Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 18, 6 May 1893 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ko Hawaii Paeaina i Huiia

 

@o ka Makahiki                $2.00

@ @ Mahina      1.00

K@ ka @

 

@

HAWAIIAN GAZETTE CO.

@ @ WHITNEY @ @

@ @ KAWAINUI, Luna Hoopono-@

 

Poaona Mei 6, 1893.

 

KULA SABATI.

 

II 8 Mei 21. Na ino o na Waiona. Na Solomona 23:29.@

@ wai la ka @ @? @ wai laka poino? @ wai la ka @akaka? Ia wai @ @ @ wale ana?

@ wai la na palapa @ @? Ia wai la na maa @?

30 I ka po@ e @ ana ma ka waina. II ka po@ ehele @ e @ i ka waina @ kawiliia.

31 Mai nana @ i ka waina i kona @ ana,

i kona aleale ana @ ke @,

I kona @ ana a @ i.

32 Mahope @, e @ mai me he @ la,

A e pa mai @

33 E @

A @

34 E @ ana @

@

E like hoi @

ma kahi oioi loa o @

35 Pepehi mail lako@

Ha@ mai @

Ahea @ au e ala ai?

E imi hou aku no @

Manao Nui. E pono ke h@ loa i na waiona.

Pauku G@la. Na Solomona 20:1.

He mea henehene ka waina, he walaa@ nui h@i ka @ e ona ai, o na mea a pau i pani malaila, @ole i naauao.

Olelo Hoakaka.

O ke@a haawina Baibala, he olelohoike o na poino ma@ mau ina na aina a pau. Aole i lanakila pono la ouanelio o Kristo maluna o keia mea hewa. O ka mea hookahi @ hoopau ai i keia poino, oia no ka hool@ loa ana i na waiona a pau. O ka hana kupono oia no ka aua ana i na keiki, o ko@o lakou i na poino ano like me ko na kanaka makua. Ua nui na hana i lawelawe ia i mea e pau @ keia @. Ua maikai kekahi, aole hiki i ka hana hookahi ke lanakila. E pono no ke haiolelo, ke paipai i ka @opiopio e hoolewaiona, ke kukulu i na hale hoomalu no la poe ona, ke huli i na oiaio e pili ana i keia poino ma kela a me keia aina, ke k@palena, hookapu paha i ke kuai sama, ke h@opai i ka po@ kuai @ mal@, ke hoopai i ka poe ona mau, ke ao aku i ka poe haipule, "mai inu oukou, o lilo keia ano hana i kumu kaualako la hai e hapai keia hana, a hoomaupaha a hiki i ka make." Ua nui ka poe opiopio i lilo ai i mau mea pupuka no ka hoomaka ana i keia hana i makemake nui ia, ka inu ana a ona. Mai inu iki, oia ka rula hookahi e pale aku i ka ona.

He Mau Niele.

I-Ka Luuluu, 29, 30. Heaha na ninau eono p. 29? Heaha ka pane hookahi ia lakou a pau? Heaha ke ano o ka waina i kawilila, p. 30, Mele 7:9? Heaha ko Paulo olelo @ e pili ana i na waiona, Epeso, 5:18? Ua ike pono anei na kanaka i na hua ino o na waiona? Ua hiki anei i ka ike ke aua i na kanaka in@ waina? Ina aole makau lakou i na poino, pehea@ hoopakel@ ai ia lakou? Ua hooiliia anei na luuluu maluna o na mea ona wale no, o ko lakou mau hoapili paha, o ka lahui holookoa paha? Heaha ka olelo uwe o na kaula, Isaia 5:11, Ioela 1:5? Owai na mea e ae no lakou ka olelo uwe ma ka Baibala, Habakuka 2:15? Heaha ka palekana @ pau ai keia mau luuluu? Ua paipai anei ke Baibala i na kanaa e inu liilii, e pakiko, e hooponopono i ka ona ma ke ano ke pomaikai? Ua ike anei ke Ak@a i ke inu malu ana? Ua ike anei na kanaka i na Hoailona o ka in@ waina? Ua kanalua anei o Solomona, na hooikaika paha oia i kona manao kue, ma keia ninau ana? Pehea, ma paha ua pau na waiona a pau loa, e h@emila anei ka pomaikai maoli o na kanaka? E nui @epaha ke k@ono, a i ole paha e nui @ @ k@ilihune? He hewa anei ke @? Heaha kou manao e pili @ ino o na waiona?

II. Ka awahia 31,32. @ ka olelo ao, p, 31? Pehea e @ ka waena le onou i ka mea ikemaka? Pehea ka hua o ka @ kapu ma Edena, Kinohi 3:6? Heaha ka hua hope o ka waiona, ka pomaikai paha, ka poino paha? Heaha na poino i ke kino? Heaha na poino i ka noonoo? Heaha na poino i ke ano lokomaikai? Heaha ke kumu no ka hewa o ka mea e hooolilo wale ai i na ikaika o ke kino? Ua Kue anei keia hana i ke kanawai eono? Ua h@ha anei ke kopiona? Aia mahea kona mea e hoeha ai?

