Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 5, 2 February 1895 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

buke XXXIV. helu 5. honolulu, poaono, feberuari 2, 1895.

hoolaha zoto.

h. r. hItchcock,

notarI no ka lehulehu.

apana hookolokolo kaapunI elua,

kaluaaha, molokaI.

2514.@

w. r. kakela,

loio he kokua ma ke kanawaI.

he luna hooIaIo palapala.

2870

antone rosa,

(akonI.)

loIo a he kokua ma ke kanawaI.

luna hooIaIo palapala.

koona hana ma alano kaahumanu.

@@@

ALLEN & ROBINSON,

            na mka kunI papa o na ano a pau kloaa uo ma ka uwapo o pakaka, honolulu, make kumukuaI makepono loa, no ka pomaIkal o ka lehulehu e makemake ana e ku kulu halo k kipa m a Ike kumaka

 

WILDER & CO., (WAILA MA.

mea kuaI papa a me na lako kukulu kale o na ano a pau, a me na mea e ae a pau e pono aI o ka hale.

kihio alanuI molwahine @ papa.@@

JAMES M. MONSARRAT, (MAUNAKKA.

j oIo a he kokua ma ke kanawaI

HE LUNA HOOIAIO PALAPALA.

            e hanu Ia no a palapala kuaI, palapala hoolImalima, a me na palapala pIlI kanawaI e ao ma ka olelo hawaII. dala no ka hoaIo ma ka morakI @nn na waIwaI paa.           k@@na hana: hale pohaku hou ma ka @oao ma waIkIkI o ka halewaI, alaunI ka@@pa.2370

J. T. WATERHOUSE,

(WALAKAHAUKI.)

@@@ko@I o na ole nanI panIo!

LAKOHAO.

NA LAKO HANA MAHIKO,

A PULA AKU HE NUI WAL@.

 alanui moIwahIne, - - honolulu. 2396-q

OLELO HOOLAHA.

MOKUAHI "KIHALANI" LANE KAPENA

            e, haalele ana Ia honolulu, e @ peueI:

            poalua, IannarI, 22 poalIma feb, 1. poalua, feb. 12, ma ka hora 2p.m. a e holo ana no lahaIun, mahukona laupahoehoe, honohIna, hakalau, honomu, pahakuwana a me hIlo.

            I ka hoi ana maI, e haalele ana Ia hIlo, hora 6 p.m. poakahI jan. 28, poaha feb. 7, poakahI feb. 18, a e kIpa ana ma laupahoehoe Ia la hookahI. haalele Ia mahukona hora 7 a.m. poalua jan. 29, poalIwa feb. 8, poaloa feb. 19 e kIpa ana ma lahaIna ma Ia la, a e ku ana ma honolulu Ia po no.

 

WILDER'S STEAMSHIP CO.

hoolaha hooko o ka morakI a me ke kuaI.

            IkulIke aI k lIke me na hooko ana a @ morakI I hana Ia e @ kawlo a me kl@na kua wahI            ne o waIpIo hamakua mokupo aI o hawaII, ia W. H. RIchard, , kaho o ka maIlo  lodge no I knIght oI p@@@ o ua hamakua Ia ma ka la @ o @ekemaha, iwi kope Ia ke k@@na kakau kope huke 12@ ma na a@@@ @@ a me @@, ke hoolaha la aku neI ka hole ke makemake neI o M. V. hoImu o ua hamekua Ia, ka hopo o W. H. Richard e hooko aku I ua morakI Ia no ka ahakI Ia o ka ae@@k@, oIa ka hooka ola Ia o ke kumupaa a me ka akup@@@  I ke wa e hookaa aI.

            ke hoolaha Ia aku neI ka lohe I na mea a pau, o ka waIwaI a pua I paa maloko o @@ morakI Ia, e kuIa Ia aku ana me ke kudala akea ma ka hale kud@@ o Chas. WIllIam ma honokaa hamakua ma ka po@@@@ Ia @@ o lanuakI, @@@ hora @ awakea.

            o ka waIwaI I paa waloko o na morakaI la ponoI ke kuhIkuhI anaI: ka hookahI hapaIwa (1-9) kuleana I mahele olo Ia o @ @aweo Iloko o na aIna malalo Iho I haawI Ia Ia kukahekahe, ka mokuakan@ o @a @. kawele Ia.

