Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 36, 8 September 1894 — Page 3
| This text was transcribed by: | Diani Martin |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
o ka na kanaka Hawaii wahi mea @ aia wale no i ka lehelehe e ka-@ ai @ i @ aku. @ @ mea @ no paha a ka@ a na @ @ @ @ @ @. @ @ kakoa @ huhu @ @ @ @ @ ino maoli aku @ @ @ nui ka waha, i ka @ ka @ a me ka @ @. me ka aa oa aku e @ kaku pule i ke Akua e hoihoi hou wai i ke alii a e li i na @ a we ka @ i hookauli pu me lakoa. @ ka mea lea. aole o na misonari @ wale mai i ka poe i @ ai hoopii a hewa aku ma ka @ i ke akua, no ka mea ua @ @ @ i ko ke Aupuni o ka lani a @ @ no na mea o ka honua nei. @ @ @ la na haili'i, haikaika, @ @ @ ino a we na olelo @ @ e ae @ @ a na nupepa @ @ @ @ ka mailie waha a a pau o ka oi @ aku o @ @ @ ua ku he puu kiekie @ @ mau la ai ko ka lahui @ @ @ lu i ka @ @ @ @ mai @ lakou i ka @ we ka nanuau.
@ he wahi maoli ana key no @ pue anea @ e like me ia i @ @ @ a manna e hanalele i @ @ ana @ u na alakai @ @ a u @ u'e e hoopoiao ai @ @ @ he wihi no @ @ @ @ pulawa in aku ala @ @ waikni iluko o kekahi @ @ @ @ i ulaia loa.
@ ka @ e @ i ka @ @ na @ maulana aenei, @ noho nei makou i keia oelu @ wai @ haule o ! i ke @ @ ma ka honu, he mea @ @ @ @ @ pukaka nei @ e @ @ ke kalaunu @.
NA MOKUKAUA CHARLESTON A ME ARCONA.
Ma ke @ o ka la @ @ @ @ @ @ @ @ mai @ @ o ke a wao honolulu, @ @ @ @ @ @ @ @ @ i @ @ keia @ @ @ @ @ W. Coltia, @ @ na @ helo wai oia me ka @ @ @ pupuahala o. e. ua @ @ @ oia i ka mokukahi @ ma @ ka @ i hala ma @ @ @. Me ko keia manuwa @ @ @ hope ana mai @ @ aku malama mua o @ @ ua nea aku ooia ma na wahi @ e like penei: Mai Hono-@ aku i Kapalakiko, Nu Loka @, Lima, Peru, @, @, @, @, @, @, a hoohiki hou i Na loka i ka paihau hookahakaha @ @ ka makaiki hoikeike nui @ @ @ Huipuia. Ua @ ia oia Rio de Janerio, Be-@ @ 1893 i ka wae @ kuloko ana @ , @ ua olelo @ @ ua kipu aku oia i na poe kipi no @ @ keakea i na waiwai kalepa @ @ Huipuia. Eia oia ma no ala moana e holo nei no Kina, @ malia no paha e kulu ana oia no @ @ @ ma na eke @ ino o @. I ka hookuu ana iho no o @. I ka hookuu ana ohp uo o @ @ iloko nei o ke awa, ua @ keke na mai la na kipu aloha @ Repuhalika o Hawaii me 21 @ pukunlahi. A ua @ ia aku @ uka nei @.
O na a @ @ in a lua i ko @ nei oluna, @ na @ @ @ @ @ W.S. Sena, a me koukua wihi W.T. Holmes, @ ka mea @ @ hui koke aku @ @ la @ @ o ki makukaua @ @ kau koke @ la no @ o ke Charleston. Kelawe @ @ @ @ mau puku-@ @ @ mau haumana no kaui @ a we 300 aia kauaka.
Eia na alanoku malali iho:
I ke kakahiaka nui Poakolu iho nei, ua kapalulu mai la ma Honolulu nei ka manuwa Kelemania "@," kapena @, ho 20 na la holo mai @, Peru mai. I @ wale mai la no oia maanei e @ ai no ke kauna la paha alaila aiaua aku no Kina kona kahua i kauoha ia ai oia e holo. He ekolu ka nei o ko lakou namoku e helo wei ma keia huakai hookahi, he elua i hala e wai mamua on a, a e ka mai ana no ia nef. He moku-@ keia he 2,800 mau tona ka @ @ ke @ nei ia 14 mau pukuwahi , @ @ aliimoku a me 255 mai kamka. I ke kuu ana iho no o ka @. @ @ i koke ne la lukoa i ka auiwi i ke kipu aloha i ka Repablik i a pela no hoi ke aupuni i @ hoomaikai aku ai.
