nui o na Aina Hanai Holoholona o Parker.

            Waimea, Hawaii, Ian. 21, 1892.         2373-3m

 

KUAI A KA

Lunahooponopono Waiwai!

            Ke hoolaha aku nei ka mea nona ka inoa malalo iho G. TROUSSEAU, Lunahooponopono Waiwai me ka Palapala Kauoha i hoopili pu ia o ka waiwai o ka Moi make Kalakaua, i kulik@ ai me ke kauoha i kakau inoa ia e Hon. A. F. Judd. Lumakanmawai Nui o ka Aha Hookolokolo Kiekie ma ka la 28 o Dekemaba, 1891, e kuai aku ana oia ma ke kudala a@ea ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan, ma Honolulu, ke hiki aku i ka hora 12 awakea,

Poaono, Ianuari 30, '92

i na pono a pau, na pomaikai a me na kuleana o ka Moi make Kalakaua iloko o na aina malalo iho nei, i mea e hookaa ai i na aie o ka mea i make.

            Kuike ke dala. O na uku hana palapala aia i ka mea e lilo ai.

            Pe@ei na aina @ kuai ia aku ana:

1

Aina ma Kolowalu, Manoa, Oahu.

Palapala Sila Nui 2592, -- mau e ka. Palapala kuai mai a Nakookoo a me ka wahine mai. Buke 62, aoao 110.

            2. Aina ma Manoa, Oahu. Palapala Sila Nui 4470, 2 16-1000 mau eka. Palapala kuai mai a Pihi (w.) mai a me Bila Kekuni mai kana kane. Buke 75, aoao 103. Ua paa i ka hoolimalima ia Maraea Apau. Uku hoolimalima $50 no ka makahiki. E pau ana i Dekemaba 31, 1898.

            3. Aina ma Manoa, Oahu. Palapala Sila Nui 136, he 5 36-100 mau eka. Palapala kuai a J. Kekuanui a me ka wahine. Buke 76, aoao 24.

            4. Elua mau apana aina ma Manoa, Oahu. Akahi, Kuleana Hoona Aina 1960, he 73-100 o ka eka. Alua, Palapala Sila Nui helu 29, he 3 55-100 mau eka. Apana 2 eia ke paa nei i ka hoolimalima See Hop & Co. Uku hoolimalima he $60 o ka makahiki. E pau ana i Feb. 1, 1895.

5

AINA ma KULAOKAHUA OAHU,

Na Pahale 376-378, Palapala Sila Nui helu 3421, he 106 741 kapuai kuea, ua paa i ka hoolimalima ia John F. Colburn. He $65 o ka makahiki, a e pau ana i Feb. 4, 1904.

6 me 7

AINA MA MOANALUA, OAHU,

Apana @ a me 3 o ka Palapala Sila Nui helu 425, he 0.15 a me 0.67 mau hapa haneri eka pakahi. I hoolilo ia mai e A. Kaoliko a me kana wahine ma ke kuai. Buke 98, aoao 64.

            O ka Apana 2, ua paa i ka hoolimalima ia G. J. Cambell. Uku hoolimalima he $21 no ka makahiki. E pau ana i Iune 27, 190@.

            O ka Apana 3, ua paa i ka hoolimalima ia C.P. Iaukea, kahu malama o Kaaua, no ke $40 uku hoolimalima o ka makahiki. E pau ana i Iune 27, 190@.

8

Mokupuni Mokuoeo, Moanalua, Oahu,

He 11 mau eka, i hoolilo ia mai e S. M. Damon a me kana wahine ma ke kuai, Buke - aoao -

9

AINA MA AIEA, EWA, OAHU.

Palapala Sila Nui helu 7@, --, Palapala Sila Nui helu @98@, he 1 37-100 mau eka, a me Palapala Sila Nui helu 296, he 1-2 o ka eka, @ kaulahao a me 33-100. I hoolilo ia mai e J. S. McGrew a me ka wahine. Buke 79, aoao 291. He @ eka o keia ua hoolimalima ia aku ia J. Humphre@. He $10 ka hoolimalima o ka makahiki. A pau ana i Sept. 18@9.