1.   o kela apana aIna a pau @ wahIo Ia ma kukuhaele @@ hamakua I kuhIkuhI ia Iloko o ka palapala s@la nuI halu @@, @@na ka @@@ he17 75-100 mau@ oka.

2.   o kela apana aIna a pau e waIho Ia ma kukulhaele hamakua, oIa ka akahI hopakola o ka aIna I kuhikuhi Ia Iloko o ka palapa @ @ll@ nuI hale 959, @0na ka aona he @@ @@-100 @@@ mau eka

            M. V. HOLMES.

kahu waIwaI o ka maIle lodge no @ knIghts of pythI@@.

kuike ke dala na uk@ hana palapala I ka @@@ @ Illo @l.

no na m@@ I koe, @ nl@@@ Ia  Chas, WIllIams, leIo ao ka morakI.

kakauIa hamakua, dec 22, 1894.

@ ua hoopaneo Ia ke @ual malana ao a hIkI feberuarI @, 1886.

            2528-4

LILIUOKALANI!

HAALELE J KA NOHOALII NO KA MANAWA MAU LOA!

make kanu ke aupunI alII a hoohIkI e kakoo I ke aupunI repubalIka!

           

            mamua o ke awakea o ka poaha, lanuarI 24, maloko o ke keena o ka hale mana

heoko e hoopaa Ia neI, ua kakau Inoa Iho o lIlIuokalanI domInIs meIwahIne hope o ko

hawaII paeaIna malao o kekahI palapala ano nuI loa Iloko o ka moelelo o ko hawaII

neI noho ana, e hookuu ana, haalele loa a hoopau loa I kana mau koI a pau, k@na mau

hooIlIna a mau hope I ka nohoalII O hawaII no ka manawa mau loa.

            e akoakoa ana ma Ia wa, mawaho ao o ka moIwahIne I pau, o wIllIam g. IrwIn, H. A. WIdemann, Samuel Parker, J. K. Kahookano, Chas. B. WIlson, Mrs. WIlson, Paul Neumann, A. S. Hartwell a me W. L. Stanely.

            aole hookahI luna aupunI o ka repubalIka I lIhI launa aku I keIa hana kaokao a ka

moIwahIne I pau. na mr. a. s. hartwell, mamuli o ko samuel parker a me chas. b. wIllson makemake I haku I kela palapala, a na Mr. Paul Neumann I heluhelu me ka leo moakaka. alaIla na heluhelu hou ka moIwahIne I pau a kakau looa Iho la malalo o ka palapala hanlele I ka nohialII, a mahope I ka hoohIkI e

kakoe I ke aupunl repubalIka.

            eIa ka palapala haalele a hookuu loa a lIlIuokalanI I na koI a pau I ka nohealII o

hawaII, a e heluhelu la me ka auoI e ka lahuI hawaII:

MOKUPUNI OAHU.

honolulu, IanuarI 24, 1895.

I ka mea hanohano,

STANFORD BALLARD DOLE,

peresIdena o ka repubalIka o hawaII.

aloha oe:

            mahopo iho o ke kuka pIha ana mamulI a ko'u mau manao pon@I me ko'a mau

makamaka ponoI a me ku'a poe kuhikuhi ma ke kanawaI mamua aku a mahope maI neI o kau hoopaa la ana mamulI o ke kuueha o ka oIhana koa maloko o ku hale hooko o ke aupunI; a me ka hahuI pu e like me ka lakou ao ana maI Ia'u, a mamulI no hoI o ko'u manao ponoI a I kulike hoI me ko'a manaolo loli o'e a me ka hoomaopopo aua i ka'u hana kupono I na kunaka o hawaII a me ka repubalIka o hawaII a me ko lakoa mau pono kIekIe loa, a no ka pomaIkaI o na kanaka hawaII a me kekahI poee ao I alakuI hewa Ia a I lawelawe Iho nei ma ke kIpI ana I ka

