Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 33, 18 August 1894 — Page 3
| This text was transcribed by: | Hilo Martines |
| This work is dedicated to: | To Dr. Chun He koa oe mau a mau |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
E HOOLOHE.
@ na põe lawe a pau i ka nupepa @ @ i @ ole mai i ka uku @ no ka hapa e pau ana i @ @ @ ke kono ia nei lakou @ koke mai, ma ke @ maoli @ @ ka @ kikoa Hale Lela paha. @ @ @ @ koke ole mai oukou, e @ @ @ ana @ @ aole e hoouna @ @. Nolaila, e makaala mai @ mau ke ike ana i an mea hou a pau a makou e hanai mau aku nei.
KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU MANAWA HOLO.
Mai a mahope aku o Iune @ 1984
INA KAA AHI
No Honouliuli
NU HOU HAWAII.
@ @ aku nei o Charles @ @ apina no Ka- @ @. Ala Poakahi mua o Sepatemaba @ @ ai ka makahiki kula hou o ke Kulanui o Oahu. O ke mimikuai o ja paona kopaa @ ka makoke o Nu loka ma ka @ hope loa, he 31 mau keneta. A ka hopa 12 awakea o @ @ o aku ai ka mokuahi "Aus@@" a huli hoi aku no Kapalaki @ kona awa i holo mai ai. @ lohe ia mai nei, eia ke huhau ia nei na Iapana o keia wahi ma ka ekolu dala o ke poo no ke kokua ana i ke hoomau aku i ke kaua ma @ o Iapana a me Kina. E ku mai ana ka mokuahi China ia nei mai kapalakiko mai i ka la 3 o @ aenei, a e holo aku ana no lapana a me Kina ia la. Ua kena ia niai nei o Hope Kanikela Nui Amerika W. P. Boyd e @ i ke keena Kanikela Amerika ma ke kulanakauhale e Melebona, ma ka okana o Victoria, Ausearalia. Ua hopu ia o George Malina, ke keiki hana o ka halekuai o ka. Hui @ Wilder, no ka loaa ana aku @ o kona wahi o kekahi mau waiwai i aihue liilii ia mai ka halekuai aku. O ka nui o na aina lei alii e waiho nei maluna o na mokupuni nui ehiku o ka Repubalika, he 971, 408 mau eku a ua koho ia ko lakou mau waiwai ia aia ma kahi o ka @ Ua hili mai na lono mai na pali hauliuli mai o koolauloa, ua make hikiwawe loa kekahi kanaka malaila i ka la 11 aku nei o keia malama. O ke kumu aole i lohe ia mai. Malia paha he mai kauhola. Ke upu ia aku nei e ku mai ana ma kela awa i ka la 21 aenei o Augale, ka mokuahi "Gaelie" mai Honokaona a me Iokahama mai. A ma la la no e ku mai ai, e kakini loa aku ai eia no Kapalakiko. He paikau nui ka na pualiloa o ka Repubalika o Hawaii ma ka Uniona Kuea i ka po mahina konane o ka Pualua iho nei, malalo o Lutanela Kolonelu Fisher, a na pakui ae ka Puali Puhi Ohe i ke kokua ana i ka @ ma na lea mele o ka lakou amu ohe punahele. I ka hora ehiku a me hapa o ka la 9 o Augate nei, ma keia kulanakauhale, ua hoohui ia ma ka mare o ka Rihopa o Ponopolis, o J. Kapamawahu Prenderast me Miss Ellen Wright. O ke ola lo hi, ka noho ana olelou @ me ka hahai ia e na pumaikai ka keia pepa kalukalu. Ua haawai manawalea ia na dala he $240 i kela wahine haole nona ka inoa Mrs. Featherstone i hou ia ai i ka pahi e kana kane a pakele maewaewa mai kona ola. O ka manae o keia manawalea, e