Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 23, 9 June 1894 — KUMUKANAWAI HOU KOPE I WAIHOIA IMUA O KA AHAELELE. NO KA APONO A HOOLOLIIA. Ka Hopena o ka Hana a Aha Hooko no kekahi mau Hebedoma. AUPUNI O KA REPUBALIKA O HAWAII. [ARTICLE]

KUMUKANAWAI HOU

KOPE I WAIHOIA IMUA O KA AHAELELE.

NO KA APONO A HOOLOLIIA.

Ka Hopena o ka Hana a Aha Hooko no kekahi mau Hebedoma.

AUPUNI O KA REPUBALIKA O HAWAII.

He Palapala loea ano nui ke Kumukanawai o ka Repubalika e Hookahua ia aku ana ma na mea lehulehu ano hou o ke Aupuni. 0 keia malalo iho ka hoolala piha o ke Kumukanawai no ka Repubalika hou o Hawaii. Ua waiho ia aku ma ka Poakahi i hala īune 4, 1594. NA PONO E PILĪ ANA I KE KINO A ME KA WAIWAI. 1 Pauku l.—Na pono e pili ana i ke Kanaka. 2 Mahele 1, Ua haawi mai ke Akua i na kanaka he 3 mau pono e pili paa loa ia lakou, iwaena oia mau mea 4 ke ola, ka noho lanakila ana, a me ke kuleana e imi 5 aku a loaa a hoomalu i ka waiwai, a me ka imi ana i na 6 mea e oluolu ai ka noho ana. 7 Mahele 2. Ua lawelawe ia ke aupuni no ka pomai--8 kai o na mea a pau a aole no ka waiwai hanohano a i 9 ole ia pomaikai o kekahi kanaka hookahi ohanaa lahui 10 kanaka paha. 11 Mahele B. Ua hiki 110 nae hoi i ka Ahaolelo ke hana 12 i kauawai no ka hooponopono ana kakauinoa ana hoo--14 malu ana a hoomaopopo aua i aa kanaka a pau a i ke--15 kahi papa a lahui paha a ua hiki no hoi ma ke kanawai 16 e hoohaiki a kaupalena i ka manawa e noho ai a me ka 17 hana a oihaua paha o na kanaka a pau e komo mai ana 18 iloko o ka Repubalika. 1 Pauku 2—Lanakila o ka Hoomana ana i ke 2 Akua. 3 Ua hiki i na kanaka a pau e hoomana aku i ke Akua 4 e like me ko lakou manao iho; aka aole e hooliloia keia 5 pono i mea e aponoia ai na hana launa hewa o ke kane 6 me ka wahine a i ole ia na hana kulike ole me ka ma--7 luhia a pono o ka Repubalika. 1 Pauku 3,—Ka Lanakila o ka Olelo a me ka Papa Pai. 2 Koe wale no ma na mea i hoakakaia maloko nei, ua 3 hiki i na kanaka a pau ke kamallio me ke keakea oleia 4 e kakau a hoolaha i ko lakou manao ma na mea a pau; 5 a aole e hanaia kekahi kanawai e hoohaiki ai i ke ka--6 mailio ana a i ole ia ka papa pai; aka, e kau no maluna 7 o na mea a pau ke kaumaha o ka lawelawe hewa ana o 8 ia pono a aole e kokua kekahi kanaka ma ke kakau ar»a 9 pai ana a i ole ia, ke kamailio ana i ka hoihoi hou ana 10 a i ole ia kukulu ana i kekahi aupuni Moi ma ko Ha--11 waii Pae Aina; aole hoi e kokua i ka lawelawe aiaa me 12 ka ikaika no ka hooko ana i kekahi hoololi no ke Au--13 puni e kukulu ia nei i keia manawa; aole hoi e imi aku 14 a kokua i ka hana ana o kekahi aupuni e no ia hana 15 koe wale uo mamuli o ke knikahi i hana maoli ia ma 16 ke ano kulike me na olelo o keia Kumukanawai. 1 Pauku 4—Na Halawai me na Palapala Hoopii. 2 Ua loaa i ua kanaka a pau ke kuleana e akoakoa ma 3 ke ano malie a kue ole i ka maluhia me ka lako ole i 4 na mea kaua i kukakuka pu no ka pono o ka lehulehu 5 a e nonoi aku i ka Peresidena, a i oīe ia i ka Ahaolelo e 6 wehe i ko lakou mau pilikia. 1 Pauku s—Palapala Kuu Kino. 2 No na kanaka a pau ka pono o ka Palapala Kuu Kino 3 aole hoi e kapaeia koe wale no e ka Peresidena a i ole 4 ia e kekahi o na Kuhina ma ke ano i hoakakaia maloko 0 nei, i na manawa kipi a kaua īa mai a i ole ia, he wa 6 kupilikii loa no ke kipi a kaua ia uaai a ua ike ia he 7 mea e pono ai ka lehulehu e kapae ia. 8 Eia no nae hoi o kekahi kanaka o na aina e e komo 9 mai ana iloko o ka Repubalika ma ke ano kue i ke 10 kanawai aole e loaa iaia ka pono o keia palapala ma ke 11 auo he pono i loaa maoli iaia. 1 Pauku 6—Kuleana e Hookolokoloia. . 2 Mahele 1. Aole e hoopaiia kekahi kanaka no kekahi

3 hewa ke hookolokolo ole ia mamua a hoahewa ia no ia 4 hewa e kekahi aha hookolokolo i loaa he maua ma ia 5 hihia. 6 Maheh 2. Koe ma na hihia luna nui a i ole ia na 7 hewa iloko oka mana hookolokolo o kekahi lunakana--8 wai apana a i ole ia ma na hana no ka hoowahawaha 9 aole no e hookoiokoloia kekahi kanaka no kekahi kara--10 ima a hewa eae paha koe wale no ma ka palapala hoo--11 pii knpono e hoomaopopo ana i kona karaima a hewa 12 paha, ama na hihia apau he kuleana kona e halawai 13 me na hoike i lawe ia mai e kue iaia he alo he alo; e 14 lawe mai ina hoike ame na mea eae ma kona aoao a 15 ma ona iho a i ole ia ma o kona loio e like me kona 16 manao e ninau ina hoiko i lawe ia mai eia a e nina--17 ninau hoi ina hoike i lawe ia mai e kue ana iaia a e 18 hooloheia oia ma ka pale ana iaia iho. 19 Mahele 3. Malalo ona hoololi ana aka Ahaolelo e 20 hana ai i kela ame keia manawa e pili ana ika nui o 21 na jure no ka hookolokolo ana i kekahi hihia ame ka 22 nui kupono e hihi ai ke hooholo i kekahi olelo hooholo 23 ame ke ano e wae ia ai a e kohoia ai ke jure ame ke 24 ano ame ke kupono hoi o lakou, oko kuleana e hoo--25 kolokoloia eke jure ma na ano a pau i lawelaweia ma--26 mua aku nei e mau no ia no ka manawa pau ole, koe 27 uia ka hihia hoopii aie kahi i ole aku ka huina i koi ia 28 mamua o hookahi hanen elala, ame na hewa malalo iho 29 ika felone e like me ia ī hoakakaia eke kanawai. A e 30 hoomaopopoia aole hookolokoloia kekahi hewahemake 31 ka hoopai e kekahi jure i emi iho malalo o umikuma--32 malua ko lakou nui. Ua hiki no ke kapae ia ka jure e 33 ka poe i hoopiiia ma na hihia hewa a pau koe na hihia 34 he make ka lioopai. 1 Pauku 7.—-Hoopai mua la a i ole ia Hookuu mua ia paha. 2 Koe wale no e like me ia i hoakakaia maloko nei aole 3 e koi ia kekahi kanaka e pane no kekahi hewa like ma 4 ke kanawai ame na olelo ike me ka hewa ana i hoahe--5 wa mua ia ai a i ole ia i hookuu pono ia ai oia. 1 Pauku 8. —Pono o ka Mea i Hoopiiia'. 2 Aole e koi ia kekahi kanaka ma kekaiii hihia hewa e 3 hoike kue iaia iho aole hoi e hoonele ia ike ola, ka 4 noho Janakiia ann ame ka waiwai aia wale no ma--5 muh oke kanawai. 1 Puaku 9,—Kauwa Kuapaa. 2 0 ka hoohaila ia me ka ae ole koe wale no no ke ka--3 raima, ua papa mau la ia iloko o keia Ripubalika. I 4 na wa a pau e komo mai ai kekahi kauwa kuapaa 5 iloko o keia Ripubalika e lanakila koke no ia. 1 Pauku 10. —Malu mai ka Huli ia ana a me 2 ka Hopu ia ana. 3 E malu no kela a me keia kanaka mainahuli ku--4 pono ole ia ana ame ka hopu ia ana o kona kino, kona 5 hale, kona mau palapaia, ame kona mau waiwai; a 6 aole no e hookuka ia kekahi palapala huli koe wale no 7 no ke kumu kupono malalo oka hoohiki a e hoakaka 8 ana i kahi e huli ia ame ke kanaka a mau mea paha e 9 e hopu ia. NA PONO Oīik WĀIWAI. 1 Pauku 11.—Ka Mana Auhau a Hookaawale. 2 Mahele 1. Aole e kau ia a kukulu ia paha kekahi 3 uku kokua, dute a auhau paha o kela ame keia ano, 4 me ka ae ole oka Ahaolelo; aole hoi e unuhi ia ae ke--5 kahi dala mai ka waihona oka lehulehu me ka ae ole 6 oia Ahaolelo, koe wale no ma ke ano i kuhikuhi ia ma 7 keia Kumukanawai. 8 Mahele 2. He kuleana ko kela kanaka keia kanaka e 9 noho ana maloko oka lahui e hoomalu pono ia ma na 10 mea e pono ai kona ola ka lanakila ame ka waiwai a e 11 like me ke Kanawai a nolaila e koi ia oia e haawi mai 12 i kekahi mahele kupono o kona waiwai no na lilo o 13 keia hoomalu ana, a e kokua mai me kona kino ponoi 14 a i ole ia me kekahi mea like paha ina wa kupono e 15 like me ka mea i kauoha ia ma ke kanawai. 1 Pauku 12.—Lawe ana ka Waiwai no na Hana 2 o ka Lehulehu. 3 Ua hiki no e lawe ia ka waiwai ponoi o kekahi kana--4 ka no na hana oka lehulehu a i ole ia ua hiki e lawe--5 lawe ia no na lua hookii wai, na auwai hoomaloo, na 6 hawai, a i ole ia na auwai inaluna iho a i ole īa malu--7 na aku paha ona aina o kekahi poe no na hana mahi--8 ai, wili, na hana iloko oka honua, no na hana pili ika 9 noho ohana ana a i ole ia ola paha, aka mamuli wale no 10 oka hana aoa e like me ke kanawai a'no ka uku kupono. 1 Pauku 13—Malalo oka Oihana Koa oke Kanawai. 2 Mahele 1. E noho mau ka oihana koa malalo ona 3 kanawai oka aina. 4 Mahele 2. Aole e hoonoho ia kekahi koa ika wa hau--5 naele ole iloko o kekahi hāle me ka ae ole o ka mea 6 nona ia hale; aole no hoi iloko oka manawa kaua aka 7 ma ke ano wale no i hoakaka ia eka Ahaolelo. NO KA liEPUPALIKA. 1 Pauku 14.—Ke Ano ame ka īnoa oke Aupuni. 2 0 ke ano o ke aupuni e kukuluia nei he Repupalika 3 no ia, malalo ona olelo ame na kuhikuhi ana o keia 4 ICumukanawai. 5 0 ka inoa oia Aupuni, oia no a e mau aku no Ka Re--6 pupalika o Hawaii. 1 Pauku 15.—Ka Aina. 2 0 ka aiua o ka Repupalika Hawaii oia no ka mea i 3 ikeia mamua ke Aupuni oko Hawaii Pae Aina ame na 4 wahi a pau i noho mana ia eke Aupuni Kuikawa o Ha--5 waii ame na wahi e huiia mai ana ma keia hope aku i 6 ka Repupalika. 1 Pauku 16.—Ka Hae. 2 0 ka hae i lawelaweia mamua aku nei ma ke ano oia 3 ka hae oke Aupuni Hawaii e hoomauia aku'no oia ka 4 hae aupuni oka Repupalika o Hawaii. 1 Pauku 17Na Kupa. 2 Mahele 1. O ke kupa o ka Repupalika Hawaii- oia 3 no: 4 He kanaka i hanauia ma ko Hawaii Pae Aina, a i ole 5 ia he kanaka i hookupaia mamua aku nei, a i ole iā ma 6 keia hope aku e hookupaia ana e like me ke kanawai. 7 He Mau Pono Kupa. 8 Mahele 2. 0 kekahi kanaka aole oia he kupa Hawaii 9 i lawelawe maoli ama kekahi ano eae paha ua kokua 10 maoli ma ka hana ana a mahope mai nei ua kokua ike 11 Aupuni Kuikawa o Hawaii i loaa iaia eono mihina mai