repubalika a me ka hoao ana e hoIhoI ia'u I ke kulana moI I lo@@ Ia'u mamua aku o

ka la 17 o IanuarI m. h. 1892; a me ko'u manao ole @e loaa ia'u kekahI pomaIkaI a kulana e ao maI ke aupuni maI mamulI o na mea a'@ e olelo neI a e hana neI paha

mawaho ao o na nIea e loaa ana la'u ma ke kanawaI.

            I keIa wa ana ke makemake neI ao e b@omaopopo a ke holke aku nei @@ oe ma ke ano o oe wale no ke poo e ke aopunI I ku I kanawaI a I IkO Ia, a I na kanaka a pau o ko hawaII pae aIna, Ina paha @e poe kupa a kupa ole paha no ka republIka, a I ole is he poe o hoopIlI noI a I ole oa hoopIlI mamua I ke aupunI @IoI mua Iho meI, a pela no hoI I na lana aupunai a pau o na aopunI e, o noho ana ma ko hawaII pae aIna, a ke nonol aku hoI au Ia lakou a pau i kela olelo a hana a'u me ka hakalIa@ ole, e Ike me kela mahope Iho neI:

            akahI: I mea o pale Ia aku ai kekahI manao kanalua a kuhIhewa poho @@ @@

mea, aka aole a@ I maono o loAA ana kekahi kanalua a kuhIhewa paha, ma keia k@

ao a hoIke pIha a hoomaopopo aku neI au o ke aupunI o ka republIka o hawaII

oIa wale no ke aupunI ku I ke kanawaI o ko hawaII pae aIna; ao ke aupunI moI mua

Ihe neI o hawaII ua pau loa no ia no ka manawa pau ole, a aole he mana a kuleana I

koe ma ke kanawaI, a ma keIa ke bookuu aku neI au ao ka manawa mau loa I ne

kanaka o na ano a pau, Ina paha ma ko hawaII pae aIna a I ole I ma na waHi e a@

paha, maI ko lakou poho ana malalo o'u a I@l@ Ia ma ko lakou pIlI oIhana a I ole Ia

ma na hana Ia'u me kuu ma h@oIlIna a me na hope ao ka manawa pau ole, a ma keIa

ke hoIke aku neI au i na kanaka a pau o Ia ano ma ko hawaII pae aIna ua manao au he

he mea kupono Ia Iak@u maI keIa wa aku o k@kua a kakoo i ko aupunI repubalIka

hawaII

            elua: no'u Iho a@no ko'u mau hooIlIna hope ma keIa me ka hookoe ole I kokahI

manao a me ke ano pIha, a no ka manawa pau ole, a me ka hIkI ole ke hooIoII hou ke

haalele, waIho a hookuu aku I ke aupuni o ka republIka o hawaII a me kona mau hope

ma ke kanawaI no ka manawa pau ole I na kuleana a pono o na ano a pau I ka

nohoal@I Iho neI o hawaII, a I ole Ia ke aupuni moI Iho ne o hawaII, a I ole Ia I

kekahI hapa, a I ole I I ke aupuni o ku neI, a I ole Ia I kekahI aupunI ma keIa mua aku

o hawaII, a I ole I malalo a I ole Ia mamulI o kekahI kumukanawaI o ku neI a I ole Ia

ke kumukanawaI mua, kanawawai, kulana, kuleana a koe paha o kela a me keIa ana a

Inoa paha, Ina paha ma ke ano pono waIwaI a kulana a pomaIkaI kIno paha, a ma keIa

no ka manawa pau ole k@ hookuu, haalele, heole a hoopau loa I na pono na kuleana,

na koI, na pomaIkaI, na hanohano a me na mana o na ano a pau malalo a I ole Ia

mamuli o kokahI aupunI mua a I ole Ia ma ke aupunI e k@ neI, kumukanawaI,

kanawaI a mea maa mau paha o ko hawaII pae aIna o na ano a pau, koe wale no na

kuleana a me na pomaIkaI I pIlI Ia'@ ma ko auo lIke me na kanaka a pau e

noho aua ma ka repubalIka hawaII.