KE KULANA AUPUNI.
Ma ka nana ana i ke kulana na hawa pali aupuni i keia mau la o @ @, @ loa a o ke kulana ka @ e kakeo ana i ka hehe hoa i ka Moi wahine i pau ma ka nohe alii, ua make loa a ia "Pau" hoi. wahi a ka "Holomua" o ka @ i hala. A i ka nana aku i na kalai maneo ana o na npepa anee alii. me he la o ka nupepa " Ka Leo" wale no ia e hoopaakiki nei ma ka hoopunipuni maoli aku i na kanaka he mau @ ihe kahi i koe no ka hoihoi alii, o'ai nae, ua maopop no la J. E. Baki ka Lunahooponopono o "Ka Leo" aohe manaolana i koe, aka, ua maka'u maoile o Buki o pau loa ka lawe ana e na kanaka i kana nupepe, oia wale no ke kumu nana i kono ia Buki e hoomau i kona kalai manao ma ke ano hoopunipuni ino loa, aka o ka makou e uwalu aku nei i na kaneka Hawaii a au loa mai Hawaii a pau loa mai Hawaii a Kauai, e haalele loa i ka hahai ana i na kalai manao lalau loa a Buki, oiai ke manao wale nei no oia no kona pono ponoi, aole no ka pono o ka lehulehu.
Ke mahalo nei makou i ka nipepa "Holomua: i ka huli @ mai ma ko makou aoao e hai aku i ka mea ko makou ao hoihoi alii, aka, ano, ke ike nei oukou e ka lehulehu, eia kela nupep a anee alii ke kulima pu nei ma makou nia kela manao olalo, aele loa e hoihoi hou la ka Moiwahine waluna o ka nohoalii.
Mamua aku nei, ua kau nui ka poe auee alii, na ka mana ikaka o ke aupuni o Amerika Hupuia e hoihoi hou i ka Molwahine, aka, oini aia kela mana iloko o ka Aha Senate a me ka Hale Ahaolelo o Amerika Huipuia, a uiai hoi, ma ka la 28 aku la o Augate, ua hoopanee ia ka hana o ua mau Hale kau kanawaila, nolaila o kela manaolana o ka poe anee alii, ua "pau" loa a make loa i keia wa, a ke pahaohao loa nei makou i ka hiki ole ia Buki ke ike mea i keia wa a ao kanaka mai, aka o ka makou e koho nei na ike a @ no ia mea ia Buki, aka he ano kolohe maoli kona mau @ manao o keia wa, malia paha ui maka'u loa oia, o make auanei oia a me kona ohana i ka @ ke hoao oia e halmai i ka i ka oiaio, aka ke olelo nei makou e make ana ko Buki mau manao aqahua, a e lanakila @ no ko makoa mau kalai manao kuio no ka pono a me ka pomaikai o na kamaka Hawaii a me na mea a pau loa iloko o ka aina.
Ke kukala akea, a ke hai aku nei makou i ka lehulehu Hawaii a pau, o ke ala o ke ola a me ka pololei, e hoohiki na mea a pau e kokua i ke aupuni Repubalika e Hawaii a e hookomo hoi i ko lakou iloko o na hana o ka lawelawe ia ana o na hana iloko o ko kakou aina aloha, ke manao pu wei no hoi makou he hana naauao ole na kakou ke ku kaawale ana mai mai na hana koho baloa mai, Ma ke kumuanawai, ua haawai akea ia la kakou kela mana i oi ak i hoi maua o na wa o ae a pau i halo, mai ka wa mai i kukuluia ai ke aupuni Repubalika e ku nei.
Ke alakai ia nei ke aupuni e ke poo naauao a hoopono me koha mau kuhina makaukau.
Ke ike ia nei na poe o na Lahui e ae e hooikaika ana e loaa ia lakou ka mana joho @ @ na Lahui haole a komo pu me ka poe o Lapana, aka o na kanaka Hawaii, mamuli o na alakai lalau ia no na malma he iwakalua i hala, ke oaa nei lakou @ oia wau alakai lalau ana, a hele olo ma ko ala o ko lakoi mau pono ponui.
