Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXI, Number 44, 29 October 1892 — Page 4
| This text was transcribed by: | Yoshi |
| This work is dedicated to: | Kenna Puakalehua Ruis |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ko i waii Pawaina i Huiia
No ka makahiki $2 00
No eono Mahina 1 00
Knike ka Rula.
HOOPUKALA E KA
HAWAIIAN GAZETTE CO.
H. M. WHITNEY, Luna Nui,
J. U. KAWAINUI, Luna Hoopono-
pono
Poaono, - Okatoba 29, 1892.
KULA SABATI.
IV. Nov. 13. Na Misionari Karistiano mua. Oihana 13:1-13. Maloko hoi o ka ekalesia, ma Anetioka Barenaba kekahi, a me Simeona i kapaia o Nigera, a me Loukio no korene, a me Manaena i banai pu ia me Herode ke kaaius, a me Saulo.
2. I ko lakou hoomana ana i ka Haku, a me ka hookeai aua i mai la ka Uhane Hemolele, E hookaawale oukou ia Barenaba laua o Saulo naʻo, no ka hana aʻu i bea aku ai ia laua.
3. Alaiala hookeai iho la lakou, pule aku la, kau iho la na lima maluna o laua, a hookuu ako la ia laua.
4. Na ka Uhane Hemolele laua i hoouna @e, e bele ao la laua e Seleukia; a welaila aku laua i Lolo ai a biki i Kupe@@.
5. A biki laua i Salami, bai mai ia laua i ka olelo a ke Akua maloko o na halehalawai o na ludaio: o loane no hoi kekabi hoalawehana na laua.
6. Kaabele aku la lakou i ka wokupuni a @@ki i Papo, loaa ia lakou kekaji kilo. be kaula wahahee hou ia, be ludaio, o Bareisu kona inoa.
7. Aia no ia me Sergio Paulo, ke kiaaina, he kauaka akawai: a kii aku la oia ia Barenaba a me Sanlo, makemake iho la ia, e lohe i ka olelo a ke Akua.
8. Aka, o Eluma, ke kilo ( o kona inoa ia i ka hoike aua ) kue aku la oia ia laua, wanao iho la e hoohuli i ke kiaaina mai ke manaoio aku.
9. Aka, o Saulo, ( o Paulo no ia, ) ua piha oia i ka Uhane Hemolole, haka pono mai la ula iaia.
10. I mai la, auwe or ka mea i piha i ka wahahee a me ka bewa a pau, he kaiki na ka diabolo, he euemi no ka pono a pau, aole anei o hooki oe i kou keakea ana i na aoao pono o ka Haku?
11. Eia hoi, ano la o kau mai ana ka lima o ka Haku maluua ou, a e makapo no oe, aole o ike aku i ka la a hiki i kekahi manawa. Haule koe mai la maluua on a ka pouli a me ka moowiui, Holoholo ae la ia e imi i mea alakai lima nona.
12. Alaila ike ae la ke kiaaina i ka mea i hanaia mai ai, mouaoio aku la ia me ka in ahalo i ke ao aua a ka haku.
13. Holo aku la o Paulo ma mai Papo a hiki mai i Perego no Pamepulia: a baalele o laone ia laua, a hoi aku la i lerusalema.
Pauku Gula. Luka 24:47. A e haiia aku hoi ka mihi a me ke kala aua i ka hala ma kona inoa mawaena o na lahuikauaka apau.
Manao Nui. E hele aku e hai Euanelio i ka poe malahini.
OLELO HOAKAKA.
Ma keia mokuna ua hoomakaia ka hapa hope e keia buke o na Oihana. Ua hoikeia ma keia hapa ka moolelo o ka Paulo mau hana misionari i ko na aina e. mahope i ka palekana ana o Petero, ua hoi aku o Barenaba me Pailo i Anetioka. Ua lwelawe laua i ka hana a ka haku malaila me ko laua poe paahana. ua oleloia ma keia mau pauku ka makamua o ka oihana misionari hai euanelio.