            ekolu: ma keIa ko no@oi noI au me ka mahalo no na kanaka hawaII a me kekahI poe o ae I alakaI hewa Ia Iloko O ke kIpI ana Iho noI e kuo ana I ka repubalIka o hawaII, o loaa ia Iokou @a haawIna aloha o hIkI aI I ke aupunI ko haawI aku Ia lakou ma ke ano kulike me ka mea kupono I ka pono o ka lehulehu, a me ka @o@n@o pono ana I na kanawaI I ukakI Ia.

            eha: o ko'u makemake Io nae maI keIa wa aku e moho wau ma ke ano kaawale a

komo olo Iloko o ka lawelawe ana I na hana o ka lehulehu o ko hawaII pae aina, k@@

wale no ka heIk@ aku elIke pu me a'u e hoIke aku neI I kola manawa, a @ hoIke mau

aku aI I ko'u manaolana oIaIo no ka pomaIkaI a mo ka hol@mua o hawaII a me kona

mau kanaka malalo o ke aupunI o ka republIkao hawaII.

            elIma: ma keIa ke waIhe aku neI wau I ko'u hoohIkI kokua I ka republIka o hawaII hooIaIo pono Ia.

            eono: ua kauoha wa@ @ hana Ia na olelo mamua ao nei a ua kakauInoa aku wau Ia mea me ka lona olo maI Ia'u o k@kahI olelo ao maI ka peresIdena maI o hawaII a I ole Ia mai kekahI lala a luna paha o k@ aupuni hawaI, e pIlI ana Ia mea, a I ole ia I kekahI paha @ Ia mea, a I ole Ia @ pIlI ana I kekahI hana a manao paha o'u ma Ia mea. me

             ka hIlInaI I ke a@ouul o ke aupuni republIka a me kona hoomalu maI Ia'u.

            ua loaa maI Ia'u ka hanohano e

Mr. peresIdena,

me ka mahalo, kau kauwa heolohe,

LILIUOKALANI DOMINIS.

             ma keIa Ia 24 o Ianuari m. h, 1895, ua heluhelu ia a noonoo aka hele Ia ka palapala m@mua a@ moI o lIlIuokalanI domInIs I olelo Ia, ma Ia manawa a Imua o makou ua hoIke maI h@ hooakaka pololeI a pIha no Ia o kona makemake a me kana mau hana ma ai mea. a ola palapala ua hooakaka maI oIa Ia makou ua makemake oIa e kakauInoa a e hooIaIo Imua o manawa ua kakauInoa ola ma ua palapala neI

Imua o makeu, a @a hoIke mai 2ia no kana hana ponoI mamulI @ kona manao ponoI

Iho.

            I hoIke no Ia mea ma ko kauoha o lIlIuokalanI domInIs I olelo Ia a imua o kena

alo ke kakau neI I ko makou I@oa ma ke an@ h@ mau hoIke Ike maka, ma ka hale

kooko o ke aupunI ma honolulu, mokupuni o oahu ma keIa Ia 23 o IanuarI M. H.

1895.

W. G. IRWIN, H. A. WIDEMANN, SAMUEL PARKER, J. KALUA KAHOOKANO, CHAS. B. WILSON, PAUL NEUMANN.

honolulu

mokupunI o oahu ss.

            ma keIa Ia 24 o IanuarI m. h, 1895 ua hIkI kIno maI Imua o'u o lIlIuokalanI domInIs

I IkeIa o a'u oIa no ka I olelo Ia maloko a I

kakauInoa I ka palapala mamua ae neI a ua ao maI oIa imua o'a @a kakauInoa no oIa

mamuli o kona manao ponoI Iho no na hana a me na kumu I oleloIa maloko.