10

Ahupuaa o Kauhiula, Hilo, Hawaii,

Palapala Sila Nui helu 5711. - mau eka. Palapala hoolilo mai a Kalolo. Buke 56, aoao 196. Ua paa keia aina i ka hoolimalima ia malalo o ka Hilo Sugar Co. He $@0 ka hoolimalima o ka makahiki. E pau ana i Iune 27, 190@.

11

Ahupuaa o Kahaualoa, Puna, Hawaii.

He @ mau eka. I lilo mai ka waiwai mai o Lunalilo. Buke 72, aoao 21@.

12

AINA MA KAU, HAWAII.

Ua lilo k@ aina i ke kuai @a.

13

Aina ma Kaaleo, Honolulu, Oahu.

Palapala Sila Nui helu @, @ Apana he @ @-100 mau eka. Ma ka palapala kuai mai @ R. B. Kuikahi. Buke @, aoao @1. Ua paa i ka hoolimalima ia Kimo Kawalohi. He @ ka uku hoolimalima o ka makahiki. E pau ana 1 Feb. 2@, 19@.

14

AINA MA NUUANU, OAHU.

Palapala Sila Nui helu @ he @-100 o ka eha.

15

NA AINA MA PAWILI,

Mokupuni o LANAI.

Palapala Sila Nui helu @ he @ @ @ mau eka. Palapala Sila Nui helu @ he @ @ mau eka a me 2 @ @ mau eka, a me Palapala Sila Nui helu @, he @ @ @ mau eka. H@ina a pau, @ @ @ @ mau eka. @a ka palapala @ai mai a Ka@ @ a me K@ [w.] Buke @ aoao @.

16

Ahupuaa o Kihapuhala,

HANA, MAUI

Kuleana Hoona @ he @ @ @ @ eka. M@ ka palapala kuai mai a Kahana. I @ @ @ @ Buke 64, aoao @.

17

AINA MA KUALAPA,

HONUAULA, MAUI.

            He @00 mau eka. Ma ka palapala kuai mai a L. Isaac mai, O k@ @1, 1882. Buke 74, aoao @. Ua paa i ka hoolimalima malalo o M. Kealoha. Uku hoolimalima he @ o ka makahiki. E pau ana i Nov 1, 190@.

18

Aina ma Omaopio, Kula, Maui.

Kuleana Hoona 1908, he 17@ mau eka. Ma ka palapala kuai mai a Kamaka mai o Maraki 3, 1@. Buke @, aoao 314. Eia keia aina malalo o ka hoolimalima ia S. M. Kaaukai a me J. H. Waipuilani. He $50 ka uku hoolimalima o ka makahiki, a e pau ana i Feb. 4, 1904.

19

Hapalua o ke Ahupuaa o Nuu.

KAUPO, MAUI.

Kuleana Hoona Aina helu @239, he 12 1@0 mau eka. Ma ka palapala kuai mai a Haeukoki. Buke @9, aoao @9, ua paa nae i ka hoolimalima @a J. C. Flores a me kekahi poe e @e.

20

AINA O WAIELI, HANA, MAUI,

Palapala Sila Nui helu 3241 Apana 1, he 12 1-2 mau eka. Palapala Sila Nui helu 2@o@, he 375 1000 o ka eka. ma ka palapala kuai a Mahoe mai ma Aug. 24, 1886, Buke 100 aoao 294. Ua paa i ka hoolimalima malalo o G. M. P. Kaulu. Uku hoolimalima he $2@ o ka makahiki. E pau ana i Feb. 4, 1904.

21

Aina ma Pakala, Lahaina, Maui,

Palapala Sila Nui helu 11729 Ap @ @, he 1 17-100 mau eka. Ma ka palapala kuai a D. W. Keawe, o @lai 18, 1878, buke 55 aoao 27@

22

Aina ma Kelawea, Lahaina, Maui,

Palapala Sila Nui helu 1729, he 4 mau eka, @1 mau pauku a me 4 mau eka 37 mau pauku. Ma ka palapala kuai hookahi mai a ka mea ma ka helu 21 ae la.

23

Aina ma Waianae, Lahaina, Maui,

1 eka, 2 rud@, 21 pek@? Ap. O ia hoolilo hookahi ana mai no e like me ko ka helu 21 ae la.

24

Aina ma Panaewa, Lahaina, Maui

Palapala Sila Nui helu 1727, he 318 1000 o ka eka, a me Palapala Sila Nui helu 2741, he 5 1-2 mau eka. Ma ka palapala hoolilo mai a Kalola, buke 58 aoao 193. Ua paa i ka hoolimalima malalo o Campbell a me Isenberg. Uku hoolimalima, he $68 o ka makahiki. E pau ana i Nov. 7, 1897.