1. Kaula, kekahi põe manaoio i uluhia e ka Uhano Hemolele, e hoike aku i na manao o ke Akua. Kumu, oia no ka poe manaoio e hoomoakaka ana i na Palapala Hemolele. Ua like keia poe elua me na kahunapule hoohulihuli a me ua kahu ekalesia. Nigera, oia no, paele. Kurene, ma Aferika Akau a pili ia Aigupita ma ka aoao komohana. Herode, Anetipasa, ka mea nana i pepehi ia Ioana Bapetito. 2. Hoomaua, ma kekahi auaina haipule. Hookaawale, hoolaa. 3. Hookeal, he hana haipule maa mau ia wa mamua o kekahi hana haipule ano nui, Kau, no ka hoolaa ana ia laua. 4. Seleukia, ola no ke awa paemoku no Anetioka ma ka muliwai Orontes keia mau kuanakauhale elua. He 16 mile ko laua kaawale. Kupero, he mokupuni ma ke Kaiwaenahonua, kokoke loa ia Seleukia. He 100 mile ka loa, he 50 ka laua. Oia no ke one hanau o barenaba. 5. Salami, oia no ke awa paemoku ma ka aoao hikina o Kupeno. Ioane Mareko, he keiki hahuna na Barenaba, Kol. 4:10. 6. Papo, he kulanakauhale ma ka aoao komohana o Kupero. 9. Paulo, ka inoa ROma; Saulo, kona inoa Hebera. 13. Perege, he kulanakauhale ma kekahi mokuaina (Pamepulia) o Asia uuki ma ka akau aku mai Kupero. Haalele, no na ino nui i loaa paha iaia, a i ole paha no ka ae ole ana i ko Paulo makemake e hai euanelio aku i ko na aina e, e like me na Iudaio.
HE MAU NIELE.
1. I hookaawaleia e ka uhane Hemolele, pp. 1-3. Owai kekahi poe paahana ma ke ekalesia o Anetloka? Heaha ka lakou hana i kekahi la? Heaha ke kauoha i loaa i ke aualua haipule mai ka Uhane Hemolulu mai? Heaha ka oihana ano hou i hooiliia maluna o Barenaba a me Paulo? Pehea i hookaawalela ai laua no keia oihana ano uui? Heaha na oihana okoa a na kaula a me na kumu? No keaha la keia hookeai? Ua imi anei laua i kakahi pomaikai hou mai a Iesu mai? Ua kauoha anei ka Uhane Hemolele i kekahi poe manaoie i keia mau la e lilo ai i kahunapule? Ua loaa anei i na mea manaoio apau loa ka oihana misionari? Oi aku anei ka hanohano o ka hana misionari mamua e na hana haipule e ae? Ua pono anei ia laua ke kali ma Anetioka a hihi i ka hoohuli ana i na kamaaina a pau loa i ka manaoio?
II. I hoounaia aku e ka Uhane Hemolele, pp. 4-8. Owai ka mea nana i hoouna ajy ua laua? Owai ka mokupuni kahi a laua i hele aku ai? Heaha ke kumu no ka hele ana aku ilaila? Heaha ke kumu no ka lakou hana ma Kupero? Owai ko laua lawe hana? O wai ke kualnakauhale a laua i hele hou aku ai? Owai kekahi kilo? Heaha kona makemake e pili ana i ke kiaaina? Heaha ke kumu o kona kue ana i na misionari euanelio?
III. I hoopuhaia me ka uhane Hemolele, pp. 9-13. O wai ka inoa o Saulo mai ia wa aku? Heaha ke kumu no keia inoa hou? Pehea i olelo aku ai o Saulo, oia hoi o Paulo, i ke kilokilo ia Eluma? Heaha na ano okoa o Paulo a me Eluma? Pehea i lanakila ai o Paulo maluna o Eluma? He hoopai anei keia ano makapo? Ua like anei keia ano makapo? Ua like anei ia me ka pule anaana. Ua makemake anei o Paulo e mihi i Eluma? Heaha ka hana a ke kiaaina? Heaha kana mea i manaoio aki ai? Ua pono anei ko Ioane haalele ana i kona mau ha misionari? Heaha ke kumuhana no ka oihana misionari? Ua pono anei na hana e ae o ka poe manaoio? Ua lawelawe anei ka poe manaoio i ka lakou mau hana okoa ma ke ano he poe laewhana no Iesu? Ua kupono anei ka paupauoaho?
MANAO PILI.