12 ke kukalaia ana o keia Kumukanawai mai ke Kuhina 13 Kalaiaina mai he palapala hoike no ia hana nia ke ano 14 i hoakakaia maloko nei a i hoohiki i kekahi olelo hoo--15 hiki e kokua mamuli o keia Kumukanawai ame ke ka--16 nawai oka Repupalika i like me ka loihi o kona noho 17 ana iloko oka Ilepupalika e loaa no iaia na pono a pau 1S oke kupa me ka hoonele ole nae iaia i kona mau pono 19 kupa i kona aina hanau. 20 Mahele 3. I mea e hoomaopopo pono ia ai ka poe 21 kupono e loaa ialakou iapalapala hoike e hoonohonoho 22 ke Kuhina Kalaiaina i poe ninaninau i like ka nui me 23 ka mea ana i manao ai he pouo na lakou e lawe ina noi 24 ame na olelo hoohiki no ia mea. 25 Na ia poe ninan e hoike aku i ke kuhina i oleloia i 26 kekahi hoakaka ana no kela ame keia kanaka i ikeia 27 ua kupono e loaa iaia ia palapala hoike, nna ia hoike e 28 hookomoia ka inoa, na makahiki, ka aina hanau, ka 29 hana, ka loihi oka noho ana ma Hawaii nei ame kahi 30 e uoho aua ia manawa, 31 Mohele 4. He mana no ko ke Kuhina Kalaiaina e 32 hoololi ika olelo hooholo oia poe ninau a hoopuka i pa--33 lapala hoike i kekahi mea ana i manao ai he pono a e 34 hoole ika haawi ana ika palapala hoike i kekahi mea 35 ana i manao ai aole e kupono e haawiia. 36 0 ka olelo hooholo a ke kuhina e paa no ia aole hik ī 37 ke hoohalahalaia a hoololi hou ia paha. 38 Mahele 5. 0 kekahi kanaka i haawiia ai ka palapala 39 hoike oia ano eaeia no oia ma kona noi ana e hoopuka 40 ia me ka hoike hou ole aku ī kekahi mau mea e ku--41 pono ai. 1 Pauku 18.-—Hookupa Ana. 2 Mahele 1. oka hookupa aua ina kanaka o naainae 3 malalo wale no oia oka mana ona Luna Kanaw r ai oka 4 Aha Hookolokoko Kiekie. E hana ia no e like me kn 5 mea i kauoha ia ma ke Kanawai. 6 Mahele 2. Ua hiki no ke hookupa ia kekahi kanaka 7 ona aina e malalo ona kumu mahope iho nei: 8 1. Ua noho oia ma ko Hawaii Pae Aina nole emi 9 malalo o hookahi makahiki. 10 2. E manao maoli oia e lilo i kupa noho paa no ka 11 Repubalika. 12 3. E hiki iaia ke heluhelu kakau akamailio nie ka 13 hoomaopopo pono ika olelo Beritania. 14 4. E hiki iaia ke wehewehe me ka moakaka ma ka 15 olelo Beritania ika manao ame ke ano maoli o kekahi 16 pauku a mau pauku paha o keia Kumukanawai. 17 5. He kupa oia o kekahi aina i hana kuikahi me ka 18 Repubalika o Hawaii e pili ana ika hookupa ana. 19 6. He kanaka ano maikai oia a aole he mahuka mai 20 ka lima mai oke kanawai. 21 7. E lawelawe ana oia i kekahi oihana ku ike ka--22 nawai a hana paha a i ole ia ua loaa ia ia kona ola mai 23 kekahi hana ku ike kanawai mai. 24 S. He ona oia ma kona kuleana ponoi iho oka wai--25 wai maloko oka Repubalika nona ka waiwai io aole i 26 emi malalo o elua haneri dala mawaho ae ona hihia a 27 pau. 28 9. Ua hoohiki oia ika olelo hoohiki i hoakaka ia ma 29 ka pauku 100 o keia Kumukanawai ame kekahi olelo 30 hoohiki e hoole ana i kona hookupa i kona aina hanau 31 a i ole ia ka aina paha ana i hookupa mua ai ai a e ko--32 kua mamuli oka Repubalika o Hawaii. 33 10. E hana oia i palapala noi i hooiaio ia ma ka 34 hoohiki i kekahi Lunakanawai oka Aha Hookolokolo 35 Kiekie e hoakaka ana ina mea a pau i kauoha ia ni i--36 mua ae nei, a nana no e hooiaio aku ia mea a maopopo 37 pono ika Lunakanawai. 1 Pauku 19.—Na Kupa Mamuli o ka Palapala. 2 Aole e hoopukaia na palapala hookupa i kekahi mea 3 i kupono ole ma keia Kumukanawai i lilo i kupa maoli 4 koe nae aole e koiia e waiho mai na hoike wo ka noho 5 mua ana ma ko Hawaii Pae Aina ame ka manao o lilo 6 i kanaka noho paa ma ka Repupalika aole hoi ka hoo--7 hiki e hoole ana i kona noho ana ma kona aina hanau 8 ame ka hoohiki kokua ika Repupalika, aole no hoi ke 9 noi ika Aha Hookolokolo Kiekie. 1 Pauku 20.—Mahele o na Mana o ke Aupuni. 2 Ua maheleia ka mana nui o ke Aupuni iloko o ka 3 Mana Hooko, ka Mana kau Kanawai ame ka Mana 4 Hookolokolo a koe ma na mea i hoakaka ia maloko nei 5 e kukaawale ia mau niana ekolu. OIHANA HOOKO. 1 Pauku 21.—Aha Hooko. 2 Mahele 1. oka Mana Hooko oka Repubalika aia no 3 ia ika Peresidena ame ka Aha Kuhina. 4 Mahele 2. Ma ka Aha Kuhina e hoonoho ia he Ku--5 hina no ko na Aina e, Kuhina Kalaiaina, Kuhina Wai--6 wai ame ka Loio Kuhina. 7 Mahele 3. 0 ka Peresidena a me ka Aha Kuhina e 8 noho pu aua oia no ka Aha Hooko. 9 Mahele 4. Ma na wahi a pau ma keia Kumukanawai 10 ua kauoha ia e hana ia a i ole ia e apono ia kekahi 11 hana eka Aha Hooko e manao ia oia no ka hana a i 12 ole ia ka apono ana oka hapa nui oia aha, ama la 13 hapa nui oka Peresidena kekahi. NO KA PERESIDENA. 1 Pauku 22—Na Mea e Kupono ai ka Peresidena. 2 I mea e kupono ai e noho ma ka oihana Peresidena e 3 loaa ike kanaka aole emi malalo o kanakolu-kumama--4 lima makahiki mai ka hanau ana. 5 Ua hanau ia ma ko Hawaii Pae Aina a i ole ia ua 6 noho malaila no na makahiki aole i emi malalo oka 7 umikumamalima; 8 A he kupa hoi no ka Repubalika. 1 Pauku 23.—Ka Peresidena Mua. 2 Ma keia ke kukala ia nei o 3 ka Peresidena oka Eepuhalika o Hawaii e noho ma ka 4 oihana a hiki aku a e hui pu ana ikala 31 o Deke--5 maba, M. H. 1900, ama ia hope aku a hiki ika manawa 6 e koho ia ai he hope nona aua kupono e noho ma ka 7 oihana. 1 Pauku 24.—K0h0 ana i ka Peresidena. 2 Mahele 1. Ma ka Poakolu ekolu o Sepatemaba, M.H. 3 1900, a ma ka Poakolu ekolu o Sepatemaba iloko o 4 kela ame keia eono makahiki ma ia, hope iho e noho 5 ka Ahaolelo e koho i Peresidena no ka manawa o eono 6 makahiki e hoomaka me ka la mua o lanuari o ka 7 makahiki mahope iho.

S Mahele 2. Ko na hana oia koho ana e noho pu ke 9 Senate a me ka Hale o ka poe i koho ia. 10 E malama ia ke koho ana ma ka balota a o ka mea e 11 loaa ana iaia ka hapa nni o ke koho ana o na lala koho 12 o ka Ahaolelo a ma ia hapa nui e komo ka hapa nui o 13 na lala a pau o ka Aha Senate, oia ka Peresidena no ka 14 manawa e hiki inai aaa, a 1 ole ia no ka manawa i koe 15 oia manawa ina aole mea i koho ia mamua iho o ka la 16 mua oia manawa. 17 Mahele 3. Ina aole i koho ka Ahaolelo i Peresidena 1S inamua iho o ka la mua o lanuai i mahope iho o ka la i 19 kauoha ia ai e ka Ahaolelo e halawai no ia koho ana, 20 alaila o ka Peresidena nona ka manawa i pau, e mau 21 no kona noho Peresidena ana a hiki i ka manawa e 22 koho pono ia ai kona hope, aka oia koho ole ana aole 23 ia he mea e hookuu ia ai ka Ahaolelo mai ka lakou 24 hana o ka hana koke aku ma ia koho ana. 25 Maliele 4. Aole hiki i kekahi Peresidena o ka Kepu--26 halika e koho hou ia i Peresidena no lea manawa ma--27 hope koke iho o ka manawa ana i noho Peresidena ai. 1 Pauku 25. —Ka Mana Hookohu. 2 Mahele 1. Na ka Peresidena nia ke apono ana o ka 3 Senate e hoonoho i na lala o ka Aha Kuhina, na Luna--4 kanawai o ka Aha Hookolokolo Kiekie a me ka Aha 5 Kaapuni; ka Luna Hooia; a me na Luna Nui a me na (» Luna Kanikela i na Aina e. 7 Mahele 2. Ina ua hakahaka kekahi oia mau oihana S iloko o ka manawa e noho ole ana ka Senate ua hiki i 9 ka Peresidena e hoopiha ia hakahaka ma ka haawi ana 10 i hookohu e pau ana mahope o ka halawai hou ana o 11 ka Aha Senate. 12 Mahele 3. Na ka Peresidena no hoi me ka apono o 13 ka Aha Kuhina e hoonoho i ua lala o ka Papa Ola; 14 Papa Hoonaauao; Papa Hoopae Lima Hana; Papa 15 Luna Nana Hale Paahao: a me na Papa e ae i pili ī ka 16 lehulehu i hana ia i ke kanawai a me na Lunakanawai 17 a pau. 1 Pauku 26. —Mana Hoopau. 2 K loaa no ī ka Peresidena ka īnana me ka apono o ka 3 Aha Kuhina e hoopau i kekahi o na Luna i olelo ia 4 iloko o ka Pauku maluna ae, koe ka Luna Hooia a me 5 na Lunakanawai Apana, e hoopau ia lakou o like me 6 ka mea i hoakaka ia iloko o ke Kanawai a me na Luna--7 kanawai o ka Aha liookolokolo Kiekie a me na Aha S Kaapuni e hoopau ia lakou ma ke ano wale no i ho--9 akaka ia maloko nei a koe na lala o ka Aha Kuhina e 10 hoopau ia lakou mamuli wale no o ka ae o ka Senate. 1 Pauku 27. —Ke Kala Ana. 2 E loaa i ka Peresidena ka mana me ka apono o ka 3 Aha Kuhina a me ka Aha Kuka e kaohi i na hooko ana 4 i na hoopai a e kala aku a e hoeuii mai i na hoopai 5 mahope iho o ka hoahewa ia ana ma na hihia a pau, 6 koe na hihia heopii Luna Nui. 1 Pauku 28.—Akoakoa ana o ka Ahaolelo. 2 Ua hiki i ka Peresidena me ka apono o ka Aha Ku--3 hina e hoakoakoa i ka Ahaolelo a i ole ia ka Senate 4 wale 110 ma ke kau kuikawa a me ia apono ana ina ua 5 ano pilikia kahi i noho ai ke aupuni mamuli o kekahi 6 enemi, kipi a hoohaunaele paha, e kauoha e malama ia 7 kekahi halawai mau a i ole ia Kuikawa o ka Ahaolelo S ma kekahi wahi e aku mai kahi i malama mau ia ai. 1 Pauku 29. —Hookipa ana i na Luna o na Aina E. 2 Na ka Peresidena e hookipa a ike aku i na Luna Nui 3 i hoouna ia mai i ka Repubalika e na Aupuni e. 1 Pauku 30.—Na lloike i ka Ahaolelo a me ka Aha 2 Kuka. 3 Na ka Peresidena i ka halawai ana o ka Ahaolelo a i 4 ole ia ka Aha Kuka, a ma na manawa e ae palia ana e 5 manao ai he pono,~e hoike aku i kekahi oia mau aha 6 ma ka palapala e pili ana i ke ku ana o ka Repubalika 7 a i ole ia e pili ana ī na mea e ae ejpili ana i ka 8 pono o ka lehulehu, me ka hoike aku he mea pono e 9 noonoo ia na kumuhana ana i manao ai he pono. 1 Pauku 31. -Kanawai Koa—Kapae ana i ka Pala--2 pala Kuu Kino. 3 l T a hiki i ka Pere.sidena a i ole ia kekahi o na Kuhi--4 na e like me ia i hoakaka ia maloko nei ina he kipi a i 5 ole ia kaua ia mai paha, i ole ia, ua aneane e pilikia 6 mamuli o ke kipi, a i ole ia kaua ia mai paha, ina ua 7 kupono no ka malama ana i ka pono o ka lehulehu e S kapae i ka pono o ka palapala kuu kino a i ole ia e 9 waiho i ka Repubalika holookoa a i ole ia i kekahi 10 hapa paha malalo o ke kanawai koa. 1 Pauuku 32. —Na Kuikahi. 2 He mana ko ka Peresidena me ka apono o ka Aha 3 Kuhina e hana i na kuikahi me na Aupuni e malalo 4 nae o ka apono ana o ka Senate. 5 Ma keia ua ae ia a ua hoomana ia ka Peresidena me 6 ka apono o ka Aha Kuhina e hana i kuikahi hoohui 7 aina a oihana kalepa mawaena o ka Repubalika o HaS waii a me na moku aina o Amenka Huipuia, malalo 9 nae o ke apono ia e ke Senate. 0 KA AHA KUHINA. 1 Pauku 33. —Na Hoa Kuka o ka Peresidena. 2 O ka Aha Kuhina na hoa kuka o ka Peresidena a e 3 kuka oia me lakou e pili ana i na mea a pau e pili ana 4 i ka pono o ka lehulehu; na hoonolio ana ma ka oihana 5 a me na hana ano nui e ae i manao ia e hana. Aole i 6 hoopaa ia ka Peresidena e liana e like me ke ao ana a 7 ka Aha Kuhina. koe wale no ma na manawa i kauoha 8 ia nia keia Kumukanawai e apono ia kana hana e ka 9 Aha Kuhina. 1 Pauku 34.—Na lloike ke Koikoi o ka Hana, na 2 Mana Hoonoho a Hoopau. 3 Mahele 1. E malama kela a me keia lala o ka Aha 4 Kuhina i keena oihana ma kahi i hoonoho ia ai ke Au--5 puni, a nana no e liana iloko o kekalii manawa i kaa 6 ole mahope o ka Poakolu hope iloko o Feberuari o 7 kela a me keia makahiki i hoike piha a waiho aku i ka 8 Peresidena 110 na hana ano nui o kona keena iloko o 9 ka makahiki e pau ana ma ka la 31 o Dekemaba ma--10 mua iho me ka hoike pu aku no na mea e ae ana i ma--11 nao ai he pono. Pela no hoi i na wa a pau e kauoha ia 12 ai oia e ka Peresidena ma ka palapala e hoike aku i ka 13 Peresidena e pili ana i kekahi hana iloko o kona keena.