25

AINA I WAIOKAMEA, LAHAINA, MAUI

Ma ka palapala hoolilo mai a Hanukoku. Buke 59 aoao 89.

26

Aina ma Lahaina, Maui

Ma ka palapala hoolilo a John T. a me Robert H. Baker. Buke 87 aoao 276.

27

Aina ma Lahaina, Maui,

Palapala Sila Nui helu 13@0. Ma ka palapala hoolilo mai a Hana @likalani a me kekahi poe e ae. Buke 94 aoao 117.

28

AINA MA WAIMANALO, KOOLAUPOKO, OAHU.

Palapala Silal Nui helu 556 Ao. 1 a me 2 he 3 15-100 mau eka. Ma ke palapala hoolilo a Kahoopuipui (w), buke 39 aoao 405. Eia ke paa nei i ka hoolimalima ia JH. A. Cummius. He $10 ka hoolimalima o ka makahiki. E pau ana i Feb. 4, 1904.

29

Aina ma Kailua, Koolaupoko, Oahu,

Palapala Sila 2906 Ap. 2, he 5 75-100 mau eka. Ma ka palapala hoolilo mai a Opumomona buke 64 aoao 106. Ke paa nei i ka hoolimalima ia Chas. Hiram. He $10 o ka makahiki, a e pau ana i Iune 27, 1903.

30

Na Aina ma Kaneohe a me Kaalaoa,

KOOLAUPOKO, OAHU.

Ma ka palapala hoolilo mai a John Kalaauala a me kekahi poe e ae. Buke 88 aoao 245.

31

Na Aina ma Kapaka, Koolauloa, Oahu,

Palapala Sila 6564 Ap. 2, he 873-1000 o ka eka a me 1-4 o ka eka. Palapala Sila 1442 Ap. 3, he 0.26 eka a me .50 o ka eka. Ma ka palapala hoolilo a S. W. Kuaiwa a me kana wahine. Buke 90 aoao 490.

            Aina aole e lawa na loaa o na aina maluna ae e uku ai i ka aie o ka mea i make, alaila e kuai hou ia aku na aina malalo iho:

32

AINA MA KUKULUAEO, KALIA,

HONOLULU, OAHU.

Palapala Sila 1990, Ap. 2, he 1 3-4 mau eka a me @5-100 o ka eka. ma ka palapala hoolilo mai a Kahoopuipui. Buke @9 aoao 406.

33

NA AINA MA IWILEI, OAHU.

He 58 8-10 mau eka. Ma ka palapala hoolilo mai ka waiwai mai o J. H. Coney. Buke 9@ aoao @. Ua paa nae i ka hoolimalima malalo, iho:

            1. Hoolimalima ia A F Cooke, he $50 no ka makahiki, pau i Iune 1, 1900.

            2. Hoolimalima ia H Ericksen, he $25 no ka makahiki, pau i Maraki 1, 1894.

            3. Hoolimalima ia John Ena, he $110 no ka makahiki, pau i Iune 1, 18@8.

            4. Hoolimalima ia John Ena, $50 no ka makahiki, pau i Aperila 1, 1898.

34

AINA MA PAWAA, PUNAHOU, OAHU.

He 22 45-100 mau eka oi aku a emi mai paha. Ma ka palapala hoolilo mai a C. H. Judd, buke 10@ aoao 129. Ua paa nae i ka hoolimalima ia E. C. Macfarlane no ka @-130 o ka makahiki, a e pau ana i Feb. 4, 1904.

35

ILI O WAIELI, WAIMALU, EWA, OAHU.

Kuleana Hoona 8825 E mahele 3, he 455 mau eka oi aku a emi paha. Ma ka palapala hoolilo a Hon C. Ulukou a me kana wahine. Buke @ aoao 12@. Ua paa i ka hoolimalima ia @ McCandies. Uku hoolimalima, he $@0 o ka makahiki. E pau ana i Ianuari 1, 1896.

36

ILI O KAPAAKEA, EWA, OAHU.

