Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 34, 26 August 1893 — Page 3

Page PDF (2.03 MB)

This text was transcribed by:  Harlasun
This work is dedicated to:  LCC Hawaiian studies class

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

 

MANAWA HOLO.

 

Mai a Mahope aku o lune 1, 1893.

 

NA KAA AHI

 

NO HONOULIULI

B         B         A         D

A.M.    P.M.    P.M.    P.M.

@@@LELKIA HONOLULU          8:45     1:45     4:35     5:10

HA@LEL@IA MANANA   9:30     2:30     5:10     5:@@

H@@II HONOULIULI        9:57     2:57     5:36     6:22

 

NO HONOLULU.

 

C         B         B         A

A.M.    A.M.    P.M.    P.M.

 

@@LELEIA HONOULIULI           6:21     10:43   3:43     5:42

H@LELELA MANANA      6:55     11:15   4:15     6:10

h@LL HONOLULU 7:30     11:15   4:55     6:45

Nona Poaouo wale no.

No k@la ame kelala.

H@@ na la Sabatu.

H@e na Poaono.

 

NU HOU HAWAII.

 

Ma ka auina la Poaono I hala, ua p@ i ka hopu ia o Antone Cloys, ka @@@ nana i hoolaha o Capt. Ferguson.

 

            Ma keia hope aku, he elua la o k@ pule e lawe la aku ai ka eke leta d@@a Koolau, ola ka Poakahi a me k@ Poaha.

 

            Ke pau keia oo ko ka mahiko o Ewa i ka wili ia i keia mau la iho, ai@@@, e hiki an aka nui o na kaopaa @@@ ka 7700 mau tona.

 

            Ua hookehu la aku nei o D.W. Napihaa i Luna Pa Aupuni no Keanae, Koolau, mokupuni o Maui, ma kahi o B.B. Kalilimoku

 

            E hoaahu lole makalike la ana ka puali limahana o ka olhana leta @Honolulu.  Ina pela, aole no e pele ka panio

 

            O na pake ewalu i paa in ai iluna o ka mokupea “Veloocity,” ua pau i ka hookuu ia mai i ha Poaono i hala, malalo o na bona i hoopuka ia mai ke keena mai o ko na aina e.

 

            I ka Poalua nei i pau ai i ke paikii ia na loa o ka Aha Kunina o Mr. Wilcox e Mr. Williams.  O keia no ka Aha Kuhina i pau ai he elua h@ mamua o ka hookahuli ia ana o ke uopuni moi.

 

            Kolohe ia mai nei, e holo makaikai mai ana o Mr. Theo. H. Davis @a Hawaii nei e nana i kona mau hana kalepa a une na mahiko.  E halihali pu mai ana paha oia ia Kalolani, aole pahu.

 

            Ua ae ia e ke Anpuni Kuikawa ke koho a ka Hui Hana Hao o Honolulu, e kukulu i hale piula no ka laawai aniani ma Makiki.  He $4,000 ka lakou koho, a o ke koho hookah wale no ia.

 

            Ua lilo ia M. H. Reuter o ka “Ua ALanihaahaa” na aina aupuni o Kawela<,Honomaele a me Kaeleku ma Hana, Maui, i kudala ia ai ka hoolimalima no ka Manawa o 15 makahiki.

 

            E mahele hou ana ka puka o ka Hui Mahikko o Makawell i keia malamaae, ma ka 2@ pa@k@eta.  Ma ka pule mua no hoi o Septemaba aenei, e hoopau ai ka wili ana o keia mahiko nui.

 

            Ma ka anina la Poaha nei, ua ike ia aku kekahi mau kino uhane me na helehelena kaumaha, e mihi ana no ka loaa pono ana o ka hua iloko o ka Banako ehe fa e malama ia nei iloko o ka pa ilina ma Kawaihao.

 

            O ka hihia pepehi kanaka o P colnelo imua o ke kiure i hookolokolo ia ai ika la 21 Augate nei, ua hookuu ia e na kiure haole, mamuli o ke akamai o ka loioi John L. Kaulukou Ehuehu no keia keiki Hawaii.

 

            Ua hoomaopopo ia mai i o makou nei ma o na lono i lawe ia mai, e holo hoomaha aku ana o Peresidena D@le no Kohala, Hawaii ma keia hunkai ae a ke Kinan, a e hala ana paha iaia he elua pule ma kela huakai

 

            Nui ka waha kole o na nupepa anee alii, e hookuu aku anan makou i na iholiilii e aoa pela a hiki i ka lewalewa ana o na alelo iwaho, oiai, aole ko makou kahuailuna o na mea pili kino, e halihali kela a me keia i kona hale iho.

 

            Ke moe la o Liholiho kialua ma ke one kahakai ma Makawell.  Ua hemo kekahi hapa o ka iwikaele mahope, a ua komo wale mai ke kai malaila.  Ua hooholo ia e haalelo i ua moku la na na ale ka e wawahi, aohe waiwai ke malama hou, he nui ka lilo.

 

            Ma ke kakahiaka o ka Sabati i hala, oiai ke  kumu puho ohe Berger e nana ana i kekahi o kana mau pepa ana i waiho mau ai maloko o kekahi pahu tini maluna o ka pahu ume, he mea e kona hikilele i ka ike ana aole ua pahu nei.  Maloko o keia pahu kahi i waiho ai kana mau pepea pilikino a pili oihana.