14 Maheh 2. Maluna o na lala o ka Aha Kuhina ke 15 koikoi oka hoohana ia ana oko lakou mau keena iho 16 ame ka apono oka Peresidena na lakou e hoonoho i 17 na poo ona buro mahope iho nei maloko oko lakou 18 mau keena, oia hoi: 19 NaLunaNui o na Hana Hou; ka Luna Aaa Aina 20 Nui; ka Luna Kakau Kope; ka Luna Nui oka Oihana 21 Wai o Honolulu; ka Luna Nui oka Oiliana Kinai Alii 22 o Honoluiu; ka llamuku; ka Luua Dute Nui; ka Luna 23 Helu Nui; ame ka Luna Leta Nui, ame na poo ona 24 buro eae i hana ia ma ke kanawai. 25 Mahele 3. Aia maiuna o ke poo o kekahi buro ke 2(J koikoi ona hana o kona buro a iaia no ka hoonoho 27 ana ina luna malalo ona malalo nae oka apono ana o 28 ke Kuhina oke Keena i hoohana ia ai oia. Ua hiki no 29 hoi iaia ame kaapono oke kuhina e hoopau i kekahi 30 luna malalo ona. 31 Mahele 4. oke koikoi ma na mea pili i ke dala o 32 kekahi luna oke Aupuni no kana hana ponoi a i ole ia 33 o kekahi luna malalo ona e hoomaopopo ia no ia ma 34 ke kanawai. ' 1 Pauku 35.—Peresidena e Lawelawe ana ina e Make 2 Kupōno ole a i ole ia Kaawale paha ka 3 Peresidena ma Kahi e. 4 Mahele 1. Ina ua kupono ole no ka manawa a i ole 5 ia kaawale mai ka aina aku ka Peresidena oke Kuhina 0 no ko na Aina E oiai ia kupono ole a kaawale ana 7 paha ke lawelawe ma ke ano oka Peresidena, a i ole ia, 8 Ua kupono ole a kaawale paha mai ka aina aku ia 9 kuhina oke Kuhina Kalaiaina oiai e mau ana ia ku--10 ponoole a kaawale ana paha oka Peresidena ka mea e 11 lawelawe ma ke ano Peresidena; a i ole ia, 12 Ina na kupono ole a kaawale paha ia mau kuhina elua 13 oke Kuhina Waiwai oiai e mau ana ia kupono ole a 14 kaawale paha oka Peresidena ka mea e lawelawe ma 15 ke ano; a i ole ia, 16 Ina ua kupono ole a kaawale paha mai ka aina aku na 17 kuhina ekolu i olelo mua ia alaila oka Loio Kuhina 18 oiai e mau ana ia kupono ole a kaawale paha oka Pere--19 sidena ka mea e lawelawe ma ke ano Peresidena. 20 Mahele 2. Inae make, haalele, hoopauiaakuponoole 21 mau paha ka Peresidena alaila oke Kuhina no ko na 22 aina Eka mea e lawelawe ma ke ano Peresidena a hiki 23 ika manawa e koho ia ai i hop§ no ka Peresidena ma 24 ke ano e hoakaka ia maloko nei; a i ole ia, 25 Ina ua kupouo ole a kaawale paha mai ka aina aku ia 26 kuhina oke Kuhina Kalaiaina ka mea e lawelawe ma ke 27 ano Peresidena no ka manawa i olelo mua ia; a i ole ia ? 28 Ina ua kuponoole a kaawalepaha mai ka aina aku ia 29 mau kuhina elua oke Kuhina Waiwai ka mea e lawe--30 lawe ma ke ano Peresidena no ka manawa ioleloia; 31 a i ole ia, 32 Ina ua kupono ole a kaawale paha mai ka aina aku ua 33 kuhina ekolu i olelo mua ia oka Loio Kuhina ka mea e, 34 lawelawe ma ke ano Peresidena no ka manawa i oleloia. 35 Mahe-le 3. Ina i kekahi manawa iloko o ke kaawala 36 ana mai kahi aku oke Aupuni i hoonoho ia ai ua loaa 37 he manawa kupono i kukala ia ai ke kanawai Koa a i 38 ole ia ke kapae ana ika Palapala Kuu Kino, ua hiki i 39 lawelawe īa na mana i pili ana ia mau hana i haawi ia 40 ika Peresidena e kekahi ona kuhina a e lawelawe 41 lakou e like me ka mea i hoakaka ia maluna nei o ke,42 kahi mahope aku o kekahi iua ua hiki ole a hana ole 43 paha na mea i hai mua ia na inoa, oiai hoi ke Kuhina 44 no ko na aina e; ke Kuhina Kalaiaina; ke Kuhina Wai--45 wai; ka Loio Kuhina. 46 Mahele 4. Ina e make, haalele, hoopau ia a i ole ia 47 hiki ole no ka manawa loihi ika Peresideua na ke Ku_ 48 hina e lawelawe ana ma ke ano he Peresidena e kahea 49 i kau kuikawa oka Ahaolelo e halawai iloko o kanakolu 50 la e koho i Peresideua e hoopiha i ka manawa i koe o 51 ka Peresidena i make, haalele, hoopauia u i ole ia ua 52 hiki ole ke hang. 53 Mahele 5. Ina e lawelawe kekahi Kuhina ma ke ano 54 he Peresidena e like me ia i hoakaka ia maloko nei e 55 loaa no iaia oiai oia e lawelawe ana pela na mana ame 56 na pono apau a e kau ia no hoi maluna ona na hana a 57 me na hoopaa ana apau i hoakaka ia ma keia Kumuka--58 nawai ua haawi ia aua kauoha ia pahai ka Peresidena, 1 Pauku 36.—He mau Lala ma o ka Oihana no ka 2 Ahaolelo. 3 E lilo na hoa o ka Aha Kuhina i mau hoa mao o ko 4 lakou oihana 'la no na Hale Ahaolelo elua me na pono 5 na mana ame na pomaikai ona lala i koho ia koe ka 6 maua koho. OIHANA KAUKANAWAI. 1 Pauku 37.—Ka Ahaolelo. 2 0 ka mana kau kanawai o ka Kepupalika ua haawi 3 ia ika Ahaolelo a malalo ona hoohaiki ia maloko nei 4 he Aha.Kuka. 5 He elua hale o ka Ahaoleio i kapaia ke Senate a me ka 6 Hale oka Poe i Koho ia, e hoonoho ia ma ke ano kaa--7 wale, koe ma na ano i hoakakaia malalo nei. 8 E kapa ia na hale elua Ka Ahaolelo oka Kepupalika 9 o Hawaii. 1 ' Pauku 38. 2 Aole e noho kekahi ma ke ano he Senator a Luna--3 makaainana paha iloko o ka Ahaolelo ina aole oia i 4 koho ia malaio a me ke ano kulike me keia Kumu--5 kanawai. 1 Paukn 39.—Ka Aha Kiekie ka mea nana e Hoomao--2 POPO KE KUPONO o'NA LALA. 3 Ina ua hoopaapaa ia ke koho ana i kekahi noho ma 4 kekahi ona hale elua aua ulu mai ka ninau kanawai 5 oka Aha Hookolokolo Kiekie wale no ka lunakanawai 6 nana e hooholo ina paha ua koho ponoia ka mea ma ia 7 noho; a ina ua manao ka Aha uamalama ia no he koho 8 aua elike me ke kanawai alaila nana no e hooholo ika 9 mea i koho ia. 1 Pauku 40.—Hoike ana no ke kupono. 2 Ina ua kue ia ke kupoao o kekahi mea e lilo i Sena--3 tor a lunamakaainana paha, a i ole ia ke kupono oka 4 mea koho ina Senator a Lunamakaainana paba e ke--5 kahi mea i kupono ike koho imua o kekahi aha i loaa 6 he mana e noonoo no ia hana e ili no ke koikoi maluna 7 oka mea e hoopaa ia no kona kupono. Oka olelo 8 wale no a i ole ia oka hoohiki ana oke kanaka i kueia 9 ua kupono oia aole e manao ia ua lawa, aka nana no e