hoolimalima aku ola i lole no ke oki ana e keawale mai kana kane hana ino @. Ua loaa aku i ka hope luna kiai awa o ka uihana date o ke awa o Honolulu maluna o la mokuahi o ka mokuahi "Australia" i ka Poaono i hala, he 96 mau tini opiuma i huna ia ma kahi waiho lanahu, aole mae i luna pu aku me ka on a. O ka helu 2 iho la ia o ka loaa ana iaia o ka opiuma. Ua kahea ia ka hihia o Arthur White, ka mea i hoopiiia no ka hoeha me ka mea make ia George Wood, ka hapa paele nou popo o ke Creecent, imua o ka aha kiure kaapuni i ka Poalua ihe nei. Aka mamuli o ke omaimai o ka mea i hoopiiia, nolaila ua hoopanee ia a ka wa e loaa ai ka oluole e hiki ai imua o ka aha. Ua hopu ia i ka Poalua iho nei, o H. Aoki a me H. Mizano, no luna hooponopono o ka nupepa Iapana " Nijiusliki" e pai a hoolaha ia nei ma keia kulanakauhale, no ka hoolaha ana maloko o ua nupepa la o ka la 11 o Augate, 1894, he manao laibila ma ke degere ekahi, e hoolaha manaoino ana i ka hui kalepa o Itohan @ Co. Ma ke ahiahi Poaono i hala, ia Waiola e kakele ana i ka haiolelo ma ka makeke kuai ai ma na mea lapuiapu pili hoomana i kekahi manawa a me na mea pili i ke kalaiaina, aia hoi ua loaa iho la oia i ka mai kauhola, hehee iho la ilalo a lele loa ae la kona aho. He katolika Roma oia ma ka hoomana a he anee alii ma ke kalaiaina. Ua hala aku ka Lunakanawai Kiekie Alapaki, ka ohana a me na keikikane i hoi mai nei e hoomaha mai ke kulanui mai o Iale, ala i ka home kuaaina o Kualoa ma Koolaupoko kahi i hooluolu nui ai i keia mau la ikiiki o ke kaona nei. F. hala ana he ekolu mau hebedoma ma keia hele hoomaha ana mamua o ka hoohiki hou ana mai i ke kulanakauhale nei. O ka nui o a make o ka apana o Honolulu nei no ka malama o Iulai i hala, he 31 Hawaii, 16 Pake, 5 Pukiki, 4 Amerika, 4 Iapana a me 2 Beritania. Hunia 62. Ua mahele ia na maka, ma ke 38 kane a he 24 wahine. Mailoko mai o keia heluna, he 13 amek lapaau ole la; he 15 keiki ai waiu; he 11 mawaena o ke 30 a me 40 makahiki; 9 maluna aku o ke 70 makahiki; 6 mawena o ke 40 a me 50 makahiki; 5 mawaena o ke 50 a me ke 60 makahiki.Ua lii mai nei ka mokuahi "Miowera," mahope o kona hana hou ia ana a paa, ma kekahi o na kapakai o Norewai mai Enelaui aku ka holo ana. A o kela kapena kahiko no i ili ai ka Miowera ma Honolulu nei, oia no ka Iona nana i hooholo hou aku la a ili. Ua nukunuku ia ke Aupuni Kuikawa i ka ili anan o ka Miowera ma Honolulu nei. Pehea ana la, e nukunuku ia ana paha ke aupuni o Norewai. He anaina hooluana kai haawai ia e na Hui MU Oddfellows o Honolulu nei i ke ahiahi Poalua aku nei ia Mr. Gorhaw D. Gilman, maloko o ka Hale Halawai mau ma alanui Papu. O Mr. Gilman, oia hui i ke kukulu ia ana ma Honolulu nei i ka 1845 maloko o ka hale pohaku lepo ma akanui Hotele maika mai o ka hale noho o kauka Makalu i keia wa. Mawena o na mea hoonanea, na haiolelo, hookani piano a me na mele leo o na hoa. Ma ka