 

            E hoolewaia ae ana ka Holomua mai kona lua ae a he alua hou ae mamuli o ke kauoha a kona kahuna

 

            Ma ka iwalani o ke ahiahi Pua lua nei, i kau aku ai ka Luna Leta Nui o ke aupuni no ka moku kaili la o manokalanipo.

 

            Ma ka Poalua nei, i hookolokolo ia ai o Walker me Sinclair imua o na kiure haole no ka ohumu kipi, o Whiting ke kahu o ka aha.

 

            Ke nukunuku mai nei ka Leo ia Rev. E. S. Timoteo o Waialua, ma kana haiolelo ma ke Sabati i hala ma ka luakini o Kawaihao.

 

            Ua lilo ae nei i ka hui hana hao o Hon. A. Young ma, ka pauma wai o ka lua wai aniani o Makiki no $4000 e nakeke mai ana.  Nui kela.

 

            O na loaa o ka Ahahui H.M.H. Noeau, i weheia aim aka luakini o Kawaihao i ka po Poaono i hala, he $124.75.  Ua waihoia no na pono o ke kukui uwila o ua luakini makua la.

 

            Ua holo hoomaha aku ka luna hoobana o ka nupepa Avalakaika Mr. Pomroy ua me Kinau o ka Poalua nei, a  e hala ana paha iaia he mau hebedoma elua e hoohala ai @3 na wehi o ka ua kanilehua o Hilo.

 

            Ua lilo na kahunapule i koho ma ka aoao hoohuiaina, i punalua na na nupepa anee alii e noke mau mai nei.  O ko lakou manao ponoi no ia, aole he lunakanawai maluna o ko lakou noonoo.  No ka lili mai ke kumu.

 

            He nupepa hou wale ae nei no ka Lei Momi, he mua loa ka hoopuka ia ana o ia huaolelo ma ka makou pepa, eia nae, ua kaeko loa, ke nui mai nei ku waha i ka alala.  Oia hio la no kea no o ka hoa kamili he uwe wale.

 

            E halawai ana ka Ahahui Euanelio o ka mokupuni o Oahu ma ka luakini o Waianae ke hiki aku i ka Poakolu mua o Okatoba, la t.  Ua makemake ia na lala a pau o ia aha e akaoakoa ae. J.M. Ezera, Kakauolelo.

           

            Kea a nein a keiki aa wikani o ka halepai o ka avalakaika e hukihuki kaula. Me kekahi mau hale pai e ae, i ka la 2 ae nei o Sepatemaba, ina paha o ka halepai o ka Hoku, Buletina, a pela aku.  O ka uku makana, ala no ia i ka mea e holo ana mawaena o na hui.

 

            O ka anee haole maopopo o ka Lei Momi, i keia keena kahi i anee mua ai, a mahope hele aku la i ka haole e anee ai, a moraki aku la i loaa ke@ ala e kukulu ai i nupepa, a e ole ia, ina ua hau ka, waha o Olala i ka makani.  Aole makou pela, na ka hua o ka makou hana, i kauoha ai ai e lawe i keia hana ia.

 

            I ka hora 1:30 o ka auina la Poalua nei, ua hookuu ia mai o lele wati na hapa o na luina o na mokukaua Amerika elua e ku nei ma ke awa, a ua hele no hoi a hoihoi na luina i ka lele wati hou ana iuka nei o kaaina e hoohala ae ai hoi i kahi Manawa, aole hoi ke pue mau iluna o na ahamaka.

 

            Ua hoahewaia o George Ryan i ka Poalua nei e na kiure no ka aihue i na momi Lei Alii.  Ua heluhelu ia mai imua o na kiure kekahi palapala mai ko Ryan kaikuahine mai ma Amerika, e hai ana i kona aloha laia no na momi nani ana i hooili aku ai laia.  Ua maopopo loa kona hewa.

 

            Maluna aku o ka iwalani o ke ahiahi Poalua nei, i kau aku ai o Mr. W.A. Kinney, kekahi o no keiki lolo hanau o ka aina.  Ma kekahi la o keia pule, e mare ia ai ola me Miss Alice McBryde, ke kaikamahine lalawai o Wahiawa, Kaui.  E hoi pu mai ana laua i Honolulu nei e noho ai.

 

            He wahi ahi uuku ka i lalama ae i ka Poalima o kela pule aku nei ma ka mahiko o Kealia, Kauai, a e ole ka eleu o na paahana o ka mahiko, me nei ua hele uluulu kea hi i kana hana.  Ua oki e ia ke ko e ulu ana a punij kahia Keahi hamu ana, a mamuli ola hana maalea, he @ eka ko wale no i poino.

 

            O ka luna hooponopono o ka nupepa Kuokoa makua a Ka Leo e hapala mai nei, us haalele mai ka mai la garipa iaia, a i ke keena oihana nei oia i ka la inehinei a me keia kakahiaka.  Ma na kahua kalai aupuui @ai mua loa mai, aohe lua o na kanaka iloko o keia aupuni ma ke kupaa ma ka aono hookah, e like me ko makou hanau mua.  Aole e like me lakou la ma, luai aku no a kii hou aku no e ai, hoopailua.