Ke kukala aku nei ke KUOKOA, ua maemae kona kalai olelo ana, no ka pono a nuw ka holomua o na mea a pau iloko o ka aina.
Nolaola, ano ka wa e ku Hawaii Ponui e kumu pu a palo iloko o ke kahua holo @, no ka nana ana i ko oukou mau pono a me ko oukou mau pomaikai a e waiho aku la J. E. Baki a me kona mau manao awahua, a o ka ol loa aku o ka pono e kuni la hoailonnia ma ka lae o J. E. Buki na hua mokaka, oia "ka eneani ino loa o ka pono a me ka pomaikai o kona Lahui kanaka."
E ola ka Repubalika o Hawaii i ke Akua.
I ke ahiahi poeleele o ka Poakahi i aku nei o keia pile, ia komo mai la ma ke awa nei o Kou, ka mokuahi China iloko o na la holu 5 a keu mai Kapalakiko mai, ma kona ala moana no Asia me 4 mau ohua kapena a me na eke leta no keia awa a me 44 mau ohua no Iapana a me 9 no Honokaona, me na eke leta a me na ukana no ia mau awa. Ma hope iho o ka hora 2 auina la Pualua mai, ua manui loa aku la ola no koaa mau pahu hope, me ka hului pu aku ia 283 mau ohua oneki, oia hui ua lapaua a we ua pake.
@ ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA HOLO.
Wai a Mahope ahu o Iune 1. 1893
NA KAA AHI
KO HONOLULU.
B B A D
@ ia Honolulu @@@@@@@@@@
@ @ @@@@@@@@@
@ Honolulu…. @@@@@@@
No Honolulu.
@ ia Honoelielie @@@@@@@@@
@ ia Manka @@@@@@@@@@@
HIki i Honolele @@@@@@@@@@@@
A No na pamoo waie no.
H No kela ame keia a.
C. Koe na la saiali.
D Koe Na Poanno
NU HOU HAWAII.
He umaiimai ko Lilia i keia mau o Sepatemba nei, a aole i hoohiwahiwa ia kona la hanau e na anee alil ma ke auo kipalale e like me ka maa i ka wa e noho ana i ka manoa me ka hanohano.He maka pa'ipai'i paha la.
A ka la 13 aenei o keia malalma e noho ai ka hulawai o ka Ahahui Euvanelo Mokupuni o Hawaii maloko o ka luakiui o Kauahaao ma Waiohinu, Kau, Hawaii. Nolaila e eleu ae na lala o ia aha e hiki e ae manua o ka Manawa.
He hukai ohua nui a ka launa ole mai ka ke Kinati i hoohikihiki mai ai i ka Poaono i hala mai Hawaii a me Maui mai, oia he 162 mau ohua kapena a me 103 mau olua oneki, mawaho ne olaila he 9,555 mau eke kopaa. Ma ka Poalua iho nei, ua huli hoi aku oia no kona mau awa kamaaina.
I ka poakolu nei, na makaikai oihana aku ka Hope Kanikela Geremania Ed Suhe iluna o ka mokukauna 'Arena, a me kanikela nui Amerika Mills iluna o ke Charles tona, a ua ikr pakahi ia mai laua e na manuwa pakahi o keia a me keia aupuni o kauai hoohanohano ia mai ai, ma ke kipu ia ana mai.
Ua noi mai o Rev. J. M. Ezra i ko makou oluolu e oike aku mike akea e noho ana ka Ahahui Euane lio Mokupuni o Oahi ma ka luakini o Waikane, ke hiki aku i ka Poakolu mua o Okatoba, oia ka la 3. Nolaila ke poloa ia aki nei na lala a pau o ia aja e akoakoa ae me ka haule ole ma ka manawa a ma kahi i hokiw mua ia ae la maluna.
Ma ka Poakolu nei, ua hookuu ia mai e lele uwati iuka nei o ka aina. ia luina o ka mokuaua Acrona, ai ma ka Poaha mai ko ma lunima o ke Charleston. Ua lu iho keia mau mokuihe mau tansani ma Honolulu nei no na mea lehulehu a lakou i hoolako ai no ko ka moku mau mea pno a no ko na kanaka mau mea e hoohaouli ai mauka nei. Ina nui na manawa kipa mai, lehulehu pu mai no @ la ia iho ma ka aina nei.