hora elua a me hapa auina ;a Poaono i ala i malama la ai ka heihei o na kaa Hehihehi Wawae ma ke kahua heihei o Kapiolani Paka, imua o ke anaina mawaena o ka 200 a me 250 paha ka nui, me ka puali puhi ohe o hoaeae ana no ka pomaikai o ia poe. He ewa;u ka nui o na heiehi i hoolaawale ia no na kamalii e heihei kaa hehihehi ai. Mailoko mai o keia mau heiehi, ua eo ia H. Giels na heihei helu 1, 3, 5 a me 7; la N. Hastead na heiehi helu 2 a me 8; ia Goro Nakalama ku helu 4 a ia Kalanianaole ka heihei helu 6. Mahope iho o ka hora 12 awakea o ka poakolu la 15 o Augate nei, ma ka hale noho o Mr. Keoni Kamaki ma pawua, Honolulu nei, ua kii mai la ka make ia Mrs. Marie Kahai a lawe aku la iala i ka hopena mai o ko ke kino ola ana, mahope ijo o ka elua hebedoma o ke kaa mai malaria fiva ana me ka ka lapaau ia ana ke Kauka Makalena. Ua hanau ia o Marie maika aenei o ka awawa o Manoa Oahi I dekemaba 13, 1851, na ke kumu puhi ohe mua W. Mersberg a me kana wahine, nolaila ela ola ke komo nei i ke 43 o na makahiki i kona wa i make ai. Ola wale no ia a kona makuahine aka maro hou kona makuakane he wahine hou, ua laha hou aku he ohana nui a e ola nei. Ma ka aulna la Poaha mai, ua lawe ia aku la kona kino kupa@ a huna ia ma ka ilina o Maemae. Ke makapa mai nei ke kulanakauhale i ka wai ole, o ka oi loa aku nae ma na wahi kiekie o ka waiho anao ka aina. O ka hoopululuhi wale mai no hoi ko ka lewa nuu i kekahi manawa aohe hoi ka hoohanini pu iho i ke kiowai o Kulanihakui. Aole keia he hemahema akahi no a iko @, aka, he hiki mau mai no i na kau papaala o ka makahiki. I kekahi mau makahiki ua hoopau la ka pilikia ma ke kukulu ana i kekahi kaamahu kinai ahi ma ka lua wai ka lua wai aniani o ke apupuni ma Tamaki Kuea, alaila pauma i ka wai iloko e na luawai. No ke aha no hui ka mea hapai hou ole ae la ano hana e pale ae ai i ka nele o kekahi hapa o ke kaona I ke ahiahi hora 5 paha o ka Poalua iho nei, i kekahi pake e hoi ana i ka pali o Nuuanu ma ke alahele e hoi aua no Kauila, aia hoi ua halawai aku la oia me ekolu mau haole i lele mai a powa iaia a hao pu aku la ia elima dala i loaa maloko o ko na poli. Ia hookuu ia aku ka pake e hoi, eia nae ua hele loa oia i Kaneohe e hoike ai i kona powa ia ana Ma ka hora 7 o ia ahiahi, ua telepone ia mai i Honolulu nei o ka Hale Hookolokolo kela powa ia ana o ka pake e na haole a ua hoouna ia aku he ekolu mau makai kau lio e huli i kela mau haole, aole nae i loaa ia po. Ua ike ia nae e ka poe o ka hale hookipa ma Nuuanu kekahi haole paioa i ka hora 6 e hoi wawae ana no Honolulu. Ma ka Poakolu nei, ua hopu ia o W. H. Coulter e ke kapena makai kiu Larsen no ka hoohuoi ia oia kekahi o ka poe powa i ka pake aenei maluna. I ka huli ia ana aku o kona wahi e noho nei, ua loaa aku la he akua o na lole a me na waiwai makamae. Ua koho pu ia, oia ka mea nana i aihue ma kekahi mau wahi lekuleku o ke lulanakauhale nei.