10 hoike mai mamuli ona olelo ike e ae, a maopopo ika 11 Aha ua kupono oia. 1 Pauku 41.— Kupono ole o ka Poe i Koho ia. 2 Aole e hiki ke koho ia kokahi lala o ka, Ahaolelo 3 iloko oka manawa i koho ia ai oia e noho ma kekahi 4 oihana oke aupuni, koe wale no ka oihana Peresulena 5 a Kuhina paha makekahi keena oke Aupuni.. 1 Pauku 42. —Kupono ole o na Luna Aupuni ame ka 2 Poe i Hoohana ia Malalo o ke Aupuni. 3 Aole kekahi mea e paa ana i kekahi oihana iloko a 4 malaio iho a i ole ia mamuli oka mana oke Aupuni i 5 hui pu ia me na Notere oka Lehulehu ame na Agena 6 Hooiaio Palapala ame kekahi mea e loaa ana iaia he 7 uku a pomaikai paha mai ke Aupuni mai, aoie hoi 8 kekahi mea hana aelike a kanaka i hoohaoa ia eke 9 aupuni e kupono e koho ia ika Ahaolelo a e noho ma 10 ke ano he hoa i kolio ia no ia hale. 1 Pauku 43—Kupono ole o kekaai poe. 2 Aole kekahi mea pupule a hupo a aole kekahi mea i 3 kipaku ia mai ka Ahaolelo mai no ka haawi ana a i ole 4 ia no ka lawe ana ina uku kipe a i ole ia kokua ana 5 ma ia hana. a aole no hoi kekahi kanaka i hoahewa ia 6 ma ke kanawai no ka aihue, kipe, imi loaa ma ka hoo--7 punipuni, a i oie ia kekahi hihia hewa eae i hoopii ia i 8 keia manawa, a i ole ia e hoopii ia aku ana paha ma 9 ka hoopaahao me ka hana oolea a i ole ia hana oolea 10 ole paha no kekahi manawa eoi aku ana mamua o elua 11 makahiki me ka hoopai dala a hoopai dala ole paha, e 12 kakau i kona inoa e koho balota, a i ole ia e noho ma 13 kekahi oihana iloko a i ole ia malalo a i ole ia mamuli 14 oka mana oke Aupuni ina aole ua mea ala i hoopai ia 15 pela i kala ia a hoihoi ia kona mau pono kivila. 1 Pauku 44. —Ua hiki e Hoomahuahua ia na mea e ku--2 PONO AI KA POE I KOHO IA MA KE KANAWAI. 3 Ua hiki e hoomahuahua ia a pakui ia aku paha na 4 mea e kupono ai na Senate ame na Lunamakaainana 5 ame ka poe koho ina Senate ame na Lunamakaai--6 nana. 1 Pauku 45. —Hoohiki Oihana. 2 E hoohiki kela a me keia lalai koho ia o ka Ahaolelo 3 ika olelo hoohiki mahope iho nei: 4 Ke hoohiki nei au imua o ke Akua inana loa e leokua 5 no au mahope oke kumukanawai oka Repubalika o 6 Hawaii a e hana a e hooko pololei me ka ewaewa ole i 7 ka'u hana ma ke ano he lala no ka Ahaolelo. 1 * Pauku 46. —Na Luna a me na Lula. 2 Na ka Senate a me ka Ilale o ka poe i Koho ia e 3 koho pakahi iho ika la.ua mau luna; e hooholo ina 4 lula no ke alakai ana iko lakou mau hana i kue ole me 5 keia Kumukanawai a e malama i buke moolelo. 1 Pauku 47. —Na ae me na Hoole, 2 0 na ae a me na hoole o na lala ma kekahi ninau e 3 hiki no e hookomo ia ma ka moolelo ke makemake ka 4 hookahi hapakolu ona hoa i hiki ae. 1 Pauku 48. —Ka Hapa Nui. 2 Mahele 1. oka hapanui ona hoa i koho ia o kela a 3 me keia hale ua lawa ia he hapanui oia hale no ka hana 4 ana ona hana i liiki e hana ia eka poe e koho ana ma 5 ka hapanui. Aka, ma ka liooholo loa ana i kekahi 6 Kanawai ma kela ame keia liale e hana ia mamuli o 7 ke koho ana oka hapanui ona lala koho ia a pau loa 8 oia hale. 9 Mahele 2. Ua hiki no i kekahi poe malalo iho oka 10 hapanui e hoopanee niai kahi la a i kalii la a e koi aku 11 e hele mai ka poe i noho aku ma ke ano a malalo ona 12 hoopai o kela hale keia liale e hooholo ai. 13 Mahele 3. I mea e maopopo ai ka loaa oka hapanui 14 na ka Lunahoomalu e helu ka nui oka poe i hiki ae. 1 Pauku 49.—Hoopai o ka Poe Aole he mau Lala. 2 Ua hiki i kela a me keia hale e hoopai ma ka uku 3 dala a i ole ia ma ka hoopaahao no ka manawa aole oi 4 aku mamua o kanakolu la kekalii mea aole he lala no 5 kekahi o na hale i hana i kekahi hana hoohaahaa i 6 mua oia hale mamuli oka hoohaunaele a hana eae oia 7 ano i mua oia hale, a i ole ia ua hoolaha i kekalii hoike oiaio ole o na hana, a i ole ia mamuli o ka lawelawe 9 ana i kekahi ona hana pili ika Hale Ahaolelo ua olelo 10 e hoopoino ike kino a i ole ia ika waiwai pahao kekahi 11 o na hoa oia hale; a i ole ia nana i hoeha hoopaa a 12 kaohi paha i kekahi hoike a mea eae paha i kauoha 13 ia e hele ae imua oia hale ma kona hele ana; a i ole ia 14 ma kona lioi ana mai laila mai; a i ole ia ua hoopakele 15 i kekahi mea i hopu ia ma ke kauoha oia hale. 16 Aka e hoike aku ika mea i hoopii ia ma ke kakau i 17 ua kumu hoopii e kue ana iaia a e loaa no iaia he ma--18 nawa e lawe mai ai i kona mau hoike a e hoololhe ia no 19 oia ma kona pale ana iaia iho. 1 Pauku 50—Na pono ona Lala me ka Uku. 2 E loaa i na Lala o ka AhaoLelo no ka lakou hana ma--3 waho ae oka uku mile o elima keneta no ka mile 4 hookahi he eha haneri dala no kela ame keia Kau man 5 oka Ahaolelo, e uku ia iloko o ekolu mahele like ma 6 ka la mua, ka la kanakolu ame ke kanaono onala o 7 ke kau; a nie elua haneri dala no kela ame keia kau 8 kuikawa oka Ahaolelo; koe na kau i malama ia no ke 9 koho w r ale ana no i Peresidena, ano ia kau e loaa wale 10 ina hoa ko lakou mau lilo kaahele. 1 Pauku 51. —Hoopai ana o na Lala. 2 Ua hiki no i kela ame keia hale e hoopai i konamau 3 lala iho no na hana hoohaunaele a i ole ia no ka hana 4 pono ole ana ika liana ma ke ao ana, kapae ana, a i 5 ole ia kipaku aua. 1 Pauku 52. —Na Hookuu Ana. 2 Aole hoopaa ia kekahi lala oka Ahaolelo e pane no 3 kekahi mau huaolelo i olelo ia ma ka hooko ana i kana 4 mau hana kau kanawai imua o kela ame keia hale a 5 imua paha o kekahi aha e ae. 1 Pauku 53. —Hookuu ia mai ka Hopu ia ana. 2 Aole e hopu ia na lala oka Ahaolelo ma na wa a 3 pau koe wale no no ke kipi, hana ana ika feloni a kue 4 paha ika maluhia oiai lakou e noho ana ma na kau o 5 na hale Ahaolelo ame ka hele ana aku ame ka hoi ana 6 mai laila mai. Eia nae oia pono e pili ana ika hele ana 7 ame ka hoi ana aole eoi aku mamua o umi la no ka 8 hele ana a rae ka lioi ana.

KA SENATE. 1 Pauku 54. —Iva nui ona Lala —Ke Koho ana —Loihi 2 O KA Nono ANA MA KA OIHANA. 3 Mahele 1. He umikuinamalima lala oka Aha Senate 4 e kohoia na Senator ma ke koho balota mua i malama 5 ia malalo 0 keia Kumukanawai a e noho lakou ma ka 6 oihana a hiki ike koho balota nui e malamaia ana ma 7 ka makahiki 1900. 8 Maheh 2. 0 na Senator i kohoia ma ia koho balota 9 ana ma ka makahiki 1901 e noho no lakou ma ka oiha> 10 na a hiki ike kolio balota i malamaia iloko oke eono 0 11 na makahiki ma ia hope iho a e hoomau aku ke kohoia 12 ana ma kela eo«o ame keia eono makahiki, a pela no 13 hoi e noho ai ma ka oihana no ia manawa like. 14 Mahele 3. ona hakahaka i loaa mamuli oka make, 15 haalele ana ano kekahi kumu eae paha e hoopihaia no 16 ma na koho balota kuikawa 110 ka inanawa i koe. 1 Pauku 55. —Na Apana Senator. 2 Mahele 1. oka mahele ana iloko oke Senate a hiki i 3 ka manawa e hoakakaia ai ma kekahi ano okoa eke 4 kanawai e inahele ia ka Repubalika iloko ona apana 5 Senator mahope iho nei, oia hoi: 6 Apana Ekahi, ka Mokupuni 0 Hawaii; 7 Apana Elua, na Mokupuni 0 Maui, Molokai a me Ka--8 hoolaw r e; 9 Apana Ekolu, ka Mokupuni o Oahu; 10 Apana Eha, na Mokupuni 0 Kauai ame Niihau; - lT Mahele 2. He kuleana ko ka poe koho ma na apana 12 i oleloia e koho ina Senatore like me keia mahope iho 13 nei: 15 Ma ka Apana Ekahi, eha; 16 Ma ka Apana Elua, ekolu; 17 Ma ka Apana Ekolu, eono; 18 Ma ka Apana Eha, elua. 1 Pauku 56Na Mea e Kupono ai e Lilo i Senator. 2 I mea e kupono ai e kohoia i Senator e lilo kekanaka 3 i kupa kane no ka Repubalika; 4 Ua hiki aku oia i ke kanakolu makahiki; 5 E hiki iaia ke kamailio, a kakau i ka olelo 6 Beritania a i ole ia ka olelo ma ka maopopo 7 pono. 8 lJa noho ma ko Hawaii Pae Aina aole emi malalo o 9 ekolu makahiki. ICT He ona oia ma kona kuleana ponoi iho oka waiwai 11 iloko oka Repubalika nona ka waiwai io aole i emi ma--12 lalo o Elima tausani elala maluna a mawaho ona hihia 13 a pau a i ole ia ua loaa iaia he loaa dala aole i emi 14 malalo o umikumamawalu haneri dala iloko oka ma--15 kahiki mamua koke iho okala 0 ke koho ana, no ka 16 hooiaio ana oia loaa ua hiki 110 e koiia oia e hoike 17 mai ina hoike kumu oka loaa ana iaia oia loaa maka--18 hiki. KA HALE 0 KA POE I KOHOIA. 1 Pauku 57. —Ka nui ona Lunamakaainana —Na Apana 2 īiUNAMAKAAINANA. 3 Mahele 1. Me umikumamalima ka nui ona lala oka 4 liale oka poe i kohoia, koe ma na ano i hoakakaia ma--5 loko nei i kela ame keia elua makahiki. 6 Manawa f> Noho ai ma ka Oihana. 7 Mahele 2. oka manawa e noho ai ma ka oihana ona 8 Lunamakaainana i kohoiama ke koho balota mua i ma--9 lamaia malalo o keia Kumukanawai, a i ole ia i kohoia 10 ma keia hope aku ma kekahi koho balota mau, a i ole U ia koho kuikawa, e mau no ia a hiki ike koho balota 12 mau i malama ia ma ia hope iho. 13 Mahek 3. 0 na hakahaka i loaa mamuli oka make, 14 haalele aua, ano kekahi kumu eae paha e hoopihaia 15 no ma na koho kuikawa no ka manawa i koe. 16 Mahele 4. No ka mahele ana iloko 0 ka hale oka 17 poe i koho ia a hiki ika manawa i hoakaka ia ai ma 18 kekahi ano eaema ke kanawai ua maheleia ka Repu--19 halika iloko ona apana Lunamakaainana mahope iho 20 nei, oia hoi: 21 Apana Ekahi, 0 kela wahi-o ka Mokupuni 0 Hawaii i 22 kapaia 0 Puna, Hilo ame Hamakua. 23 Apana Elua, kela wahi oka Mokupuni 0 Hawaii i 24 kapaia 0 Kau, Kona ame Kohala. 25 Apana Ekolu, na Mokupuni 0 Maui, Molokai a me 27 Kahoolawe. 28 Apana Eha, kela wahi oka Mokupuni 0 Oahu e waiho 29 ana ma ka hikina ame ka hema oke alanui Nuuanu a 30 me ka laina mailaila aku mai ka pali o Nuuanu a hiki i 31 ka Lae 0 Mokapu. 32 Apana Elima, kela wahi oka Mokupuni 0 Oahu e 33 waiho ana ma ke komohana ame ka Akau oka Apana 34 Eha. 35 Apana Eono, na Mokupuni o Kauai ame Niihau. 36 Mahele 5. He kuleaua ko ka poe koho ma na Apana 37 i oleloia e koho ina Lunamakaainana e like me keia i 3S olelo ia mahope iho nei: 39 Apana Ekahi, elua. 4*3 Ma ka Apana Elua, elua. 41 Ma ka Apana Ekolu, ekolu. 42 Ma ka Apana Eha, ekolu. 43 Ma ka Apaua Elima, ekolu. 44 Ma ka Apana Eono, elua.. 1 Pauku 58.—Na Mea e Kupono ai ka Poe i koho ia. 2 I mea e kupono ai e lilo i lala oka hale oka poe i 3 koho ia e loaa ika mea e manao ana e koho ia i ka 4 manawa koho: ® Ua piha kona mau makahiki he Iwakaluakumama--6 lima. ' He kupa kane Repubalika. Ua hiki iaia ke heluhelu, kakau a kamaiiio i ka olelo 9 Beritania a i ole ia olelo Hawaii me ka maopopo pono. W Ua noho iloko o keia aina aole emi malalo o ekolu 11 makahiki, A he ona oia 0 kekahi waiwai iLoko o ka Repubalika *3 nona ka waiwai io i emi ole malalo o hoakahi tausani dala mawaho a maluna ae o na hihia a pau, a i ole ia ua loaa iaia kekahi loaa dala aole emi malalo 0 eono 116 haneri dala iloko o na mahina he umikumamalua mamua koke iho 0 ka la koho balota.