 

            Ua hoolala ia iho nei a ua hooholoia, e malamaia ona heihei kukini mawaena o J. Barry o ka Boston a me Antone Kaoo o Wailua ma ka la 9 ae nei o Septemaba maloko o ke kahua kinipopo o Makiki.  A he $25 ka nui o ka aoao hookah o laua e hoopaa ai.  A ina o ka mes nana ka eo a laua, alaila e hului ana oia i ka pili hoopaa a me na dala loaa i ohi la ma ka puka pa, no ka mea e kau ia ana i wahih uku komo mamua no ka poe e hele ana e ike no kela heihei kukini.

 

            E ia o L. Keawehaku (k), ke hoopili nei e hole i hoolalo ia i ka 1877, e haawi ana i kona mau waiwai a pan no Mrs. Bernice Pauahi Bishop.  O keia waiwai e koi ia nei a e kiola lo la ana kela kauoha, alaila ua loke no $30,000 ka waiwai io.  Nolaila, ke koi nei ka mea hoopii e kauhoa is na KabuWaiwai o ke Kula Kamehameha e lele ae imua o A;a aha a e hoike mai i ke kumu e ae ole ia ai keia hoopii.  O J.M. Poepoe ka loio o Kanehaku, a owai ana la ko na Kahu Waiwai o ke Kula.

 

            I ka auina la o ka Puakola nei, Aug. 23, i ku mai ai ka Alameda mai ka hema mai, a i ke kaka hinka Po@tha mai i kukino loa aku ai no ka ipuka gala.

 

            Ua haalele mai o O.P. Emersona a me J.S. Emesona i na kai@ula o Hawaii nei, a ua kau aku m@lona o ka Al@neda no Kapalakiko i ka Poaha ne@ E holo hoowaha ana no ko laua ola kino, a e kipa ana i ka hoikeike nui o kea o nei ma Kikako.

 

            Mahope ino o ka hora i auina la Poakahi aku nei i hala, ua ku mai ka mokuahi Alameda ma Honolulu nei, iloko o na la he 16 a me na hora he 22 mai Kikane mai, a he 11 hoi la a me 21 mau hora mai Nukilani mai.  Ua lawe mai oia he mau ohua a he mau wahi ukana no keia awa.  Ma ka hora 9 kakahiaka a mahope iho o ka Poaha nei, ua niau loa aku oia no ke awa o Kapalakiko, me 39 mau ohua kapena, 10 mau ohua oneki, 3038 eke kopaa, 1047 mau ahui maia, he 17 pahu halakahiki a me 288 mau ili pipi.

 

            Mai kekahi hoa’lohu mai  i lea @ai ai kela: “Ua loaa mai ka’u leta mai a Kakina mai, e mahalo mai ana ia kakou i na poe apau i ike mua i ka pomaikai o ka hoohuiaina, a e kupaa ana hoi no ka holomua o ka aina hanau.  Wahi a Kakina, ua kaahele ia e ia kela aina nui o Amerika, a aole ana wahi i ike ai i ka nani a me ka maikai a e hoohihi ai ka naau e hoolilo i home nona e like la me na aekai a me na kahawai olinno o Hawaii aloka kuu aina hanau, a nona au e hoomanao mau nei.”

 

            Ke makemake nei o Mr. Albert Favorite o Arkansas city, Kan., e haawi aku  i ka pomaikai i ko makou poe makamaka heluhelu i kona ike i na mea e piii ana i na ma’i anu.  Penei kana olelo: “Ma ke kau kupulau i hala iho nei, ua loaa iho la au i ka ma’i ma kuu ake mama; a aohe hoi i ano ola pono ae, ua loaa hou iho la au ia ano mai’i hookah me ka hoonawaliwali ana ia’u a hala wale ke kau makalii, a i ka haalele ana mai o kea nu, he kuni paakiki ka mea nana e hoomailo ana ia’u a’u hoi i manao iho ai aole loa la au e ola iki ana.  He unikumamaha makahiki i hala ae nei, ia hoao no au i ka laau kunu a Chamberlain me ka holopono, nolaila, ua manao iho la au e hoao hou.  Aole i pau he hookah omole, ua haalele koke mai la ke kunu ia’u mai e ke kunu me kea nu.  Ua hooia aku au i kahi poe, a he mahalo nui nei lakou.”  He 50 kenetar a ka omole e kauai ia ma kahi a Benson Smith &Co., Agena ma ao Pae Aina Hawaii  2435—4t.

 

No ka Ehukai.

 

            Ua haalele iho ma ka wanaao Sabati nei o Kapena Smith o ka moku pea Mauna Ala, a me elua mau kamana moku, no Keawanui, Waialua.  Ua hoounaia keia poe no ka nana pono ana i na poino o ka moku mahu Wamanalo e waiho mai la maluna o ke ahua pohaku ma Keawanui.  Ua hoi mai keia poe a hoike mai ia Mr. J.S. Walker, he hiki no ke hoolnana hou ia o Waimanalo, oiai nole i hui loa kona mau wahi i poino.  No keia manao hoolana, ua hoouna hou aku o Mr. Walker i na kamana e huki a hemo o Waimanalo.  Ua haalele iho na kamana maluna o ke kuna Mahimahi no Wailua i ke ahiahi Poakahi nei.  Lana ko laua manao e hiki ana no ia laua ke hoolana.  Manao nae o Kapena Duduoit ka ona o Waimanalo, aole e hiki.