III - Ka pupule, 33-35. Ua ike maka anei oe i ka nakanaka o ka mea ona? Hea@a ke kumu o keia ano pupule? Hiki anei i na mau manao lalau, @oouse, na Solomona 27:22? Ua noonoo pono amei ka mea ona? Ua hoo@kaika anei oia i kona manao paa? Ua iini maoli anei @ e hoopau @ ai i kona makewai @? Heaha ka hopena o ka mea ona, 1 Korineto 6:10? I ka wa hea e pono ai ke pale aku i ka ona?

Heaha ka olelo pa@e kupono i ka wa a no makamaka e paipai ai ia  oe e inu @pu, na Solomona 1:10.? O ka mea ona, ua hoohiki ino aku anei @oia i ke Akua, Maaio 12:3@? He @uleana anei kou ma ke hoopau ana i ka @, Rom@ 1@:21? Ooi aku anei ka nui o keia @ haawina Baibala e pili ana i nawaiona mamua @ ka nui @ keia poino? Aia Mah@ ke kumu @aualako o keia hewe, ma ke kino paha, ma ka n@au paha? Hiki anwei ke hoopau i keia hewa ma ka hooponopono hou ana i na mea kino me ka lapaau aua? He ulia poino wale no anei ka ona, a i ole paha. he hewa ano nui loa? Ua maa mau anei e ona na wahine, 1 Samu@l 1:13? He kumu p@le anei ke ano maa mau o ka lahui ho@, Is@eia 1:5? Heaha ko Paulo olelo paipai, Roma 13:13? Ua paipai anei ka Baibala ia kakaou e hoole loa i na waiona, a i ole e aua ia kakou o ona a hana pela? Ehia na hapa o ka huina pau o na hewa oia no na hua o ka waiona? E@a na hapa o na poino i hooilila maluna @ na kanaka no na waiona mai? He mea maikai anei ka waiona, Halel@, 75:8?

Manao Pili

1. Ua hoohiki anei oe i ka palapala hoole waiona?

2. Ua ikaika anei oe ke aua ia oe iho e p@le aku i ka ano?

3. Ua oluol@ anei oe e hoole loa i na waiona n@ ka pono a me ka pomaika@ o hai.

4. Ua paipai anei oe i na makamaka e hoole loa i na maiona?

5. UUa kue anei oe i ma kanawai e kaupalena ai i ke kuai rama, ua kok@ @?

 

NA LETA

 

@ @ makou make make e lawe i ke koikoi @ na manoa i hooluka ia malalo o @ makou poe mea kakau @

 

@ ke Hooponopono Aupuni hea la ka oi aku o ka Maikai.

 

Eia i keia manawa, he elua kualana hooponopono aupuni e upu ia nei, a e lohe ia aku nei hoi mai ka waha mai o kekahi poe. @oia hoi ka hooponopono aupuni Moi a me ka hooponopono aupuni o Amerika, aka, e ike ia nae. owai la ka hooponopono aupuni maikai o laua, a he mea pono, mamua o ko'u hooia ana i kekahi o laua, e noonoo pakahi ia.

O ka hooponopono aupuni Moi, oia ko kakou mai kinohi mai a hiki i ke kahuli ana aku la i ka la 17 o Ianuari, 1893, a ua kamaaina kakou i kana mau hana, a aole e nele ke akoha ia, a ke olelo nei kekahi poe, e hoi hou i ka nohona aupuni Moi, no ka mea. he nui ka pomaikai e loaa ana a he loaa ka pono koho i kela me keia, a he hooponopono kaulike.

Ua ku kakaou maluna o ka hooponopono aupuni Moi mai a Kamehameha I. ka Nai Aupuni Kaulana, a hiki ia Liliuokalani ka Maiwahine II. o ko Hawaii Pae Aina a heaha ka mea i ike ia, a heaha hoi ka pomaikai o ka lahui?

O ka mea i ike ia, e pii mau ae ana na hoolilo o ke aupuni, a o ka pomaikai o ka lahui, aole loa he wahi pomaikai iki, ke ilihune aku nei kekahi poe, a o ka poe hoi i waiwai, ke emi mai nei lakou, o ke kumu no nae, mamuli no ia o ke kaupaona like ole ia mawaena o ka poe ilihune a me ka poe waiwai.

Malalo o ka hooponopono aupuni Moi. ua auhau ia na makaainana mai ka poe waiwai a ka poe ilihune, no ka auhau kino. he elima dala, i mea e uku ia ai kekahi mau hoolilo o ka lahui, a ina o ka huina lahui he 80 tausani alaila ua like ia me 400,000.00 dala, a ke mau nei kakou maluna o ia mau auhau a hiki i keia la, koe ka poe i hookuuia e ke kanawai.