HOOHOLO ANA 1 NA KANAWAI. 1 Pauku 59.—Na Kanawai no na wa i Hala Mahope. 2 Koe wale no ma na ano i hoakaka ia maloko nei, 3 aole no e kau ia kekahi Kanawai i pili i kekahi hana i 4 hala e mamua. Pauku GO. ' 1 He mana ko ka Ahaolelo e hooholo i na Kanawai 2 kupono 1 kue ole ike Kumukanawai. 1 Pauku 61. —Ka Olelo Hooholo. 2 Eia ka olelo liooholo ona Kanawai a pau. 11 E hoo--3 holo ia eka Ahaolelo oka Repubalika 0 Hawaii." 1 Pauku 02—Noka Hookomoana i na BilaKanawai. 2 Aole e hookomo ia kekahi Bila Kanawai iloko o 3 kekahi ona Hale elua e kekahi hoa oia hale aia wale 4 no a loaa mua ka hoapono ana i kakaa ia maluna iho 5 oia bila 0 kekahi mau hoa ekolu i koho ia oia hale. 1 Pauku 63.—Na Poo 0 na Kanawai. 2 I hookahi no manao ma kela a me Kanawai a e 3 hoakaka ia ma kona poo. 4 0 ke poo o ke Kanawai e hoololi ana a i ole ia e 5 hoopau ana i kekahi Kanawai e hoike ia no ka pauku a 6 i ole ia Mokuna paha oke Kanawai i hoololi ia a i ole 7 ia i hoopau ia ame ka manao ma ia Kanawai. 1 Pauku 64. —Heluhelu Ana 0 na Bila Kanawai. 2 I mea e lilo ai kekahi bila Kanawai i Kanawai koe 3 ma na mea i hoakaka ia maloleo uei, e hooholo ia ma 4 na heluhelu ekolu ana ma kela ame keia Hale, a0 ka 5 hooholo hope ana ma kela ame keia Hale mamuli no 6 ia oke koho ana ona hoa i koho ia a pau oia hale 7 mamuli o ke kakau ia ana 0 na ae a me na hoole a 8 -hookomo ia iloko 0 kona moolelo. 1 Pauku 65. —Hooiaio ana 0 na Bila mai Kekahi 2 Hale a 1 Kekahi Hale. 3 O na bila Kanawai a pau i ka wa 0 hooholo ia ai e 4 ka Hale kahi i hoomaka mai ai oia hila a i ole ia ua 5 hooholo ia na hoololi 110 ia bila, e hoike koke ia aku e 6 ka Luna Hoomalu ame ke Kakauolelo a hoouna ia aku 7 i kekahi liale e noonoo ia ai. 1 Pauku 66. —Kakau Inoa ana i na Bila. 2 Koe ma na mea i hoakaka ia maloko nei o na bila 3 Kanawai a pau i hooholo ia e ka Ahaolelo i mea e 4 mana ai e kakau inoa ia e kaPeresidena. 1 Pauku 67. —Veto 0 ka Petiesidena. 2 0 na bila Kanawai a pan i hooholo ia e ka Ahaolelo 3 e hooiaio ia 110 eka Luna Hoomalu ake Kakauolelo 0 4 ka Hale nana i noonoo hope ia bila, a e waiho ia aku 5 i mua oka Peresidena. Ina apono oia e kakau inoa 6 no oia a e lilo no ia i Kanawai. lua aole i apono ka 7 Peresidena iua bila Kanawai nsi ua liiki iaia ke hoihoi 8 aku me kona mau kumu oka apono ole ana ina Hale 9 Ahaolelo. 10 Ua hiki iaia ke veto i kekahi itamu a mau itamu 11 paha iloko 0 kekahi bila Kanawai e hookaawale ana i 12 ke dala no kekahi mau hana; aka ina veto oiai na bila 13 eae e hana ia ma ke ano holookoa wale no. 1 Pauku 68.—Kakauinoa ole a i ole ua nele i ka 2 Veto. 3 Ina aole i kakau inoa, aole no hoi i veto, ka Peresi--4 deua i kekahi bila Kanawai iloko 0 umi la mahope o 5 ka haawi ia ana iaia, e lilo no ia i Kanawai me kona 6 kakau inoa ole ina aole i hoopanee ka ahaolelo mamua 7 oka pau ana oia mau la he umi. Ma ka helu ana ina 8 la he umi e hookaawale ia na la Sabati, la kulaia i 9 hoakakaia ma na kanawai oka Repubalika, ameka la 10 i haawi ia ai ka Bila Kanawai ika Peresiaena. » ; 1 Pauku 69.—Ka hana ana ka wa e Loaa ai ka Veto. 2 I ka wa e loaa mai ai 0 ka olelo veto mai ka Peresi--3 dena mai e hookomo no kela ame keia Hale Ahaolelo 4 ia mea iloko 0 kona moolelo, a e hoomaka e noonoo 5 hou ia bila kanawai a hapa paha 0 kekahi bila, a e koho 6 hou ma ia mea mamuli onaaea me na hoole, a e hoo--7 komo ia maloko 0 kona moolelo. 8 Ina mahope oia noonoo hou ana ua apono ia ua bila 9 kanawai nei, a i ole ia hapa paha oka bila kanawai, e 10 ka elua hapakolu ona lala koho ia a pau oia hale alaila 11 e lilo no ia i kanawai. 1 Pauku 70.—Na Haawina Dala. 2 Mahele 1. 0 na haawina dala, koe ma na ano i hoa--3 kaka ia ma kekahi ano eae maloko nei, e hana īa no i 4 kela ame keia elua makahiki eka Ahaolelo. 5 Mahele 2. E waiho aku ke Kuhina Waiwai imua 0 6 ka Senate ma kela ame keia halawai mau oka Aha--7 olelo ina bila haawina no na makahiki elua e hiki mai 8 ana. 'Ō Mahele 3. Aole e waiho ia ae kekahi bila haawina a 10 i ole ia bilae hoakaka ana no kekahi aie lahui e kekahi 11 mea koe wale no na kekahi lala oka Aha Kuhina. 12 Eia no nae hoi ua hiki no i kekahi lala ke waiho ae i 1 13 kekahi bila e hoolilo ana ika bila haawina mau no na 14 uku makahiki ame na uku hana e hoakaka ia maloko 15 nei. 16 Mahele 4. Ina ua hoolo ole ka Ahaolelo i na bila 17 haawina i hana ia no ka uku ana ina lilo oka hoohana 18 ana ike Aupuni ame ka uku ana i kona mau aie ua 19 hiki no ike Kuhina Waiwai me ka apono oka Aha 20 Hooko e uku aku iloko ona makahiki hou elua no ia 21 mau hana ona haawina i hookaawale ia iloko oka 22 bila haawina mau e manao ia ua hookaawale hou ia. 23 Maliele 5. 0 ka bila haawina no na uku makahiki a 24 me na uku hana he hila mau no ia a0 na itamu ame 25 na huina i hoakaka ia malaila ame na uku makahiki a 26 me na uku hana e hookomo la ana iloko 0 laila ma keia 27 hope aku, e mau no ia a hiki ika manawa e kapae iaai 28 a i ole ia e hoololi ia ai, a oia no ke kulana e uku ia ai 29 no ka manawa e hiki mai ana, a aole no e hookaawale 30 ia i kela ame keia manawa. 31 Mahele 6. 0 ka bila haawina no na uku makahiki a 32 me na uku hana i hooholo ia ma ka la. .0 Aperila, 1894, 33 e mau no kona mana a e hlo i bila haawina mau no na 34 hana i olelo ia maloko malalo nae ona hoolilo ame na 35 pakui e hana ia ana i kela ame keia manawa eka Aha--36 olelo. NO KA AHAOLELO. 1 Pauku 71. "" 2 Mahele 1. E malama ia ke. kau. mua oka Ahaoielo 3 ma ka Poakolu ekolu iloko 0 Feberuari M. H. 1896 a 4 ma kela ame keia elua makahiki ma ia hope iho ma 5 Honolulu. . *

6 Mahele 2. Aole e hoopauee kekahi o na Hale elua 7 iloko o kekahi kau no ka manawa ioi aku mamna o 8 ekolu la a i ole ia me ka māopopo ole oka manawa me 9 ka ae ole mai o kekahi Hale. 10 Mahele 3. Ina e hoopanee kekahi ona hale me ka ae 11 ole mai o kekahi ua hiki no i kekahi Hale ke hoomau 12 aku ike kau kanawai ana me he mea Ja oia wale no ka 13 Aha kau kanawai, aua hiki e lawelawe ina mana piha 14 oka Aliaolelo. 15 Mahele 4. Aole e oi aku ka loihi o kela ame keia 16 kau oka Ahaolelo mamua o kanaiwa la hana. 17 Eia no nae hoi ua hiki no i ka Peresidena me ka apo--18 no oka Aha Kuhina e liooloihi aku ia kau aole nae eoi 19 aku mamua o hookahi haneri ame iwakalua la. 20 Mahele 5. E malama ia na kau kuikawa oka Aha--21 olelo ma na manawa ī hoike īa eka Peresidena ma ke 22 ano i hoakaka ia maloko uei, a i ole ia ma na manawa 23 eae i hoakaka pono ia maloko nei. 0 KA POE KOHO. 1 Pauku 72.—Hookuu ana oka Pok koho ma ka la Koho. 2 Aole e hopu ia kekahi mea koho ma ka la koho halo--3 ta oiai oia ma kahi koho balota ame ka hele aku ame 4 ka hoi ana mai mailaila mai, koe wale no ina ua kue ia 5 ka maluhia ma ia manawa a i ole ia ua hana ika hewa 6 kipi a feloni paha. 7 Aole e koi ia kekahi mea koho e liana i ka hana koa 8 ma ka la koho balota i mea e keakea ia ai kona koho 9 ana koe ka manawa kaua a pilikia eae paha aka lehu--10 lehu, a i ole ia ua kaawale mai kona wahi noho aku 11 mamuli oka iawelawe maoli ana ika oihana koa n ina 12 pela ua hiki no e hana ia ma ke kanawai ka mea o hiki 13 ai iaia ke koho. 1 Paūku 73.—Ke Koho ana no na Lukamakaainana. 2 Ua hiki i kela a me keia mea koho i na Lunamakaai--3 nana e hookomo ina koho ana i like ka nui me ka nui 4 ona Lunamakaainana e koho ia ana mai ka Apana 5 koho Lunamakaainana i kuleana ai oia e koho. Ua 0 hiki iaia ke liaawi i kona mau koho ana a pau no hoo--7 kalii Lunamakaainana, a i ole ia e mahele iwaena ona 8 Lunamakaainana ma ke ano ana i ike ai he pono, eia 9 nae hoi aole e helu ia kekahi mahele ana o kekahi koho 10 ana mawaho ae oka hapalua. 11 0 na Moho i kupono ka nui e loaa ana ia lakou ka 12 heluna kiekie ona koho ana ma na Apana koko Luna--13 makaainana, o lakou no na Lunamakaainana no ia mau 14 apana. 1 Pauku 74—Kopono o ka Poe Koho i na Lunamaka--2 ainana. 3 I mea e kupono ai e koho no ka Lunamakaainana e 4 loaa no ika mea koho keia mau mea: 5 1; He kupa kane o ka Repubalika, a īna he kupa i 6 hookupa ia mamua okala 17 o lanuari, 1893, ua loaa 7 mua iaia ma ia manawa ke kuleana e koho no ka Luna 8 makaainana, a i ole ia, 9 Ua loaa iaia na palapala hookupa e haawi ana laia ka 10 pono oke kupa Hawaii, a i ole ia, 11 Ua loaa iaia mai ke Kuhina Kalaiaina mai ka pahi--12 pala hoike oka hana i ia malalo nei. 13 2. Ua noho oia iloko oka apana kahi ana i mako--14 maka ai e hoopaaia kona inoa no ka manawa aole emi 15 malalo o hookahi mahina mamua koke iho oka mana--16 wa ana i makemake ai e hoopaa ia kona inoa. 17 3. Ua piha na makahiki he iwakaluakumamakahi 18 iaia. 19 4. Ua hoohiki a kakau inoa ika olelo hoohiki i hoa--20 kaka ia ma ka pauku 100 o keia Kumukanawai. 21 5. Mamua īho o kela ame keia koho mau ana ilokoo 22 ka manawa ī hoakaka ia ma ke kanawai no ke kakau 23 inoa ana ua hookomo oia i kona inoa īloko oka papa 24 inoa oka poe koho ina Lunamakaainana no kona apana. 25 6. Mamua iho oia hookomo ana i kona inoa ua hoo--26 kaa ma a i ole ia mamua iho oka la ekahi o lanuari 27 mamua iho okala e kakau ia ai na inoa ina auhau 28 apau ana e uku ai ike aupuni. 29 7. E hiki iaia ke kamailio, heluhelu a kakau ika 30 olelo Beritania a i ole ia ka olelo Hawaii me ka hoo--31 maopopo pono. 32 I mea e hiki ai ke hooko i keia mea i kauoha ia e hiki 33 iaia ke kakau a heluhelu me ka hooholo kupono i keka--34 hi pauku a mau pauku paha o keia Kumukanawai. Eia 35 no nae hoi oke kauoha e hiki iaia ke kamailio heluhelu 36 a kakau ika olelo Beretania a i ole ia olelo Hawaii me 37 ka moakaka kupono aole ia e pili ika poe i kaikau iko 38 lakou mau inoa no ke koho ana i na elele ika Aha 39 Hana Kumukanawai ma ke koho Balota i malama ia 40 ma ka la 2 o Mei, 1894. 1 Pauku 75. —Ke ano oke Koho ana no na »Sanator. 2 . Ua hiki i kela ame keia mea koho ina Senator i 3 hookomo i hookahi wale no balota no kela ame keia 4 Senator e koho ia ana mai ka Apana koho Senator i 5 kuleana ai oia e koho. 6 0 ka nui o na moho kupono e loaa ana ia lakou ka 7 heluna kiekie ona koho ana ma kela ame keia apana 8 koho Senator o lakou no na Senator no*a apana. 1 Pauku 76—Na mea e kupono ai ka Poe koho ina 2 Senator. 3 I mea e kupono ai e koho ī na Senator e loaa i ke 4 kanaka na mea apau i kauoha ia ma keia Kumukanawai 5 no ka poe koho ina Lunamakaainana, a mawaho ae oia 6 mau mea e lilo oia i ona ahe kuleana kona ma kona * 7 pono ponoi iho ika waiwai iloko oka Repubalika nona 8 ka waiwai io aole i emi malalo o ekolu tausani dala j 9 mawaho a maluna ae ona hihia apau; a i ole ia ua loaa 10 maoli no iaia he loaa dala aole i emi malalo o eiwa 11 haneri dala iloko oka makahiki mamua koke iho oka 12 la mua o Apeiila mamua iho okala o kela a ine keia f 13 kakau ana ina inoa oka poe koho; no ka hooialo ana 14 ua hiki ke kauoha ia oia e hoike mai ina hoike kumu 2 15 oka loaa ana mai oia loaa iaia. 1 Pauku 77. —Kakau ana i ka Poe Koho. 2 Mahele 1. Aole e koho kekahi mea ma ke koho ana 3 ina Lunamakaainana a i ole ia na Senator ina aole oia 4 i kupono e like me ka mea i kauoha ia maloko nei, a / 5 ina aole i hookomo ia kona inoa e kekahi papa keekaii 6 inoa iloko oka papa inoa Dka Doe kahn r > - -