 

No ke Alanui o ka Lua o Pele

 

            Ke holo nei imua ka hana ma ke alanui hele i Kilauea, hookah tausani dala o ka malma na lilo o ke aupuni ma kela hana.  I keia wa, ua paa na mile he 23 mai Hilo aku, a he 7 mile wale no koe hiki ole ai na kaa, kokoe e paa hookah mile, o ka mile econo i kow hikiwawe ka hana, no ka mea he one maikai ka hapanui.  Aia a paa loa ke alauui e holo maikai ai na kaa a hiki aki i ka Hotele o ka Lua Pele, alaila, e mahuahua ana ka poe hele e kipa aku ilaila, hi nui ka poe o nawaliwali, he makau i ka holo lio ma ke alanui inoino, ua makemake nae e kpa ma kela aina oluolu o ke ea, he wahi kupono e hookiaika ai na kino omaimai.

            Ua pau na apana aina Lei Alii i ka hoolimalima ia o na wahi pili i ke alanui.  He umikumamalua mile ka moe ana o ua mau apana la ma kappa alanui, a ke hooikaika nui loa nei ka poe mahiai i ke kanu i kela mau aina.  He nui na hale maikai i kukulu ia, aole nae he hiki i ka poe holo ma ke alanui ke ike aku i ka hapa nui o kela hana, no kona huna ia mahope o ka ululaau, no ka mea ua hookapu ia ka waele ana i ka nahelehele a me ke oki i na laau ma kappa alanui, kanaha anana ka laula, koe wale no kahi haiki imua o na hale noho.

            He nui loan apana aina i koe maloko aku, a ua lilo kekahi.  No ke kaawale aku nae i ke alanui, aole nui  na mea lilo i ka hoolimalima ia.

            Ua maopopo ma keia mea ka pomaikai o na wahi kuaaiup ma ka hana ana i na alnui a maikai, e halihali aku ai i na hua o ka aina a hiki I na awa kujoku kahi e kuai lilo ai.  O na aina o Olaa i waiho nahelehele mai kahiko loa mai, ke hoomaka nei e hooulu i na mea kanu ma na kihapai maikai, no ka loaa ana o ke alanui maikai.

 

Ka Opu Punalua.

 

            Ke helu papa mai nei Ka Leo Ina ino ao ka wa i hala, i ko makou hoopunahele ka ia Soper a ine Kakina.  Ua ike ole paha i ke kaola nui iloko o kona maka, ke nana aku nei nae I ko hai kee.  Aole poina ia makou na tausani dala o ke Keena Kalaiaina, a lakou i ahaai ai iloko oia mau la a lakou e kookele ana I ke aupuni.

            Pehea la na aina anpuni i haawi wale ia aku i ko lakou mau pono ponoi, me ke kudala ole ia?  Ua holoi ia auei ia mau kiko eleele?  Na ka mea hala ole e pehi mua i ka pohaku.

            Ina ua hana io lakou ia mau hana me ko lakou mau lima ponoi, aole loa makou e apono ia mau hana, ua makaukau makou e ku iluna a ahewa aku iaa mau hana pono ole.

            O na hana pono ole o ka wa i alakai ia iho nei keia aupuni ma ka hapai hou ana i kumukanawai hou, oia ka makou e ahewa loa nei, oia no nae ka kekahi poe e hoopaakiki nei ua pono iho la no ia mau hana aua.

            Ke hoomanao nei makou, o Ka Leo no ke kue ino loa i na haawina e pili ana i kea lo alii o ka makahiki i hala, a Ikeia wa nae aole pela.  Oia mau hana ino a pau, ua palaina puna aku nei Ka Leo a hinuhinu, e nana mai ana ka lahui i ka lilelile o keia mau hana.

 

He mau Olelo Ao I na Opio o keia wa.

 

Ua makemake makou e kamilio malalo o keia kumuhana eia ma ke kula o Kemehameha e hoomaamaa ia mei na opio ma na oihana like ole, e laa ke kamana, amara, kalai pohaku, pena, homo puna, hoonohohua kepau humuhumu lole a me kekahi mau hana e ae he nui.

            He mau hana makai keia i ao ia i na opio keia wa, he mau makahiki i hala ae nei, ua puka mai kekahi mau keiki mai ke kula mai o Kamehameha, a eia kekahi poe keiki ma na lana e noho nei, aia iloko o ka hale hana hao, hana kamana, mau hana e ae i ao ia ai lakou.

            O ka makou mea i makemake loa ai, he mea pono e hoomau aku keia poe opio ka hana i loaa i ko lakou lima, a ke mahalo nui loa nei makou ai na opio, ia ka wa i hoomaha iho nei keia kula, aole lakou i hilahila i ka hele ana e nonoi i na haole i hana na lakou, o ka olelo a kekahi poe opio o keia kula, “ua oi aku ko makou hilahila i ka hele,wale iho no ma ke alanui me loaa ole o kekahi hana na makou.”

            E ia ma ke kula o Sana Lui, Iolani, Kehehuna a me kekahi mau kula e ae iloko nei o ka aina kekahi mau keiki kupono loa ma na lawelawe hana like ole.  Hookahi wale no mea kanalua nui ma ka makou nana ana, o ka emi mai o na hana kuloko o ka aina, a he kakaikahi o lakou e hana nei ma na hana.

            O kekahi o na opio Hawaii imi naauao a imi hana i ko na aina e, oia o David Kanuha, Sylva o Waikapu, Maui.

            Ua puka pono oia mai ke kjula mai o Lahainaluna a mamuli o kona ake nui e loaa iaia ka ike ma na mea hana, ua au aku oia no ke kai loa, a hele a komo ma ke kula a Lima ikaika a ua hoomanawanui oia no na makahiki elima.