Palapala Sila helu 4@97, Ap. 2, he @1 1-@ mau eka a me 4.@ mau eka, a me ka pono lawaia o ke kai a me ka muliwai o Wahalo@, he 63 mau eka. Ma ka palapala hoolilo a W. C. Parke, Lunahooponopono Waiwai o Kanaina, Dekemaba @, @. Buke 5@ aoao @. Eia ma ka hoolimalima ia Sing Chong.

37

AINA O KALIHI, OAHU,

a i ike ia o Kamanaiki. Palapala Sila Nui @ he @ mau eka. Ma ka palapala hoolilo a C. P. Iaukea, Oct. 31, 18@7. Ua paa nae i ka hoolimalima ia Manuel Barra@. He $@ ka uku hoolimalima o ka makahiki. E pau ana i Nov. 1, 1@.

            No na mea i koe, e ninau @a J. F. Morgan, Luna Kudala.

                        G. TROUSSEAU.

Lunahooponopono Waiwai me ka palapala ka@ka i hoopili pa ia o ka waiwai o ka Moi make Kelaka@a.  2@71-@

 

Hoolaka Hou.

MUTUAL 76 - NA TELEPONE - BELL 179 @

H. H. WILLIAMS & CO.,

KA POE HOOHOMO MAI, KUAI AKU A ME

HANA PAKA O NA HOONANI HALE

MAIKAI O NA ANO A PAU ME KA MAKEPONO.

ME NA. Piano i Hanaia. Me ke Kup@ @ keia ea. Aole M@ e komo.

E LOAA NO. Ia He Kupapa@. Na Pohaku Mabela. @ wae ai a ka Makemake Lawe.

MAANEI E LOAA @

NA LAKO KANU KUPAPAU, KAA

A me na Pono Ia-loa i ke kino o ka mea aloha.

HELU 103 ALANUI PAPU --- HONOLULU.

@

Halekuai - Laau - Lapaau - Hou.

K@ O NA ALANUI MOI A ME PAPU.

Malaila e Loaa ai na Ano a pau.

Na Waiala,

Na Sopa Ala,

Na Aila Niu,

Na Aila Kupukupu,

Na Huahuakai,

Na Pauda Bebe,

Na Paakai Hoo-hu,

Na Huaale, a pela aku, a pela aku.

 

HOBRON NEWMAN & CO.,

Kaupalonaia

2371-tf

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke kuai.

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O kekahi moraki i hana la e ASHFORD S SPENCER a me ANN PUAKALEHUA SPENCER kaua wahine ia Sarah S Robinson, ma ka la 28 o Iune, 1881, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kopo ma Honolulu, Buke 71 a ma na aoao 21, 22, 23 a mo 24, k@ hoolaha ia aku nei ka lohe, ke makemake nei ka mea nana e paa nei ka moraki e hooko ak, no ke kumu ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka uku panee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai keia la aku, e hoolaha ia aku na waiwai i paa maloko o ua moraki la no ke kuai kudala ma ke Hale Kudala o Jas. F. Morgan, Honoluou, ke hiki aku @ ke POAKOLU, la 17 o Feberuari, 18@2, hora 12 awakea.

            No na mea i koe, e ninau ia J. A. Magoon, Loio.

            Kakauia ma Honolulu, Ianuari 18, 1892.

                        SARAH S. ROBERTSON.

                        Mea e paa nei i ka moraki.

            O na waiwai i paa ma ia moraki, @ oia keia:

            1. O kela aina a pau e waiho la ma Waimea, mokupuni o Hawaii, Ko Hawaii Pae Aina, @ kkuhikuhi ia iloko o ko Kuleana 4@37 la A. D. Allen.

            2. O kela apana aina a pau e waiho la ma Kaholo mawaena o Maonakamalie ma ka hema a hiki i Niupea ma ka hikina, oia ko Kamalalawalu hapa nona na eka he 70.

            3. O ke@a apana aina a pau e waiho la ma Nienie, Hamakua i oleloia, nona na palena i kuhikuhi ia penei: E hoomaka ana ma ka po@ ma ke alanui aupuni a e holo ana ma ia alanui akau 8@ komohana 171 kapuai a hiki i ka p@ alaila holo mai a ka hema 292 kapuai a hiki i ka pohaku, alaila hema 83 komohana 12@ kapuai a hiki i ka pohaku, alaila akau 8 @0 hikina 292 kapuai a hiki i kahi @ hoomaka @, nona hoi ke ili ho hookahi eka, a oia ka hapa o ka aina i kuhikuhi ia maloko o ka Palapala Sila 2161 ia Kaaukai.