S Ka Papa Hoopaa Inoa. 9 Mahele 2. I mea e ninaa ia ai ka poe noi e hoopaaia 10 ko iakou mau inoa ma ke ano he poe koho a i mea e 11 hoomaopopo ia ai ko lakou kupono e hoonoho ia a ma 12 keia ke hoonoho ia nei he eha mau papa kakau inoa, 13 hookahi ma kela a me keia Apana Senator; he ekolu 14 laia o kela a me keia papa, a ma ia papa e hoonoho ia a 15 hiki i ka manawa e haaa ia ai ma kekahi ano e ae ma 10 ke kanawai, he luna kanawai kaapuni a me ka luna 17 helu nui e noho ana ma ia apana a me hookahi kanaka 1S kupono a kuokoa i hookohu ia e ka Peresidena ma ke 19 noi o ke Knhina Kalaiaina. Ka Manawa Halawai. 20 Muhek 3. E halawai na Papa Hoopaa Inoa iloko o 21 kanakolu la mahope iho o ka mana ana o keia Kumu--22 kanawai no ka hoopaa ana i na inoa o ka poe i kupono 23 e hoopaa ia ko lakou mau inoa no ke koho ana i na 24 Benator a me na Lunamakaainana, a e hoomau i ko 25 lakou halawai ana ma na wahi maloko o ko lakou mau 26 apana iho no ka manawa e hiki ai i na kanaka a pau i 27 kupono e hoopaa ia ko lakou mau inoa e hana pela. 28 Muheh 4. E halawai na papa iloko o ko lakou mau 29 apana pakahi ma na innanawa mawaena o ka ia mua o 30 Aperila a me ka la kanakoiu o luno iloko o ka maka;ll hiki 1897, a mawaena oia man la iloko o kelaa me keia .12 elua makahiki ma ia hope iho e like me ka nui kupono 33 o na manawa e hiki ai ia lakou e kakau i na inoa o ka 34 poe a pau i kupono e kakau ia ko lakou mau inoa, 35 Kakauinoa ana ma na Kono Balola Kuikawa. 26 Mahele 5. Ma kekahi koho kuikawa e lawelawe ia 37 no ka papa inoa o ka poe koho i lawelawe ia ma ke 38 koho mau ana i hala me ka hoololi ole ia. 39 Papa Inoa ma ke Koho mua ana. 40 Mnhele 6. Ma ke koho balota mua i malama ia ma--41 lalo o keia Kumukanawai o ka papa inoa o ka poe 42 koho i hoopaa ia ko lakou mau inoa no ke koho ana ī 43 na elele i ka Aha, Hana Knmukanawai ma ka la 2 o 44 Mei, .1894, oia no ka papa inoa o ka poe koho i na Luna--45 makaainana me ke noi hou ole mai e kakau ia ko lakou m;in inoa e ka poe koho no lakon na iuoa i ike ia ma--47 loko e.ia papa inoa. 4s l'a hiki no e pakui ia aku a hoopouopono hou ia ia 49 papu inoa ma ke ano like me na mea i hoakaka īa ma 50 keia Kumukanawai. 51 Muhele 7. Aole no e hookomo ia kekahi inoa ma ka 52 papa inoa o ka poe koho i na Benator ma ke koho mua 53 ana malalo o keia Kumukanawai, a i ole ia iloko o ka 54 Papa Inoa o ka poe koho no na Senator a i ole ia na 55 liiinamakaainana e lawelawe ia ma kekahi koho balota s(> e hiki niai ana aia wale no a hiki kino mai ka mea noi. JV7 Ninaninai: an*a t ka Poe Noi. 5S Mahele S. E ninaninau ia keia a me keia mea noi e 59 hookomo ia kona inoa iloko o ka papa inoa o ka poe 60 kolio ina Senator a i ole ia na Lunamakaainana malalo 61 o ka hoohiki e ka papa kakau inoa e pili ana i kela a 62 me keia mea e kupono ai oia. 63 Eia 110 nae hoi mahope iho o ka ninau iaana aapono 64 ia ana o kekahi mea noi e pili ana i ka hiki iaia ke ka--65 mailio heluhelu a kakan i ka olelo Beritania a Hawaii 66 paha me ka moakaka alaila aia no i ka manao o ka 67 papa 110 ka ninaninau hou iaia e pili ana ia kumu ma--6R kuukau. 09 0 ka ninaninau ia aua o kekahi mea noi a me na 70 hoike a pau i ninau ia imua.o kekahi papa kakau inoa 71 malalo no oia o ka hoohiki i hoohiki ia aku e kekahi o 72 na lala oia papa a ma keia ua haawi ia ka mana ia 73 lakou e hoohiki aku i na olelo hoohiki oia hana. 74 0 ka ninaninau ana, ka nui o na hoike, a me ka ma--75 nawa a mau manawa paha e ninau ia ai malalo no ia o 76 ka hooponopono ana a me ke alakai ana o ka papa. 77 Na Mana o ka Papa. 78 Mahele 9. Ma keia ua haawi ia i keia a me keia 79 papa Hoopaa Inoa i na mana apau no ke kii ana a me 50 ka ninauinau ana i na hoike a me ka maiama ana i ka 51 maluhia, a i hui pu ia me ka mana e hoopai no ka 82 lioowahawaha i haawi ia ma ke kanawai i na Aha 83 Hookolokolo Kaapuni.84 Hooiiiki Wahahee. 85 Mahele 10. 0 kekahi leanaka malaio o ka hoohiki 86 nanā i hoike aku me ka ike no pela i kekahi olelo oiaio 87 ole imua o kekahi papa a i ole ia me kona ike no aole 88 oia i kuleana e kakau iā kona inoa a i ole ia e koho, eia 89 nae ua kakaii no ia i kona inoa, a i ole ia ua koho no, 90 ua pili iaia ka liewa hoohiki wahahee. 91 lloopaa ana no ka Hooiiiki Wahahee. 92 Muhele 11. Ma keia na haawii ia ka inana i na papa 93 pakahi e hoopaa leoke aku i kekahi mea no ka hookolo--94 kolo ia no ka hoohiki waliahee imua o kekahi oia mau 95 papa, ina ma ko lakou manao ua loaa he mau kumu 96 kupono e manao ai iua e hookolokolo ia ua mea ala e 97 hoahewa ia ana oia no ia hewa. 98 Kue ana aku. 99 Muhele 12. Ua hiki no i kekahi mea koho i ku i ke 100 kanawai e kue aku i ke kuleana o kekahi mea e hoopaa 101 ia kona # inoa e olelo ana ua kupono oia e hookomo ia 102 kona inoa ma ka papa inoa o ka poe koho; e ninaniūau 103 i ka mea noi a me na hoike i lawe ia mai ai e ia a e 104 lawe mai a e ninaninau i na hoike e kue ana i ke ku--105 pono oia mea. 106 Mahele 13. Aole no e hookomo kekahi papa kakau 107 inoa i ka inoa o kekahi kanaka iloko o ka papa inoa o 108 ka poe koho aia wale 110 a maopopo pono ia lakou ua 109 lawa na mea e kupono ai ua mea la. 110 HOOPIĪ ANA JtfAl KA PAPA AE. 111 Mahele 14. Tna ua hoole ka papa i ka hoopaa aua i 112 ka inoa o kekahi mea e noi ana e hoopaa i kona inoa 113 ua hiki i ka mea i hoole ia a ina na kakau ia kekahi 114 inoa ua hiki i kekahi mea kupono i ke koho i kela a 115 me keia manawa iloko o umi la mahope iho o ka hoo- ; 116 holo ana oia papa e hoopii aku imua o ka Aha Hoo--117 kolokolo Kiekie ma ke ano i hoomaopopo ia ma ke 118 kanawai no na hoopii ma na. hihia kivila imua o ka 119 Alia Hookolokolo Kiekie mai ka Aha Kaapuni aku. a i 120 ole ia ma ke ano i hoakaka ia ma keia hopo aku ma ke 121 kanawai. 122 Mahele 15. I ka wa e hooko pono ia ai ia hoopii aaa 123 -e hoomaka aku ka Aha Hookolokolo Kiekie e hoolohe i ;il uahihia ke kaua i ole ia iloko o kamanawa