Ma na loon hope loa I loaa ma ma ka mokuahi "China" i haalele aku al ia Kapulakiko ma ka la 28 o Augate i hala, ua ike iho makou ua eueu hou ae ke kumukai o ke ko paa a hiki i ka 31 mau keneta o ka paona hookahi, e hoolana manao mai ana i ka poa kanu ke, ua elekei ae la ke kumukuai o ke toua kupaa Huna. E aho hoi ia hoeueu la mai la na pono na mahiko mahele puka ole.
Ua hala aku maluna o ka mokuahi "Walla" o ke ahiahi Poalua iho nei, no ka moku nona ke kua hiwi i kapa la "ka home o ka la," a e hoomaha a luakaha iho ma na ea huihui o ka aina o Kula Maui, o Meikia J. H. Wodehouse, ke kuhina Beritania i pau o ka Moiwahine Victoria ma ko Hawaii Paeaina no kekahi man makahiki loihi, i ukali ia e kona kokoolua o keia ola ana, malaila e huohala ai i ko laua mau la hope ma ka Paredaiso o ka Pakipika a huli hoi aku no ka home oiwi i Enelani.
O i noke mai nei na uupepa anee alii i ka hoole aole i ike piha ia mai ka Repubalika o Hawaii, a ke ae maoli mai nei kekahi mau nupepa, a paipai okoa ka Holomua e pau na Hawaii i ka hele e hoohiki i loaa ka pomaikai koho balota. O Ka Leo wale no ka nupepaa i koe e hoeaea mai nei e imi apa ai koho i ike piha ia ka Repubika. Eia me ka Repubalika wale no na lawela we ia ana o na oihana aupuni maloko nei o ka aina a mawaho aku, a i ka Repubalika wale no na kanikela e ike mai nei, aole i ke aupuni i make. Me keia mau ike noa pau imua o na maka, eia mae he ole wale iho la no ia i ka poe i hoohehena la lakou a i hoopa kiki e haena i ka epaepa. Aloha ino lakou!
Ua hoi maii kela hebedoma aka nei i hala, ka Lanakanawai Kiekie Judd a me ka ehana, niai ka hoomaha mai ka wai i ka lae o Kaoio, nana hoi ka aina Kualua, me na ola kino maikai a pau.
I ka la 26 o Augie i hala, ma ke kulanakauhale o Hilo Hawaii, ua hoonoho ia o Rev. C. W. Hill i kahu no ka ekalesia haole o ia wahi ma ka hakahaka o Rev. Mr. Baker i hookuu ia no ke emaimai.
E kapalulu mai ana ka mokuahi holo kuwaeoa "Australia" i keia kakahiaka mai ka mokuaina kahe awai mai o ka lelo a me ke keokeo ai mai o na maine, me a ohia, na eke leta a me na ukana no keia awa.
Ua pau ke kilokilo ana a na anee alii no ka hoihoi ae i ka moiwahine i au ma na mokuahi lawe leta e ku mai ana mai na awa kumoku mai e Amerika Huipuia, a ke kuhikuhi aku nei aia a pala ka lua maia a na komisina i aea aku nei i Wasinetona e hoaa ai.
O ka nui o na maoka o ka appana o Honolula mo ka malama o Augate aku nei i hala: He 27 Hawaii, 11 Pake, S Pukiki, Iapaua, @ Amerika a me @ Beritania. Huina pau, he 57. He 7 make aohe kauka nana i lapaau, a he l o ka heluna make he malihini mai ka aina e mai. He 14 keki ai waiu i make mailalo o ka 1 makahiki; he 11 malalo o ke 40; he 8 malalo o ke 70' he 7 malalo o ke 30; he 4 make pakahi malalo o ke 50, a me ke 60; he 3 make pakahi malalo o ka 6, n maluna aki o ke 70; he 2 malalo o ka 20; a he 1 mahalo o ka 10.
Ma ka Poakahi i hala, la 3 o Septemba nei, ua hoopuka ia aku eka Aha ikeike he laikini loio piha ia Mr. A. Noa Kepoikai, lunalanawai kaapuni i pau o na mokupuni o Mai, he makana na ka Ahe keikei iaia mamali o kona noho lunakauawai kaapuni ana no kekahi mau makahiki. Ma keia laikini ua ae ia oia e lawelawe i mua o na aha hookoloko a pau o ka Repubalika. A matuwilo o kona noho loihi ana he kahu no na aha hookolokolo, e imanao aku nei makou aole i nele kona maamaalea ma ke kanawai a ke hoikeike nei iaia i mua o ka lahui, oia kekahi o na kahuna lupaau no na palapu a pau i loaa i ke kane a wahine ma ke kanawai.