            I kona hiki ana i ka aina nei, he mau la i hala ae, ua koi ia oia e hoi no ke kula o Kamehameha a eia ke hana nei ma kana hana ia ao ai ma ke kula, a e lilo aku ana oia i kumuao I na haumana ma ka humuhumu olle.

            O ko makou iini nui iloko o na la i hala ae nei, he mea pono i na kanaka Hawaii e hui pu ma ka hapai kokua ana i keia keiki Hawaii, w e kukulu i hale oihana humuhumu lole iloko o keia kulanakauhale, a e lilo keia keiki Hawaii i poo no keia hana.

            Ua loke makou i kona moolelo ma Amerika, he lehulehuna limahana malalo ona, a na lilo oia i poo no ia hana, a e hoolohe ana ka lehulehu i kaua mau kuhikuni ana.

            Ke nana aku iloko o keia kulanakauhale, ke lawelawe mau mai nei no na Pake a me na Iapana i keia hana, aole hoi he olelo ana no na haole, ke manao nei makou e lawa pono ana ka makemake o na Hawaii ponoi i keia keiki Hawaii o kakou, he nui loan a Hawaii ponoi i makemake i na paa lole maikai e kiola wale nei i na dala nui iloko o ua hale o na pake.

            Aole anei ho mea pono ia kakou e kokua i keia hana@

            Ua oi aku ka pono e hoala i keia hana, malia paha o ku@ ia mai makou ma keia hoakaka ana, aka, e nana aku kakoa ia mua, a e hoopoina i na mea i bala mahope, he au hooholomua ko keia wa, e like me ka nee ana o ke au o ka Manawa pele no na bana e nee ai imua.

            O kekahi pilikia nui keia iwaena o kakou, aole i loaa he Manawa no kakou e kokua aku ai i na opio imi @aauao, a mamuli o ko kakou kokua ole ana ua lilo ka ike i ao ia ai i na opio i mea ole, a ua emi a make loa ko lakou manaolana, aole he mea nana e hoala hou mai i ka ike i loaa ia lakou.

            O kekahi o na keiki Hawaii iloko i keia kulanakauhale oia o Elia Kaululaau, he mau makahiki loihi kona noho ao ana ma ka huki niko, a ke ole makou e lohe hewa, ua kokua kekahi poe i keia keiki Hawaii, Ua ku kana hana i keia wa, a he hiki ke olelo ae oia kekahi o na kauka akamai ma ka huki niho a hana i na ano niho a pau, a ua apono main a kauka i kona makaukau ma ia haua, ke hele nei keia keiki opio imua me ka lanakila.

            Nolaila, ke manao nei makou pela e holomua ai na opio ma ua hana e pono ai keia noho ana, aole i keia mau opio wale no ka makou paipai ana, aka, i na opioo a pau e lawelawe ana i na hana a me na opio hou keia mua aku, malia o lilo ia i kumu alakai no lakou mamuli o ko kakou kokua ana aku.

 

Hoolaha Hou.

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

            Mamuli o kekahi mana kuai I hoike ia maloko o kekahi palapala moraki i hana ia mawaena o WILLIAM B SMITH, o ka aona mua, a me Henry Smith, malama waiwai o ka aoao elua, ma ka la 4 0 Augate, 1892, i kakau kope ia ma ka buke 139 aoao 210, a mamuli o ka uhalia ana o na kumu aelike o kela moraki, ola hoi ka hookaa ole ana o ka ukupanee nolaila, ke hoolaha ia aku nei e ka mea nona ka aoao elua o ua moraki nei, e hooko ana oia ia mana Kauai.

            A ke hoolaha hou ia aku nei, aia mahope aku o na pule ekolu mai keia la aku, alalila, e hoolaha ia aku na aina i hoike ia ma ia moraki no ke kudala ana ma ke keena kudala o James F Morgan, ma Honolulu, ma ka la 18 0 SEPATEMABA 1893, hora 12 o ia la.

            Aia ma kahi o W R Kakela na olelo hoakaka no keia mea.

            Hana ia I keia la 22 o Augate, 1893 HENRY SMITH, Malama Waiwai Mea moraki Mai.

            Penei na aina i moraki ia: 1-Hookahi hapalima i mahele ole ia iloko o kela apana aina, 47 1/2 eka ma Papalele, Hamakua, Hawaii, Sila nui 1769 ia Naihehua, i hoolimalima ia i ka Hui Mahiko o Paauhau.  2-Hookahi hapaha i mahele ole ia iloko o kela anana aiua 12 3/4 eka, ma Kalopa, Hamakua, Hawaii, Sila nui 6469 kuleana 7812B ia Naihehau  3-Hookahi hapalua i mahele ole ia ma kela apana pahale me na hale oluna ma Kikihale, Honolulu, Oahu, i hoike piha ia ma ka palapala kuai a Parke ia Kihikihi i hoike ia ma ka Buke 36 aoao 339

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

            I kulike ai me na hooko ana o kekahi moraki i hana ia e M. Kana k, a me Kahaulelio w. o Waiahole, Koolaupoko, Mokupuni o Oahu, ko Hawaii Pae Aina, ia S. Cullen, ma ka la 20 o lanuari, 1888, a i hoopaaia ma ke Keena Kakau Kope o Oahu, Buke 110 a ma na aoao 74-5.

