Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 8, 25 February 1893 — HE MOOLELO HAWAII. [ARTICLE]

HE MOOLELO HAWAII.

MōKI'NA TL \hi %ii" in AOLt;f.o %.vo r.tK>; *> NA ?f K\ ttFVA >tf: KO HAWAII >FI. — uj?'*, tetow, |xu, leau. n.*m, inurii, p*ih, p*-»-iow. —Meosmit. *Jua, htra. at. naiii. ;i!ionsr. iju. jvm, ?ar-a?ch. Poaliaiiuk. - - ljjj. "Ju^, u)ii, h.-in)*. H« :*>.*» fvagni. IV=r..«r;^'-.—^iJi, «i.iw.i, :. ia. opak, M:iu. usv *, »*ser<». dpa{c. WnUen, - lllp», li:r;.l. lon.-% fnr.tr, ,Yi. -sera, Suli I'i.in>!. — Hiu. hh», £d-rih:!, Uiii K tlahu.i, pohl. < »iiib.»fī.- IVn m.i, ii.hu. U*. ::ui:«•?',:», «>r.o U.J. I*: trī- r ? ?. w.i» !IUU:i, lu.ij\VJ, li ?!Ui'. 'i'ulon*.—U> uiM}. iu.\! ?fu, 1,11}«:!, r,th.i, nuu.i'aa. r :r.i, !umo»il. :«ifk «n* j:i, -*io, ni;4uuoi. —Mui, >āuiio, i { iha, ii):i,toh:», huUnsra, Euiiii*iuj;i. ittī | >jrn ltj » >io, mei*io. r,ilolo-U — L<*p-0, lr|'»*ll), le|vph'»ī t lop-iim, k*{>-\vo»ene, ie{>-tit, lep-Wi l, lej»"iiu. j^gin-><». Huru.—l'iueiun. rua, lo'iu, pa. liii:i ne, pito, eini.i. e-hia. pulo. Amhov:ir.—S.i, rui, iero, h.uii, riiua, nenii, iui. \varu, >i:i, hti>-i. Oerarr»- \ - !Nj, elua, eiUol, enh.itii, euiun ». ennoi. en!iit, »

wol, en>iw^ f folu<a. t.ieram-\Vahai.—Sali. lua, tolo, ati, nima. onam, fitu, alu, <ia, hu*a. Most>s I-ilaml. — Kau. rua,toiu. wali. nma, onn, vitu, »!u. >i»v.t, f u 1 u. Saru. —I-o. rua, īolu. apa. lumi, una, pilu. aru. aio». <ingrturu. Tagral. — I>i, Oalua, tatlo, mtnpat, li ma, anim, p;t \ w;:lo, >:am, polo. — I-a-onotonjr, a<lua, a-t!o, apat, liuia, an-:ir, p:'tu. valo, -i;>m apolo. Minelanao.—lsa, »lava. apat, lima, anam. pitu. v,t!u. <m. pulu. Malu<-r. — Na, rua, ti»lu, «*fa, li?r.an, one, hitu, valu, <iwa, fulu. Malay.—Satu, dua, ti*ct, ampit, lim>, anam, ruj », «lohp.ip, - \ni;*ilan, sapuloh. Sanshrit. — Uka, <ivi, tri, rtoar, pinoh, sha<i», spat, aght, n«v t, ;la-. Pei^ian.—Vck, du, sih, kehar, i»ong ses, heft, hest, nuh, iloh. Jlin(lust'iiice. —Kik, <luy, tir, t/.ar, penge, t/.;>, tatu, aatzi, nouy, das o.

Zin;rora. —Veo, (lue, trin, slor, ponge, sho, afta, oitu, onnoah, de<k. Sah\vonion.—Vsiiini>, ilova, trl, cJ\etoiriyo, pamte, soste, sodmo, osme, devamte, doramte. Ijatin.—Unus, duo, tro.s, /uator, zuinsrua, se.v, septona, ooto, novom, deeeni. Greek.—Eis, dyo, trois, tettara, penta, ex, opta, okto, onnoa, deka. \Velsh. —Un, dou, tri, pedwar, punip, ohwoek, snith, wvlh naw, deo.. Anglo Saxon. —An, twa, thri, feover, lif, si\ ? spofon T eatha, nijron, tvn. (»othio. , toai, , fedvar, Hmf, , sibuu, athan, niun, tig. Ka holu nialama mo kekahi iuhu mokupuni: Ilawaii.--Mukalii, kaelo, kaulua, naan, wilo, ikiiki, kaaona, hinaiaeleele, hilmehu, hilinama, ikuwa a me welehu (12). Sa moa. —U t u wa- mu a, ut u wa- mul i, faaafu, 10, aunuau, oloamanu, pi-lolo-mua, mulifa, lotuanga, taumafamua, toe-touafa. Societv I, Huahine.—Avarehu, faaahu, pipiri, taaoa, aununu, apaapa, paroro-mua, paroro-muri, muriaha, hiaia, tema, te-eri a me te-tae (l.'I). Tonga.— Lika-mua, lika-mui, waimua, wai-mui, hilina-gele-gele, tanu-mauga, uluenga, hilinga-fuce-afu-mate, fuce-afu-moui, uluagi-mate. (11). Marguesus. Fatuhiwa.—Kuhua, katuua, ohuo, nanaua, oaumanu, awaa, ehua, weo, uaoa, uahaameau, pohe, napea, makau. (13). Na inoa o na Po o ka Malama: Hawaii.—llilo, hoaka, ku-kahi, kulua, ku-kolu, ku-pau, ole-ku-ka-hi, ole-ku-lua, ole-ku-kolu, ole-ku-pau, huna, mohalu, hua, akua, hoku, mahealani, kulu, laau-ku-kahi, laau-ku-lua, laau-ku-pau, ole-ku-kahl, ole-ku-lu», ole..kupau, kaloa-ku-kahi, kaloa-ku-lua, kaloa-pau, kane, lono. manli a me Muku. (:10).