Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 24, 16 June 1894 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

Hoolaha īiou. AIIA 1100K0L0K0L0 APANA ELIMA 0 KO Hnwaii rae Aina. Ma ka !io< {»niopono waiwai, MakeKeen». Ma ka waiw&i o KKAONA (k) o Waimea, Kauai, J make kauoha ole. Imua oka Lunakanaw-al Kaapuni J ilnr«ly. Ma ka helnhelu a me kti waiho aua rmti o ka Pnlapala noi a W. Olin Crowell, e holke mai ana o Keiona(k)no Walmea Kauai ua uiako kauoha ole nia W«inicß i olelo ia, mawaena o na M.ll. 1857 a me 18551, a e noi ana e haawl ia ka Palapala-Hookohu Luna Hooponopono Waiwal i ka mea noi. Ua kauoha ia, okal'OAHA, kalaf>o ICL\I, M. H. 1894, i ka hora lOa.m, oia ka inanawa 1 koho ia no ka hoolohe ana i ua noi ia, imua o na Luuakanawai la. ma ke Keena ilookolokolo o keia Aha, ma Lihue, a ma ia mauawa a ma ia wahi no e hele mal al na mea a pau l pili e holke mal i ke kumu ioa he kumu olaio ko lakou eae ole 1& al ua noi ln. A o kela olelo k&uoha e hoolaha ia ma ka olelo Hawaii i ekolu pule ma ke Kcokoa, nupepa 1 pai ia a hoolahaia ma Honolulu. Ao ka hoolaha hope, aole malalo ia 0 na la he uml niannia ae o ka la i olelo ia no ka hoolohe ana i keia noi. Kakau īa m& Llhua, Kaual, ko Hawaii Pno Aina, lune 2, M. H. I'3W. JACOB lIARPY. Lunakanawal Kaapum Apana tl;tna •24'J7 3 Hoolaha Hooko o kn Momki a ino ke Knai. Ke hoolaha ia aku NEI KA I.OIIEI kulike ai īne ka muna o ke kuai i hoo komo ia iloko o kekahi moraki i hana ia ma ka la2oo Maraki, A.D. 1888, e KOPIA (k> o Hono lulu, Oahu. ia J. M. Monsarrat o ua Houolulu al Kahu, kopeiama ko Keena Kakau Kope oke, Aupuni. buke 110 ataa naaoao 135,13G a me IS7I a i hoolilo ianku e J, M. Monsarrat Kahu, I*. Henri Q McGrew mu ka la ō o Novemab i. A.D. 1890, a oia hoo ilo ia ana, ua kope ia Uoko o ke Keena Kakau Kope, Buke 129 aoao 47 a no ka uhaki la o ka aeliKii, ola ka hookaa ole ia o ke kuinupaa ame ka ukupauee nolaila ko makemnke nei ka mea e paa nei i ka morakl u hooko aku. ae hoolaha lien ia flku nei, o keln nina a m • na walwai a pau i kuhikuhi <a maloko o ua nioruki la, e kuai ia aku ana mi ke kudala ukea ma ka Hale Kuda.a o Jatncs. F. Morgnu ma I-h PO ONO, lULAI 14, A 1) ISJ4. hora l i awaken. O ka waiwai e kuai ia aku ana, oia kein uinlr.lo iho penel: Oka hapakolu i malielo ole ia o keU mati apana aina elua e waiho Ina ma Kumuhane a mePueaiiokoo Kalaepohaku, Palamo, mokuEunlooahn, no a ka ili he 3 mau tka M-ioo aulahao kuea, a ol« na aina iloko o ka PuUpa laSila Nul Kul- ana Koona Aiiiu lle lu 2,268 i hoopuka m uo K .pahu O un mau aina la ua paa malnlo o ka hoolimaliniu. Ma ke dalagulao Auierika Hulpuia e hookaa ai. Na nku haua i>(.lapalft i ka mi-a e U!o ni No na men i koe, e ninau ia C«rt. r A Curtcr. Kakauia ma liunolulu, M«r>tki ln. ISjj. CU aKI.ES L C KK, 24j7-3t Kahu Malunia u 11. U >iciJrew. Hoolalia Hooko Monit\:. ĪKULIKE AI R!E KA MANA O KK KI'AI ho ikomo ia iloleo o ki.-kuhi mi«ritki i haiiaia 1 lulai 1, I*s/2, e VAL. AHNKIL am M \Y AUNKIL kaua wahino, o Hoi olulu. Moknpunl o Oahu, ia Wui. Q. lrwin a me k kahi pue « ae. o Honolulu, na Kahu oka uui .