            Ke hoolahaia aku nei ka lohe, ke makemake nei ka mea e paa nei I ka moraki e hooko aku, no ke kumu ka uhakua o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai keia la aku, oia ka Poakahi ia 28 o Augate, 1893, o kuai ia aku no ma ke kudala akea keia aina iloko o ua moraki ia, ma ka Hale Kudala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ia ia.

            Hanaia ma Honolulu. Aug 1, 1893.

            No na mea i koe, e ninau ia J. Alfred Magoon ma ke keeua c kokoke ia i ka Hale Leta o Honolulu, Loio no

            S CULLEN, Mea e paa nei i ka Moraki.  O na aina i paa maloko o ua moraki ia, oia no na aina e waiho la ma Waiahole mamua ae, i kuhukuhiia ma ka Palapala Sila Nui Helu 8054 Kuleana Hoopa Aina Helu 7605 ia Kaihe, a me Palapala Sila Nui Helu 6540 Kuleana Hoona Aina Helu 8062 ia Ehu.  2453-4

 

Ua Nalowale.

 

            Ua NALOWALE aku kekahi lio eleelehuelo loihi mai ka hale noho aku o Dr. Hyde’s ma ke alanui Beritania, i ka ia 2 o Augaute nei.  Ina o ka mea a mau mea pahe e hoihoi ae ana ma ka lima o ka mea nona ka inoa unalalo iho nei, e loaa no iaia ka uku makana. 2454-@@  WALTER C. WEEDON.

 

SING WO CO.

HELU 43 : : ALANUI NUUANU

Aia ma keia Halekuai, e loaa ai na lole maikai o na lede a me na kaouimana, a paia no ko na kamalii a me ko na wahine @@@  mea hoohiehue.

            Ke kono aku nei nakoa ia @@koa e kipa mai, a e kilohi I ka nani o Aipo.

SING WO CO.

2456 s@@

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

            OIAI na hookohu pono ia mai ka mea nona ka inoa maialo iho i lunahooponopono waiwai no ka waiwai o L N KAUAI, no Honollulu, Oahu, i make, nolaila ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau he mau koioa ka lakoa i ka waiwai o ka mea i make ina paha na paa malalo o ka moraki a ano e ae e waiho mai i ka lakou mau koi, malokok mai o eono malama mai keia la aku, a i ole ia e hole lua ia aku nol

            Hauaia ma Honolulu, Aug. 19, 1893

Lunahooponopono Waiwai o L N Kauai

2435-4

 

KE KULA Hanalima Kamehameha

 

E webeia ana keia kula ma ka

Poakahi, Sept. 4 1893,

O na noi no ka ao la aku e komo, e hoouna koke mai ano, ia

THEODORE RICHARDS

2455-3 Kumuiana

 

Hoolaha Hou.

EGAN ME GUN

ALANUI PAPU, - - - HONOLULU

EHOOMAKA AN AKE KUAI NUI HOOPAKIKA

MAI KA POAKHI AKU IUNE 26,1893

Na KALAKOA maikai loa no ka 20 iwilei @@ oa Na KEOKEO uahe@@[entire line]

Apa KUNAENALO, @@iwli@@ no @@[entire line]

@@[entire  line]

Na LIHILIHI Pale Paka Aniani @@

Na KAKINI wahine @ paa ma ka @ @

Na KAKINI kamalii eleele @ o ka paa

Na PALEMAI @ ma ka io @

Na KAMAA @ maikai ma ka @ o ka paa

Na PALULE KEOKEO maikai @

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

KE HOOLAHA ia aku nei kaiohe, i kulike ai me @ mana o ka kuai i hookomola @ o kekahi @aki I hanaia i ka ia @ o o@aoba A.D. 1801, a Henry S. Swin@ Frederick Ph@ hoopaa ia ma ke Keeua Kakao Kope ma Honolulu.  Bu@ a ma oa a@ ola ka @ oie ia o ka ukupanee i ka @hookaa ai, @ke manao aie kamea e pai @i ka moraki e @aku i ua moraki ia

            Ke hooiaha hou ia aku nei ka lobe, o ka aina a pau a ka waiwai i paa maloko o na moraki ia, e kuai ia aku ane @ke @ma ka Hale Kudaia o @ F. Morgan ke hiki aku i ka Pos@, Sept@9 A.D. @, born @

            O kawaiwai i @maloko ua moraki ia ola kela malalo @

            O kela apana aina o waihole ma Aianui Miller, Honolulu,  oia kela hapa o ke Kuleana Hoona Aina @ a me ke Kuleana Hoona Aina Heiau @, a i kuhik@ pono ia e like p@ E hooma’s ana @ ke kihi komohana o keia @ aina ma ka huina komohana akau o ka pou @ ka aoao hikina @ o Alanui Miller a holo@posi e pili ia i ka Kuleana Hoona @ Reynolds: @kapuai e pili la no ia kuleana: hik kapuai e pili aua @ [rest of paragraph]

Haneia ma Honolulu, Aug. 1. AD. 1893

FRED PHILP

Maokoa Hope ia

 

 

2453-3 CARTER A ME CARTER

 

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

 

KE HOOLAHA iaaku nei ka lohe, i kulike ai me ka mana o ke kuai i hookomoia iloko o kekahi moraki i hauaia ma ka ia 27 o Maraki. A D. 1891, e Isaac D iaea ia Fred Pilip i hoopaaia ma ke Keeua Kakau Kope o Honolulu, Buke 13: a mana aoao 167 a me 16@, a no ka uahaki ia o ka aelike iloko o ua moraki la.  Oia ka hookaaole ia o ke kumupaa a me a kuku pauee i ka wa o hookaa ai, nolaila, ke make make nei ka mea o paa nei i ka moraki e hooko aku.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe o kelaina a pau a me ka waiwai kuhikuhila ma ua moraki ia.  E kuai ia aku no ma ke kudala ma ka Hale Kudaao James F. Morgan, ke hiki aku i ka Poaono, September 1893, ma ka horn 12 awakea.