KULA O NA POKII
E wehe hou ia ana ke Kula Kukoa o na pokii ma keia Poakahi iho, Septemba 10, ma ka Hale Kuini Emma. Ua pena hou ia iho nei ja hale a ua maikai no ke kula. He nui ka poe i ike, ua malama ia keia kula pokii no ka makahahiki i hala me ka holopono loa. Mamua iho nei ma na auina la i walama ia ai na wa kula, aka i keia wa, ua manano ia e hoolo i ka manawa kula, a i keia mua aku e ao ia ai na kamalii pokii mai ka hora 9 aku a pau. O ka poe a pau i maamaalea I ka malama ana i na kamalii, ua ike no lakou o ka wa hoihoi, eleu a aapo loa oia ke kakahiaka aole o ke ahiahi.
O Miss Snow ke kumu a ke Komite i imi ai a loaa, he maamaalea kona ma ke ao kula ana a ke lana nei ko makou manao e lilo ana iaia ke aloha a me ka makemake o na pokii.
O Miss Mary Eastman, ka mea i hoomaamaa no kekahi mau makahiki he lehulehu ma na hana pili i na kula pokii ma Kapalakikp aenei, oia ana ke noho luna no na pokii a pau.
HE MAU PAHU OPIUMA PAHA
Eia ke paa la nei ma ka Hale Dute o Honolulu nei he eha mau pahu lole i hiki mai ianei ma ka la 24 o Iulai i hala ma ka mokuahi mai Victoria mai o ia la, a i noi ia mai e waiho malalao o ka malama ana o ka Hale Dute a kii mai ka haole i hea iaia iho ma ka inoa o Fred Jamieson. Ke waiho nei keia mau pahu malalo o ka mana o ka Luna Dute nui aole i kii iki ia mai a hiki i keia wa, a ke olelo ia mai nei ua haalele ua haole nei i ka aina a ua holo i kahi e. Ke wawa wale ia nei, ua loaa pu mai ho palapala ma ia mokuahi hookahi nana i lawe mai keia mau pahu, o ka waiwai o loko o ia inau pahu, he opiuma ma ka 400 mau paona paha ka nui, a no lakou ka waiwai io e koho wale ia aku nei ma ka $6,00. Aka, ole i wehe ia kela mau pahu no ke kali a kii aku ka on a nona ia mau pahu, nolaila, aole i maopopo he opiuma io paha ko loko a pela lo paha ke kumukuai. O ka mea e kali ia nei, o ke kii aku o ka haole nona ia mau pahu.
E HOOLOHE.
O na põe lawe a pau i ka nupepa Keokoa i heokaa ole mai i ka uku pepa no ka hapa e pau ana i Dekewaha 31, 1894, ke kono ia nei lakou e uku koke mai, ma ke dala maoli a ma ka bila kikoa Hale Leta paha. A i hookaa koke ole mai oukou, e hoopaa ia ana na pepa aole e hoonua ia aku. Nolaila, e makaala mai oukou i mau ka ike ana i na mea hou a pau a makou e hanai mau aku nei.
HOOLAHA HAU.
Aha Hookolokoko Koapuni Anana Ehao ka Republika o Hawaii. Ma ka @ @. Me ka @. Ma ka @ ka waiwa'o @ @ k. o Hilo, Hawaii @ @.
Ma ka @ a wela wahina ana waio ka paiapa'a noi o Kahika k. e hoike ana wa male kauoha @ @ Keawemahi o Hilo, Hawaii @ Honolulu, Oahu. @ @ @ @ @ iho he waiwai ma ko Hawaii Pae aina e haipo @ a e noi ara e @ on a Palapaia Looa waiwai ia Henery West.
Ke kanoha is nei o ka POAKAHI la @ SE> PATEMBA A D 1894 ma ka hora @ a.m. oia ka manawa i kohoia ao ka hoolohe i na noi ia imua o us Lunakanawa: ia ma ka Hale H@ko lokolo o keia aha ma Kohala Akau. Hawaii a in a la manawa a ma ia wahi nu e heie mai ai na mea a pau i pali e hoike mai i ke kumu. loa he kumu olalu ka iakou e ae ole ia ai na noi is Kakuia aia Hilo. K H P A Auane 17, 1894.