Ke uku nei kakou i keia manawa i ka Moiwahine, ka Hooilina Moi, ka Moiwahine Kanemake a me kekahi mau mea e ae i hookaawale ia e ke kanawai no na pakeke o ia poe oiai no mae lakou he poe e noho ulakolako ana, a i@a o ia mau dala a me na aina lei@ i @ aku na ka poe ili@ ina la ua oi aku ka wai@ ao la mea, he kauoha kahiko ioa ia mai kinohi mai @e manawalea aku oe i kou waiwai no ka poe ilihune, @ a oia no hoi ka Kamehameha III i hooko ai, na manawalea aku oia i na apana aina i ka poe ilihune o kona mau makaainana.

O ke aupunu o Beritania Nui, he aupuni ia malalo o na hooponopono aupuni Moi a hiki mai i keia, la a ke hoolilo nei ia aupuni a oi pa-umi aku i ko lakou mau hoolilo , a ke uku nei hoi i ka Moiwahine Vitoria a me ka ohana alii he haneri miliona dala a oi aku, o kahi nae i loaa mai ai ia mau dala, ua auhau ia i na makaainana mai ka poe ilihune a i ka poe waiwai i papakolu iho i ko kakaou mau auhau, i mea e kaa ai kela puu dala nui. A mawaho ae o kela puu dala, ua hook@awale aku ke aupuni he mau haneri tausani eka aina i mea paani no ka ohana alii, ilail a e hololio ai.

Ua nui ka pomaikai o na Moi a na nui hoi ka pilikia o na makaainana mamuli o na auhau hookaumaha wale ia a o na poe ilihune a pau o E@elani i keia manawa, i ka manawa e kaa ole ai ko lakou auhau @a kudala ia na wahi home, a e kuewa hele ana lakou ma na ipuka o ka poe waiwai, a o na wahi ili mea ai i kiola ia aku ma na pukaaniani oia ka lakou e ai ai. a e hanai ai hoi i ka lakou ma@ keiki. a o ko lakou mau home. mawahi o na paia o na hale o ka poe waiwai, auwe ka mea manaonao e.

O ka hana kupono loa a ka Moiwahine o Enelani e hana ai e haawi ae oia i kekahi kokua ana i kona poe i pilikia@ a ina o na eka aina i haawi ia i ka ohana a i haawi ia i ka poe ilihune ina ua oi loa aku ka maikai, e like me ka Kamehameha III i hana ai, aole nae i hana o Enelani pela he aupuni Moi ia a he aupuni Moi no hoi ko kakou a kekahi poe hoi e ake nei e kukulu hou ia ae ia hooponopono aupuni.

Ina e hapai hou ana kakou a ku hou ke aupuni Moi, alaila e hoea mai ana ka hopena e like aku ai kakou me ke aupuni o Enelani: e papalue ia iho ana ko kakou mau auhau i mea e kaa ai ko kakou mau hoolilo aupuni no ka mea aole o jkakou makemake e noho na poe waiwai iluna o ko kakou aina, a ia lakou e kaawale ai e emi mai auanei na loaa aupuni a e oi aku ana na hoolilo, a oia ka manawa e uwe ai na kanaka no ke kuapapanui o ka auhau, a o ka poe ilihune ina he wahi apana aina ko lakou e kudalaia ia auanei i mea e kaa ai ka auhau a aole hoi he olelo ana no ka poe o kakou i noho kuonoono.

O ka hooponopono Aupuni Amerika e upu ia aku nei e hiki mai ka hopena, he hooponopono aupuni ia no ke kaulike, a he emi mai no hoolilo. He nue ke heluna o ka lahui Amerika, aka, he emi mai ko lakou mau hoolilo aupuni i ko Enelani, o ka uku o na luna aupuni Amerika, e palau iho alaila loaa aku ko Enelani.

Ke noho nei ke aupuni o Amerika malalo o ka hooponopono aupuni Ripublika i like ole me ko kalou i ka manawa i hala aku la, he Peresidena ko lakou i koho ia mailoko mai o ka poai o na kanaka naauao oia lahui, a malalo o ka hooponopono ana a ia kanaka, e loaa ai ka pono kaulike iloko o ka lahui.

O na auhau kino o ia lahui e palua iho ko lakou, alaila, loaa mai ko kakou, oia hoi he elua na dala ka auhau kino o ko Amerika, a o ko kakou hoi he elima dala. Heaha ke kumu o ka emi ana o ko Amerika i ko kakou?

Eia wale iho, mamuli o ka naauao a me ka holomua o ka waiwai a me ka oihana kalepa iloko o ia lahui, ua kaa ke kaumaha maluna o ka poe waiwai a he mama maluna o ka poe ilihune. O ka lahui o Amerika, he kaupaona like ia ka poe waiwai a me ka poa ilihune, a he pulama loa ia hoi kona poe ilihune, he loaa ka aina mai ke aupuni mai i na manawa a pau e noi ia aku ai e kekahi mea ilihune, a e hana oia maluna o ia wahi a hiki i ke kaa ana o ka auhau i kaki ia mai e ke aupuni no ia wahi, alaila, e lilo loa nona ia kuleana a kau aku i kana mau mamo. Ua ike ia ka oiaio o keia e like me ko kakou kanawai e pili ana no na home liilii, ua poaa mailoko mai o na hooponopono ana a ko Amerika.