125 mahope oke kaa iloko oka \va knpono ma ia hope iho. 126 ao ka mea i hooholo ia eia Aha oia 110 ka mea paa. 127 Hoolaha ana i ka Papa i ka mea i Hooholoia. 128 Maheh 16. Mahope koke iho oka hoopuka ana oka 129 olelo hooholo ma ia hoopii e hoike aku ka Alia Hoo--130 kolokolo Kiekie ika Papa Kakau inoa i hoopii ia mai 131 ai a ina ma ia olelo hooholo ua hoololi ia ka olelo hoo--132 holo oka Papa e hoololi koke ka papa ika papa inoa a 138 kuiike me ia olelo hooholo. 184 Kulana o ka Mea i Kakau ia Kona Inoa Oiai e 135 Hana ia ana ka Hoopil 136 Maheh 17. Ina ua hoopii hou ia ka olelo hoohoio o 137 kekahi papa e hookomo ana ika inoa o kekahi mea 138 iioko oka Papa Inoa e waiho ia no ka inoa oia mea 139 iloko oka papa inoa a lohe ia ka olelo hooholo oka 140 Aha Kiekie e pili ana ia mea. 141 Ina ua koho ka mea i hookomo ia kona inoa ma ke--142 Kahi koho balota ana mamua iho oka olelo hooholo o 143 ka Aha a mamua paha oka hana ia ana e like pu me 144 ia olelo hooholo aole e liio ia koho ana i mea e mana 145 ole ai ia koho balota ana, ina no paha ua kue ka olelo 146 hooholo oka Aha ika hookomo ia ana oia inoa iloko o 147 ka papa inoa. 148 * Hoolaha o ka Halawai. 149 Muheh 18. E hoolaha ia ka manawa ame kahi ona 150 halawai ana a pau oua papa ma ka olelo Beritania a 151 me ka olelo Hawaii iloko ona nupepa a i ole ia ma na 152 olelo hoolaha kapili i kau ia ma na wahi hele mau ia 153 aole e emi malalo o ekolu ma kalii kokoke i kahi e ma--154 • lama ia ana ia mau halawai. 155 Aole e manao ia ma keia mahele ua papa ia ka hoo--156 panee ana o kekahi oia mau halaw r ai i hoolaha ia mai 157 kekahi la a i kekahi la a i kekahi manawa akaka i 158 hoolaha ia ika manawa i hoopanee ai. 159 Manawa e Hookomo ai i ka Inoa. 160 Maheh' 19. Aole e hookomo ia kekahi inoa a i ole ia 161 kapae ia paha mai ka papa inoa mai koe wale no ma 162 kekahi halawai hamama oka papa ama ka hoike akea 163 ia ana, koe wale no na kumu mahope iho nei ; oia hoi: 164 (1). Ina «a hooholo ka Aha Hookolokolo Kiekie i 165 kekahi olelo hooholo ma ka hoopii e hoololi ana ika 166 mea i hooholo ia eka papa. 167 (2). Ina ua hooholo ka papa ua kupono kekahi mea 168 e hookomo ia kona inoa aua haule koua inoa mai ka 169 papa inoa mai, a i ole ia ua kakau hewa ia, a i ole ia 170 ua kakau ano eia kona inoa. 171 E Hoouna ia na Kope o ka Papa īnoa ina Luna 172 Nana Koho Balota. 173 Maheh 20. E hoomakaukau na papa iloko oka wa 174 kupouo mahope iho oka pau ana oka papa iuoa o ke--175 kahi mahele koho ika hana ia i ekolu kope oia papa 176 inoa a e hoouna aku ika Luna Hoomalu ona Luna 177 Nana Koho oia mahele, a ina aole i hoonoho ia ia luna 178 ma ia manawa alaila ika hope makai nui oka Apana 179 kahi oia mahele i waiho ai. 180 E malama ka Lnna i loaa aku ai iaia ia mau kope i 181 hookahi i mea hana ma kahi koho, a e kapili koke aku 182 ina kope elua i koe ma kekahi mau wahi hele nui ia e 183 kanaka maloko oka mahele i mea e nana ia ai eka 184 lehulehu. 185 Aole e lloōloli na Luna Nana i na Papa Inoa. 186 Aole e pakui ia aku a i ole ia kapae ia kekahi inoa 187 mai ka pap i inoa mai oka poe koho aole no hoi e hoo--188 loli ia nia kekahi ano ena LunaNana Koho Balota, koe 189 wale no ma ke kauoha i kakau ia mai ka Papa Kakau 190 Inoa oia Apana. 191 Hooponopono ana i ka Papa Inoa. 192 Maheie 22. Ina e akaka i kekahi Papa i kekahi ma--193 nawa ua haule a i ole ia ua kakau hewa ia a i ole ia ua 194 kakau ano eia ka inoa o kekahi mea iaeia e kakau ia 195 koua inoa ma ka papa inoa mai ka papa inoa mai, na 196 ia papa no e hooponopono koke aku no ia haule ana a 197 kakau hewa ana paha, a ina ua hoouna ia aku ke kope 198 oka papa inoa ika Apana Koho kahi aua mea la|i ku--199 pono ai e hoopaa ia kona inoa,, aiaila e kauoha koke 200 aku ma ka palapala ina Luna Nawa oia apana e hoo--201 ponopono iho ike kope oka papa inoa. 202 Ma ia kauoha e hoakaka ia na kumu no ka hana ana 203 ika hana i kauoha ia, a e malama ia ua kauoha la a e 204 waiho ia ena Luna Nana Koho Balota oia kekahi ona 205 moolelo oke koho ana. 206 0 ka mana hooponopono a hoopololei i haawi ia ma 207 keia nei aole e manao ia he mea ia eaeiaai ka wehe 208 hou ana ika ninau no ke kupono o kekahi mea i hoo--209 komo iakona inoa eka papa iloko oka papa inoa oka 210 poe koho. 211 Maheh 23. A hiki i ka manawa i kauoha ia ai ma 212 kekahi ano okoa eke kanawai o na kanawai e pili ana 213 ike ano oka lawelawe ana ina koho balota malalo o 214 ke kanawai koho balota i mana hope iho nei e pili no 215 ia a e hooponopono ina koho balota e hoakaka ia nei 216 ma keia, koe na wahi oia kanawai i kulike ole me na 217 mea i hoakaka ia ma keia Kumukanawai, a i ole ia, me 4218 na rula ame na hooponopono ana i hana ia eka Pere--219 sidena mamuli oka mana i hoakaka ia maloko nei. KA AHA KUKA. 1 Pauku 78. —Ka Hoonoho ia Ana. 2 Maheh 1. E hoonoho ia i Aha Kuka o umikuuiama- ?> lima lala, elima o labou e koho ia eka Senate, elima e 4 ka Hale ona Lunamakaainana, a elima e koho ia eka 5 Peresidena me ka apono oka Aha Kuhina. 6 Maheh 2. E koho ia ka Aha Kuka iloko oke kau 7 Ahaolelo mua ama kela ame keia kau mau i malama 8 ia mahope iho. 9 Ka Manawa e Noho ai ma ka Oihana. 10 Mahele 3. E pau ka manawa e noho ai ma ka 11 oihana ona lala oia aha ika pau ana o kela ame keia 12 kau mau oka Ahaolelo i nialama ia mahope oko lakou 13 koho ia ana. — 14 Na Hakahaka.—Ka Hoopiha ana. 15 Mahele 4. oim hakahaka iwaena ona lala i koho ia 16 oka Aha Kuka i loaa mawaena ona kau oka Ahaolelo 17 e hoopiha ia no eka Aha Kuka. 18 Na hakahaka iwaeiia o na lala i koho ia i loaa i ke--19 kahi manawa ua hiki e hoopiha ia eka Peresidena me 20 ka apouo oka Aha Kuhina.

21 Ke Kupono o na Lala. 23 Mahele 5. oka poe i kupono e lilo i poe i koho ia i 24 ka Ahaolelo aole kekahi poe eae o lakou ke kupono e 25 koho ia eka Ahaolelo i mau lala no ka Aha Kuka. 26 Na Mana o ka Aha Kuka. 27 Mahele 6. Ua liiki i ka Aha Kuka ma ke noi o ka 2S Aha Hooko e hookaawale ina dala oka lehulehu ina 29 manawa mawaena ona kau oka Ahaolelo ua kupono e 30 hana ia pela mamuli oke kaua, kaua ia mai, kipi, mai 31 ahulau a piiikia nui eaeo ka lehulehu. 32 Ina ua hookaawale ia ke dala pela na ke Kuhnia 33 Waiwai e waiho aku i hoike piha ona hoolilo ana i 34 hana ia mamuli oia mana imua oke kau Ahaolelo mau 35 e hiki mai ana. 36 Mahele 7. Ua hiki no hoi ika Aha Kuka ina e ulu 37 ae ke kaua, kaua ia mai, kipi, mai ahulau, a pilikia nui 38 eae paha oka lehuiehu e ulu ae ana mawaena o na 39 kau o ka Ahaolelo ma ke noi oka Aha Hooko e hoo--40 holo ina kanawai i kue ole me ke kumukanawai i mea 41 e hoopau ia ai ia pilikia, 42 0 kekahi bila kanawai i noi ia aku i ka Aha Kuka i 43 ka Aha Hooko ina no ka hookaawale ana ika dala a i 44 olē ia no kekahi hana eae i mea e lilo ai i kanawai e 45 hoolioio ia ma na heluhelu ekolu ana, a e kakau inoa ia 46 eka Peresidena. 47 Na Kala Ana. 48 Mahele 8. E loaa no ika Peresidena mamulio ke 49 kuka ana ameka ae ana oka Aha Kuhiua ame ka 50 Aha Kuka ka mana e kaohi i na olelo hooholo a e kala 51 a e hoemi mai ina hoopai ana mahope iho o f ka ho--52 ahewa ia ana no na hewa a pau koe ma na hihia hoo--53 piilunanui. 54 Na Mana Kuka. 55 Mahele 9. E kuka pu no hoi ka Aha Kuka me ka 56 Peresidena ikawa e noi ia mai ai eiama na mea a 57 pau no ka pono oka lehulehu ana i manao ai he mea 58 pono e kuka pu me lakou. 59 Ka Manawa e Halawai ai. 60 Mahele 10. (Ja hiki no e hoakoakoa ia ka Aha Kuka 61 i kela ame keia manawa eka Peresidena. E hana na 62 lala me ka uku ole. 63 Ka Loihi o na Kanawai o ka Aha Kuka. 64 Mahele 11. E mau no ka mana ona kanawai i hoo--65 holo ia eka Aha Kuka a hiki ika manawa e hoopau ia 66 ai eka Aha Kuka ma ke noi aka Aha Hooko a i ole ia 67 eka Ahaolelo, a i ole ia a hiki i ka hoopanee ana rae 68 ka maopopo oJe o ka la oke kau Ahaolelo ma--69" hope iho o ko lakou hooholo ia ana ama ia manawa e 70 lilo lakou i mea mana ole ina aole i hooholo ka Aha--71 olelo iloko oia kau i kekahi kanawai e hoomau ana ina 72 man kanawai nei. OIHANA lIOOKOLOKOLO. 1 Pauku 79, 2 E pili ka mana hookolokolo o ka Repubalika iloko o 3 ka Aha Hookoiokolo Kiekie hookahi ame na Aha Hoo--4 kolokolo malalo iho i hoonohoia i kela manawa keia 5 manawa eka Ahaolelo. 1 Pauko 80. 2 Mahele Ma ka Aha Hookolokolo Kiekie e hoonoho 3 ia kekahi lunakanawai kiekie ame na lunakanawai 3 kokua aole emi malalo o elua. Eia nae ina ua kupono 4 ole a i ole ia ua kaawale ma kahi e kekahi lunakanawai 5 oia aha ma kekahi hihia imna oka aha e hoopihaia 6 kona wahi no ka hookolokolo ana ame ka hooholo ana 7 oia hihia e like me ka mea i hoakakaia ma ke kanawai. 8 Mahele 2. E noho na lunakauawai oka ahahookolo* 9 Uolo kiekie ma ko lakou oihana oiai e pono ana ka 10 lakou hana e pili nae ika lioopau ia ma ka hoopii Juna 11 nui ia ana, a e loaa ia lakou ma na mauawa maopop<> 12 he ukn no ka lakou hana aoiai lakou ma kaoihanaaole 14 e hoemiia ua uku nei, aka hoi ua hiki no e hoopauia 15 kekahi lunakanawai oka Aha Hookolokolo Kiekie a i 16 ole ia kekahi lunakanawai o kekahi aha kakau mai k;i 17 oihana ae mamuli oka olelo hooholo i hooholo ia ena 18 hapakolu elua ona hoa i kohoia a pau ona lala elua <» 19 ka Ahaolelo e nolio pu ana no ke kunau kupono i hoo 20 maopopoia imua oka Aha Hooko. 21 Mahele- 3. E lohe mua ka lunakanawai e manaoia 22 ana eka ahaolelo e hoopii a e haawi pu ia iaia ke kopo 23 ona kumu i oleloia e hoopau ia ai oia iloko o aole e 24 emi malalo o umi la mamua ae okala a ka Ahaolelo e 25 liana ai no ia mea. E hoolohe ia no oia imua oka Alia--26 olelo. 1 Paiiku 81. 2 E mahele ia ka mana oka oihana hookolokoio iwaeiui | 3 oka Aha Hookolokolo Kiekie na Lunakanawai oia alia | 4 ame na Aha Hookolokolo eaeo ka Repubalika malalo 5 iho e like me ke kuhikuhi ana oka Ahaolelo i kela nm--6 nawa keia manawa. oka loihi oka noho ana ma ka 7 oihana ona lunakanawai o na Aha malalo iho oka 8 Aha Kiekie e hoakaka ia no ma na kanawai e pili ana 9 ia iakou. I 1 Pauku 82. I 2 E pili ana ka mana oka Oihana Hookolokolo i I 3 hana a pau ma ke kanawai ame ke kaulike e ulu a*' I 4 ana malalo oke Kumukanawai a o kekahi kanawai o I 5 ka Repubalika ame na kuikahi i hauaia a e hanaia aiui I 6 paha mamuli oko lakon mana ame na hana a pau I 7 pih ana ina elele aupuni ame na Kanikela ai ua I 8 hoi e pili ana ina hihia moana ame ka hoomalu 1110 I 9 ana. I 1 Pauku 83. I 2 E noho no ka Lunakanawai Kiekie oka Aha Hookolo* I 3 kolo Kiekie ma o konaoihana i Peresidena no ka Senate ■ 4 ma na hihia hoopii luna nui a pau ina aole oia kai hoopii ■ 5 ia. Ina e hoopii Luna Nui ia ka Lunakanawai Kieki® ■ 6 e noho hoomalu kekahi mea i hookohuia ika ■ 7 na ma ka Senate iloko oia hookolokolo ana. ■ 1 Pauku 84. I 2 E paa loa inaluna ona aoao a pau na olelo hooholo o ■ 3 ka Aha Hookolokolo Kiekie iua ua hana ia eka hap a H 4 nui ona lunakanawai oia aha, a i ole ia eka hapanui 0 ■ 5 ka poe e noho ana ma ka aha ina ua kupono ole a* 0 fl 6 ia kaawale ma kahi e kekahi lunakanawai oia aha ■ 7 like me ia i hoakakaia maloko nei.