            O ka waiwai e kuai ia aku ana, penei kekuhikuhi ia ana:

1.       1.   O keia mau aina e waiho la rua Kapalama, Honolulu, Oahu oia kekahi haoa o ka aina i kuhikahila iloko o ka Palapala Aila Nui Helu 401 Kuleana Hoona Aina Helu 8305 ia Paul Kaoa a nona ka ili he 6700 kapuai kuea.

2.       2.   O kela mau aina a pau e waiho ia ma Kapalama, Honolulu, Oahu, oia kekahi hapa o ka aina i kuhikuhia iloko o ka Palapala sila Nui Helu 401 ia Paulo Kanoa, a nona ka ili ho @ kapuai @.

E hookaa ia na dala e ka mea i lilo ai ma ked ala gula Amerika

O na uku hana palapala i ka mea e lilo al.

No na mea i koe, e uinau ia Carier a me Carter.

@ ma Honolulu, Aug. 1, A.D. 1893

FRED PHILP

Ma o Kona Hope ia,

2453 8      Carter a me Carter

 

HOOLAHA HOOKO MORAKI.

 

I KULIKE ai me na hoakaka o kekahi Palapala Moraki hauaie e Simon Louis Aglett @ i ka Mea Kiekie Poomaikelani, i hanaia ma ka la 17 o Okotba, M.H. 1897: a no ka uhaia aua o na kumu i oleloia maloko o ua moraki ia, oia hoi ka uku ole ia o ka ukupanee; noialla, ke hoikeia nei, mahope iho o ekolu pule mai keia ia aku, e kuai kudala ia aku ana ka waiwai i hoakakaia maloko o ua moraki ia, mahope o ka hoolaha ia ana, ma ka Lumi Kudala o J.F. Morgan, ma Honolulu, ma ka

Poakahi, la 21 o Augate, 1893,

Ma ka hora 12 awakea o ua la nei.  Hania ma Honolulu, keia la 26 o Iune, 1893.  O kanapana aina I olelo ia ma ua moraki nei, he

38-100 Eka

A oi aku a emi mai paha ma Kaliu, Honoluilu, a I kuhikuhila penel:

      O kela apana aina e waiho ia ma Kaliu, Honolulu. Oahu, ola ka hapa o ka Palapala sila Nui Helu 3673, Kuleana 1103 ia Iosla Kalehua nona ka ili he @-100 o ka oka, a oia aina kai hoolilo ia mai i ka mea nana i moraki aku ma ka palapala kuai o Okatoba 27, A.D. 1887, i hoopaa ia ma ke Keena Kakau Kopema Honolulu, Buke 108 a ma na aoao 463 a me 464.

POOMAIKELANI,

Mea e paa nei I ka Moraki

JAS. F. MORGAN

Honolulu, Iulai 21, 1893   Luna Kudala

@ 3

 

Hoolaha Hooko Moraki a me Kuai.

 

KE hoike ia aku nei ak lohe mamuli o kekahi mana i haawi ia maloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la 18 o Augate A.D. 1888, e S KAINA KEAWELU a me M KAPOLEI KEAWEOLU kana wahine mare o Kapulei, mokupuni o Molokai, I ka Waihee Sugar Company, he hui i hoohuila malalo o ne kanawai o kela Aupuni, o Waihee, mokupuui o Maui, a i kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope ma Honolulu, ma ka Buke 113, ma na aoao 217, 218 a me 219 A no k auhakila o na kumu i aelike ia iloko o ua moraki ia ka uku ole ia o ka ukupanke i ka Manawa i olelo ia, nolaila ke manao nei ka mea nana e paa nei ua moraki ia, a ke hoolaha aku nei me ke akea e kudaia ia na aina a pau i hoopaa ia ma ua moraki ia ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, mokupuni o Maui, he hiki aku i ka la 23 o Sepatemaba, A.D. 1893, ma ka hora 12 awakea. Penei na alua i hoakaka ia ma ua moraki ia:

      Akahi-O kela aina a pau loa o waihola ma ka mokupuni o Molokai, a i ike ia io ahupuaa o Poaahaia oia ka aina i hoolilo ia mai e A J Cartwright ma ka palapala hoolilo i h@ ia ma ka @ Ianuari, A.d. 1886, a i kone ia ma ke Kaena o ka Luna Kauau Kope Buke @ ma na @ 470 a me 471

      Alua-O kela mau apena aina a pea e waiho ia ma Kaamola ma ka mokupuni o Molokai, i hookola ia Manoha, Palapaia sila Nui Hela @ nona ka ili 9 eka, 728 anana kaea oia na apana aina i @ mai e Manoha i olelo ia, @ palapala hoolilo i hana ia ma ka ia @ MOraki a.D. @, a kope ia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope, Buke @ ma na aoao 15 a me 16.