He Hoomanao Walehia
Ua haalele mai i keia ola ana i ka hora 1:40 wanano Sabati aku nei, Augate 12, o Mrs Paunahoa Napoleon mai kona wahi noho aku ma Apau, Alanui Moiwahine, a mai na pulama aloha makuahine ana a pau a kana kaimahine Mrs. Kawainui, mahope o ke kaa mai la garipa ana no ka manawa kokoke eha hebedoma a me ka lapaau naauao ana. Ua hanau ia oia ma Napoopoo, Kona Hemu, Hawaii, i ka 1880 paha, a in a pela, alila ua piha iaia he 64 makahiki o keia ola ana. Aole no i alu‘u ihu kona kino, aka na ka mai i hoopuhilii ia ai ko ke kauka ike i pakaha e ae i kena ola. Oia ka makuahine aloha nui ia o Mrs. H. K. Kawainui, Mrs. Emma Mahelona, Mrs. Maikai Kaleo Mrs. E. P. Low Uwaia, Jno. K., Titus a me elua mau keikikane e ae a e ola nei lakou a pau, aka, he elua o na keiki aole i ike i ka make ana, no ka mea, aia laua ma na mokupuni e aku i ka wa i lele loa ai ke aho. Ua waiho pu iho oia he mau pokii wahine elua a he puali nui o na makamaka a me na hoaloha. Ma ka hora 4 o ke ahi ahi Poakahi mai, ua hali ia aku kona kino kupapau a iloko o ka luakini o Kawaihao, a malaila i malamaia ai he anaina pule kumakena nona e Rev. H. H. Paleka, oiai he hoahanau kahiko ia no ia okalesia. Malokok o ke anaina pule, ua komo pu ae o Peresidena Dole a me ka wahine, na makamaka a me na hoaloha he nui. A pau na hana ma ka luakini, ua lawe ia aku ia kona kino kupapau a kanu ia maloko o ka pa ohana o ka ilina o Kawaihao e @ pu me ke kane, na keiki a me na moopuna i hala e aku maua on a. O na hapai pahu, o Lunakanawai A. N. Kepoikai, J. L. Kaulukou, R. Hoapili Haker, Junius Kaae, S. M. Kanakanui, J. Nahakuelua, G. W. Kualaku a me Davilda.
Ua poloai mai ka ohana keiki o ka makuahine aloha i hala aku ia makou e pahola aku i ko lakou mau hoomaikai nui i ka poo a pau i komo mai e kaana pu me lakou iloko o ko lakou wa luuluu a me na hana hoomanao manawela no ko lakou makua i laulima ia e ka poe aloha lo.
He Kanaenae Aloha.
Me ka puuwai ninihua makou e pohola aku nei imua o ka lehulehu i ka lono kaumaha o ka make ana o Mrs. Maria Kekumano, ka wahine a ko makou makamaka opia e noho hana mai nei i ka Hale Leta nui.
Ma ka la 2 iho nei o Augate nei i hanau mai ai o Mrs. Kekamanao he keikikan, a eia oia ke ola oluolu nei ahiki i keia la. Ma ka wanaao o ka Poakolu iho nei, Augate 8, ua hoonala mai ka pil liilii ana o ka eha ma ke poo o ka makuahine a i ka puka pono loa mai ke eha. Ia kauoha la o Dr. Herbert o Wailuku mamua, oia no hoi ke Kauka nana i hoohanau. Ua hoopohihihi ia ke Kauka, no ka mea aole oia i maopopo pono i ke kumu o ka pili ana e wale mai no o keia ma‘i huki. Ma ka hora 11 ae na, he wa pkkole ma hope iho o ka hoolala ana o ke kauka. Ua @ kuke @ la o Mrs. Ke@ i @ ola mauleule ana, a huli hoi aku la no ke ala mau o na mea apau.
Ua hookahana ia na poe apau i ka lohe ana i keia make hikiwawe. aka o ka hopena no ia o na ope i pau, no ka mea, aole mea i ike i kona wa e lalau mai ai i kona lima a lawe aku ma kela aoae. Ua hanau ia o Mrs Maria Ilea Kekumanoma Pukoo Molokai, ma ka la 22 o Iune 1875, nolaila ua piha iaia he 18 makahiki me elua mahina. Ma ke kula aupuni o Pukoo oia hoonaauao mau ia ai, a ma ke kula kaikamahine o Mahekamalu (Katolika) 1 hoomehele ia ai oia ma na lala lielie o ka naauao. Ua mare o S. L. Kekumano me Maria Ilae ma ka la 15 o 1893, nolaila he hookahi makahiki wale no o ko laua noho pu ana iloko o ka berita o ka mare. Ma ke ahiahi Poakolu no 1 manele ia aku ai kona kino wailua a waiho ia ma ka ilina o G. L. Desh a me Kawaiahae. Na Rev. V. H. Kitcat o ka hoomana Enelani i malama ke anaina haipule mamua o ke kai ana o ka huakai.
Eia na põe hapai pahu! Mersses L. P. Keuake, G. P. Desha, U. Napoliona, C Manaki, D. Bent, J. L. Kukahi, Jas N. K. Leo;a a me J. Narita.