1. Owai ka poe kupono e hele aku i ko na aina e a hai euanelio ia lakou?
2. Ua wae anei ka Uhane Hemolele i na mea manaoio oi aku o ka maikai no ka oihana misionari?
3. Ua pono Anei i na ekalesia euanelio e lulu dala no ka oihana misionari?
4. Ua kupono anei e haalele i ka hana a ka Haku no ka nui o na mea keakea?
5. Ua kupono anei ke hookeai mamua o ka hoolea ana i na kahu ekalesia?
MOOLELO O KA AHA EKALESIA O KAUAI MA WAIOLI.
Halawai ka Aha Ekalesia o Kauai ma Waioli, i ka la 12 o Okatoba, Hofa 10:30. Hoomaka na hana e like me ka mau, himeni me ka pule a J. M. Kealoha.
Hoomaopopoia na lala i hiki mai o ka Aha:
Waioli, J. Kanoho, kahu; J. Kakina elele. Koolau, S. K. Oili, kahu; J. K. Apolo, elele. Kapaa, J. M. Kealoha, Komite; W. Kini, elele. Kahele, elele. Koloa, Louis M. Mitchel, Kahu; Hoopiiwala, elele. Hanapepe, J. B. Kahaleole, kahu; aole elele. Waimea, G. L. Kopa, kahu; D. W. Kaoua, elele.
Na lala mau O. P. Emekona me R. Puuki.
Kohola o L. M. Mitchell i Lunahoomalu; G. L. Kopa i Kakauolelo.
Na Komite Imi Kumuhana, O.P. Emekona, J. M. Kealoha, R.Puuki.
Komite Imi Haawina, J. B. Hanaike, J. B. Kahaleole, J. K. Apolo.
Noi mai o J. Kanoho e lilo na lala o ka Ahahui Kula Sabati me ka Hui Opiopio i mau hoa kuka. Apouoia.
Hoike a na Komite Imi Kumu-hana:
1. Hapalua hora haipule
2. Hoike kihapai
3. Heluhelu Haawina
4. Palapala hoopii me na hoike komite.
5. Komite a keai Aha am Honolulu
6. Oihana Kuwaho.
7. Oihana Kuioko
8. Na Ekalesie kahu ole.
9. No ke ola kahu.
10. No na hale kahu me na luakini.
11. Na hana lioeueu.
12. Hana iwaena o na opio.
13. Na mea keakea i ka pono.
14. Hooponopono ekalesia.
15. Komite halawai.
16. Kahi e noho hou ai keai Aha.
Noi mai o O.P. Emesona i ke kumuhana 5, ke koho ana o keai Aha i ke komite no keia Aha ma Honolulu. Hooholoia. Na komite, J.B. Kahaleole, komite o ka Aha; J. Kanoho, komite hoike kihapai.
Kumuhana 2, hoike kihapai. Na G. L. Kopa, i ko Waimea, J. B. Kahaleole, i ko Hanapepe, L. M. Mitchell ko Koloa, i kokua ia mai e ka elele.
Noi mai o J.K. Polo e hoopanee keia Aha a noho hou mai i ka hapalua o ka hora ekahi. Hooholoia.
Hoopanoi keia Aha me ka pule a J. M. Kealoha.
Halawai hou ka Aha e like me ia i hoopaneeia. Pule of G. B. Meheula.
Noi mai o O. P. Emesons i ke kumuhana 13, komite halawai. Hooloia. Ela na komite, O. P. Emesons, J. Kanoho, me S.k. Oili.
Kumuhana 3, haawina heluhelu. Na J. B. K. Kahaleole i kana haawina, he ninau mahea ka like ana o ke kanaka hewa me ke kanaka pono? Na luis M. Mitchell I kana haawina Pet. 4:17, 18.
Na kahu ekalesia e ae aole i makaukau.
Noi mai o J. Kakina e hoopanee keia aha a noho hou ma ka hora 9 o ka la apopo. Hoopanee ia me ka pule a J. Kanoho.
La hana2. Hoomaka na hana e like me ka mau.
Noi o Puuki, e noonoo ia ke kumuhana 14. Aeia. Mahope o na wehewehe ana o na lala, ua ike ia kekahi mau hemahema.
Kumuhana 4, oia na Palapala Hoopii me na Hoike Komite. Ua waiho ia mai imua o ka Aha elua mau palapala hoopii no J. Kanoho, i kakauinoa ia e 40 hoahanau e hoopau iaia, a me 95 inoa hoahanau e aua ana. Noi o Puuki e waiho ma ka lima o kekahi komite, O.P. Emekona, J. B. Hanaike, J. M. Kealoha, J. B. Kahaleole.