(SILA) W. L. STANLEY,

NOTARY PUBLIC.

honolulu, mokupunI o oahu,

ko hawaII pae aina. ss.

            owau o lIlIuokalanI domInIs ke hoohIkI noI au Imua o ke Akua manaloa o kokua no au I ke kumuka@awaI na kanawaI a me ke aupunI repubalIka o hawaII a aole au o ke kokua ma kekahI ano I ka hoIhoI hou ana a kukulu ana paha I k@kahI aupunI moI ma ko hawaII pae aIna.

            LILIUOKALANI DOMINIS.

kakaunioaIa a hoohIkIIa

Imua o'u ma keIa Ia 24 o

IanuarI m. h. 1895.

W. L. STANLEY, NOTARY PUBLIC.

 

NUHOU KUWAHO

 

aha senate o amerIka huIpuIIa no hawaII.

            wasInetona, dec, 22. I keIa Ia, ua lawe ao o luua senate lodge h@ olelo hooholo e

kauoha ana I ka ahaol@l@ senate ne keaha Ia I unuhI I maI aI a pau Iea na mokukaua

o amerIkI huIpuIa mai na paeaIna mai o hawaII mo ka nana ole I na pono o amerIka

huipuIa a me kona mau makaainana ma Ia mau mokupunI a book@@ ole aku I

manuwa hookahI ma honolulu.

            wasInetona, dec. 22. ua waIho ao o luna senate whIte I ka palapala hoopII a ka papa kaI@pa o kapalakIko, @ noI ana o hap@I Ia ko kahI k@@hIna o @@@@ aI no ka hoohuI maI I ka p@@@@@ o hawaii.

KUE A KNELANI I KA HOIKE A

ADIMARALA WALKER.

            wasInetona, dec. 26. ko apula aku neI, o kola mau olelo hoInoIno o lohe Ia neI maloko o ka hoIke @ adima2la walker no k@ m@kIa w@d@h@n@@, kanIkela berItanIa, a me ko kapena o ka mokukaua. berItanIa champIon, paIpaI h@@@@ hoohaunaele ma hawII @ hIkI aku ana kona

hop@na I ko ke aupunI o berItanIa hoouna maolI maI I keakea pIlI aupu@l @ hoolo

ana I ka ol@Io ole ola mau mea.

PAHONOHONO KUIKAHI MALUHIA O KINA ME IAPANA.

            wasInetona, dec. 28. ma ke noI a ke aupunIa o kina, ua hoouna aku ka peresIdena o amerIka HuIpuIa ia J. W. Foster, ke kuhIna nui hope loa o ke kau o benjamIn harrIson, o kokua i na olele hana kuIkahI hoopau kaua o kIna me Iapana ma ke kuIanakauhale o tokio ma ka hoolala ana I na kah@a o pau aI ke kaua a noho maIuhIa.

AMERIKA KUE IA SEPANIA.

            wasInetonat dec. 27. ke olelo neI ke kuhina nuI gresham o amerIka huIpuIa, oIa ke aupunI ke makemake neI o papa Iea I ka hookomo Ia ana maI o ke kopaa o cuba iloko o amerIka huIpuIa, aIa wale no a makaukau ke aupunI o sepanIa e ae @ hookomo aku I na palaoa o amerIka huIpuIa

iloko o sepania.

KE DUTE KOPAA O AMERIKA HUIPUIA.

            ladana, dec. 28. maloko o ka a@aOlelo senate o amerIka huIpuIa, ua lawe Ia ao @ luna senate wIlson, he bila e hoopau aI I ke dute lIke ole malana o ko kopau.