Ua nui ka minamina ia o ka wahine opio i hala aku la, a he poino no ka lahui ke ake koke ia o na opuu hou o keia ano. Me ka mea i hoonele ia i ka wahine a me ka ohana ko makou luuluu.
NA LETA.
[Aole o makou makemake e lawe i ke koikoi o na hala no na manao i hoopuka ia malalo o keia poo manao e ko makou poe mea kakau.]
Ka Ahahui Opiopio Imipono Karisti ano ma ke Panalaau.
Mr.Jos U. Kawainui, Lunahooponopono o ka nupepa Kuokoa me ko Hawaii Paeaina i Huiia.
Me ka mahalo:
Ua lilo he mea nui na‘u i noonoo ai no kekahi mau malama loihi e like me ka loihi e ka manawa; o la mea a‘u i noonoo ai oia ka Ahahui Poiopio Imi Pono Karistiano o Kalaupapa, ka ahahui hoi i kukui kona kaulana ma na pea o ka aina, i ka lele e like me ka lupe, i noho poo ia e ka papa luna e like me ia malalo iho nei: M.K. Makaena, Peresidena; J. K. Kawainui, Hope Presidena; J. N. Kauka, Kakauolelo; J. P. Miau, Puuku a me Wm. Netley, Hoa KUka.. Nona hoi ka huina houluulu o na hoa a pau i hiki aku i ke 30, oi aku a emi mai paha, a o ka ahahui hoi i hoopunana ia e na eheu o ka makuahine.
E hoakaka aku au i ke kumu o ka ulu ana ia‘u o ia noonoo, a penei: No kekahi mau malama i hala hope aku nei, oia paha ka malama o na eepa (Aperila), a ma ka halawai hooponopono ahahui hoi oia malama, ua laew ia mai la he kumuhana e kekahi o na lala hapauea o ka ahahui oia Josiah Haole, e kukulu ka ahahui i hale halawai mawaho ae o ka luakini. O ke kumu nui nae i lawe ia mai ai o ia kumuhana, mamuli no ia o ka minamina ia o ka laahia o ka hale o ke Akua, i na hoopaapaa kuanui a ka ahahui.
Nolaila, ua kuka o J. Haole me ka hoa kuka o ka aha hui a hooholo laua na J. Haole e lawe i ke kumuhana maluna ae. I ka waiho ia ana mai nae, ua lokahi na hoa ma ka ae ana. I ka holo ana, ua noonoo koke ia ke alanui e hiki ai, a ua waiho ia mai he olelo hooholo, e noi i na makmaka mawaho, a e waiho i kanalima dala no loko nei. Ma kahi o ke noi e waiho i kanalima dala no loko nei, ua nui ka hoopaapaa. E olelo ana kekahi, "mahea ke dala e loaa ai?" Eia hoi ka kahi, "ina e noi ana iwaho a i ninau ia mai in ua lulu pu me loko nei, heaha aku ka oukou?" pela wale na hana ana a lakou.
A mahope mai ua koho ia he komite noi dala o elima lala, oia kela mau keonimana, J. Haole, J. A. Kamanu, Wm. Notley, J. H. Pahio a me Samesona Keanu. O keia poe komite nae a pau, he elua ponoi komite i loaa mai na huina o ko laua luhi, ola o J. Haole a me . A. Kamanu, o ka na inoa hope elua, aia i muli i ka hope moku, a o S. Keanu hoi, he kunana, oiai oia ke komite i loaa pono i ka fairball mai a Dr. Hyde mai, pau lakou a ekolu i ka nele. O ka hua nae i loaa mai Haolo a me kamanu, penei no la: He $65 na J. Haole, a e mahelehele ana e like me keia. H. P. Balwaina @50, A. O. I. P. Karistiano o Wailuku i noho poo ia e J. W. Kalua $10, S. M. Damon $5. J. A. Kamanu, he haawai lokomaikai ana mai a Hon. G. N. Wilikoki o ka Aina Kihapai, nana e uku na lilo o ka hale, e komo pu ana me na uku kamana, pena ana a me na lake hale a pau.