Noi mai o G. B. Meheula e hoomaha ka Aha a noho hou i ka hora 1 auina la . Acia. Pule o J. B. Hanaike.
Auwina la. Halawai hou ka Aha a pule ka Lunahoomalu.
1. He makaukau ole anei ke kumu o Iesu i olelo ai, ke hele nei au e hoomakaukau i wahi no oukou, Ione 14:2? J. B. Hanaike.
2. E wehewehe ia Zekaria 12:1 J. B. Kahaleole.
3. Pehea la i oi loa aku ai ke aloha mamua o ka manaoio a me ka manaolana? Korineto 13:13. J. Kanoho.
4. O na la mahope i olelo ia e Ioela ma ke Mokuna 2:29, ua hiki mai anei ia mau la, a i ole, ua hala aku nei paha mahope? Lois M. Mitchell.
5. O na la popilikia i oleloia ma Mataio 24:29, o na la hea la ia? S. K. Oili.
6.O ke kanaka o ka hewa a me ke keiki o ka make i hoike ia ma Tesalonike 2:3, owai la ia? G. L. Kopa.
7. O kela hewa hookahi i hoike ia ma Ioane 5:17, heaha la ia hewa? J. M. Kealoha.
Komuhana 6, oihana kuwaho. Na Emekona i hoike mai no na mea e pili ana i na paeaina Kilipati me Pakuhiwa.
Kumuhana 7, oihana kuloko. Ua hoike ano nui mai o Emekona i na mea e pili ana i keia oihana.
Kumuhana 8, na ekalesia kahu ole. Ua kamailio nui na lala no na ekalesia o Kapaa me Lihue, a noi o Oili e hoopau i ka olelo hooholo a keia Aha o ke kau o Aperila i hala, a e noho keia mau komite ma keia mau ekalesia a hiki i ka wa e noho hou ia keia Aha i Aperila, 1893. Hooholoia.
Ma ke noi ua lilo o Hanaike i komite no ka ekalesia o Lihue, a o kealoha no Kapaa.
Kumuhana 9, ke ola kahu. Mahope o ke kamailio nui ana o na lala, ua noi mai o Kopa e hanai aku ka Papa Hawaii ia J. M. kealoha e like me ka manao o ka Papa.
Kumuhana 10, na hale kahu me na luakini. Ma ke noi a Meheula, ua lilo o Oili me Hanaike i mau komite e hui aku me G. N. Wilikoki e hana i palapala kuai no ke kahua o ka halepule o Koolau me ka Papa Hawaii. Hooholoia.
Ma ke noi, ua hoopanee ka Aha a noho hou i ka hora 9 apopo. Pule o S. K. Oili.
La hana 3. Hookakaia na hana o ka Aha me ka malama ana i ka hapalua hora haipule.
Kumuhana 11, na hana hoeueu. Ua nui na manao hoeueu i hoikeia mai imua o na lala o ka Aha, ua hooholoia na kela a me keia kahu e hoeueu i ko lakou mau ekalesia iho.
Kumuhana 12, na hana iwaena o na opio, ua manao na lala o ka Aha ua kulike no ia me ke kumuhana 11.
Kumuhana 13, na keakea i ka pono. Ua nui na kumu keakea i hoikeia mai, aka, hookahi no kumu nui ke Diabolo.
Kumuhana 16, kahi e noho ai keia Aha. Noi mai o G. B. Meheula e noho kela Aha ma Anahola, Poakolu elua o Aperila, A. D. 1893. hooholeia.
hoike a na komite i ka palapala hoopii no J. Kanoho. Ma ka olelo hooholo a ke komite e hookuu aku i ke kahu J. Kanoho mau ka ekalesia aku o Waioli. Noi o S. K. Oili e lawe a noonoo keia Hale i ka hoike a ke komite. Hooholoia.
Ua nui na manao mai na lala mai o ka Aha no keia hoike a ke komite, ua lawe hou ia mai keia hoike a ke komite a ninau ia imua o ka Aha. Ua hooholo loa ia e hookuu aku i ke kahi J. Kanaho mai ka ekalesia aku o Waioli.