E o u mau hoa makaainana, eia kakou ke kaana nei mawaena o na mea kaana mei mawaena o na mea a elua oia hoi ka hooponopono moi a me ka hooponopono Amerika a malia ke noonoo nei kekahi o oukou o hoohui ia kakou me Amerika, a o ka hopena e loaa ana ia kakou he teritori pa@alaau, a o ka poina no ia, lilo ko kakou mau kuleana ia Amerika, a loaa ole ia kakou la mana koho, a mai Amerika mai no poo Aupuni, Aole loa pela ko@u manao e poino ana kakou, mai upu aku kakaou e hoea mai ia hopena.

I ko kakou manawa e hui ai me Amerika a lilo pa@alaau e lilo kakou i mau makaainana Amerika, a e kaupaona like ia ana no ka pono mawaena o ka poe ilihune a me ka poe waiwai a e loaa ana ia kakou na kanawai o Amerika alaila, o ka loaa ana no ia o ka pomaikai ia kakou e like ma ka@u i hoakaka mua aenei, e emi ana ko kakou auhau a e holomua@ ana ka pomaikai o ka aihan@ kalepa.

Pehea ana oe e ke kan@ Hawaii e kaupaona iho a@ @ koho iho i ka hooponopono aupuni i oi aku o ka ma@ai e kaupaona anei oe maluna o ke aloha aina? Ina pela, alaila e loaa hou auanei ia kakou he ninau e noonoo ai. Heaha ke aloha aina? He ninau ano nui keia na kakou e noonoo ai a o ka io o keia ninau he mea pohihihi no ka imi ana aku ke manao kekahi poe o ke aloha aina oia no ke aloha ana i ka Moi a me kahi i hanauia ai ou e Hawaii oia iho la ke aloha aina. Aole pela ko@u ina o ke aloha aina io ae la kela pehea hoi i kuai ai kanaka i ka aina i na haole no ke aloha anei? AoleQ no ke aloha ole.

O ke aloha aina i ko'u manao aua, oia no ke alo o ka mea e noha alakai ana no ka lahui ka noonoo ana no ke ola kona lahui, a i nele ia alaila ne nele ia mea i ke aloha aina. Ua loaa ke ola o ka lahui mailoko mai o na hana e hookele ia ana o ke aupuni a o na hana iloko o ke aupuni oia ke kahua nui o ke ola o ka lahui, oia na oihana mahiai a me kalepa, a pehea, e hoike anei kakou i ko kakou aloha aina me ko kaou ae ole e holomua keia mau oihana ano nui iloko o ko kakou aina?

Eia ke ku nei o Amwerika ma ke ano he aloha aina oia, he holomua aupuni a me ka waiwai iloko o kona lahui a he aloha hoi i kona mau makaainana ilihune i kona poe ponoi a he mea pono ia kakou e noonoo akahele i keia mau hooponpono aupuni, a e koho owai ka oi aku o ka maikai.

Ma ko'u manao ana he mea pono ia kakou e koho i ka hooponopono aupuni o Amerika, i ka hoakaka ana mamua ae e hiki ai ia kakou ke koho, a o ka oi loa aku o ka hauoli mawaena o na poe ilihune, no ka mea e emi ana ko lakou auhau a ina jhe po pilikia loa, e hookuu wale ia ana ko lakou auhau. A no ka hooponopono aupunu Moi, he nui na hookaumaha ia, ua auhau wale ia aku kekahi poe maluna o ka mea kupono.

Hawaii O@

Hana, APerila 20, 1893.

 

KAU KINIPOPO MA HONOLULU

I ka hora 3:30 auina la Poaone ae, Mei 6, ma ke kahua o ka Hui ma Makiki, e ulele ai na puali Hawaii a me Kamehameha i ka paani hookuku kinipopo, a o ka ina ho@ @ na paani ana o keia kau. Eia ke kulana o na puali e paani ana

 

KEMEHAMEHA  KULANA               WAHAII

R. Baker               Hopu P@p@      T. PRyce

W. Meheula       Nou Popo            F. Kaae

Lindsay Pa@ I    Chris Willis

S. Mahuka           Pa@ 2   @. A. Thompson

Wahinemaikai   Pa@ 3   P. Davis

Cummings           Hop@ Po@         L. Hart

Leuvsky                Kahua Akau        E. Holt

C. Kaanoi             Keh@ W@          Kala@

J. Kauka                Kahua Hema      F. W@

 

Mai ka mea kakau mai o @ @pepa namu Avalakaika ma Maui, i ike ia iho ai ua hiki ka heluna o ka poe i komo i ka hui hoohuiaina o Maui i ka 700, o lak@u a pau he poe kupono i ke koho balota, aole o na wahine a me na keiki ai waiu.