KE KAUA O KINA ME IAPANA.

            sanahI, dec. 23. ua hIkI maI na mea hou maanei e hoIke ana, ua hoouka Ia he kaua hahawa mawaena o na pualIkoa Iapana a me pake I ka la 19 aku la I hala ma

haIteh@ng. ua pau je elIma mau hora o ke kaua ana, a mahope o eha mau lele kaua

ana, ua hoopIeloke aku na Iapana Ia 10,000 mau koa pake. Ua olelo Ia o keIa kaua ma

haItech@ng, ola kekahI o na kaua hahana a IkaIka loa I Ike Ia ma keIa kaua. Ua

hoolele aku na batarI pukunIahI malalo o generaIa kasura o Iapana, I na mea make he

nuI maluna o na pake, aka ua kaua IkaIka maI lakou me ka wIwo ole, a ua ekolu

hoouluula hou ana maI o @a pake I ko lakou mau koa mahope o ko na koa hele

wawae Iapana okI pu ana aku mawaena o ko na pake mau laIna koa. o ke na pake

poIno, ua olelo ia he 500 pae I make. o ko na Iapana mau poIno ma keIa kaua o haIt@heng, he 420.

            ua lIlo pIo maI I na tongahake ke kaona o haIgu a ua kIpakI Ia aku la ke kiaaina. ua hoomau aku lakou I ka n@@ ana Imua a puhI aku la I ke ahI Ia @lua mau kaona.

            sanahaI, dec. 24. ua hoomaInoino aku na koa kIaI o sanahaI kwang a luku maI la Ia 20,000 mau alIIkoa a me na koa pake I puka aku maI awa kumoku arthur. ua

hookIkIna ai, oIa Iho la ko lakou hoopaI no ko lakou hohe wale ma ke kaua ma awa

kumoku arthur. huIkala Ia na alIImoku pake.

            sanahaI, dec. 26. mamulI o ka palapala hoopII lokahI a na alIImoku pake malalo o adImaraIa tIng, ke alIImoku pake kIekIe nona ke aumoku I lIlo pIo aI I na Iapana ma awa kumoku arthur, ua huIkala Ia lakao no ka hewa makau a hohe wale.

NA OLELO HOOLANA A KA MIKADO O IAPANA.

            tokIo, dec. 25. I ka wehe I na ana o ka ahaolelo, ua kukala aku ka mIkado, me ka

manao ol@ I ka neo maI o ka wa hooIlo, oia mau no ka pualIkoa Iapana ke @ee mau

aku neI Imua Iloko o kIna, a e kau Ia ana oIa me ke kulana kIlakIla ma o kena mau

kaua lanakIla Ia. ua pakuI maI oIa, o kona makemake ka hoeueo aka I ka mana naauao

I m@a e loaa aI ka noho ana oluolu kaulIke mawaena o ke aupuni a me ka lahuI ma ka

home.

KE KUMUHANA DALA KEOKEO.

            wasInetona, dec. 26. ua panI ai a@noI ka luna senate bland bIla kanawaI kuu akea I ka hooheheo dala keokeo ana ma kahI o ka ka peresidena kumuhanaue dala.

PEPEHIIA NA NEGERO.

            na Ioka, dec. 25. no ko na kamaaIna o guItman, mokuaIna o gerogIa InaIna loa I ka mahuka ana o kekahI negero hana karaIma, I aluaIa Ia aku a I ke kauhale mawaho, a oIaI aole I haawI pIo maI oIa I ka wa mua, ua pepehIIa aku he umikumamakahI mau

negero keakea maI.

            nu Ikea, dec. 26. ua hoopII loa aku o makaI nuI brooks o gerogIa I ke kIaaIna o

haawI maI I mau kokua @o ka hoopau ana I ka

haunaele I ulu maI ma o ka makemake Ia o na kumaaIna o guItman o hoopakeIo I keIa

negero haua karaIma I hoomakuka Ia e lakou. ua pepehIIa he @ha mau negero pakuI

hou maI. ua olelo aku ka makaI nuI, aole e hIkI IaIa k@ hoomalu I kekahI poe haole

IlI keokeo maI ko lakou hana ana I na Ino maIuna o na negero wahIne ke olelo Ia maI