O keia ae la na mea i ikeia ma ka lakou hoike i ka ahahui, a ua hookohu ia aku o J. A. Kamanu, J. Haole a me J. H. Pahio ma ka ano ano he komite kukulu hale, e mana ia koite a hiki i ka manawa e paa ai, alaila pili mai ka hale i ka ahahui.. Pau ka hana no ka hale, o ka hana nui oia ke dala, olai ia kauoha ka ahahui i ke kamite e hoihoi mai i ke dala ma ka lima o ka puuku o ka ahahui, na ae kekahi mau komite, aka no J. Haole ua hoole oia i ka mana ole o ia kauoha a ka akano ke kumu aohe on a hilinai i ka puuku.
Maanei e hoakahi iki aku au i ke kumu kilinai ole ia o Mr. Niau, puuku e Mr. Haole, iloko paha o ka malama e Aperila, a i ole ia Maraki paha, ua kauoha ia ka puuku e lawe ma@ kana hoike hapaha, eia nae i kama hoike ana mai he hoike waha, la wa ua hoole o Haole ia hoike waha. I ka lawe hou ana mai he hokie pepa, ua lohe o Haole ua hoopukapuka ia je dala o ka ahahui, a ua loaa he puka o kanalima keneta, Ua hoole Haole i ka mana o ia hana a ka puuku, a ua ulu ae he hoopaapaa mawaena o laua.
O keia na mea i ikeia mamuli o ka hana a kanaka, o ka liki ae no i ka naauao, ke akamai a hu aku mawaho o ka nihomole.
Ke hooki nei au maanei, me ke kali ana no kahi wa kaawale a hui hou aku me oe.
HANU MEA HOU.
HOOLAHA HOU.
AHA Hookolokolo kaapuni Apana Ekahi o ko Hawaii Paeaina. Ma ka hana hooponopono waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o HARRIET SQUIRMS o Waialua, Oahu i make kauoha ole.
Ma k waihoia ana mai o ka palapala noi a Frances E. Jackson o Honolulu, e hoike ana ua make kauoha ole o Harriet Squires ma Waialua i oleloia i ka la 25 o Iulai. !894, a e noi ana e hoopukaia ka palapala hookohu lunahooponopono waiwai iaia.
Ua kauohaia o ka POALIMA ka la 14 o SEPATEMABA, 1894, ma ka hora 10 makahiaka, oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ia nai la, mo ka Hale Hookolokolo ma Aliiolani Hale. Honolulu, A ma ia manawa a ma ia wahi no e hele mai ai na mea a pau i pili, e hoike i ke kumu in a he kumu oiaio ka laou o ae ole ia ai ua noi la.
Kakau ia ma Honolulu, Augate 13, 1894.
Na ka Aha:
CHARLES F. PETERSON, Kakauolelo.
2507-3ts.
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elua o ka Repubalika o Hawaii. Ma ka Hooponopono Waiwai, ma ke keena. Ma ka hana o ka waiwai o KAAIKAULA (w), Kipahulu, Maui, i make kauoha ole.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a W. K. Keoho, e hoike ana ia make kauona ole o Kaaikaula (w) no Kipahulu, Maui, ma-------- i ka ia 22 o Aperila, 1894, a e noi ana e hoopuka ia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai iaia.
Ua kauohaia o ka POAKAHI ka la 27 o AUGATE, M. H. 1894, ma ka hora 10 makaiaka, oia ka manawa i kohoia no ka oolohe ana i ia noi la imua o ua Lunakanawai la. ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, a ma ua manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu, in a he kumu oiaio ko lakou, e ae ole ia ai ua noi ia. Kakauia ma Wailuku, ko Hawaii Pae Aina Iulai 26, M. H. 1894.
Na ka Aha:
G. ARMSTRONG,
Kakauolelo Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Elua.
2505-3
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Eha o ka Repubalika o Hawaii. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ke Keema. Ma ka hana o ka waiwai o AKU (k) o Kuhua, Hilo, hawaii, i make kauoha ole.
a Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a Keaka (w) e hoike ana na make kauoha ole a Aku (k) o Kuhua, Hilo, Hawaii, ma ka la---o----------- A.D. 1894, me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Paeaina e Hooponopono ia, a e noi ana e hoopukaia @ Palapala Hookoku Lunahooponopono Waiwai
Keaka (w).
