Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 41, 8 October 1892 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

$oolalta |tumau. l'Al'A! I'Al'A! AIA MA KAHI O f Lewers & Oooke (LUI MA), M;v ke kahua liema o Alnnui P.ipu mt» Moi. K LOAA NO NA PAPA NOUAIKI O ko!a a lue kein ano, Na Pani i'uka, na Puka Aniani, na Olopelepe, na Pou, na O'a, na Papa Ilele, na Papu Ku, nie na Papa Moe he nui loa. NA Plll HME 0 U ANO k PAU ;a me na WAI HOOHINUHINIī NANI O o» ano a pao loi. Na Balaki o na Ano he Nui Wale Ke liai ia aku nei oukou e na m&Kamas;a a pau, ua maKauKau keia mau makamaKa o oukou e hoolawa aKu ma na mea a pau e pill ana nia ka laua oihana no ka Ukn Haahaa Loa, E like me ka Ixl ea e holo ana mawaena o Laim h roe ka Um Kuai. Hele Mai 0 Wae no Oukou iho. 2896-q