@eI, ma na helehelena o keIa mau hana, he  ano pepehI maInoIne Ine e lIke la me ka

na koa tureke hana ma aremakIa. @

            o keIa lIlI waIhooluu, aIa ke palahalaha aku la ma alabama, a oIaI I ka wa e malama Ia ana kekahI anaIna fea, ua pepehI Ia me ka hIkIwawe he eha mau kanaka a he umIkumamakoIu mau poe e aku I ku a e make ana.@

HOPU IA HE MISIONARI WAHINE.

            tangIer, dec. 27. I kekahI huakaI o na mIsIonarI sekotIa ea'e aku ana maluna o

kekahI mulIwaI ma morocco, aferIka, ua haule aku Ia o mIss mcarthur mailuna aku o

ka lIo. ua hopu maI na moor IaIa, huna aku Ia ma kahI nalo a noI maI la I uku nuI I

kumu o hookuu Ia aku aI oIa, aka ua make e aku Ia ua lede mIsIonarI la mamua o ka

hookuu Ia ana maI.

HE MOOLELO WALOHIA

NO NA UI

MAKUA OLE ELUA.

LA FOSA,

KA MAKONA,

A ME

pia fosa, KA MEA  I PIHA I KE ALOHA

DE WODISE, ka naIta puuwaI pIha hamama a me ka olu waIpahe.

MOKUNA H.

KA MAKUAHINE ME NA KEIKIKANE ELUA.

            "malIa paha ua pololoI oIa. he @I@Io no aole o'u wahI waIwaI IkI, koe wale Iho no o ka hoopono. auwe! pehea Ia e hIkI aI Ia'u, aole p@e nana e ao maI."

            ua nuI ko pIa mau pIlIkIa ma keIa a@IahI, no ka mea, na lohe aku la oIa I kekahI leo nuI @olea mahope ona, me kona puIwa ana ao I ka makau, no ka mea, ua hoomaopopo uku la oIa.

            o ka mea nona Ia leo no kona kaIkuaana keaku.

            "ka milImIlI keaku," wahI a ka makuahIae @ kahea aI, a Ina o kekahI ano kauaka o ka poe aeahau koa Iapuwale loa, e ka@ea Ia ao h@ aU a na@I paha, o keIa keaku ke kanaka kupono loa e kahea Ia aI. he kanaka loIhI ikaIka ola kIno maIkaI oIa, o na makahIkI he Iawkaluakumamaha me kekahI heIehelena o ka poe punI keko, a

lapuwale InO Iea ke nana aku.

            ua aahu Ia oIa me kekahI IoIo maIkaI I hele a pIlIpono, he palIkI I hana lau Ia kona o ko ano O Ia au o komo Ia ana; me kekahI haIaaka uIauIa I wIllIa ma ke poe, a

maIuna Iho ona e kau ana he pap@@ laulau nuI, he kakInI p@ia a hIkI I ke kulI, a ma

kona mau pepeiao o luhe ana he elua mau kuIa pepeino hupa annuI, I mea e manao Ia

aku aI oIa ka mea I @@@I aI kona mau aahu. Iloko o kona waha kekahI ipupaka nuI

eleele, a o kona ano a pau, ua lIke me kekahI kanaka hooIe, a me ka manao Iloko ona

oIa ka mea a na kanaka o ka honua neI @ mahalo aI.

            "halo! eIa ka kahI luahIne a me kahI keIkI maIkaI o loko o ka ohana maaneI," oIa

kana olelo aloha mua ai laua, IaIa e akaaka pahenehenao ana I kahI kulana o pIa fosa o

kulou ana ma kana mIkInI. "ua hIkI maI aneI o marIana e mama?"

            "aole I hIkI maI, e kua keIki," wahI a kahI luahIne IaIa e kIlohI ana I kana keIkI.

            "ua hIkI no, e hIkI maI ana no oIa I ka manawa kupono," wahIana IaIa iHo a I kona makuahIne.

