Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXII, Number 51, 23 December 1893 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Noelaha hon. $10 Makana $10 ELOAA ao n* <!«!« ca«l:&aft aulaM •«! ka «<* s*is* e huiīi<oi auU «na aa kua iiau C. AKINA t k» ho »hisaldaA kaa« 1 knai t« [Jtt!a«Hik»LUii oh4k*oka ieMi tih». 0. C AtISA T ! *«*M Xcrti Kolmlik Ua Nalowale. TTA SALOWAUS *kv Ukm&l <io l ii> m*i ka fisaJ« aoho «J» ® Dr. Hy<U * st* ke a&aai S«fitaal*. i ka t* i o Au««*s« a*i. ts« «ka tzi4« a ta*a ta«« p*&* # toibo4 m «m w* U tiasA o** sm* aou« ka loc« maiak» ibo q«U e kwa ao Ui* k» aka »»k*na. WALTXB C. *KBDOS. Hooieha a ka lunahooponopono WaiwaL v o* teok&bu pooo u »*i k* aw* rt«a* U k» ioo* m*Ulu ibo i t!4a*4o*>p««ypotK» vii«tl uo k* » A K. KAI'ANUI. ao Hoeoialu. o*!ia. i a»*A*. ooUil* ke ttocj*b* i* aka o«i k* ie* om* a paa maa kotu* k* |*kv>u t k* v*iw*i • k* B«t i 8&ak«. la* p*b* a* pa* atal*k>okaaorailaaaQ«a«vC wailw aai Ik* Ukoa aaaa kt>4 aulok» alai o «000 maliim ai*i kel* 1* aka, * I oi# • booi« lo* i* *ka ao. B*a*i* m* Hoaoioia. >"oT«m*b* 138& JAS. IL BOYD. Lscft&ocpocop<!«o W*iwai o A. K. K«aftJ&ul HOOLAHA I ka Poe Hele I ke Kiowal o Walākeakua, Manoa. 02* A POE * p*a • m*ketajLkc *a* • b«le Ik* Kiowal o Wai*k«*ka*. m* Maooa. ke hoo* i*h*i* aka eei • pooo e lc<«* m«* i* l*kou k* te t* m*i k* m«* aon* k* tuJ* to*l*lo Iho a«i. ioa*me* a p*a • komohetr* ao*m* i*w*hi ae k* *e oie i* e hoopiii* no m* ke K*n*w*i. JAMES H. BOYD. Ma ke Keena Aina. Haie Ah* Hookoiokolo, Hoaololu. lune 17. ISB3. S4f?-if Hale Hana Kopa o Honolulu. I Ua yaa aeoei ka Halo Haaa Bop* M&ha Hoa o ka poe no lakoo qa inoa malalo ibo aua maknakaa lakoa e hoolawa aku i ka poo piopiele i na Kopa Maikai Loa Maoli I hookomo ia iloko o na Paha 100 paom rr«i ke 42 a f»<) nuka Kopa paknhi. Ki- ho<ji:\ r.ei makou i kn oi o la .MAIKAI e ka mikou KOPA mamnn o ua Kopft o uiai. £5?" CJa kuni ia mawubo o ko uiakoa mnn Pahu jce kn boai!»oa "HONOLDLC SOAP OO.." a « Kuai ia e na Halekuai liilii a Pau. Hūl HANA KŪPA ŪHONOLŪLU M. vf. MoGit6sae| £ Sott? Na £3scna, 2396

PAI'A! PAPA AIA MA KAMI O LewBrs & Cookb (LUI|MA)' Ma ke kahua heina o A!finui Papu me Moi. ELOAANO NA PAPA NOUAIKI O kola a me keia ano. Na Pani Puka, na Puka Aniani, na Oiepelepe, na Pou, na O'a, na Papa Hele, na Papo Ku, mo na PBpa Moe he nui loa NV PIU HALE 0 NA ANO A PAI A eap O-l WAI HOOHIN QHINU NAN i O u ino » P»a lo*Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke hai ia aku nei oukou e na maKamaKa a pau, ua maKauxao keia man makamaKa o oukou ' hoolawa aKu ma na mea a pau * piii ana ma ka iaua oihana no ka Uku Haahaa Loa« like me kn mea • bo!o ana o Laoa s me ka Mea Koai. Kele Mai e Wae no Oukou iho. 2S9M