1 Pauku 85. 2 E.hiki no i ka Peresidena a i ole ia ka Aha Kuhina 3 ke kauoha ina Lunakanawai o ka Aha Hookolokolo 4 Kiekie e hoike mai iko lakou manao ma na ninau ka. 5 nawai nui amana wa pilikia a luiuohano nui. 1 Pauku 86. 2 Aole e noho a hookolokolo hookahi kekahi Lunaka--3 nawai ma kekahi hoopii hoohalahala a i ole ia hookolo--4 kolo hou paha ma kekahi hihia ana i hooholo mua ai. 1 Paī'ku 87.—Kupono ole o ka Lunakanawai a i ole 2 IA JURE PAHA. 3 Aole e noho kekahi mea i lunakanawai a i jure paha 4 ma kekahi hihia i komo kekahi mea i pili iaia ma ka 5 noho ana a i ole ia ma ke koko paha maloko oke degere 6 ekolu, ma ke ano he mea hoopii a i ole ia mea i hoopii 7 ia a i ole ia ua loaa ika lunakanawai a jure paha i olelo 8 ia kekahi kuleana dala mamuli oua mea pili la. HOOLOLI ANA A I OLE IA HOOPONOPONO HOU ANA I KE KUMUKANAWAI. 1 Pauku 88. 2 Maheh 1. Ua hiki no e hoololi ia a i ole ia e lioopo--3 i>ono hou ia ke Kumukanawai ma ke ano mahope iho 4 nei a aole ma kekahi ano e ae. 5 Maheh' 2. Ua'liiki no e waiho ia mai na hoolilo i 6 keia Kumukanawai a i ole ia he hooponopono hou ana 7 ena hoa aole i emi malalo o elima o kekahi ona hale 8 ma kekahi kau mau oka Ahaolelo. 9 Mahele 3. I mea e liooholo ia ai kekahi hoololi a i 10 ole ia hooponopono hou ana paha e heluhelu ia no ekolu 11 inanawa ina kela ame keia hale, ama kela ame keia 12 heluhelu ana e loaa ka hoapono ia ma kela ame keia 13 Hale aole e emi malalo o kahapanui ona hoa i koho ia 14 o kela ame keia Hale. 15 E hana ia ke koho ana ma ke kahea ana i na ae a me 10 na hoole a oia mau ae ana ame na hoole e hui ia me ka 17 hoololi i manao ia a i ole ia ka hooponopono ana i 18 manao ia a e hookomo ia iloko oka moolelo. 1M Maheh' 4. Ika hooholo ia ana eka Ahaolelo o ke--20 kahi hoololi a i ole iahooponopono hou ana ike kumu--21 kanawai i olelo mua ia na ke Kuhina Kalaiaina e hoo--22 laha aku ia hoololi a hooponopono ana paha ma ka olelo 23 !>eritania ame kaolelo Hawaii no ka manawa aole emi 24 malalo o umikumamalua mau pule moekahi iloko o 25 aolo e emi malalo o elua nupepa i pai ia ma Honolulu 26 mamua koke iho oka kolio balota mau e hiki mai ana. 27 . M«hdr 5. E noonoo ia ia hoololi a hooponopono ana 28 paha eka Ahaolelo ma kona halawai mau mua e hiki 29 mai ana mahope iho eke koho balota mau a i mea e 30 hooholo loa ia ai e heluhelu ia no na manawa ekolu ma 31 ua la kaawale ma kela ame keia Hale ma ka heluhelu 32 mua a elua ana e loaa ka hooholo ia ana ma kela ame 34 keia Hale aole e emi malalo oka hapanui oka poe i 34 koho ia o kela Hale, ama ka heluhelu liope ana e loaa 36 no ka hooholoholo ia ana ma kela ame keia hale oka 36 poe aole i emi malalo o elua hapakolu ona lala i koho 37 ia i kuleana ma kela ame keia Hale. 35 E hana ia ke koho ana ma ke kahea ana i na ae a me 39 na,hoole, a oia mau ae ame na hoole me ka hoololi i 40 manao ia a i ole ia ka hooponopono hou ana i manao ia 41 e liookomo ia iloko oka moolelo. 42 Mahele 6. E noonoo pakahi ia a e koho pakahi ia kela 43 ame keia hoololi ma kela ame keia kau oka ahaolelo 44 i liiki mai ai ia mea no ka noonoo ia ana, e like me ia i 45 hoakaka iamaloko nei. 46 Maheh- 7. Ina he hooponopono hou ana ike Kumu--47 kauawai ka mea i manao ia alaila o kela ame keia ma--48 hele oia hooponopono hou ana e kaawale mai kekahi 49 mau inaliele eae e noonoo ia a e koho wale ia, koe ma 50 ka heluhelu hope ana ma ka noho elua ana oka Aha--51 olelo i noonoo ia ai ia hooponopono hou ana a ma'ia 52 noho ana e koho ia no ma ke ano holookoa. 53 Mahe.le 8. O kekahi hoololi a hooponopono ana paha i 54 i hooholo ia ma keano i olelo mua ia ena kau ahaolelo 55 elua e lilo no ia ma ia manawa me ka hana ole ia i ka--56 nawai hou i hapa oke Kumukanawai oka Repubalika. NA lIOAKAKA HUIKAU. 1 Pai'ku »S9. Kk Kumukanawai ke Kanawai Kiekie Loa. 2 I ka wa e kukala ia ai keia Kumukanawai e lilo no 3 oia ke kanawai kiekie loa oka Repubalika ao ke Ku--4 mukanawai i knkala ia ma ka la 7 o lulai, 1887, ame 5 na Kumukanawai eae apau i lilo i kekahi manawa he 6 kanawai kiekie loa ma ko Hawaii Paeaina ma keia ua

7 hoopau loa ia, ake kukala ia nei ua pau a lilo i mea 010. 1 PAUKII 00 — ĪIOOPAA TA NA KANAWAI EKU NEI AME NA 2 Pono. 3 0 na kauawai a me na hooholo ana a pau e mana ana 4 ma ko Hawaii Pae Aina ikawa e mana ai keia Kumu--5 kanawai i kuliUe ole me keia Kumukanawai, a o na 6 pono a pau na hoopii, na koi ana, na olelo hooholo 7 ame na aelike e paa ana a e mana ana ma ia manawa S e mau aku no me he mea la aole i hooholo ia keia 9 Kumukanawai, ina aole lakou i kue me keia Kumuka--10 nawai; a i ole ia ua hoopau ia ma keia Kuniukanawai 11 a i ole ia ua hoakaka ia ma kekalii ano eae maloko nei. 1 Pauku 91.—Hoopau ia na Hookohu a pau. 2 O na hookohu a pau i hoopuka ia mamuli a i ole ia 8 malalo paha oka mana oke Aupuni Moi iho nei a i ole 4 ia ke Aupuni Kuikawa o Hawaii, ma keia ke kukala ia 5 nei ua pau aua lilo i mea ole mai a mahope aku oka la 6 1 o Sepatemaba 1894. 1 Pauku 92. —Hoomau ia na Kuikahi me na Bona 2 A PELA AKU. 3 0 na kuikahi e paa nei a me na bona a me na nota i 4 hana ia mamua aku nei a i hoomana ia malalo oka 5 mana oke Aupuni Moi iho nei a i ole ia oke Aupuni 6 Kuikawa o Hawaii ma keia ke hoapono ia aku nei a 7 hoopaa ia. 1 Pauku 93. —Na Aina Leialii. 2 0 kela wahi o na aina aupuni i ike ia mamua ma ke 3 ano he aina leialii ma keia ke kukala ia »ei he waiwai no 4 ke aupuni Hawaii, a pela no i keia manawa, me ke ku--5 kaawale niai kekahi hoopaa aua e pili ana ia mau aina 6 a mai na koi ana a pau o kela ano keia ano maluna o 7 na uku hoolimalima na f)uka ame na pomaikai mai ia 8 mau aina mai. Ua hiki no e hoolilo ia aku a e hoohana 9 ia no na hana eae e like me ka mea i hoakaka ia ma 10 ke kanawai. 1 Pauku 94. —Mana ka Hapanui. 2 Ma na wahi apau iloko o keia Kumukanawai uahaa--3 wi ia ka mana ika Ahaolelo a i kekahi liale paha oka 4 Aliaolelo, ka Aha Hooko a Kuka paha, ka Aha Kuhina 5 a o kekahi Aha eae palia e hana i kekahi hana ua lawa 6 ka hapanui ona lala a pau oia aha no ka hana ana ia 7 hana. ina aole i hoakaka ia ma kekahi ano e ae. 1 Pauku 95. —Na Aha Lulu. 2 Aole eae ia aha lulu (Lottery) iloko o keia Repuba--3 lika, aole no hoi eaeia ke kuai ana ina ticket no ke 4 kekahi aha lulu. 1 Pauku 96. —Aole e lawe na Luna Aupuni i kahana ma--2 LALO 0 NA AuPUNI E. 3 Aole e noho kekahi luna o ka Repubalika, aole hoi ke--4 kahi lala oka Ahaolelo ma kekahi oihana, a i ole ia e 5 lawe ika uku mai kekahi aupuni eae a mana eae mai 6 paha.

1 Pauku 97—Na Luna ame na Hooponopono ana no na Hoo--2 lIIKI A ME KE KOHO BALOTA ANA. 3 A hiki i ka inanawa e kauoha ia ai ma kekahi ano 4 okoa e loaa no ika Peresidena ma ke apono oka Aha 5 Kuhina ka mana e hana ina rula ame na hoopono--6 pono ana i kue ole me keia, no ka hoohiki ana ina 7 olelo hoohiki ano ka malama ana ina koho balota i 8 hoakaka ia ina keia kumukanawai. 1 Pauku 98. —Koho Balota mua. 2 E malama ia ke koho balota mua no ka Ahaolelo ma 3 ka manawa ame kahi, iloko o ekolu mahina mahope 4 iho oke kukala ia. ana o keia Kumukanawai e like me 5 ka mea i kuhikuhi ia oka Peresidena me ka apono ana (j oka Aha Kuhina. 1 Pauku 99.—Paua naoka aha k.uka. 2 A hiki i ka manawa e akoakoa ai ka Ahaolelo ma 8 ke kau kuikawa a kau mau paha malalo o keia Kumu--4 kanawai e mau no ka Aha Kuka o keia Aupuni kui--5 wa o Hawaii a e loaa no iaia ka mana e lawelawe me 6 ka mana piha elike me ia i hana mua iho nei, a i ole ia 7 i haawi ia e keia Kumukanawai ina Senate a i ole ia i 8 ka Ahaolelo ma ke ano holookoa. 9 E lilo īa halawai ana o ka Ahaolelo i mea e hoopau i 10 ia ai ka mana ame ke kuleana oka Aha Kuka i oleloia. I 1 Pauku 100.—Olelo Hoohiki ona Luna Aupuni, ka poe Koho 2 Balota me na Lunamakaainana. 3 Aole e kupono kekahi mea e lilo i luna aupuni, Se--4 nate a Lunamakaainana "paha malalo oka Repubalika 5 a i ole ia i mea koho ina Senate a Lunamakaainana (i paha aia wale no a hoohiki a kakau oia ika olelo hoo--7 hiki mahope iho nei. "Ke lioohiki nei au imuao ke 8 Akua Mana Loa e kokua no au ike Kumukanawai, na 9 Kanawai ame ke Aupuni Repubalika o Hawaii, a aole 10 au ma kekahi ano e kokua ma ka hoihoi hou ana a hoala 11 ana paha i Aupuni Moi ma ko Hawaii Paeaina." 1 Pauku 101. —Hoopii Luna Nui. 2 Maheh' 1. L T a hiki no īka Hale oka poe i koho la e 3 hoopii Luna Nui i kekahi luna oka Repubalika no na 4 hana pono ole a i ole īa ka hooko pono ole ina hana 5 ma kona oihana. 6 Mahele 2. E lilo ka Senate i Aha me ka mana piha 7 a oia wale no ka mana e hoolohe a e hooholo no na 8 hoopii Luna Nui ana apau i hana ia eka Hale oka poe 9 i koho ia. 10 Maheīe 3. Mamua iho oka hookolokolo ana o keka--11 hi hihia hoopii Luna Nui e hoohiki pakahi ia na Senator 12 e hookolokolo pololei a hooholo ika hihia imua o lakou 13 elike me ke kanawai ame ka olelo hoike. 14 Mahele 4. 0 ka olelo hooholo oka Senate ina ua 15 hoahewa ia ka mea i hoopii Luna Nui ia aole no ia e 1() oi aku mamua oka hoopau ana mai ka oihana. ae ame 18 ka lilo i mea kupono ole e noho ma kekahi wahi hano--19 hano hilinai ia a pomaikai paha malalo oka Repubalika; 20 aka oka mea i hoahewa ia pela ua hiki no e hoopii ia, •21 hookolokolo ia a hoopai ia paha elike me ke kanawai 22 oka aina.