      Akolu-O kela mau apana aina a pen e waiho ia ma Kaamola lioko o ka mokupuhi o Molokai i hookoia ia Pupuka ma ka Palapala sila Nui @ hoolilo ia mai e Kalawaia Kape@aki, ka @ ponoi a Pupuka a i kope ia ma ke Keena o ka Lona @

      Me kuike ke @ ma ke @ wale no o Amerika e uku ia ai A o na lilo no na palapala i ka mea kuai mai.

WAIHEE SUGAR COMPANY,

By John w Kalua, Lolo

      No ua mea i koe e ninau ia John W Kalua, Lolo o ka Moraki.  Hanaia ma Wailuku, Aug 12, 1893 2455-4

 

Hoolaha Hooko Moraki.

 

      KE HOOLAHA aku nei ka mea nona ka inoa malalo iho, THE WESTERN a HAWAIIAN INVESTMENT Co. LIMITED, e hooko i ka moraki no ka @ ia o ka aelike, ola ka hookaa ole ia i ka wa e uku ai o @ ia ma kekahi moraki i hana @ W.R. Lau@ Okatobe 1888, a i @ ia ma ke Keena Kakau Kope Buke @ a ma na aoao 119-121.  O ka aie i hoopaa @moraki ia he @o hookaa ia iloko o hookah makahiki mai ka la mai o ka hana ia ana o ua oraki ia , @ waiho ia aku ana ma ke kuai ma ka Hale Kulala o J.F. Morgan ma Honolulu, i ka POAKUA, SEPATEMABA 3, @, ma ka moraki.

      O ka waiwai i paa maloko o na moraki la, @aina e waiho ia ma Alanui @ Honolulu, @ ka ili he @ hapa @kela @ o ka aina i @ Palapala Sila Nui Helu @ E. Rogers, @ hoolilo @ Lawrence ia ma ka palapala kuai @ Morgan @ Keena Kakao Kope Buke 79 a ma ka aoao @ ka hale noho @ iho.

      @ ked ala.  Na uku hana palapala,ala I ka mea e lilo ai,

      THE WRITERS & HAWAIIAN INESTMENT CO.

2453-1       W.W. HALL Luna Nui.

 

Hoolaha Hoopau Hui,

 

UA waiho mai o Mr. C. D.J. Bartram @ ia mai ka noho ana @

B.F. EHLENS & Co.

Honolulu, Iulai 31, @       2434-3

 

Kula Kumumua Kamehameha,

E WEHE ia ana ke Kuia Kumumia Kamehameha ma ka @ Sep@ 4, Nolaila, e eleu na keiki I ka @

 

HOOLAHA

I ka Poe Hele I ke Kiowai o Waiakeakua, Manoa.

O NA POE a pau e makemake a ua o @ Kiowai o Walakoakua ma Manoa, @ aku nei e pono e @ka ae ia mai ka mea @ ka a o ua wea a pau o komo @wahi ua ka ae ole ia a hoopilia @

JAMES H BOYD

Ma ke Keena Aina Hale @

Honolulu, Iune 17, 1883

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

O NA POE A PAU HE MAU KOINA KA LA. Koa i ka waiwai o KEKAHA i make o @, Wailuku Maui No Hawaii pae Aina o hoouna koke mai me ua @ kupono i @ hiki ia imua o ka @ mea nona ka inoa malalo iho ka mea i @ ia i Lunahooponopono Waiwai no ka @ ka mea i make, maioko mai o na malama @ a i ole ia e hooie mau loa ia aku no o ka @ a pau i aie i ka waiwai o ka mea i make o @ kaa koke mai ma ka Manawa a mamua ao o ka pau ana o kaaono malama.

W.H. DANIELS,

Lunahooponopono Waiwai o Kekaha I make

Wailuku, Maui, Oct 25, 1893       2414-@

 

Hale Hana Kopa o Honolulu.

Oa paa senei ka Hale Hana @ Hou o ka poe no lakou na inoa waialo @ a ua makaukau lakoa e hoolawa aku i ka poe piepiele I ua

Kopa Maikai Loa Maoli

I hookomo ia iloko o na Pahu 100 @ mai ke 42 a 56 auka Kopa @.  Ke hooia nei makoa I ka oi o ia MAIKAI ka @ KOPA @ o na Kopa o @.  Ua kuni ia @ o ko makou mau Pahu me ka @ “HONOLULU SOAP CO.” ae

Kauai ia e na Halekaui Liilii a Pau.

HUI HANA KOPA O HONOLULU

M.W. McChesney & Sons,

Na E@ona

 

PAPA! PAPA

AIA MA KAHI O

Lewers & Cooke

(LUI MA),

Ma ke kahua hema o alanui apu me Moi.

E LOA A NO NA

PAPANOUAIKI

Na Pani Puka, na Puka @ na Olepelepe, na Pou, na O’a na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui loa

NV PILI HALE O NA ANO A PAU

A @

WAI HOOHINUHINU NANI

@

Na Balaki o na Ano he Nui Wale

      Ke hai ia aku nei aukou a @ makamaka a pau, ua makaukau keia mau makamaka o oukou @ hoolawa aku @ a pau e pili ana ma ka laua oihana no ka

Uku Haahaa Loa,

E like @, o @ Mea Kuai.

Hele Mai o Wae no Oukou iho,

2896-q