            Ia manawa pu no hoI, lohe aku Ia oIa I ka leo o na kanaka ana I haalele aku aI Iloke o ka hale Inu rama, a kahea ao la oIa: "ua hIkI Ia oe ke kahea I ua mea au I makemake ai e mama, I waIna, bIa a @arauI paha, a Ina mea no pau, ua hIkI Ia'u ke uku."

            me ka puIwa nuI ka makuahIne I nana aku aI I kana keIkI no ke kono lekomaIkaI a kana mIlImIlI, a nInau aku Ia oIa me ka wIkIwIkI: "e kuu keIkI, e uku Io aneI oe @

ua loaa io aneI Ia oe kekahI eke dala?"

            "aole, aIa I marIana. Ua kauoha aku neI au IaIa e lawe maI I dala na'u, aole e nele ka loaa maI."

            na keIa haIna I hoopIhoIhoI Ioa aku I ka manao o kahI luahIne, a paIpaI ae la oIa I kona mau lima, no ka nuI launa ole maI o ka olIolI I kana keIkI, a puna ar la oIa IaIa

Iho me ka leo lIIlII: "ua sahIo aneI oIa, aole paha?"

            "hele maI maaneI e pIa," I kauoha aku aI o keaku me ka leo kuoo.

hulI ae Ia ke keIkI kIna a nana aku la, a no kekahI manawa kona kulI ana e hoolohe

paha aole paha; a na ka nanaIna huhu I olelo maI e hele maI e hele oIa, a me ke kaIna

wawae ulolohI oIa I hele aku ai Imua o ke kanaka I Ike ole I neI mea o ko aloha a me

ke aloha ole no kona kaikaina popIlIkIa.

            "e kahI hapakue, nana maI Ia'uI! o na keIkI maIkaI a pau loa, he haawI lakoa I ka

lakou mau wahI a keaku me ka leo hoomakaukau. a huII aku Ia oIa Imua o kahI

luahIne a nInau aku la: "aole anoI pela e mama?"

            "pela no e kuu hIpa maIkaI. maIkaI maolI kou mau manao," aI keIa manawahou no oIa I hoohalIkelIke hou maI ai I kekahI keIkI me kekahI, no ka oI o ka mea maIkaI

mawaena o laua, ana hoI I hoao mau aI he hanerI manawa maI ko lana wa I hanau maI

aI a hIkI I keIa manawa.

            me ka naau e haehae Ia ana me ka ehaeha I kau a mea o ke aloha ole o laua IaIa, a

pane aku la oIa:

            "I ko'u manawa e haawaI aI Ia oe I ka'u mau wahI loaa uaku a'u I hoomanawanaI ai, no kou mau pakeke ponoI lakou a pau, aole

hoI a'u."

            "a heaha ka pIlIkIa malaIla Ina au e hana pela?" wahI a ko keaku leo pIena.

            "aole hoI paha pololeI o Ia," wahI a pIa. "ua lIke Ia me ka"

            "pau keIa," I hookuI koke aku aI o keaku." "makemake au I ko dala, aole hoI o kona mau olelo maIkaI au. ehIa au mea I loaa?

            me ka hooweIIweII ana aku IaIa me kona mau lIma o kuI I kona kaIkaIna Ina e

hooko koke ole Ia kana mau kauoha me ka hIkIwawe.

            no ka hIkI ole Ia pIa ke koahI hou aku, noIaIla, nanao IhO Ia oIa iloko o kona

pakeke I kana mau wahI k@nIk@nI o ka ImI hoomanawanuI ana a haawaI aku la.

(HOOMAUIA.)

"o ka uI Ina ke ao holookoa." oIa ka w.d. woodring o bordly kenetuke., e hookauIana

neI no ka chamberlaIn's cough remedy (laau kunu). ke kaInaIlIo neI oIa ma kona Ike

ponoI ihO I ka Inu ana, oIaI o kona a me ko kona ohana ola ana maI neI no Ia maI ka

loaa ana I ke kunu koIkoI loa a me ke anu, a ua hoololo oIa o keIa laau lapaau ka oI

ma ke honua neI. e keuaI I a no ma na kaIekiaI laau lapaau pau. o benson, smIth @

co., na agena ma ko hawaII pae aIna.