Noi mai o J. M. Kealoha i ke kumuhana 8. hooholia. Ua noi ia mai e hookuu loa aku ia J. M. Kealoha mai ka ekalesia aku o Kapaa. hooholoia.
Noi mai o J. Kakina e lilo o J. Kanoho i komite no kapaa. Hooholoia.
Noi mai o S. K. oili e lilo o J. B. Hanaike i komite no Waioll. Hooholoia.
Lawe mai o S. K. Oili he olelo hooholo, e haawi keia Aha i na hoomaikai ana i ka ekalesia o Waioli, no ko lakou malama ana mai i na lala o keia Aha i na mea e oluolu ai ke ola kino. Hooholoia.
Heluheluia ka moolelo a apouia.
Noi S. K. Oili e hookomoia keia moolelo ma ka nupepa "Kuokoa." Hooholoia
Hoopaneeia keia Aha me ka pule a ka Lunahoomalu.
G. L. Kopa,
Kakauolelo.
MOOLELO AHAHUI KULA SABATI NUI O MAUI ME MOLOKAI.
Halawai ka Ahahui Kula Sabati nui o na Mokupuni o Maui a me Molokai ma ka hora 10 a.m., Mei 2, 1892, ma ka Luakini Hoolepope o Kaahumanu, Wailuku, Maui.
Hoomaka ia ka lawelawe ana o na hana e ke Kakauolele o ka Aha. Himeni me ka pule ana o Rev. G. W. Kolopapela a me A. Pali.
Koho ia o Rev. A. Pali i Lunahoomalu no ka manawa. Hoomaopopo ia na lala o ka Aha i hiki mai:
Haliimaile, D. Murry Kahu Kula Sabati; aole elele. Haiku, Haokawaimaka Kahu; J. P. Kapihe, elele. Kuelo, D. N. Opunui Kahu;aole elele. Honuaula, S. W. A. Kaleihoa Kahu; M. Kealoha, elele. Waikapu. Z. Kaupalolo Kahu; aole elele. Wailuku, M. P. Waiwaiole kahu; S. E. Kaleikau, elele. Wainee, M. Makalua, kahu; aole elele. Kaluaaha, aole kahu; J. N. Uahinui, elele. Honouli, Waialua, aole kahu; J. U. Ilimaleka, elele; Wailau, J. L. Wailiula kahu; aole elele. Pelekunu, D. Himeni, kahu; aole elele. Lahainaluna, aole kahu; Geo. Solomona, elele.
Na lala mau, Rev. J. Kuia, A. Pali, H. Manase, G. W. kolopapale a me J. Kaaiouahi. Na Kahukula Sabati nui, J. Haole, a me Geo. Kekipi. Hoakuka, Rev. Samuel Kapu.
Hapai ia ka noonoo ana i Komite Imi Hana no ka Aha. Koho ka Lunahoomalu ia Manase, Kaalouahi a me Haole. Waiho mai ke komite imi hana i ka lakou hoike hapa o na kumuhana o ka Aha.
1. Hapalua hora haipule. 2. Hoike Ppahelu a na kahukila sabati apana. 3. hoike a na elele. 4. Kekulana o na kula sabati. 5. Hoike a na komite o keia aha. 6. Na dala o Kalawao. 7. Koho ana i na kahu kula sabati. 8. No na kula sabati hou. 9. Lulu dala o keia aha. 10. Hoike a ka puuku a me ke kakauolelo. 11. Kahi a me ka manawa e halawai aw keia aha.
Hapai ia ke kunuhana 2. Na Pihenui i heluhelu mai i ka hoike helu o Paia. Monoi ia e waiho i keia mau hoike ma ka lima o kekahi komite. Hooholo ia. Koho ka lunahoomalu ia Manase, Kekipi Haole.
Na Kawaimaka i ka hoike o Haiku; na Kaleihoa i ko Honuaula; na Makalua i ko Wainee Lahaina; na ke Kakauolelo i heluhelu i na hoike o Kaunakakai, Halawa, Lahainaluna a me Kamalu; na Waiwaiole i ko Wailuku; na Himeni i ko Pelekunu. Hapai ia ke kumuhana 3. Na ke Kakauolelo i heluhelu ko Honuaula. Ua kakailio ia kekahi mau mea e pili ana i keia hoike. Hoopanee ia ka halawai a noho hou ma ka hora 8 a.m. Mei 3, 1892.