 

HE MEA HOU KUPANAHA - Ma ka po o ka la 12 o Aperila, na pii aku D. Kanealii, S. Kalaili Kaouakaokahonua maluna o kekahi puu o Laumeki ka inoa. Ma ka hora 12 o ua po 'la, a ia maluna o ua puu 'la kekahi Heiau kahiko loa e waiho new, a ia lakou malaila, na aneane 5 anana mai ka Heia@ mai na hoopoina ia ko lakou mau noonoo kanaka. oiai lakou malaila, ua puehu ae he mau tausani o na huna@ ahi mailoko ae o ka Heia@, a @ minute mahope iho oia w@, ua ho@ malamalama ia ka Heiau@ e like @ na kuikui uwila o Honolulu. @ hope oia wa, na kuupau aku @ Kalaila ike kani o na kaula @ o kana pla gita me ka maka@ ana aku i kekahi leo mele kau@ loa mailoko mai o na leo meie @ pila hapa o Ramianaho, a m@ eia wa ua hookani aku o K@ me kekahi kinipiula no ka h@ o ka wanana, a huli hoi aku@ makoa me ka hauoli no keia @ ma hana kupaianaha a na @ @pu o ka po ma ka Keiau o L@.

                D@ @Kanealii

 

Ke @akemak@ @i o Mr. Albert Favorite o Arkansas City, Kan., e haawi aku i ka @kai i ko makou poe makaka @helu i kona ike i na mea e @ ma i na ma'i anu. Penei kana @ "Ma kekau kupulau i hapa@ nei, ua loaa iho la au i ka ma@ @ a ua ano kuanoono loa ka m@ @a kua ake mama; a a@he hoi @ eia pono ae, ua loaa hou  iho@ @ ia auo ma'i hookahi me ka @ waliwali ana ia'u a hapa wale @ makalii, a i ka haaiele ana @ ke anu, he kanu paakiki ka @ @na e hoomailo ana ia'u a'u hoi @ ino ai aole lea la au e ola ok@ He umikumamaha makah@ i hapa ae nei, na hoao no au i @ kunu a Chamberlain me ka @pono, nolaila, oa manao iho la @ hoao hou. Aole i pau he hoo@hi amole, oa ha@lele koke mai la @ kunu ia'u a aole loa hoi au i hoopilikia @ ia mai e ke kunu me ke anu. Ua hooia aku au i kahi poe, a ke mahalo nui nei lakou." He 50 keneta o ka @mole e kuai ia ma kahi o BENSON SMOTH & Co. Agena ma na Pae Aina Hawaii.  2435-4@

 

HOOLAHA HOU

Hoolaha Hooko Moraki

Mam@ o na olelo hoike ia m@ kekahi @ moraki i kakau @ i ka ia @ P KEALOA@ o Kona Hema mokupuni o Hawaii @ @ Honolulu Oahu i @ope @ Henry Smith hope o @ o Mei 18# Ma keia ke hoike ia aku @ ana ka mea @ ole ia o ke @ a me ka @

@ mahope aku o na pule @ alaila e kuai @ James F Morgan ma Honolulu molkupuni o Oahu, ma ka P@ ka hora @

@ ma Ahiolani Hale, Honolulu

Kakauia ma Honolulu, APerila 21, 18@

                HENRY SMITH, Hope o ka moraki

Eia na aina i @

1. O ke@ apana @ D Kealoha@ J W Papuila Kanuhaaina mail ma ka@ @ ka Buke 12@ aoao @ e wai@ ma Honokua, Kona Hema, Hawaii i @ ia ma ka Palapala @

2. Ke @ D Kea@ iloko o ka aina ma Pahoehoe@ Kona Hema Hawaii, @ ka ili he @D K@ me kekahi @ mai @ D K@ mail ma kana pa@ i @

3. Ke apana aina @ ili @ ma Pahoehoe Kona Hema i @ ina ka Palapala @  D Kealoha@ mai ia Lumilumi mai ma kana palapala i @ ma ka

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ka Kuai

KE HOOLA@ AKU NEI KA LOHE, MA o ka mana ia @ o kekahi moraki i ha@ i ka @ Feberuari @ 1892, e W KALUNA o Honoulu, Mokupuni o Oahu ia Alexander J @ i make i keia wa ma ke @ R. W. H@ @ope ia @ o ke Kee@ Kakou Kope @ ma @ Bruce Cartwright o @ Honolulu @ L@pono Wa@wai ma ka P@ Kauoha i hoopili ia a me Kahu Waiwai o ka @ R. W. Holt o Honolulu make e hooku @ moraki la no ke kumu k@ @ ia o ka @ oia la hook@ ole ia o ka uku@ i ka wa e hookaa ai.

Ke @ ia aku nei, o keia mau aina a pau, @ pono h@ a me na pilika@a iloko o ua moraki @ a i kuhiku@ e kuai ia aku no ma ke k@ ma ke Hale Kudala o James F Morgan ma alanei Moiwahinem Honolulu, ke @ POAKOLU, ia 17 o Mei A,D, @ hora 12 @ ia la.

O ka waiwai@ i moraki ia penei i kuhikuhi ia ai.