\lah» o«» Oahu a me Aina, he hui 1 ho«>hul 'a inaliilo •• ke kanawai, ke hoolaha ia aku uei ka lohe i n« nu-a a pau ke niHkemaki;: nel na Kahu oka ul <\U liao o Oahu a me ei'in e honko uku I ua nion.ki la no ka haki la oka ael'ke. ola ka lm. k;in •h> ia o ka ukupanoe a ine ka aie i hoi pna ia i kn wa e hookaa ai, a ke hoolaha Imu aku m»i L l:oii e kual aku aua lakuu mu k« llale Ku<la!n<> Jaines F, Morgnn ma Houolulu ina ka •>■<>, la7o lULaI A D 18'.<4, lmr« 12«»ake«. i lu!:i aina a pau i kuliikunl Im maloko o ua m<>rnki ln o ka aina i naa mnloko o u« moraki la, niu ke waiholamu Kuianakauhale Momi, Ewa ma im Mokupuni la o Ouhu, a i kuhikuhi īa e like penel: o ki la mau aina n pau e waiho la ma Kulanakauhale Momi. i kuhikuhi pololei ka Pa-aina umi-kumamnkolu (is) a me ka hapn hemao ka Pa-aiua umi kumuinaha (14) maka v ( >ku a 33, ine na hale eku la maluna iho: a <>ia na aina 1 kuhikuhl ia ma ke kii o na Pa aihn o ke Kulanakauhale Momi 1 hoomana a aponola e ka IKi Ala'>ao o Oahu a aie Aina. kope 'a ma ka Uuke 120 aoao 417-420 ma ke Keeua Kakau K<>pe o ke Aununi, a noua ka ili he 20,32. r i kapual kuea Kuike ke dala. Na uku haua palapala lka mea e 1110 ai. Kakauia ma Honoluln, Mel 8,1894. L. A. THURS I'ON, W. F.FKEAK, T W HOBKON, Na Kahu no ka Hui Alahao o Oahu a me Aina. 2497-3 Hooluha llooko o ka Moniki a iiio ko liiiai. KE HOOLAHA ia aku nei ka loiie, MA muli o ka manao ke kuni i hookomo in Uokookekahi inoraki ihanala«l>. H.NAIIINU ame MALIA NaHINU, kana wahine. nn Hookena laua ma ka Aoana o Koim Hema Mokupunlo llawaii, kekani o i a mo ipuni o ko Hawaii i'ae Aim, ia John Thomas Waterhous« 0 Honolulu Mokupuni o oahu, kekani o na mokupuui o ko Haw.ili Pae Ainn i olelo ia. uik ka la 20 o Okatoba. A.I). 1891, kopo ia ma ke Keena Kakau Kope ma Houolulu Buk?l29a maiiaaoao323 /ime32l, ke mekemake nel ua John Thomas Wat rhouso ln, kn meaepaanel 1 ka moraki i olelo lu inuinu i ;e hooko aku i ua moraki la no ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hookna ole ia e ke kumupaa he Elima Hanen mau dala a me ka ukupanee he 8 hapa haueri pakenetanokamakahlki hookahi mai iala moi. he hoolaha hou ia aku nei ka lolie, e kuai la aku aname ke l:udala akea ka waiwni i momki ia ma ka halō kukala o Jarnes K. MorcQn ma Honolulu, ke hiki aku i ka POAKAIiI La i* o lUNE, A.D. 18J4. Hora 12 awakea Eia ka alna l pai ma ua morakila: I keia mau apana aina a pau loa e waiho unu iua Kulahiki, Koaa Ilema. Hawaii. oia ka apuim ain:< kuleana o Kapi<>aka (k) i make,—Kuleanu helu 7027, Palapala 3ila Nul Melu 2953, elna B'> lt i eka. a me ke kuleaua o Kanakaole (W) nh wahi no i make, kuleann helu 9575, Palopala Sila Mii Helu 6232, ekolu S0 100 eka ka nui. i lilo ia D. 11. Nahinu 1 oleio ia maluna, oia wale no k>t ho<i ilina i koe e ola nei »o ko laua mau walwal, h me ka apana aina kuleana mahiai o Holi (w) ma Kauhako iloko no o keia apana iaia i kuai aku me Kunewa <w) moopuna ponol o Holi (wj ma ku mahinao Feberuari 22 M.II, 1890, kuii--ana helu 7574, Uila Nui Helu 7497, hookahi fi-iw eka, a me ka apana aina kuleana mahiai a Mahi (k) i make oin wahl uo, i lilo mai iaia ma ke kuai mai a Kaai (w) kahooilinao Mahi<fe)i olelo ia makamakahiki 1868, oia hoi ke knle ana nelu 7027 (i me ka helu o ka Pai pala Sila Nul 5520, elua 80-100 eka ka nui Pela no hoi me na mea a pou e pill ana m < ka alna a me na hale maluna a me ka p no, na poinaikai a me na loaa a pau o D. 11. Nahiuu i olelo ia iloko o uaapana aina la. JOH.s TIIOMAB WATEIIIIOUSE Ilonolulu, 11.1. Mei 18,1894. 2493-4