            4. O ke@a aina a pau e waiho ia ma Nienie @ olelo mua ia, mauka o ke alanui aupuni i kyhikuhi ia e hoomaka ana ma ke kihi hikina akau o keia aina a e holo ana penei: Hema @ @ komohana 1.92 kaulahao; hema 9 hikina 1.87 kaulahao; hema 84 komohana 3.07 kaulahao; akau 7.5 hikina 4.17 kaulahao; akau 89.75 hikina .86 kaulahao; akau 87.25 hikina 1163 kaulahao; a hiki i kahi i hoomaka ai, nona ka ili he 1 0@ mau eka.

            5. Me na pono a pau, ke kuleana a me na pomaikai o Ashford S. Spencer iloko o ka hoolimalima mai ia S P Amina @ hanaia ma ka la 17 o Aperila, 1877 no ua makahiki he 10 mo ka pomaikai o ka hooloihi ana aku o ka aina e waiho @a ma Hamakua i oleloia maluna e pili ana i ko Niupea a hiki i ko Maonakamalio malalo aku o ke alanui aupuni, a i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kope, Buke 50 aoao 84.

2378-3t

 

Hoolaha a na Lunahooponopono Waiwai.

UA HOOKO @U PONO IA MAI NA MEA nona na inoa malalo iho nei i mau Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o MANULII (w) o Kau, Hawaii, i make. Nolaila, k@ hoike ia aku nei, o na poe a pau i aie i na Manulii ia e hookaa koke mai, a o na poe a pau he mau koi ka lakou, e waiho koke mai me na hooiaio kupono iloko o eono mahina o hoole mau loa ia aku no.

                        D. W. KELIAA.

                        J. W. KAAINA.

            Na Lunahooponopono Waiwai o Manulii (w).

Hilo, Hawaii, Ian. 18, 1892.               2@73 3t.

 

HOOLAHA HOOHUI.

UA AE IA O MRS. SARAH PHILLIPS E Hilo i Hoahui no ko makou Hui.

                        M. PHILLIPS & CO.

Ianuari 2, 18@2.         2371-4t

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

OIAI UA HOOKOHU IA MAI KA MEA nona ka inoa malalo iho i lunahooponopono no ka waiwai o MANUEL FLOURES me ka palapala kauoha i hoopili ia, o Waikapu, Maui, i make. Nolaila, ke kauoha ia uku nei ka poe a pau he mau koina ke lakou i ka waiwai o ka mea i make, e waiho koke mai ia'u ma Wailuku, Maui, iloko o na malama eono mai keia la aku, a i ole ia e hoole mau loa ia aku no. A o ka poe a pau i aie mai i na Manuel Floures @a, ke kauoha ia aku nei e hookaa koke mai ia'u.                  JOSE de SOUZA NUNES.

Lunahooponopono Waiwai me ka palapala hooilina e pili pu ana.

Wailuku, Maui, Ianuari 7, 1@92.       2372-4t

 

Olelo Hoolaha.

UA PAPA IA NA KANAKA A PAU AOLE e hele maluna o ka aina o HANAKAPIAI ma Hanalei, Kauai, mai keia la aku, me ka no@ ole ia i ka mea nona ka inoa malalo nei, o hoopii ia ma ke kanawai.

                        ULILANA,

2@7@-@                    W. E. H. DEVERILL.

 

Hoolaha Hooko a me ke Kuai o ka Moraki.

I KULIKE AI ME NA HOOKO ANA O KEKAHI moraki i hanaia e MAULE a me kana kane me J. W. PII ia Charles L. Carter, Kahu malama waiwai, me ka la 3 o Sepatemaba. A. D. 1@0, a hoopaa ia mea ke Keena Kakau Kope ke hoolaha ia aku nei ke makemake nei ka mea e paa @i i ka moraki e hooko, no ka uhaki ia o na olelo, oia ka hookaa ole ia o ka uku panee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou @a aku nei, mahope aku o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, e waiho ia aku no me ke kudala ka aina i paa maloko o ka moraki ma ka hale kudalao Jos. F. Morgan, ma alanui Moiwahine, Honolulu, ke hiki aku @ ka hora 12 awakea o ka POAONO, la 39 o Ianuari, A. D. @.\

            No na mea i koe, e ninau ia.