O kela @ aina a pau e waiho la ma o aku o ke A@ N@, ma Auwalolimu, Honolulu oia ka hapa@ o ka Pa@apa a Sila Nui He@u @ K@ Hoona Aina Helu @ i hoopuka ia no K@ a o ia n@ aina i hoolil@ ia i na W K@ E. Haleakala ma ke k@ i ka la @ Maraki 1892 kope ia iloko o ke K@ @ Buke @ a ma  Hema makai o ke @ aina a e holo @ Akau @kapuai ma ko @ Hikina @ Hema @-12 mau kap@ ko K@ Akau @ Hikina @ mauka. Hema @ Hikina @ ai ka apana mauka. A@ Hema @ keia me jo @ ke ana ana @ ili.

Kuike ke @ Na uku hana palapala i ka mea e @

BRUCE CARTWRIGHT

@ me ka Palapala Kaue@ ia a me Kahu Waiwai o @

n@

J. M. M@

Loio @ Waiwai.

Hanaia @ Hanolulu @

Hoo@ @ Moraki a me ke Kuai

E HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE @ kulike ai me ka mana @ kuai ilok@ kekahi @ Sepatemaba@ @ e WILLIA@ @ ISABELLA A A@ kana wahine o Honolulu, ia Charle@ R@ B@ a me Samuel M D@ @ hoahui iloko@ Hui ma ka inoa @ Bishop & Company @Honolulu @ k@pe ia iloko o ke Keena@ Kope @ ke @ nei i ua @ ka uhuki @ o ka @ ka

                No na mea i @ C W Ashford @ maraki Alanui Ka@ Honolulu

@ & CO.

Na mea @ i ka moraki

O N@ ANA, OIA KEIA @

1- O kela apana aina@ ka ili he @ waiho ia @ Honolulu, maluna ae i lilo @ Bichop & Company mai ma ka pala@ i kope ia iloko o @ Keena Kakau Ko@

2- @ kela aina a @ ka ili he @ Puna, Hawaii, i lilo mail @ Waile @ a me kana wahine @ Keena Kakau Kope Buke @ kekahi hapa o ka Palapala H@ ia Kenaaulani@ i me kekahi poe@

3- O kela a@ pau nona na eka he @ mau @ Manawai Molokai, i lilo mai ia'u ma ke @pau mai, kope  ia iloko o @ Kope Buke 118@ aoao @ a oia @ hapa o ka Palapaa Kuleana @oona @

4- O ke@ aina nona na eka 4.20@ ma Kona He@ Hawaii, i lilo mai ia'u ma ke kuai mai a D @ kope ia ma ke Keena K@ Kope Buke @ a oia ka aina i @ Palapala @ila Nui Helu Kuleana Hoona Aina Helu 5741@ ia Kael@kula

5- @ aina @ 27,@ kapaai kuea ma @ Honolulu i lilo mai ia'u ma ke @ Lau @ kope ia ma ke Keena @ Kope Buke @ a oia kekahi @ o ka Palapala Sila Nui Helu @, Kuleana @ Aina Helu @ Kanoa.

6- O keia aina k@ kapuai @ Kulana @ me Aina o Oahu kope ia ma k@ Kakau Kope Buke 127, aoao 285@

7- Hookahi m@ i a me @ ma KOna @ Hawaii, i hoolilo mai ia'u e J K Nahale e Ka iwi @ kope ia ma ke Keena @ Kope Buke @

8- O ke@a i lilo mai ia'u mai la Kalua mail, kop@ ma ke Keena kakau Kope Buke @ a oia a akahi hapalua kuleana iloko o ka aina @ i kuhikuhi ia ma ka Palapala Sila Mui Helu 5479 Kuleana Hoo@a Aina He@a @ Kaualoha ma Kawainui @ Kona Akau, Hawaii, a me kela aina @ ma ka Palapala Sila Nui Hela @ ia Kalua o Kawanui @ Koua Akau i ola@

9- O kela aina @na ka @ ka eka ma Kalihi mamua @ mai ia 8 @ mai, kope ia ina ke Keena Kakau Kope Buke @ aoao @.

10- O kela aina @ ka @ he @ o ka eka ma Kalihi i olelola @ lilo mai ia @ mai ia Koma, kope ia ma ke Keena K@kau Kope Buke 9@ aoao @.

11- Na pa @ ma Kap@ mamua ae, @ kekahi hapa o ka aina @ mai la'u mai ia @ Kanoa mai hope @ Keena Kakau Kope Buke 91 aoao @kekahi hapa o ka Palapala @ Nui @ Aina @ ia Kanoa.

12- O kela aina @ ka @ ma Keawa@nui, Molokai, i @mai ia'u mai a Kau@ Kanene mai, kope ia ma@Kope @ aoao @ a oia ka @ o ka Palapala Sil nui @ Hoona Aina @ ia Kaailepo.

13- O Ke@ pa aina ma ka @ me Ewa o ke kuleana home ma Kapalama@  i @ ma@ la'u ma ke kuai mai a La@u Ch@ng, kope ia iloko o ka Buke @ aoao 12.