DANIEL PORTER
Kakauolelo.
`Aha HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA ekahi o ko Hawaii Pae aina. Ma ka Hooponopono Waiwai Ma ka Hana o ka waiwai o Malie KAHAI o Honolulu, Oahu. I make.
Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ka Palapala Kahoa a ka mea i make, ma ka la 27 o Aurate 1894. i keia aha a me ka palapala Hoopii e noi ana e hooia ia us palapala kau oha la a e hoopuka ia ka palapal Luna a hou ponopono waiwai ia S. M. Damon, i waiho la mai e ia.
Ke Kanoha ia nei o ka POAKAHI la l o okatoba 1894 hora 10 kakahakina o ia la ma ke keena hookoiokoio o ua aba ia ma ka hale kahi a me ka manawa kohoio no ka hoolaio wahi hele mai ai ka poe a pau i kuleana e kue i na palapala kauho ia a me ka baawi ana i ka palpala lunahooponopono waiwai.
Hanaai ma Honolulu, Augate 27, 1894.
Na ka Aha.
Henery Smith.
Kakauoieio.
NA LETA E WAIHO NEI ILOKO O KA HALE LETA A HIKI I KA LA 31 O AUGATE 1894.
APUA- Mrs. Hina Nohokai. Malia Konakea.
KULAOKAHUA _-Mrs. Kikia kaa, Mies Pahele, Misss Namaka.
HONUKAHA- Nui Kaililnakea, Miss J. Hailawa, Kalei Apeia W.
KAPAUAHI _-MAHAI W.
KAAKOPUA - Miss Kainawai, Ione Ikaaka Loika Notiokahue.
KUNAWAI _-Keoni Kalawau.
MAKIKI -Molina, Lahainaluna Maka Moikehua. S. Kapoi.
PELELUA- Awili Wataholi w.
WAIKAHALULU - Mis Kalopi Heoleia (2), Kekipi w.
KAKAAKO - Keoni Kamalua, Mrs. Keinalia Keaka.
KAWA -J. W. Ikaika
WAIKIKI-Nahapuhu l.
KULOLOIA -Nanoaina. Kukailimoku.
KAUMAKAKAPILI_ Kahaiwauau w, Juo L.
Lohua, E. H, Kekapai, Mrs. Haleka (2)
Junalie w, @@@@@@@@@@@@@@
Kamaka w. Mary Kanhue Maeha W.
John Kaiawa.
KIKIHALE - Kahinawe w. Kahoanaku k.
Kauuku w. Kalakaua k. Loke Aiau (2), Kawika, Kaai
MANOA - Palolii Anue Kapahu, Wainui k (2).
AALA - LACEY PIPEVE CAPT. SNA @ LUKEL.
kawaihao - @, Kiona w (2), @ @, @ @.
HALUMAILE-@
PAUOA- D. K. KANELA.
LELEO - Kamuela Kalei, W. J. Papa (2).
KAPALAMA- S. @ J. K. Kapono, Ulaihi Malu, M. Hakala, Palapala k. Kekuikahi w. @ w. @ @ Opio, Mrs. Peke Kaimi, Kekaue, K.G. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
AUWAOLIMU -Louiaa Keapa, Hoopaika Makalele John Kekuhe.
KOLOPO- Ailnene
NA ALANUI -Laika w. Kuini Knapali, Abeana Dawiano Nahalowaa, Iokepa Kalakoa, Lilia Kanedako, Miss Kainalu.
PAWAA - Julia Napua Kopia k. David Rapuutad. @ @ , D. K. Lono, Mrs. Kikia Abbie Akui.
HONOKAPUP MIS KAHAINAI
KAOPUAUA -@
KAULUWELA - KEALOHAOPAA LE K. S. W. K@, MELE @ @ @ @.
KAHEHUNA -P. L. Kahleolani, Mary Ahina.
ULAKOHEO -KAHOLO W. Kawe'o
PUUNUI -K@ K.
MANAMANA Kaaialii w. Mary Kalabiki.
MOANALUA - KAHAANANUI, KAN MANOA.
KEPONUI- NAWAHINEIKEAIAAOKAHLA W. AUKAI KAANAKU W. GEO. KALEIKINI.
