Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 40, 6 October 1894 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ko Hawai‘i paeaina i Huiia

Ko ka makahiki … $200

No Lono Mahina….. 100

Kaike ka Rula

@ I Ka

Hawaiian Gazette co.

George H. Paris, Luna Nui.

J.U. Kawainui, Luna @

@ Honolulu, Oahu, Lakou a pau.

Poaoso, … Okatoba 6, 1894

KULA SABATI.

@  ana, no @ ia lakou, me he mea @ @@ @ ia makou, e @ hele mai nei @ ike no au ia @ a ke Akoa. @ Papa ae @ Hamau, e

@ ona.  @ ka leo nui, a paka @ la ia @ la ka @ ino @ lakou a pau, nolaila, @no, i @ la. Heaha @ mea, @ leo mana no ola @ a hoolohe @ aku la kona kaulana ma na @

 

@ iwaho o ka hale @ lakou me @. o ka hale o @ o @. ana ka @ wahine o @ i ka mai kuli: a hai koke ae la @. hele mai la ia. @ iho la i @ la @: a @ koke @ a @ ae la ia na @ A @ ae la, i ke komo ana a ka la, @ mai la lakou io na la i na mea

a @ i ka @ a me na daimonio. Akoakoa mai la ko ke kulauakauhale a @. @ na mea ma‘i, i keia ma‘i. @ na daimoio ana i mahiki aku @ mai @ lakou e olelo iki @, no @ lakou laia.

 

            PAUKI @ Mareko 1:22.

Ao mai la Oia ia lakou, me he @ mana la, aole like me ka poe kakauolelo.

           

            MANAO NUI.  E pono ke hai aku @ ka @ me ke kanalua ole a me ka

hoopunipuni ole.

 

        @ HOAKAKA. O na mea i olelo ia ma keia haawina ola no kekahi mau hana i hana ia ma ke Sabali mahope iho o ka laweia ana I olelo ia ma ka haawina mamua iho. O @ . ( Ke kauhale o @ oia no kekahi kulanakauhale ma ka aoao komohana o ka lokowai o Galilaila. O ke kahua @ i keia wa ola no he mau apupuu i kapana Telehuma. Malaila he hale halawai, e mau neoneo ana. i kukulu ia o ka mabela keokee, i ka luna haneri Roma paha. I ka wa kahiko he wahi noho ia, he wahi hana, he wahi kalepa no na kanaka o na lahui okaoa.

            21. HALEHALAWAI,- ua malama pono o @, ua nui loa keia mau halepule @ ma lerusalema, i na hana haipule ma na la kapu. 22. Mana @ o kona olhana alii o ke aupuni o ka lani, aole mamuli o ka @ wehewehe o na kakau olelo, aka nai ma na kamailio a na kakauolelo e pili ana i ka loihi o na lili no na auhau, ka nui o na mile e pono ai ke kaahelo ma ku la Sabati, a me na ninau lapuwale he lehulehu e like me kekahi ko ano kuahana, poe ma na kula Sabati Hawaii. 23. Ono,- he daimonio, e @ ana i na kanaka ke hoolilo aku ia lakou i na mea ino, e like me ko ka poe manaoio hoolilo ana aku ia lakou i ka uhane Memolele. 24. Ike- aole ka ike ka mea e hoohui ai. O ke aloha ka mea e hoopili ai i na kanaka, kekahi i kekahi, ia kakou i ke Akua. 25. Papa,- e hoomalu ana i ka uhane ino, aole e lapaau ana i wahi pilikia kino. 26. Hookaawili,- he hana hoomainoino wale kona uhane ino. 28. Kui,- i hoolaha ia. 30. Kuni,- @ a nui loa kona pilikia kino. @,- me ka manaolana e loaa ana i ka wahine ka heola ma Iesu mai. 32. Komo,- napoo ka la, pau ke Sabati, he wa noa la. 33. Pau,- oia no, aole hiki ke kaupalena, aole kaawale kekahi papa. 84. Olelo,- aole makemake o Iesu i na olelo mahalo o na mea ino. Pehea na halawai haipule o ko kakou mau @?

           

            I. Ma ka halepule, 21-27. I hea ko Iesu hele ana aku mai Nazareta. Heaha kana hana kumau ma na la pule. Heaha na manao o na kanaka e pili ana i kona @ iao. E pono @ ke hoohalahala i ke kahunapule no kona mau hemahema? Heaha ke ano lua ole o ka Iesu haiolelo ana. e pono @ i ka mea haiolelo ke hoike aku i kona akamai, noeau, mikolohua. Owai kekahi mea pilikia ma ka halawai. Heaha ke ano o kona pilikia? Heaha ka manao o ka ubane ino e pili ana ia Iesu ko kakou hoola. Heaha kana olelo hoike. Heaha ka Iesu olelo @. Heaha ka manao o ke anaina. Heaha ka manao o Iesu ma kana mau hana mana a pau. Heaha kona haiolelo ana. He manaolaua wale ana auei ko kakou Akua hoola. Heaha na manao o ke poe hana hewa e pili ana i ka poe imi pono? Heaha na ano akoa o ka Satana aupuni a me ka aupuni o ka Haku. 11. Ma ka hale o Simona 23-31. I ka wa a Iesu i haalele ai i ka hale halawai hele aku oia hale o wai. Heaha ka wahi noho mua o Sonana ma Iane 1:44? Owai ka mea pilikia ma ka hale? Heaha kona pilikia? No wai mai ke kokua i imi ia? Heaha ka Iesu hana no ka lapaau ana i ka luahine? Pehea e maopopo ai kona ikaika kino hou i ka wa koke! Ua noho anei o Petero me ka mare ole ana i ka wahine e lika me ka ano hana o na kahunapule Pope? He hewa anei ia kakou ke hoopau i keia mau pilikia kino ma ka @? Pehea e loaa ai ia kakou ka lapaau kupono? e hiki anei ke hoopau i na pilikia kino ma na hana hoomanamana. Heaha kekahi mau manao e pili kupono no na mea heluhelu e pili ana i keia moolelo?

 

            III. Maloko o ka poe i loohia i ka ma‘i, 33-34. Owai ka poe i akoako i ka napoo ana o ka la? Heaha ko Iesu mau hana okoa i na papa elua o keia poe pilikia? Heaha ke kumu no kona papa ana i na uhane ino e kamailio iki ai e pili ana laia a me kona ano maoli? Heaha ke ano o ka hoola no Iesu mai, no ke kino anei ia? Heaha na hana kupono no na haumana a Iesu e pili ana i na mea pilikia? Ua like anei ia mau hana mana me na hana hoomanamana o na kahuna Hawaii? Ina paha ua hookipa e o Iesu i na daimonio me he mau mea kokua la, ua pono anei i ka lehulehu ka manao aku ia lakou he mau hoalauna nona? Heaha kekahi kumu no ko Iesu hele ana mai i keia ao, @ 3:8?

           

            Manao Pili. 1. Heaha ka manao o ka mea haiolelo ma na halehalawai Karistiano? 2. Hiki anei i na kanaka ke loaa ke ola mau loa ma kekahi mau hana hoomana, aole paha ma ka hoopili ana ia lakou i ke Akua hoola? 3. Heaha ka Iesu olelo ao e pili ana i na hana e maemae ai na kanaka hewa, Mareko 8:18.20? 4. Ina paha aole noho maemae ka poe hoahanau ua lanakila anei ka pono Karistiano ina na ekalesia la? 5. Heaha ka hana kupono e kokua ai i kekahi mau makamaka i loohia i ka ma‘i?

 

NA LETA

1 Aole o makou makemake e lawe i ke koikoi o na hala uo na manao i hoopuka la maialoo keia poo e ko makou poe mea kakau. 1

 

 

            Moolelo o ka Ahahui Kula Sabati o ka Mokupuni o Hawaii, i Noho ma ka Luakini o Kauahaao, ma Waiohinu. Kau, kau o Sepatemaba 14, A.D. 1894, Hora 1:30 P.M.

 

Lahana. 1

            Malama ia ka ahahui maluna ae ma kahi a me ka manawa i hai ia malupa e like me ka hoopaneo ia ana mai Kalapana mai, i noho luna hoomalu ia Rev. W.M. Kalaiwaa ka luna hoomalu mua, wehe ia na hana a me ka himeni aoao 149 o ka Hoku Ao Nani a me ka pule ana a ka lunahoomalu. Na C.M. Kamakawiwoole i noi mai e lilo o D. Alawa i kakauolelo no ka manawa a hiki i ka wa e koho ia ai na luna nui o ka aha; hooholo la.

 

            Hoomaopopo ia na lala o ka aha i hiki mai, na kahukula Sabati nui, no Hawaii Komohana D. Alawa.

 

            Na kahukula Sabati apana, John Kalino no Waimea; J.H.M. Kekahuna no Kailua; M. Kaiwipunakea no Konawaena; K. M. Mose Hu no Kaohe; J. H. K. Kaiwi, no Kalapana; L. K. Kalawe no Puula.

           

Ne Elele, J. Keliikahi no Haili; C.M. Kamakawiwoole no Hamakua hikina; T.K. Kiinoi no Kohala komohana a me Kohala waena; A. S. Keohoehu no Kohala akau; D. Kaninau no Kekaha; J.H.M. Kekahuna no Kailua; Sol. Kailipua no Helani; M. Kaiwipunakea, no Konawaena; M. Moku, no Kealakekua J. Keala, no Pukaana; J. Namuo, no Kaohe; D. W. Pohina no Milolii S. K. Kenoi no Puula.

 

            Ma ke noi a J. Kalino e kapae ia na rula, a e koho la o W. M. Kalaiwaa i lunahoomalu, a e kakau ke kakauolelo i hookahi balota, aponoia.

            Ma ia ano like no ua kohoia o D. Alawa i kakauolelo, ma o ke kakau ana o ka lunahoomalu i hookahi balota.

            Na ka lunahoomalu ia C.M. Kamakawiwoole, L.K. Kalawe a me K.M. Mose Hu i komite imihana.

            Ma ke nei e ae i mau hoa kuka no keia aha; hooholoia.

           

            Hoike a ke komite imihana. 1 Hoike a na Kahu Kula Sabati Nui. 2 Hoike a na Kahu Kula Sabati apana. 3 Hoike a na Elele. 4 Koho ana i na Komite i ka Ahahui Paeaina ma Honolulu. 5 Na hana e hoeueu ai i na Kula Sabati. 5 Lulu dala no ka nupepa Kula Sabati. 7 Kahi a me ka manawa e hui hou ai keia aha. 8 Hoike a ke komite imi kumukanawai o keia aha. 9 Hoike a ka Puuku. 10 Na Kula Sabati i hele mai me ke aelike ole o ke Kula Sabati holookoa. 11 Na hana hoike a na Kula Sabati. Aponoia ka hoike a na Komite.

 

            Hapaiia ke kumuhana 1. Na D. Alawa i kana hoike. Na ke Kakauolelo i ko Hawaii akau a me Puna. Ma ke noi a W. Kamau e lawe ia ka hoike a ke Kahu Kula Sabati Nui o Puna a e noonoo ia, olai: ua ike ia ma ka hapa hope o ia hoike e noi mai ana ola (J.M. Kauila) e hookuu aku keia ahahui @ a e pau kona noho Kahu Kula Sabati Nui ana no Puna. Hooholoia.

 

            Lawe ia a noonoo. Ma ka noonoo ana a ka aha, ua hooholoia me ke aloha a me ka paulele o keia aha ia J.M. Kauila-E hoomau aku no o J.M. Kauila i ka hana uo keia mua aku.

           

            Hapaiia ke kumuhana 2. Na ke Kakauolelo i ko Hamakua hikina, Kohala akau a me Kohala hema. Na J. Kalino i kana, na ke kakauolelo i ko Kekaha, na ke J H M Kekahuna i kana, na ke kakauolelo i ko Helani, na M. Kaiwipunakea i kana na ko kakauolelo i ko Kealakekua, Pukaana, Kaohe, Milolii, na J H K Kaiwi i kana, na L K Kalawe i kana, na ke kakauolelo i ko Haili.

            Hapaiia ke kumuhana 3. Na J Keliikahi, Kamakawiwoele, Kihei, Keohoehu, Kaninau, Kekahuna, Kailipua, Moku, Keala, Namuo, Pohina a me Kenoi i ka lakou mau hoike pakahi.

 

            Hapaiia ke Kumuhana 4. Na ka lunahoomalu i koho i keia mau komite. Ia Alawa i komite hoike i na hana a keia aha i ka ahahui nui ma Honolulu. 2 Ia Kalino no na kihapai Kula Sabati o keia aha i ka ahahui ma Honolulu.

           

            Hapaiia ke kumuhana 5, hoohoholoia. E waihoia keia kumuhanama ka lima o na Kahu Kula Sabati nui a me na kahukula Sabati apana, a na lakou no e imi i na mea hoeueu e holomua ai na Kula Sabati:

            Na Kalino i noi mai, e hoopanee keia aha a noho hou i ka hora 1 p.m. o ka la 15 hooholoia hoopaneia me ka pule ana a Kamau.

 

            La Hana 2. Sept. 15, hora 2:30 p.m. malama ia ka Ahahui Kula Sabati e like me ka hoopanee ia ana ka lunahoomalu ma ka noho. Weheia na hana me ka himeni 196 o ka H.A.N. a me ka pule ana a W. Kamau. Kahea ia ka inoa o na lala. Heluhelu ia ka moolelo o ka halawai i hala, aponoia.

            Hapaiia ke kumuhana 6; kaomi iki ia a ike ia ka palapala a ke komite hooko o ka ahahui Kula Sabati o ka Paeaina.

 

            Kumuhana 8, aole i makaukau, waiho hou ia ma ka lima o ia komite mua no. Hapai ia ke Kumuhana 6, ma ke noi a Kalino e waiho i keia kumuhana ma ka lima o kekahi komite, hooholoia. Eia na Komite, Kalina, Kamakawiwoole, Hu, Waiau a me Kaiwi, Kumuhana 19,  aole e ae ia na Kula Sabati e hele kaokoa mai, ke ae ole ka hapanui o ia Kula Sabati, hooholoia.

            Hoike a ke komite mahele dala, penei ka mehele ana.

 

            Ia Hawaii komohana, he $20, ia Hawaii akau, he $16, ia Puna, he $12. Noi mai o Kalawe e lawe ia ka hoike a ke komite a e noonooia, hooholoia. Nana no e apono loa ia ka hoike a ke komite, hooholoia.

            Hapai hou ia ke kumuhana 3. Na Kuaana i ka hoike elele o Waiohi nu. Nui ke ao ana o na lala o ka aha no keia Elele.

            Kumuhana 9, hoike a ka Puuku. Na loaa i Maraki 1894, $20; koena mua 7.75, huina $27; na lilo he .25 keneta; koena i keia la 17 o Sepatemaba, $27.50.

                                                C M Kamakawiwoole,

                                                                        Puuku.

 

            Mahaloia ka hoike a ka Puuku. Kumuhana 11, hooholoia. Na ka lunahoomalu a me ke Kahukula Sabati nui o Hawaii komohana e mala ma i na hana hoike ma ka hora 9:30 a.m. o ka la 16.

           

            Kumuhana 7, hooholoia, ma kahi e noho ai o ka ahahui euanelio. Ma ke noi a Kalino na ke kakauolelo e hana i olelo hoomaikai na na lala o keia aha i na Kla Sabati o Kau hikina a me Kau kemohana no ko lakou kokua ana mai i na lala o keia aha i na mea e pono ai ka noho ana, hooholoia. Nana no e hookuu ia keia aha me ka heluhelu ole ia o ka moolelo, a ma ka nupepea Kuokoa e ike ai na lala o keia aha, hooholoia. Ma ke noi a Kekuwa, e hoopukaia ka moolelo o keia aha ma ka Nupepa Kuokoa, hooholoia. Na ka lunahoomalu i haawai mai he mau olelo hoolana i na lala o ka aha. Hookuu ia ka aha me ka himeni 268, a me ka pule ana o Kamakawiwoole.

 

                                                D Alawa

                                                            Kakauolelo

                                    Holualoa, N. Kona, Hawaii, Sept 27, 1894

 

            HOOMAIKAI- O makou o na lala o ka ahahui Kula Sabati o ka moku puni o Hawaii, i noho ma ka luakini o Kauahaao, ma Waiohinu, Kau, a ma o ko makou komite la, ke haa wi aku nei makou i ko makou hoemaikai nui me ke aloha pumehana i na Kula Sabati o Kau hikina a me Kau komehana, i ko lakou kokua ana mai i na lala o keia aha i na mea e pono ai a e oluolu ai keia ana. A maluna ae o na mea a pau, ke kau mau nei ke aloha o Kristo me kakou a pau. Me ka mahalo,

                                                                                                                                    D Alawa,

                                                                                                                                                Komite.

 

He Leta Mai Na E Mai.

@, @ 14, 1894

            Rev. C. M. Hyde aloha oe a nui a me ka ohana a me na haumana o ke Kula Kahunapule a me na lala a pau loa o ka Papa Hawaii. Ua loaa mai kau leta ia‘u ma ka hora 10 mamua ae o ka ainawakea o ka la 7 o Augate nei, ua olioli nui a‘u i ka ike ana i ko oukou mau manao a me na @ o ka aina hanau.

           

            Ua makemake ia kela hunona a Haina e hele mai i na aina e nei, he wahi ike ilihia kai loaa @, e hoouna mai oukou lala e kokua ia makou nei na wahi kauwa wahapala a ka Haku. He mea nani ka ike i ka himeni hanohano ke @, pule a eehia no hoi na haipule o ka Haku. Auwe! Ua ilihune a ilikole ka papa Hawaii i ke dala ole a me na alalai, ke i mai nei ka olelo naauao a Solomona, penei:

           

            O ke dala ka mea e hiki ai na mea a pau, ua lele opeapea ua wahi hunahuna dala i na manao lehulehu o na wahi opala manaoino iloko o na kanaka, aole he aloha i ke aupuni o ka Haku, ua olepelepe loa na wahi maka. No @ nei, ke mau nei no ka poe   @ maoli i ka pono o ka Haku, ke hele nei lakou imua a o ka poe ala a me ka poe hoomaloka nia mau i hope, aole o lakou hele mau i na halawai a me na kula Sabati, a me na mahina hou a me na kula la.

 

            Ua wae hou iho nei ke alii a me na elemakule i mau kumu kula hou he ekolu ko lakou nui, eia ko lakou nui, eia ko lakou mau inoa, Benuakai, Nan Tebeiao, Nabuaka o Benuakai, no Tanimaiaki, Nan Tebeiao; no Ukianan, Nabuaka, no Butalitali nei, elua kulanakauhale i koe alaila puni ka aina. Ua ae ke aupuni e uku i keia poe kumukula, ua maopopo o Maka i keia poe a me keia mau kulanakauhale ekolu, e ninau oe iaia e lele liilii ana ka pouli a e uwehe ana ka malamalama, ua hala aku la o Hoku Ao no Ualana ma ka la 9 o Augate nei, ua hala aku la o H. Binamu no Abaion inehinei.

NO KO MAKOU KANIKELA

 

            Ua maikai kana mau hooponopono ana imua o ka Moi a me na kaukau alii a me na makaainana a me makou na misionari, oluolu oia ia makou, ua hele pinepiue mai oia i ko‘u wahi home nei i kela ahiahi a i keia ahiahi, ua makemake oia e lohe i ka moolelo o keia lahui kanaka a me ka mookuauhauo na alii, ua hai a‘u e like me ko‘u lohe ana a me ko‘u ike maka ana, olioli nui kela i ka lohe ana i ke ano e keia mau lahui kanaka. Ke ano o ko lakou mahial, lawaia, kapilihale, kapiliwaa a me ke oki ana i wainiu iluna o ka welau o na kumuniu a kahe mai la ka wai momona mailoko mai o ka lolo niu. Ua nui no ke akamai i ke oki ana i ka wainiu a hu mai la ka momona a piha ka puniu ono maoli, hoohihi kahi puu monimoni o lakou nei a me makou pu aku la kekahi. Ua hala aku la ua Kanikela ala in a mokupuni o Kilibati nei, no kana oihana maluna o ka manuwa o kona aupuni oia o Beritania nui. Ke hoopai ia nei ka poe kue i na kanawai, ke hoopaa ia nei i na apo hao a lawe i Biti e hana ai a pau na makahiki elua a ekolu a pela aku, elima on a malama alaila hoi mai i o makou nei, ua makemake oia e noho maloko nei o ko‘u hale nei ke hoi mai mai kana huakai kaapuni i na mokupuni o Kilibati nei a hiki loa i Bitl.

            No Nua ma maikai no ko laua ola kino a me ka laua kaikamahine, ua akamai laua i keia olelo a ua pau ka walawala kiana ua neoneo a ua nawaliwali kahi olelo, ua haluhalu ka hanu o ka puka ihu, he hoonono ka hupe iloko o ka ihu peleleu o lakou nei.

 

J. W. KANOA.

                                                BUTALITALI, AUGATE 15, 1894.

Rev. C. M. Hyde a me Mrs. Hyde,

            Aloha olua: - Ua loaa mai ia‘u kau mau leta a pau, ua ku mai o kapena A. C. Walkup o ke kuna H. Bingham i o makou nei i ka la 24 o Mei 1894, a ua halihalipu mai oia ia Rev. D. Kaai i Apaiang no kona pilikia a nawaliwali, a mamuli o ka lokomaikai o ke Kanikela Beritania Hon. Swayne, ua kuhikuhi mai oia i ka laau kupono (iodide of potash) e hoao ai ua loaa io ka pono, ua emi ke pehu pau ka oha o ka opu, oia ke loaa o ka oluolu a hiki i ka hoi ana aku la i Apaiang maluna o kahi kuna H. Bingham. O ka nui o ko lakou mau la i Butalitali nei, no ke kali ana i ka Hoku Ao, he elua malama me ka iwakalua la. Ua ku mai ka mokuahi Hoku Ao i ka la 7 Augate, me na makamaka haole aole i pau ae oili ana o kapena Garland me kahi puolo, huli iho la kilohi in a mea a pau o kahi puolo, huli iho la kilohi ian mea a pau o kahi puolo leta.

           

            I ka la 9 ae ua hololoa aku no kona mau awa ma ka Hema o makou, no na hana a ka Haku aole no i holopono loa i keia makahiki, ua puka mai no ka lealea i kapa ia e lakou Tauawaka, ua hana laula ia keia in a la a pau a hiki i ka la @ o ka moopuna a ke alii, @ hoike, ua makemake na kanaka i elua la, aka, ua ae ke Kanikela i hookahi la e lealea ai, aole i ae ke alii i elua la. Ke hula mai nei  ma kekahi wahi kauhale @ ka inoa @, he hula malu kela he inaina ke alii i ka hula, he $5 dala ka hoopai ke loaa aku ka mea e hula ana.

 

            Nolaila ano pupu na hana a ka Haku, he holomua @ kekahi mau apana aole au i hele i keia hapaha e malama i ka ahaaina a ka Haku no ka hoea ana mai o ka makua Rev. Walkup. No na kula Sabati he ola mau no a ua @ kau kula hele la no hookahi malama, a ke hoomaka hou nei, ua koho au i hope no‘ui ko‘u wa e @ ai no ke kaapuni ana, i kekahi Kilibati makaukau iki ma ke ao ana. E haawi i ko‘u aloha i na haumana a pau.

 

                                    J. NUA.

                                                            Ka Huakai Kaahele ia Maui-Hikina

Mr. Lunahooponopono, Aloha oe:

            Haale i ka home Iulai 28, A. D. 1894, no Kaupo. He loa ke alahele e naku ana iloko o na a halo‘alo‘a o Auahi a me Kahikinui, e iho ana ilale a e pii ana iluna o na kahawai o Manawainui, Waiouai a me Pahihihi. A hala keia mau wahi mahope, e waiho mai ana o Nuu mamua, a oiai ka la e kolili aku ana i ka ilikai, aia makou e kainepu ana na waa holo honua i ke kula laula o Kaupo, a ma na hora liilii o ke auo ahiahi ko hooiho nei makou no ke awawa malu o Nuanualoa, Hoolulu ka huakai ma kahi o Rev. J. P. Inaina, hui a halawai me ia makua me knoa ohana iloko o ka pumehana o ke aloha.

            Pau keia luna ana, haule ma ka papaaina, hookomo ko waho ia loko, oiai ua loihi e hanare me makou, a i ka hoolei puupuu ana me keoni bulu, walawala poo aku la o Hanare a pilipu i ka iliili. He wau hora ia no na mea hou o na aoao a ielua, a hookuu aku la no na bela nolu o huleilua e hooipo ana i ka nani o ka aina moeahane.

           

            Sabati ae, la 19, pau ka paina kakahiaka, hoonee hope hou no ku luakini o Mokulau e ike i na hana o ke ola uhane; ua haule hope makou i ke Kula Sabati, a o ka halawai makua a me aha opiopio kai halawai me makou. Ea, hauoli uo ka manao ia Mokulau, muimuia no ke anaina, hauoli no ka manao o na haipule no ka hana a ka Haku ma keia kihapai, ke mau a kuio nae ka hana ana, aole no ka mahaloia i ko keia ao.

 

            He mau la loihi i hoohala ia ma ke awawa malu o Nu‘unu‘aloa, e walea ana i ka nana i kona mau kakai pali uliuli, a ma na hora ao ka pilina o ke ao e pa iho ana ke aheahe makani kehau huihui mauka iho. Ea, nanea maoli kakou i keia awawa hohonu. He nui na mea e oluolu ai ke kino, oia hoi na mea o ke kai, a me na mea o ka wai, ku ka paila, a e no‘u a mokaki, ke alawa ae oe ma o a maanei, he pali, huli ae oe i kai he ohuku ale, a ke leha ae kou mau maka iluna, aia na hoku o ka lani e imoimo iho ana. A ke hoihoi mai oe i kou mau nanaiana i waena a awerika iho, he lio kaa i paa me na palulu maka. Ke haawi nei keia peni i na hoomaikai i na mana lani, a ke haawi aku nei i na hoomaikai ia makua ahonui a me kona ohana. Iloko o keia mau la loihi o ka nanea ana, e launa mau ana makou ma na Sabati ma Mokulau, a e loaa mau ana i na hana o ka ahahui opiopi ia makou na malihini.

           

            Hoike Kula Sabati- Ma ke Sabati o Kaupo i noho kahu ia e J W Kawaakoa; he opio oia i hoonaauao pono ia, a ua hema maikai mai Lahainaluna mai, pomaikai nui na kihapai ke ala like mai na opio e kokua i keia mau hana. E o‘u mau hoa o ia home a ka inea i noho ai, ina ua hemo pono a hemo ole paha, ela ka hana e nani ai kakou na opio ka heleuma paa hoi i ole paialewaia e na ale ahiu.

 

            Ua mahele ia keia Kula Sabati ma keia hoike ana i na papa like ole, mamua o ka hoonee ana o na hana imu, ua koho mai ke Kahu Kula Sabati Nui J. K. Iosepa i kou mea kakau, James Hakuole a me Isaac Hakuole i Komite no ka la. Na ka mahele mua o Mokulau i wehe na hana o ka la, i noho alakai ia e Mr. Keike ma na haawina, a o Mr. Hai ma na himeni, a o ko lakou heluna 8. Hoike o ka mahe‘o elra

            Hoike o ka mahele elua Mokulau i noho alakai ia e Mr. Kawaiaea Jr. he papa ohana keia, olai o na makua a me na keiki ko keia papa, a o ko lakou heluna 4. Hoike o ka papa o na pali o Nu‘anu‘aloa, @ alakai o kela papa, kou mea kakou alakai no na pokii, J P @ a me S. W. A. Kaleihoa alakai no @ a me makua, ka @ o keia papa he 24.

            Hoike o ka papa o Kumunui, i alakaila e J. W. @, a o ko lakou heluna he 7.

           

            Hoike o ka papa Kuikawa, he poe kaikamahine keia o ke kula hanai o Maunaolu, a o ko lakou heluna 3. He lulu kala mahope o keia, a ua loaa na dala he 10 a oi. I ka pau ana o keia mau hana, ua waiho aku ke komite i ka olelo hooholo ma o James Hakuole la, a o ka olelo hooholo he hookahi wai o ka like, hookahi helu o na papa Kula Sabati a pau i hoike ia i keia la.

 

            He mau olelo paipai mai a S. W. A. Kaleihoa, D. N. Opunui, J. K. Iosepa a me kou mea kakau. Hookuu na hana hoike me ka pule a Rev. J. P. Inaina, he papaaina ka panina a hoi kela mea keia mea me ka maluhia. Ma keia wahi ke hoike nei au i na inoa ma ka huakai no Maui Hikina, Mr. a me Mrs S. W. A. Kaleihoa a me ekolu keiki, Mr. a me Mrs. W. E. K. Maikai, Miss. Hattle, K. Wallace o ka huina pau o keia huakai he 13 a me keia hulua ua launa pu mau ma na hana i hoike ia ae la maluna.

 

            Ike ia Waianapapa a ine Waiale- ma ke alahele o Kaupo, a e pailaka ia ana keia huakai e kapena Helio, he ikiiki keia pii ana; aka he mea ole wale no ia i ka lawe a ka ihu o ka lio a me ka hoki, a kau makou iluna o Kauhipuu ua hoomaha no kekahi mau minute a hoonee aku la a hiki iluna o Kahilinai hoomaha hou, paina awakea malaila me na mea ai mama a ka haole; i ka pau ana o ka paina awakea, liuliu hou ae la no ka hoonee ana imua. A haalee makou i keia wahi, a he mile hookahi paha a makou e pili nei, ua loaa aku la he hookahi palahu momona e paa ia ana e na @ a ko makou kapena, a hauoli ae la au a o makou no a pau i keia pomaikai loaa wale, a lana ae la ka manao e loaa ana ia makou he paina ahiahi maikai, uleu ae la makou e hoopau i ka hulu ho-a ke ahi olani a hoolei ko loko, a hoomaemae e aku i kahi e hoaumoe ai, a hoonee hou no mua a ke huli ae na ka lima akau a me ko lima hema, aia  na kakipali e ka kilakila mai ana a ke hoolei pau aku i ka wekiu o na pali, e ike ia aku ana na kamaaina (kao) oia mau pali e maalo ae ana. A komo pono aku la makou i ka lua hoalu iki hou, e ninau ana i ke alakai mahea aku kakou e pii aku ai; a e kuhikuhi ana oia e like me kona kamaaina oiai he kua oia no ia mau kuahiwi.

 

            Hoonee imua, e pupue ana i ka a-i o na lio, oiai eia makou ke pii nei, hookahi mea hauoli nui iloko o‘u ma keia alanui pii, aia ma o a maanei e pala memele ae ana na hua ohelo laau, ke no ke ala makou i ka haupa ia mau hua ai, he maikai wale no keia ana nui oia hoi o Kaaawa (hunter's Cave), haule mailuna iho o na lio ua uleu aka la na opio wahine i ka ohi ana i na hua poha, aia hoi makou a pau e halo ana i ka nani o Hunter's Cave. Na keia nana ua hoopaa ia me kekahi lopi kuaina a ua na kii ia i ke kia pohaku, a lawe ae la au a nana aia he mau inoa ua kakau ia a i ko‘u nana ana iho no Honolulu ia mau inoa, a na ia mea i kono mai ia‘u e kakau iho i ko makou mau inoa hoopaa hou aku la au malaila. He ekolu anuu oia hoi na wahi e moo ai o keia ana, a he wahi maemae maoli keia ke moe ia me ka pilikia ole, ina e halawai ka huakai me kekahi pilikia.

 

(E hoomauia aku ana.)

 

            Ua lohe laulau ia ma Wailuku, ua lilo mai i ka Hui Mahiko o Wailuku, ka aina a me na halewili o ka mahiko o Waikapu no ka $100,000.

 

            I ka wa e nakulu ai oloko o ka opu me ka eha, a hele moku ka lepo, alaila, e hoao i ka CHAMBERI AIN'S COLIC, CHOLERA a me DIAI ROEA REMEDY laau lapaau a e oi aku ana kou mahalo ke ike oe i kona @. He oluolu, palekana a puhili ole. He oluolu, palekana a puhili ole. He 25 a me 50 keneta o ka omele, a e kuai ia no ma na halekuai lapaau a pau. BENSON SMITH & CO., nu Agena ma ko Hawaii paeaina. 11.

 

            " O ka oi ma ke ao holookoa." Oia ka W. D. WOODRING o BORDLY KENETUKE, e hookaulana nei no ka Chamberlain's Cough Remedy (Laau Kunu). Ke kamailio nei oia ma kona ike ponoi iho i ka inu ana, olai o kona a me ko kona ohana ola ana mai nei no ia mai ka loaa ana i ke kunu koikoi loa a me ke anu, a ua hooholo oia o keia laau lapaau ka oi ma ka honua nei. E kuai ia no ma na Halekuai Laau Lapaau pau. O BENSON SMITH & CO., na Agena ma ko Hawaii Pae Aina.

 

hoolaha @

 

 

            Aole loa e maikai a oluolu ke ola ana o kekahi mea kino uhane ola ma he @ kona akepaa a hiki ole ke lawelawe i kana mau hana me ka hololea. E hahai ana ka nalulu a me na nawaliwali e ae ma ka moali o ke ake @. He mea oiaoio keia i @ ia ma na wahi o na @ oluolu akau iloko o ka hapaha @ o na

HUALE A AYERS.

oia wale no ka LAAU HOOLA AKE maikai loa i ikeia. E hoola ana i ka @, ka nalunalu eha, na ma‘i @ ka opu, a ma ke ano LAAU OHANA aohe on a lua e like ai.

 

                                                                        O ka Ayers Sasaparila. oia

ka Laau Hoomaemae Koko kilakila, e haawi ai i ka ikaika a me ka hooponopono ana ia loko o ke kino o ke o ka ili, e hoopau ana i na maluhilukanaka. E pepehi a ulupa ana i na PUHA, e hoola ana i na pohapoha hi o ke ola ana a e kipaku loa ai i na ano ma‘i a pau. O ka poe ma‘i no ka wali pono ole o ka ai, ka nawaliwali mau a ano ma‘i e ae i ulu ae mai ke koko ino mai, he mea pono e inu i ka laau.

            SASAPARILA A AYERS.

He laau e hooikaika ai i ka nawaliwali, a e hoopuipui mai ai i ke kino. Ma ka inu ana i keia laau, e hoonono ia ai ka ai ana, oluolu ka moe ana a maikai ke ola ana.

O ka Ayers Cherry Pectoral

laau, aohe lua ma ka hoola awiawi ana i na KUNU, ANU a me na PUU @. E hoola ia na KUNU KALEA a me na ma‘i pili i ke ake me ka hikiwawe loa.

            O na Huaale a Ayers, na Sasaparila a me ka Ayers Cherry Pectoral, aia kahi e laa ai @ ka Hulekuai o ka

Hollister Drug Co. Lt.

Na @ ma ka Paeaina Hawaii

@

 

KAKELA

    ME

    KUKE

 

Ka Halekuai Nui

 

WAIWAI LIKE OLE

 

NA MEA

HANA KAMANA AIPAU

Na lako pili hao @ hale,

            Na kepa,

                        Na lei ilio,

                              Na kaulahao @,

                                    Na Pahi,

                                          Na Upa,

                                                Na kope hulu,

                                                      Na Na Polupolu.

 

 

PALAU LIO

                         

                                          Na mea mahial,

                                          Na au ho,                       

                                                                                                       Na au koi,

                                                                                                  Na koa hipi,

                                                                                             Na lei hipi,    

                                                                                          Na kaulahao hipi,

                                                                                     Na owea pa,

                                                                                 Na kaa palala,

                                                                             Na mea @,

                                                                         Na @.

           

Makau me Aho Lawaia

                                                                                        Na Iliwai

                                                                                            Na kaula,

                                                                                                Na holu pena,

                                                                                                    Na palami,

                                                                                                         Na pena, me ka aila,

                                                                                                             Na kopa,

                                                                                                                 Na aila mahu

                                                                                                                    Na pakeke

 

 

 

                                                                                         Na pakeke hao,

                                                                                            Na kapu hao,

                                                                                                Na panda,

                                                                                                    Na kukaepele,

                                                                                                        Na @, a me

                                                                                                            Na ipukukui.

 

 

 

Mikini Humuhu mu Kaulana

 

Wilcox, & Gibbs Hookahi Lopi.

 

ka Remington, Elua Lopi.

A me na @ he nui loa, o kela ano a @ keia ano.

 

 

Kakela me Kuke

23960