La hana 2.-Halawai hou ka Ahahui Kula Sabati Nui o na mokupuni o Maui e like me ka hoopanee ana, Rev. A Pali Luna Hoomalu no ka manawa ma ka noho, S. E. Kaiue, Kakauolelo mau. Hoomaka ia na hana me ka himeni ana aoao 172, H. A. N. a me ka pule a Rev. S. Kapu. Kahea inoa, a ua hiki hou mai kekahi mau hoa, S. K. Kamakahiki no Olowalu, P. N. Kahokuoluna, Kahukula Sabati Nui o Makawao, Kawelo o Huelo me Rev. O. Nawaine o Waihee. Hoomaka ia na hana me na koena o ke kumuhana 2. Na Murry i heluhelu mai i na hoike helu o Haliimaile a me Spreckelsville; na Opunui i ko Huelo; na Kamakahiki i ko Olowalu. Ma ja nou a ke Kakauolelo, ua hapai ia ke noonoo ana i ke kumuhana 9. Ua lulu huikau na lala o ka Aha a ua loaa he $6.00, a ua lulu pu ia na daia ha $21 no na haawina mau o ka waihona o keia Aha. Hoakaka mai o Kapu i kekahi mau mea e pili ana no Fakuhiwa, a ua nonoi ia e lili o J. W. Kalua e i hoakuka a ua hooholoia. Ma ke noi, ua hoopanee ia na mea e pili ana no Fakuhiwa a hiki mai o O. P. Emerson, hooholoia. Hapai ia ka noonoo ana i ke kumuhana 6. Na dala o Kalawao. Mai na Kula Sabati mai o Molokai, $80.00; Makawao, $70.00; Honuauia, $5.00; huina, $155.00.
Hapai ia ka noonoo ana i ke koena o ke kumuhana3. na Kookoo i heluhelu i ka hoike elele o wailuku, na Kapihe i ko Haiku: na Kaleikau i ko Waihee; na Halemanu i ko Kaauapalu; na ke Kakauolelo i ko Paia: na Kulailua i ko Wainee; Lahaina; ma ka noonoo ia ana o keia hoike elele; ua hooholoia e hoihoi hou i ka hoike i ke Kula Sabati o Wainee, Lahaina. Hoopanee ka Aha a noho hou ma ka hora 8 a.m., Mei 4, 1892.
La hana3.- Halawai ka Ahahui Kula Sabati ma ka luakini o Kaahumanu e like me ka hoopanee ana. S. K. Kamakahiki ma ka noho. Hoomakaia na hana me ka himeni. Pule o Kamakahiki a me Kuia. Kohoia o J. Kaalouahi i kakauolelo no ka manawa. Hapaii a ka noonoo ana i na hoike i koe. Na Kawelo i ka hoike elele o Huelo, a ua kapae ka aha i keia hoike. Na kekipi i ko Kaluaaha me Kamalo; na Nakai i ko Olowalu; na Ukuula i ko Halawa; na Uahinui i ko Kaunakakai; na Kaalouahi i ko na Honouli me Waialua; na Solomona i ko Lahaianaluna; na Maikai i ko Keokea Kula. Na ke Kakauolelo i heluhelu i na hoike a na Kahukula Sabati o Keokea me Kaluaaha.
Hooholoia e haawi keia Aha i $125 no ka OIhana Kuwaho. Koho ka lunahoomalu i komite mahelehele i keia puu dala; Kalua, Pali a me Hihio.
Kapae loa ia ke kumuhana 4. Hapaiia ke kumuhana 5. Na Kamakahiki i hoike mai i ka hoike komite e pili ana i ke Kahukula Sabati Nui o Molokai. Ua heluheluia ka palapala a Hou. H. Waterhouse, Peresidena o ka Ahahui Kula Sabati uui o ka Paeaina. Aponoia ka hoike a ke komite. Hooholo ka Aha e hoomauia no ka olelo hooholo o Nov. 9, 1891, oia hoi o Geo. Kekipi ke Kahukula Sabati nui o Molokai; aole e ike aku i ka ke komite hooko i koho ai, oia hoi o Rev. J. Kaalouahi.
Waiho mai ke Komite mahelehele i ka lakou hoike no na dala he $125 penei: Ahahui Kula Sabati Nui o Maui, $25, Maui Hikina, $20; Makawao, $20; Molokai, $20.