                                    CHARLES L. CARTER.

                                    Mea a pau nei i ka moraki.

            O ka aina i paa i ka moraki, oia ka pa aina ma alanui Ki@ ma o mai o ke Kahu@ Kinipopo, ola ka p@ helu 2@ ma ke kii palapala aina o ka aupuni no Kulaokahua, Honolulu, oia ka hapaina o ka pa i kuhikuhi ia ma ka Palapala Sila Nui Helu (Kuleana) 3@27, nona ka ili he umikumamalima tausani (13,000) kapuai ku@.                  2@72-3t

 

Hoolaha a na Luna Hooko Kauoha.

KE HOOLAHA AKU NEI NA MEA NONA na @ malalo iho, na hookohu p@ @ mai laua i mau L@ Hooko ha@ @ @ palapala ka@ a JOHN P PARKER. Imea o Waimea, Hawaii. O ka poe a pau he @ ko@ ka lakou i ka waiwai o ka mea i make ke ho@ko ia aku nei lakou e waiho mai me @ hooialo kupono, ina paha @ @a moraki @ @ @ kekahi ano e ae. @ @ @ @ ua @ @iala@ iho ma ke Keena Oihana o W. F. Allen ma Honolulu, maloko mai o na malama eono mai kela la aku, a i ole ia e hooie mau l@ ia aku nei.

            O ka @ e noho aie nei i ka @ @ @ @ @ kanoha @2 uku nei lakou e h@ @ mai @ ua mea nona na @ malalo iho.

            Hana ia ma Honolulu. Ianuari @, @.

                                    SAM@ @

                                    WILLIAM @ @

            Na Luna Hooko Kauohao ka Palapala @ o John P. Parker i make.

 

Kuai o ka Moraki.

UA HOOPANEE IA KE K@ @ ANA O ka waiwai moraki @n o PAH@ @ MAN@ NAEOLE, o waiho ana ma Pu@a a me Hilo @ hiki i ka la 23 o Ianuari, 1892. hora 12 o ka a!! kea ma ka Hale Hookolokolo ma Hilo.

                        @. H. @

                        Loio @ ka mea moraki m@

Hilo, Dec. 19, 18@1               2371 @t

KUAI A KA

Lunahooponopono Waiwai!

            MAMULI o ka loaa ana mea @'u o ka mana e kuai aku i kekahi waiwai pa@ o 1 T. KALAEONE, @ make, mai ka Lunakanawai Kaapuni mai o ka Apana Hookolokolo Eha, nolaila; e kuai kudala aku @ a @

 

KELA APANA AINA A PAU

o waiho la oia

ANAHOLA, KAUAI,

I ike ia ma ka Palapala Sila Nui Helu o ili ana 1 eha, 2 @, @2 pek@, ke hiki ak@.

I ka la 28 o Ianuari, 1892,

MA KA HORA 12 AWAKEA,

ma A@ahol@, Kauai.

            Kuike ke Dala. I ka mea e lilo ai na lilo o ka palapala.

 

                        J. W. LOTA.

Lunahooponopono Waiwai.

Kawaihao, Jan. 9, 1-@1.         2372 2t

Hale Hana Kopa o Honolulu.

            Ua paa aenei ka Hale Hana Sopa @h@ Hou o ka poe no lakou na @ malalo @ a ua makaukau lakou e hoolawa aku i ka poe pi@pi@le i na

Kopa Maikai Loa Maoli,

I hookomo ia iloko o na @ah@ 100 @ mai ke 42 a @6 @uka Kopa pakahi.

Ke hooia nei makou i ka oi o la MAIKAI o ka makou KOPA mamua o na Kopa o waho mai.

 

            Ua kuni ia mawaho o ko makou mau Pahu me ka hoailona "HONOLULU SOAP CO.," a e

Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau.

HUI HANA KOPA O HONOLULU

M. W. Mc Chesney & Sons,

Na @gona.

23@3-q

 

J. HOPP & CO.,

Na Poe Hana ma na Lako Hale o na ano a pau!

Hana Moe, Na Uluna Pulu, Etc.

Noho no ka Hoolimalima ana, ua LakoHale me ke kumuhuai e@i.

Honolulu.        2367 q