Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 17, 23 April 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoolaha $nntatr. PAPA! PAPAi; AIA MA KAIII (> | Lewers & Cooke (LUI MA) f Ma ke knhua hema o Alauui Papa me Moi. E liOAA NO NA PAPA NOUAIKI O ke!:i h me keia ano v Na Pani Puka, na Puka Aniani, ua 01epelej>e t na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui loa. NA PILI HALE 0 NA ANO A PAU A me na WAI HOOIIINUHINU XANI O na ano u pau l«»a. Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ko hai ia aku nei oukou e na makamaka a pau, ua maKauKau koia mau maKamaKu o* oukou o hoolawa aKu ma na moa a pau e pili ana ma ka laua oiliana no ka Uku Haahaa Loa, E like me k;i mea e bolo aun uiawneaa o Lhuj\ me kr\ Mea Kuni. Hele Mai e Wae no Oukou iho. 23ō7-q

Ka Waiwai o ka Hilinai Saseparila Ayer AYER, Laaa Sasepnrila kai kaulana i hilinai nni ia no ka hoomaemae koko ma nu wahi a pan o ka lionoa, he aneane 40 makahiki i hala ae nei, a na lawelawo nni ia hoi iwaena o na oihana lapann O keia LAAU SASEPAKILA, no loko ne m o ke aa SaBeparila Honednra maoli; na loaa ka mana hoomaemae ma o ka hni po ia nna me kekahi raaa aa laan e ne, a me kekahi man mea no loko o ka honnn a me ka hao.

HE KOKO inoino a nawaliwali anei koo ? Ua awili pn anei n»e naanoma'i ikaika? A na huipn anei me na wai awaawa hoopoha ? Na koia LAAU e hoomaemae ia nma inea ino a paa a maikai. Ona kaaka lapaaa a pao o Amorika i ike i ke ano o ka Ayer »aseparila aa olelo lakoo, aule he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mni na ma'i i awili pa ia, aka o keia wale no. No ka HOOMAEMAE ana i ko koko, a me ka hookahaa pouo ana i na mea a paa lua kekahi maa ano ina'i i ike ia, o ka Ayer 8a|j| Beparila wale no ka laaa sjp4j» nana e hoomaemne ae me ka hakalia o!e mamoa ao o kekahi ano laao e ae. O ke ano KOKO INO haknkakn a nawaliwali hoi kona holopono ana ma ke kino, e hoo maemae ia ana a e hooikaika pa ia no hoi ma o ka ai ana i keia Laaa Saaepariia a Ayer. He maalahi a he MAIKAI loa hoi keia laau, aole no ka hoomaemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale pa ana kekahi i na ma'i, hoomomona hoa ana i ke koko ino. a me ka hooikaika pa ana i ka holopono ana ma na aa. He lehalehn wale na hooia ana mai na wahi a pan oke ao nei i hoohana mai i keia laaa mamaa o | kekahi man laaa eae j A HILLNAIIA no ka ikaika kapono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, hoomake pn ia na ma'i, a pela aka. He nni na laaa hoomaemae koko i hoolaha wahahee wale ia malalo o na inoa he lehnleha, aka o na hilinai a me na hooia wale no a ke ao holookoa. malnna o ka Ayer iAan Sasaparila, I nOQ3CiJtAnXAŪXA K Kauka 1. Q. Ayer * Co„ Lowell Mats. HOLLISTEK & CO. Na Agena ma ka Paeaina Hawaii. 2557-q