Na Kekipi i waiho mai i ka hoike a ke Komite Papa Helu o ka Aha. Hoihoi hou ia i ke komite.
Kumuhana 7, koho ana i na Kahukula Sabati Nui. Hana, M. H. Reuter; Makawao, P. N. Kahokuoluna; Nawaieha, Thos. Clark; Maui Komohana, D. Kahaulelio; Molokai, Geo. Kekipi.
Kumuhana 8, no na Kula Sabati hou. ua hooholo ka Aha no ka Apana o Paia ke kula Sabati o Spreckelsville.
Hoopanee ka halawai.
La hana4. Halawai ka Ahahui Kula Sabeti e like me ka hoopanee ana. S.K. Kamakahiki ka Lunahoomalu ma ka noho. hoomakaia na hana ma ke mele ana ma ka aoao 122 H. A. N. Pule o Emesona a me Pali. Heluhelu ia na moolelo o Mei 3 me 4, a aponoia.
Hapai ia ka noonoo ana i ke kumuhana 10. Hoike a ke Kakauolelo a me ka Puuku. Aponoia na hoike elua, o ka manawa o keia mau hoike mai Mei, 1891, a Mei, 1892. Hooholoia e uku ia ke Kakauolelo a me ka Puuku i $10 pakahi o laua no ka makahiki hookahi.
Noonooia ke kumuhana 12. Koho ana i na elele o keia Aha i ka Ahahui Nui o ka Pae Aina. Maui Hikina, J. K. Iosepa; Makawao, D. N. Opunui, J. P. Kapihe; Nawaieha C. L. Kookoo, S. E. Kaleikau; Maui Komohana, T. F. Nakai, Jas. Kalemanu; Molokai D. Mimeni, Jos. N. Uahinui.
Hooholo ia na kela a me keia mahele Kula Sabati iho e uku i ko lakou mau elele.
Hapaiia ke kumuhana 13. Koho ana i elele no keia Aha i ka Ahahui Nui o ka Pae Aina ma Honolulu. Hooholo ia o A. Pali ka elele, a e ukuia oia i $15 mailoko ae o ka Waihonua o keia Ahahui.
Hoopane ka halawai.
La hana 5. Halawai hou ka Aha. Weheia na hana me ka himeni a me ka pule a A. Pali.
Heluheluia ka moolelo o ka hala wai i hala a aponoia.
Noonooia ke kumuhana 14, oia na buke rila o ka Aha a me ke kumukanawai. Aole maopopo kahi i waiho ai.
Hooholoia e pai hou i 200 kope. O pali, Hihio me Kamakahiki ke komite paʻi. Hoomanaia ke komite e kokoo i ka waihona no na lilo paʻi.
Na Manase i heluhelu mai i ka hoike a ke Komite papa Helu o na Kula Sabati a aponoia.
Hoopanee ka Aha a noho hou ma kahi a ka Aha Lunakahiko e halawai ai , ma ka Poakahi mua o Novemaba, 1892.
S.E. Kaiue, Kakauolelo.
Make ka Haku Mele Loea.
lord tennyson.
(KA HAKU ALFRED TENNYSON.)
Ma kala 6 o keia mahina, ma ka hora ekahi me ka hapalua, ua kii ia mai la ka hanu hope o ka Haku Alfred Tennyson, ka haku mele loea iloko o ke 83 o na makahiki o kona ola ana. Ua hanau ia oia ma ka la 6 o Augate, 1809. O keia Alfred Tennyson ke keiki umikumalua o ka ohana. Ua kaulana oia a puni ke ao holookoa nei mamuli o na mele he nui i haku ia eia, a e ia he buke mele ke waiho new ma na wahi like ole a puui ke ao nona ke inoa "Tennysonʻs Poems." He nui a lehulehu ua buke mele i haku ia, aka, o keia ka buke i kamaaina nui iwaena o ko kakou poai. He mau haku mele kona mau kaikuaana oia o Ferderika a me Kale a i kamaaina nui ia ma ka inoa o Kale Turner, aole i kaulana loa ka laua mau mele ana mamua o ka Alfred. I kona wa e noho ana maloko o ke kulanuio Trinity, ua haku iho laoia he mele nona ka inoa "Timbuetoo," a iilo iho la iaia ka makana medala helu ekahi o ke kula.
