Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 37, 16 September 1893 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

lloolaha Hou. A lla Kaapuni oka Apana Hookolokolo AknrV lii oko Hawail l'aeainn. JaMES 3UTLIEKLAND kuo ia MARY SL'THEKLAND. Ooopii Oki Mat6. Ma kn Inoa o k© Aupuni Kulkaw» oVo nn wAii Paeaina —I ka llamuku o ke Aupuni, a ole i Koua Uope, me k» mahalo. Ke kawohaia aku nei oe, e kli akn ia Mary Sutherland, ka mea i hoopiiia iua e waiho mai aaa uia i kaua paue i knkauia iloko o na la he iwakahia, mahope iho o ka hooko ia ana o kelt», e hele mai imua o ka Aha Kaapuni. oka Apana Hookolokolo Akahi, ma ke Kau o Augatc. o ua Aha la, e malamaia ana ma ke Keena Hookolokolo, raa Honolulu. Mokupuni o u»hu, ma ka POAKAHI, la 7 o AUGATE e hikl mal ana, ma ka hora 10 o ke kakahiaka. e hoike mai, uo ke aha la o ae ole ia ai ke noi a Jame> siutherland ka mea hoopii, e Hke me ka mea i hoakakaia, iloko o kaua palapala hoopii i pakolia. A eholhoi raai oeilea Palapala Kii, uie ka hoike piha o kau mau hana n** ia mea. Ikea ka Mea Haoohano W. A. Whiting, Lunakauawai Mau o ka Aha Hooko(Sila) lokolo Kaapuni Akahi, ma Houolulu, i keia la 19 o lune, 1893. P. WUNDENBKIiG, Hope Kakauoleio. Ke hooia nei au, o ka mea maluna ae. h9 kope oiaio no ia o ka Palapala Kii ma ia hihia, a ua kauoha ua Aha la e hoolaha ia la mea, a e hoopanee ia ka Uihia a ke Kau ae o Noremaba e hiki mai auaHENUY SMITH. Kakauolala Honololu, Augate 10.1S'J3. MMAnA Hookolokolo Kaapuni ApanaEkoluo ko Hawaii Fae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwni Ma ka Oihana Kahu oka Waiwai o KEKAILIKo (w) he keiki ua oo ole no Kohala Akau. luiua o ka Lunakanawal £aapuni. Mit kn heluhelu a me ka walho ana mai o ka Palapala noi a D. Kapali (k' Kahu oke keiki oo ole. e hoike mai aua ua kohu iaia i kahu no ua keiki oii ole la ma ka la<"> o Mnraki M. H. 1644, a e noi ana e nana a e hoopouopono ia kona mau hoike e pili ana i konaoihaua kalm. Ua kauoha īa o k* POALUA ka )a 10 o OKATOBA. H M ISX, oia Ka umnawa i kohn la no va hoolohe ana i ua noi la. imua o ua Lunakanawai la, ma ka Hale Hookolokolo o keia Aha ma Kuhaia Akau, hora 10 kMkahiaka. ama ia manawa a ma ia walil no e heie mai al na me« a pau i piii e hoik« mai i ke kumu, loa he kuiuu o &io ko iakou, e ae ole ia ai ua nol ia. A o keia o elo eauoha e honlaha ia ma ka olelo Hawaii i rk<*lu pule ma k« Kcoioa, uupapa uia Honolulu. Kakau ia ina Hllo, ko Ilawaii Pae Aina, Aug*te '23, M. H. IMS. S. L AUSTIN% Lunakanawai u ka Aha KaapuaL Ikea: DiyitL Port*r. Kakauolelo. lloolaha Hooko Moraki. MAMULI o Uokahi mana kual i hoike ia mi--1 >k<>o kokt*'ii pnlipaU tnoraki I hana ia mawaena o WII.LI AM B SMi rH. o ka aoaa mu<i. a me Henry Smiih, malama wa?wal o ka aoHo <»!ua. ma ka )a 4 o \n?ate. ls'£i. 1 kakwU k«<p<* ia ma ka bnkf IS9 aoan 210, a niainuU o ka nhaiia ana o na kutnu «e)<ke " kela mnraki, ola h«»j ka rtlc ana o ka ukupinee nolalla, ke hwla!ia ia akn uei e ka mea nona ka aoao eiuao ua moraki n i. e hooko ana ola ia mana kuai

A k«» hoolah» hou la aku tiei. ait mahope »ka 0 nn pui»- «kolu n>al kei* 1a nko, al&ila, «i h»»o--lahii lx »ku na alna I hoike i« m* f* mor*ki no ke kudala mi» ma ke keen* k.udal« n J«ntea F M.>ttrau. m« H'-nohilu. ma ka 1« 110 S£PATKMaUA r»y« hora lio l& la AU raa kahi o W K Kakela aa oielo hoekaka no keia mea Hana ia ! keia l« 72 o Ifi93. UENIiY SMirtl, MaJama W*iwai. Mea moniki MaL Penei na aina i ranraki i«: l~it«*)kahi hapalima i mahele oi« !a iiokoo keia apana «ina. 474 «ka wa Papaleie, Hamakua, lUwnil >ila nui 17'9 i« i huoiimaiima ia i ka Hal Mahikoo Haauhau 1— Ho«>k*hi hapaha i mahele ole ia llokoo kesa anana aiua ma ilama* ko*. Hawst:. 811» uui 6«9 kuiewia 7W28 ia Naihohau. s—Hookahi hapalea i maheie oie ia ma kela a;taoa pahaie me na haie oluna ma Kikihale, liunol ilu, nahu i hoike piha ia ma ka p&ia* pala knai a Parke ia K.ihiklhi l holke la ma ka liuke 3» aoao S3i. 2456 4 ~ SI!SS WO CO. IIELU 43 : ; ALAKūI KL'CANU Aia keia Hnlekaw, e \oxx aī na lole 1 meiie&i o na I«Is a oae ns a pei» DO ko aa k imalii » mg ko na »Ahioe aiao a:ei hoohiehie. K<* kmo %ko aei utakoa oakoo e kipa cqaU n e kiiohi i ka nani o Aipo. SING WO CO. 24£6 3a».

ME GUNN. ALANUI PAPU, - - - HONOLULU. E HOOMAKA ANA KE KUAI NUI HOOPAKIKA MAI KA POAKHI AKU lUNE 26, 1893. N* KALAKOA »1 00. KEOKEO u*h«B*he he»a7& k»»U O kft *p%. K iwilei no k* »r.®a KUKAENAU) U IwUel BO k* |1.00. HULUUVXU m* k* 13 * 12% k«oeU o k« iwil«L .<4I..HIUHI f**l*rekft ARt«oi b«IL25il&• !2.C00 kapu hookahL S* KaKIM «•hio« €teet« v*A »• k* tt kca«t* o ki p«* »ook*h< M* k*m«lH «{«le p«* m* k* kea*U ok* s*m. N»PALEKAI k*a* n*ki» UmUp«k*hl. Sm £A3IAA p«* m*Jk*i m* fc* t£» * 9180 ok* p«* PALULE mOKIO naUal mk« » % W> k«a«ta p%k*MMMi