14- O Kela aina a pau i @ mai ia'@ mai J M@ mai, kope @ Kakau Kope Buke @, aoao @ hapa o ka Palapala Sila Nui @.

15- O kela aina @ ma Kalawahine, Honolulu @ ia'u ma ke @ ma a B@ K@, kope @ o ka Buke 107, aoaoa @.

16- O Kela mau aina i @ mai ia'u mai a Ching Wa ma ke kuai@, kope ia @oko o ka Buke @, aoao 2@2, oia ka @ no laua ma ili pakahi he @ ka @, i @ pololai ia ma ka palapala mahele i kope ia i ka Buke @, aoaoa @.

17-O kela ma@ aina i lilo mai ia'u ma l@ kuai mai @ C @ @ a me ka wahine, kope ia iloko o ka Buke @, aoao @ oia ka Apana 11@ me @ ma @ pakahi he @ ka eka a i @ pono ia maka palapala mahele.

18- O ka hoolimalima o kekahi aina @ na kapuai @ he @ kekahi hapa o ka Palpala Sil@ Nui H@ @ Kanoa, no ka manawa he @ mai @Ianuari 1, 18@ mai @ mai a Lai Chong mai kope ia iloko @ Buke @ aoao @.

19- Hookahi @ ukana, hookahi @ a me eha mau @ ma kuu mau @ hana hookahi @ kuleana iloko o ka @ keena @ ma @ Kalepa, Honolulu i olelo ia, a me @ mau mahele iloko o ka @ Mahiko Kuikahi Pana@, @ mau mahele i oko o ka @ Kope o Kona, 3 mau mahele @ ka mahiko o Ewa. @

 

Hoolaha Hou.

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai

KE HOOLAHA IA AKU NEI KA LOHE I NO mea a pau, mamuli o ka mana o ke kuai a hana@a i ka la 24 o Okatoba A.A. 1891 e MARIA TIADORA GRACIA, a i ike@a ma kekahi inoa e ae o MALIA nee SAMEDIO o Honolulu no kahu o Eliza P. Luce, kope@a ma ke Keena Kakau Kope Buke 132 ma na aoao 439 441 ke makemake nei ua J M Monsarrat ia e hooko i ua hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

Ke hoolaha ho@ ia aku nei o kela aina a pau, ua pono ho@aina a me @ pono pilikana iloko o ua moraki ia, e kuai ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jas F. Morgan ma Alanui Moiwahine, Honolulu, i ka POAKOLU la 17 o MEI 1893@, hora 12 awakea o ia la.

Eia ka waiwai i paa maloko o ua moraki la:

O kela aina a pau @ waiho la ma Keauhou, Kalihi, Mokupuni o Oahu, oia ka apana @ o ka Palapala Sila Nui Helu 790 a i Kuhikuhi ia na palena pe@ei. E hoomaka ma ke kihi akau o keia e hele he @ kom. 220@ kaul ma ko Kaalawa, alaila, he @ hik@ 0.50 kaul alaila he 60@ kom 1.50 kaul ma ka palena no Kahalehau alaila he @ hik @ kaul alaila ak 63@ hik @ SS kaul ko Kahaiku, alaila he @ hik @45 kaul ma ka palena no Kaloahalau alaila ak 64 hik 2.12 kaul alila ak @ kom @ kaul ma ka palena no Kanakeawe laila ak 52@ hik @ kaul alaila ak @ kom @ kaul ma ka palena n@ K@uoko@ a hiki i ka hoomaka ana. O ka ili @ 2 ma@ eka o oia no na aina i lilo ma ke kuai @ Maria Tiadora Gracia mai kona makuakane @ e Pedro Samedia i hana ia i Iune 17, 1876, @, ia iloko o ke Keena Kakau Kope ma Honolulu @ Buke @ ma na aoao 130 a me @131.

J.M. MPNSARRAT, K@

o Eli@a P. Luce, mea e paa nei i ka Mora@

Kuike ke dala. Na uku hana palapala @ ka mea e lilo ai. No na mea i koe, e nin@ J.M. Monsarrat.

Hana@a ma Honolulu, Apr, 22, 1893.

2488-4@

Hoolaha Hookapu Ai@

KE PAPA A HOOKAPU LOA IA@ NEI ka holo ana o na holoholo@ poe e ae maluna o na aina hanai holoholou@ ma P@iihouua a me ka hapa inau@ka o H@, Hilo, Hawaii, a ke kauoha ia aku nei e @ aku i na holoholona me ka hookaulu@, a i ole@, e hoopii ia no e like mo@ ke kanaw@

J.T@ @AKER

Hilo, Wahaii, Mar 31, 1892 @

 

Hoolaha a ka Luna @ponopono Waiwai

O NA POE A PAU HEM@ KOINA KA LAkou i ka waiwai o KE@ i make o Waiehu, Wailuku, Maui, Ko@, Hawaii Pae Aina, e hoo@a koke mai me @oia kupono i hoohiki ia imua o ka Nota@ ka Lehulehu, i ka mea noua ka inoa mala@ ka mea i hookohu la i Lunahooponopono @ wai no ka waiwai o ka mea i make, malok@ o na malama @ono, a i ole ia e hoole mau@ aku no. O ka poe a pau @ a@e i ka waiwa@ ka mea i make, e hooka@ koke mai ma ka@ awa a mamua ae o ka pau ana o ka eono@ @ma.

