Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 23, 4 June 1892 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

papaTpapa! aia ma kahi o Lewers & Oooke (LUI MA), Ma ke k&hua hema o Alaoal Pap» me Moi. £ LOAA NO KA PAPA NOUAIKI O kela a iuo keis ano, Na Pani Puka, na Puka Anium. na Olepeiepe, na Pou, na O'a, na Papa lleh', na Pnpu Ku, me ua Papa ST»»e lu» nui loa. H\ PILI HALE 0 NA ANO A PAU A uie n:\ WAI jiOOHINUfIINU NANI t> n* h«u> & i»hu l>>*. Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke hai ia aku nei oukou e r»a niakamaka a pau, ua maKiuikau | keia mau inakamaKa o oukou o hoolawa aKu ma na mea a pau e pili ana ina ka laua oihana no k» Uku HaaLaa Loa, E like nie ka mea o holo Aua mawnoim o Lttna a lue ka Mea Kuai. Hele Mai e Wae no Oukou iho. 2357-q

Ka Waiwai o ka Hilinai Saseparila Ayer AYER, Lann Bnseparila kai kaolaua i hilinai nui ia no ka hoomaemae koko ma na wabi a pau o ka honaa, he aneane 40 makahiki i hala ae nei, a ua lawehiwe nui ia hoi iwaena o na oihann lapaau O keia LAAU BA3EPAKILA, no loko ae īa o ke aa SaBepartla Honedora maoii; na loan ka mana hoomaemae ma o ka hni pn ia ana me kekahi maa aa laaa e ae. a oae kekahi maa mea no loko o ka honnn n me ka hao. 1 HE KOKO inoino a uawaliwali anei kon ? Ua awill po anei me na ano ma'i ikaika ? A oa huipu anoi me na wai awaawa hoopehu ? Na keia LAAU e hoomaemae ia mau mea ino a pan n maikai. Ona kauka lapaan a paa o Amerika i ike i ke ano o ka Ayer Hase< parila ua olelo lakou, aule he mea maikai e ae no ka hoomaemae koko ana mai na mVi i awili pu ia, aka o keia wale no. No ka HOOMAEMAE ana i ke koko, a me ka hoo* kahaa pono ana i na mea a P pau ma kekahi mau ano 1 ma'i i ike ia, oka Ayer Saseparila wale no ka laao nann. e hoomaeoiae ae me K ka hakalia ole īunmaa ae o kekabi ano laao e ae. O ke ano KOKO INO haknkako a nawaliwali hoi kona holopono ana tah kekino, e hoomaemae ia ana a • hooikaika pu ia no hoi ma o ka ai ana i keia Laan HaMparila a A;er. He maalahi a he MAlKAlloa hoi keia iaan, aoie no ka hoo* maemae wale ana no i ke koko, aka, no ka hookaawale p*x ana kekahi > na ma'i, hoomomona hoo ana i ke koko ino. a m« ka hooikaika pn ana I ka holopono ana ma na aa. He leiialeha wale na booUsoa nuu na wahi apauoke ao nei i hoohana mai i keia laau mamna o kekahiman laaa e ae A HiLINAHA do ka ikaika kapono o ke ola kino, ma ka maemae ana o ke koko, liooomke po iana ma'i, a peia ako. He noi na laaa hoomaemae koko i hoolaha wahahee «aie ia malaio o nainoa he leholeho, aka o na hiiinai a me na hooia waienoake ao holookoa. malona oka Ayer Laan Sasaparila, I 80IM(mVKiVU I Kauka I.C. yer k Ce., Lewell Mau HOXXIST£R & CO. Na Aim ma ka Paeaina Haw&ii.