KAMAKELA -Luika Kea w. @ @ D. K. K@ @ @ Opio, @ Nai @ K.
IWILEI - Aue Mele P. K. Kalaua Akenet, Puali H. P. Kauakimo.
WAIALAE- Jack James Kealoha.
MAEMAE - Kailiwela w. (2)
MAUNANKIEKIE -SMITH Waiwaiole, Kaui Keawa @. A. Kalehunai w.
Kalihi a me Puuhale Kini Paahao @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @
KAPUUKOLO _ @ @ @ @ @ @ K. ANNIE KANUKAI KELEKIA KAAUAMONA.
KAMANUWAI- Miss Halaniumi, Koonomna @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ Kekipi.
Na Leta i hoihoi ia mau ua mokupuni mai HAWAII.
S.K. Mahiole @ Geo. Kapua (8), Alex. @ Peni Namauu @ Charlie Kolohe w. Hoalaka.
MAUI.
S. K. Kaleikini Annie Kauiakalono, Upai k. M> H> Hilinai, Malie Kaaikapu.
HONOLULU- Mrs. Keomailani, @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
O na põe na lakou na leka maluna ae, e oluolu e unai mai i na Leka i Hoola Haia.
HOOLAHA HOEKO O KA MORAKI A ME KE KUAI.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na poe a pau i kulike ai me ka manao ke kuai i hooko,o ia iloko ke kahi moraki i bana ia ma ka kala 21 o launiari A>D> 1891, e ana a me John L. Kaulukou ia. H. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe o na aine a me na waiwai a pau i kujikuhi ia maloko o na moraki ia e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudad o James O. Morgan ma Alanui Molawahine Honolulu ma Ka POAAono , @@ A.D. 1894 @ @ @ @ @ @ @.
O ka waiawai kaui ia akuanan oia kela apana aia a pau ms Kalooanalena Kaliha Oanhu ioa hoi na pa aina helu 11 @ a me 13 no lakou ka lil he 2439 mau eka oia na aina i hawaila ia anna kaululakou ma Novemba 3, 1890 ma ka Palapala Sila Hawi Helu 3504.
Kuike ke dala ma ke uula o America Huipula Na uku hana palapala i ka mea o lilo ai. No Na mea i koa e loaa no ma ke keena loiol o Career & Caree.
Kakula ma Honolulu. Anugurt Angust M. A. D. 1894.
HOOLAHA HOU.
HOOLAHA HOOKAPU AINA.
E ike na kanaka a pau ma Papa Hawaii @ @ @ @ @ w noho apa ma Kanakaula Papa Hawaii Ke @ @ i kela @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI A ME KE KUAI.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a oau, i ke kulike ai me ka hanaai ma ka la 13 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ a no ka @ o ka nei like iloko o ia monaku laa oia ka hokaaole ia o ka @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
O ka waiwai kuai ia aku ana ia kuhikuhi ai malalo iho penei.
He i kaa Kikana palua ho me ka kolo. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
E hookaa ia ke ulala ma ke gula Amelika Huipuia.
Kakaula ma Honolulu. Aungate 30 1894.
Ma o kona mau lolo la 25103.
HOOLAHA HOOKO MORAKI
Mamulio kekahi mana kuai hoike ia malolo o kekahi @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @@ @ @ @ @@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
No na mea i kow e ninunalu la W> C> Achi Loio ma ke Kanawai.
Hanaia i kela la 29 o Augate 1896.
Penei na ianao Morika:
O kele aina a pau e waiho ia ma Mokuea Kalihi, Oahu a ma ia aina he 43-100 eka a oia no hoi ka aina i hooliloia la Kapenalii oleole ma ka ainaiani Kuai a Sanfor H. Dole i hana ia ma ka la 15 o Mei. 1888, a kopeia ma ka Huke 110. aoao 323.
HOOLAHA HOU.
HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI A ME KUAI.
Ka @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@
HOOLAHA HOOKO O KA MORAKI A ME KE KUAI.
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@.
HOOLAHA HOOKO MORAKI.
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ .
A KE HOKULLANI HOU @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @@@@@@@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
HOOLOAHA HOOKO O KA MORAKI A ME KE KUAI.
KE Hoolaha la aku nei ka lohe i kulike ni ka malia @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.
Ke hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau o kela mau alina a pali. Ua molaki la i kukukuhi. @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ . @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @.