Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIII, Number 51, 22 December 1894 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

| Iloolnha liou. ! MAKAI'KAI' AXO I I Waiwai Nani !apana. I —\ v — MAKANA KARISIHAKA Na S:'.A » u Ki^. ua Kihou ua K w'i h ' j >a i;au nuuk&i a ua *ahi::»>. • v - t .• L:.k: * peU aku. a ak-i lle mau «ai»;u *V. ke«u aaa tuaketnuk«' r.i;\k • i i» . ;;k ' * e hele mai'e pu'piele a n.i Ti:.ik. >•: o k.ra aku iua knoiukaai haaluia' luuua > !..* e loaii ole ai mu tia w:\ia o ... Ua kau walo la n<> k' ku-:;.iku. v . tr..%lu' Qft »» ua mea ku.vi ,t tu.i u . ;al;i L: k»a. S. Nishimura. ;!(.VI.KO I'OKA. N r;.r..'; lloolaha Hookoo la Vor.iU; a 1111 1 ke Kuai. KK 11«.>t *IVII \ i« i :i»' .• i. . * »ue »t An* * : * «.*-.•* .••*•• tao ta U.>ko«»-ke*«h: i;:,-*». : ;.a: *.•»«. k'i % l' Ai,v* ■ 1» Til ** k\\l ■ 1 K \ti !. I*"* k * •• ' * ». \ ni« l V l» :* * \ ,■« ma U li.iki' *o«.. ;;: * m»- ';•.: a•>•<* .. '• «» !i » 1.1 la '.i a:•- W* *.'• : v** r.i*'* < * tioolii«> i« «k<i »' J v. » a : «». \\ * »• -. 11« I.iiua U.»>k > K*:: ». K t 1 u« . -.•- M • in»v>« īu la » t. Ir«ui * ni»» « .«::» - » . . he mau m*-* •• ** * w Irvrtn Av.\v m* k* }.*:*» * >• ru«r; .*>. A !'. ix*l. k.>p*-t» r;a *.* -H :*<• " * »>» la ne a ::•.<• ka {•*:*; r*'i* '•»■..* :* : r»*ri A l». tv%i. k'.;•»• ;it r.a U «•"■.* ' * * t i:ie j. • * w .. A' ■ * - kekahi ivmp »« «o i iio.: *k : :■** H *ou k'ianuiiou t .m:p»r.T. hr iiu. h*.»*. •,.* *« (>alap*(a 1 kakau ;* tn* >.a< "ni» ,» ;• >«» koiwi* tna ka Huk». '.<•'. *.•*,< ;< : ■» '•. .• > * * i» Mui ki U>.iU'!ita»*»u l'.ai.u: u» • .*• hoihloaku i ka llui.-hi:!»..:: r.»nut • . ,>i patiy. he hui i kuk iluia luala'.k*- ■»«.. ka mokuaiua o Kal. ix>'v.. ia !l . ;•': «. oia hui hi>',>*\ ua nt*>a t\.>ua ua :>* * , ke makoiuake noi «■ ho..W.> ak<i t .* . :*k * no k*» kur.v-t ka ulmku* o *a ae'.•'».•. • .a ka • kaa oli'ia >> ke ku:r.u|>«a a t..t> k* uk :!»»• ..-•• . ka nota ai« amo ka a.<>; i>a.t m***». * K»> fn\)la!i* hou :a aku f.-, ka' ;••!.«• ' <»* ; • * a pall. oka waiwai 1 i>aa mii.i'» > .* :*t * o kuai la aku tta t: * kc k .U * ».•• :iu ,« llale Ku.Ul* ii J*. K M<tc*i . !i » kupuui o Oahii. ttia ka l'< <.\»'N> > : i Ut MAHA. A.U I<V». h.>:a i*»»ak« .*- * * Oka waiwal i paa uialo-.' .• ua iu. r*k. *. a keia uialalo iho Ona pono, na i>.>ma:Vai a:• . •« k :'. «• ■» ■> * Kaapa a nt«. Kaalokah: ;* ;..•»•• * :•:.* *»•. * . ; -. i uia kauala. Kau •> Mawar. ■ •» ' a Apaua l o ka ('aiai'a a N;. »!«■;•: *•' * LawellMii * uoi'.a k* :h* u:::. ku:..*■.•.;*.»»• .'i-> mau eka. THK HI'T»:iUNS«»N I'l. \N i ,\ ! I.>N . >.\IK \A . . No uam«t i k.ie. o u:t«*u »* \\ \ >, Loio ihi lluti'hrn-.ui J'!a:.:iit:..''i « ■ ; v ■• llauai* llo:t«.;ulu N>>» oma'* .< . I • PAPA! I'AI'A *T * MA' K A 111 O Lewers & Oooke (IAM >\ AV Ma ke kahun lumuh «> Al «nui I'h|»u ni»' M«.i. K IiOAANo N A PAPA NOUAIKI

O k*l > a uie l.i-u ato. Ni Pani Puka, na Pukn Aiuhi:., na Ok'poU po, na P«»u, n.* na Papa n.i P.ipu Ku, mo 11:1 P.ipa hv nui |nt» NV PiLI HME 0 NA AHQ k PfU k me r»i WAI HCX)H IN V HIN i' NA N1 O Bā ICO k p43 '•». Na Balaki o na Ano he Nui Wa Ke ha» ia aku nf»i oukuu «• im m&KainaKa a [uu, u.t uiuk keia mau mak.nnaKa «> oui: »i. •• hoolawa aKu nia na im :i :» j.;»u ♦ ili an i iui k\ Uim «»ih.m-i n i k» Uku Haahaa Loa, E like me k& no e holo iot uavwu o Laoa a me b Mm Kuai. Hele Mai e Wae no Oukou Iho. 2396-q