Ua hoomau oia i ka haku ana i na mele mahope iho o kona haalele ana i ke kula a me ke paʻi buke ana, a ilojo o na makahiki 1830-32-33 ua nui na kauoha a me na huli ia ana o keia mau mele. Ua heluhelu nui ia keia mau mele; ua pii ae kona kaulana me ka malie a me ka noeau; a i ka makahiki 1842, ua poha ae la kona kaulana ma o a maanei o ka poepoe honua; a i ka makahiki 1850, ua lilo ae la oia he Haku Mele Nui ma ka makauao Woodsworth, he haku mele kaulana no hoi. Hoko o keia makahiki ua kauliilii ka noho ana o ko lakou ohana. Marc kekahi i na wahine, a pela aku, a haalele aku la lakou i ko lakou home mua a hou aku la o Alfred a noho ma Ladana, a malaila i mare ai i ka wahine. Maloko o kona hale he nui a he lehulehu na buke male o na ano a pau i haku ia eia. He elua ana mau keikane-hookahi ua mare a ua loaa na keiki he ekolu, nolaila, i kona wa i make ai ua kani moopuna oia. I ka makahiki 1885, ua hoohanohano ia oia ma ka inoa Barona.
Hoolaha Kumau.
PAPA! PAPA!
AIA MA KAHI O
Lewers & Cooke
(LUI MA),
Ma ke kahua hema o Alanui papu
me Moi
E LOAA NO NA
PAPA NOUAIKI
O kela a me keia ano,
Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Olepelepe, na Pou, na Oʻa, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui loa.
NA PILI HALE: O NA ANO A PAU
A me na
WAI HOOHINUHINU NANI
O na ano a pau loa.
Na Balaki o na Ano he Nui Wale
KE hai ia aku nei oukou e na makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka
Uku Haahaa Loa,
E like me ka mea e holo ana mawaena o Laua o me ka mea Kuai.
Hele Mai e Wae no Oukou iho.
2396-q
Hoolaha Kumau.
KAKELA
ME
KUKE
KA-HALEKUAI-NUI
WAIWAI LIKE OLE.
NA LAKO
HANA KAMANA A PAU
Na Pahi,
Na Upa,
Na pulupulu,
Na Peua a me @
KAA - PALALA
NA PUKUKUI ME KA AILA
PALAU!
A me na mea Mahina
NA PAKEKE PO@
Na Ipuhao,
Na Uawai,
Na Makoa, a me ai
Aho Lawaia
Mikini Humuhumu
MIKINI A WILCOX ME GIBBS
Na Mikina a Beminglon.
Kakela me Kuke
2396-q
KAAYER SASEPARILA
Oia ka LAAU oi loa o ka maikai no na mai i hookumu ia mai koko ino mai. Ua oi loa ae hoi, ka mea, o kona kahua i hookumu ai o ka
Honodorusa Saseparila Oiai@
No ka mea, o ka LAU NA HELEHELE a me na mea a pau i maa i ka hoohuihui i oia na laau oi loa o ka maikai, a ka mea hoi ua ike oa ka waiwai ma ka Iapaau ana i na MAʻI o KOKO- ua oi ka
Ayer Saseparila
ma na mea a pau e hooikaika a kukulu hou ai i ke kino i hoonawaliwali ia e ka maʻi a me ka eha.
ua hoohnoono ia ke Ake a me Puu Hoowali ai, a hoohana maikai ia na lala a pau o ke kino. ua ho kuke ia mai ke kino ae, ka la@ make o ka ALAALA, ua hoola na EHA, na PUHA, na RUM@ TIKA, na MAIHEHE, na HUEHUE a me na maʻi ma ke poo ka@ wale o ka hupe a ma na wahi a p@ ke hooia mai nei na Kauka alak@ ka maikai o keia laau.
Ke hula nei la hai, a e ho@ hoi ia oe.
No ke KUNU a me ke ANU a
Ayer Cherry Pectora
ka lai alakai o na ohana.
Noka NALULU, ka LEPOPA ka LENA a me kekahi mau @ inoino a ar o ka opu e lawe i ka
AYER HUAALE GATHART@
E makemakenui ia nei e ko ke puni.
hoomakaukauia e Kauka J. Ayer & Co., Lowell, Masekuseta
HOLLISTER & CO.
Na Agena me ka Paeaina Hawaii
2396-q