                W. H. DANIELS

Lunahooponopono @ Waiwai o Kekaha i make Wailuku, Maui @ 25, 1892 2414=6m@

 

PAPA PAPA!

@ MA KAHI @

Levers & Cooke

(Lui MA),

@ ke kahua hema o Alanui Papa me Mei.

 

E LOAA NO NA PAPA NOUAI@I

O kela a me ke@a @

Na Pani Puka, na Puka Amani@, na Olepelepe, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papa Ku, me na Papa Moe he nui loa

 

@ PILI HALE O NA ANO A PAU

A me na

WAI HOOHINUHINU NANI

O na ani a pau @

Na Balaki o na Ano he Nui Wale

Ke @ ia aku nei oukou e na makainaka@ a pau, ua makaukau ke@a mau makamaka o oukou e hoolawa aku ma na mea a pau e pili ana ma ka laua oi@hana no ka

Uke Haahaa Loa,

E @ ma ka @ e holo aua wawa@na

O Lana a me ka Mea Kuai

Hele Mai e Wae no Oukou iho

2396-q@

 

Hale Hana Kopa o Honolulu

Ua paa @nei ka Hale Hana Sopa Mahu @ o ka poe no lakou na inoa malalo iho a na makaumau lakou e hoolawa aku i ka poe piepiele i na

Kopa Maikai Loa Maoli

I hookomo ia iloko o na Pahu 100 paona mai ke 42@ a 56@ anka Kopa pakahi.

Ke hoo@ nei makou i ka oi la MAIKAI o ka m@ KOPA mamua o na Kopa o waho mai.

 

                Ua kuni ia wawah@ o ko makou mau Paha me ka hoailona "HONOLULU SOAP CO." a e

Kuai ia e na Halekaui Liilii a Pau.

HUI HANA KOP O HONOLULU

M. W. McChesney & Sons,

Na Eg@ena

2896@

 

Hoolaha @

KAKEI@

ME

KUK@

@A - HALEKUAI@

O NA

WAIWAI LIKE

 

NO MEA

HANA KAMANAA@

Na lako pili hao kukula hale@

Na kepa,

Na lei ilio,

Na kaulahao @,

Na Pahi,

Na Upa,

Na k@

Na @

 

PALAU L@

Na @

N@

@

@

Na @

Ma ka@

Na uw@

Na kaa palala@

Na mea @

Na ipuhao.

 

Makau me Aho L@

Na @iwa@

Na kaula,

Na hulu pena

Na Pulumi,

Na pena, @

Na kope@

Na @

Na @

 

Na pakeke@ hao@

Na kapu hao

Na pau@

Na kukaepele@

Na uwiki, @

Na @

 

Mikini Humuhumu Kaula@

Wilcox & Gibbs, Hookah@

Ka Remington, Elue L@

A me na @  me keia ano.

 

Kakela me K@

KA AYER SASEPAR@

 

 Oia ka LAAU oi loa o ka @ no na mail i hookumu ia @ koko ino mai. Ua oi loa ae @ ka mea, o kona kahua i hoo@ ai o ka

 

Honodorusa Sasepariia@

No ka mea, o ka LA@ HELEHELE a me na @ pau i maa i ka hoo@ oia na laau oi loa ka maika @ ka mea hoi ua ike @ ka wai@ ma ka lapaau ana i na MA@ KOKO - ua oi ka

 

Ayer Sasepari@

ma @a mea a pau @ kukulu hou ai i ke kino i @ liw@ ia e ka ma'i a me @

Ua hoonoono ia ka ai, ua @ ia ka ma'i o ka waihona h@ ua hooikaika ia ke A@ @ Puu Hoowali ai, a hoo h@ @ ia na lala a pau o ke kino. @ kuke ia mai ke kino ae, k@ make o ka ALAALA, ua h@ na EHA, na PUHA, na R@ TIKA, na MAIHEHE, na E@ HUE a me na ma'i ma k@ wale o ka hupe, a ma na wahi @ ke hooia mai nei na Kauka a@ ka maikai i keia laau.

Ke hoola nei ia hai, a @ hoi ia oe.

No ke KUNU a me ke ANU@

 

Ayer Cherry Pector@

ka lanu lapaai alakai o na oh@

No ka NALULU, ka LEPO@ ka LENA a me kekahi mau @ inoino e ae o ka opu, e lawe i k@

 

AYER HUAALE CATHAR@

E makemakenui ia nei e ko k@puni.

Hoomakaukauia e Mauka @ AYER & Co., Lowell, Maseka@

 

HOLLISTER & CO@

Na Agena ma ka Paeaina Hawaii

23