Ke kauoha ia nei o ka POALIMA, ka la 7 o SEPATEMABA, A.D. 1894, ma ka hora 10. A.M. oia ka manawa i koho ia no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lanakanawai la ma ka Hale Hookolokolo o keia Aha ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma ia wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu. in a he kumu olaio ka lakou e ae ole ia ai na noi ia,
Kakauia ma Hilo K. H. P. A. Iulai 30, 1894.
Na ka Aha:
DANIEL PORTER,
2506-3 KAKAUOLELO
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Eha o ka Repubalika o Hawaii. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ke Keena. Ma ka hana o ka waiwai o KAHUAINA (k) o Kalele, Hilo Hawaii, i make kauoha ole.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka palapala noi a D. Kamai o Hilo, Hawaii, e hoike ana ua make hauoha ole o Kahuaina (k) o kalele, Hilo, Hawaii, ma ka la -----o----------A.D.!89…. me ka waiho iho he waiwai ma ko Hawaii Paeaina e hooponopono ia, a e noi ana e hoopuka ia ka Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai ia D. Kamai, a e kukala pu aku i na hooilina.
Ke kauoha ia nei o ka POALIMA, KA LA 7 O SEPATEMABA, A.D. 1894, ma ka hoolohe ana i ua noi la imua o na Lanakanawai ia ma ka Hale Hookolokolo o keia Aha ma Hilo, Hawaii, a ma ia manawa a ma la wahi no, e hele mai ai na mea a pau i pili e hoike mai i ke kumu. Ina he kumu oiaio ka lakou e ae ole la ai ua noi la.
Kakauia ma Hilo, K.H.P.A. Iulai 20, 1894.
Na ka Aha:
DANIEL PORTER
@
Kakauolelo.
NA KANAKA DR. LIEBIG & CO. Na Kauka no na mai Kulumu Malu a me Kuulala.
O ka Dr. Liebig laau hooikaika kino @ ka laau lapaau hoola maikai loa no ka nawaliwali ka emi o ke ano noonoo kanaka makua a me na mai malu, a hoopio awiwi ia mai a me ka hoomakaukau no na koikoi. He hookahi omole $1 hoao e @ mai ai a e hoouna ia aku paha me ka uka ole i kela a me keia mea e hoike mai ana i na hiohilona mai. E kipa a i ole e leka mai ma 409 Geary St, puka komo 405 Maneon St. San Francisco. 2507-ly
Hoolaha Hou
Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.
Olala ma ka la 19 o Iulai M.H.@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ malalo iho o ka hou. W. A. Whiting Lunakanawai mua o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi o ka Repubika Hawaii. I Lunahooponopono Waiwaino ka waiwai o Moses Barrett o Kaawaiea, Konabema, Hawaii, i make kanona oie, nolaila, ke hoike ia aku nei ka lohe i na poe a pau i ale i keia waiwai e hookaa koke mai lakou. a o ka poe hoi he mau @ me ka @ @ ia iloko o na @ @ mai keia la aku o hoole mau @ la aku.
JULIA BARRETT.
Lunaponopono o ka waiwai o @ Barret
@
NA HAWAII MUA
Aka e pono e lawe i ka pomaikai o keia mau mea maikai e haawai ia nei i na KEIKIKANE e ko KAMEHAMEHA MAU KULA
a i ole o kekahi ae-
Hamama na Kula Sept. 3 Kakau koke mai ia Theodore Richards o ke Kula hanalima ame Alice E. Knapp o ke Kula Kumumua
KULA AO KUMU
ke wehe ia nei. Ma ka hoike ia e komo ai a i ole ma ka Palapala a ke Aupuni. 2505-1m
Kuai a ka Hope Maikai Nui o Waialua.
MAMULI o ka mana i loaa ia‘a malalo o ka Palapala Ohi Waiwai i hoopukaia e ka Aha apana o Waialua, Oahu. ma ka la 144 o Iulai, A. D. 1894, e kue ana ia Mr. Kaumaha ka mea hoopii ia, no ka pono o Chang King. ka mea hoopii no ka huina o $31.50, ua hoomalu ia e a‘u a e kuai ia aki ana ma ke kudia akea ma ke alo io o ka Hale Hookolokolo o Waialua, ma ka hora 12 awakea o ka
POAKAHI, la 14 O AUGATE, A.D. 1894,
I KA ME