Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 17, 27 April 1895 — Page 1

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

­­­BUKE XXXIV. HELU 17. HONOLULU, POAONO, APELILA 27, 1895. NA HELU A PAU, 2543                     

 

Hoolaka Loi@.

 

H. R. HITCHCOCK

Notari no ka Lehulehu.

Apina Hookolokolo Kaapuni Elua, Kaluaaha, Molokai 2514-tf

 

W. R. KAKELA,

Loio a he Kokua ma ke kanawai.

HE LUNA HOOLAU PALAPALA. 2@@@

 

ANTONE ROSA.

(AKONIA)

Lolo a he Kokua ma ke Kanawai

LUNA HOOIAIO PALAPALA.

Kaena Hana ma Aianu Kaahumanu 2170-

 

ALLEN & ROBINSON,

NA MEA KUAI PAPA O NA ANO A PAU @ loaa no ma ka UWAPO O PAKAKA, Honolulu, make kumukuai makepono loa, no ka pomaikai o ka lehulehu e makemake ana e ku kulu hale K@kipa mai a e i ke kūmaka 2896-q

 

WILDER & CO., (WAILA MA.

Mea Kuai Papa a me na Lako kukulu hale o na ano a pau, a me na mea e ae a pau e pono ai o ka hale.

Kihi o Aianai Moiwa@lue me Papa 396-q

 

JAMES M. MONSARRAT, (MAUNA@KA.

I oio a he Kokua ma ke Kanawai

HE LUNA HOIAIO PALAPALA.

E hana ia no na Palapal Kuai. Palapala Hoolimalima, a me na Palapala Pili Kanawai e ae ma ka olelo Hawaii. Daia no ka @ ma ka moraki ma ua Waiwai Paa.

Kaena Hana: Hale Pohaku hou ana ka @ ma Waikiki o ka Halewai, alanui Kalepa. 2370

 

Ka Edison Mekini Uwila Kupanaha.

UA HIKI NEI KA M@KINI UILA Kupanaha a EDISON i Honolulu nei, ONO O HART & CO, ma Alanui Hotele. No i kenikeni wale no i ke oe i na mea kupunaha a pau. Ha@ mai ka 9 AM a i ka 9 PM. 2532-tf

 

PAPA! PAPA

AIA MA KAHI O

Lewers & Cooke

(LUI MA)

Ma ke kahua hema o Alanui Papme Moi

E LOAA NO NA

PAPA NOUIK

O kei a me keia ana

Na Pani Puka, na Puka Aniani. Na Olepelepa, na Pou, na O’a, na Papa Hele, na Papu Ku, me na Papa Moe he nui loa

N@ PILI HALE O NA ANO A PA@

@

WAI HOOHINUHINU NAN

@

Na Balaki o na Ano he Nui Wa

Ke hai ia aku nei oukou o na makamaka a @, ua @ keia mau makamaka o makou @ ana ma ka laua Oihana no ka

Uku Haahaa Loa,

I @ me ka mea o holo ana @ o laua a me ka @ @

Hele mai o Wae ae Oukou ihe

@

 

Na Aina No Na Home Liilii

 

Na Aina Kuai, Hoolimalima a me Kuleana Kuai

 

Mahele Elua o ke Kanawai Aina

 

E koholo ka waiwai o ka Aina e ka Papa Komisna—Ke ano o ka Palapele Noi—E uku i ka hoolimalima o Eono Pa-kenota Maluna o ka Waiwa io o ka Aina- Hoi honana i ke Aupuni

 

Pauku 1. Ma keia, ke haawia nei ka mana, a ke kauohaia nei na Komisia o na aina aupuni no ka nohola e ka poe e makemake ana e loaa ia lakou na home liilii malalo o keia hapa o keia kanawai.

E Wae ia ia mau aina mailoko mai wale no o na aina mahiai a hanai holoholona, a e ana ia ma na apana aole e oi aku mamua o hookahi haneri eka ma ka aina mahiai o ka papa elua, aole e oi aku mamua o elua eka mamua o eono haneri eka ma ka aina hani heloholoua o ka papa ekahi, aole e oi aku mamua o umikumalua haneri eka ma ka aina hanai holoholona o ka papa elua, a aole e oi aku mamua o eha haneri eka ma ka aina mahiai a hanai holoholona i hui ia.

E ana la na alanui kūpono o ka iliwai a me ka moe ana e hoohui ana i ua mau apana la me kekahi alanui aupuni.

Pauku 2. I ka wa e pau ai kekahi ana ana o ia ano, e koho no kekahi papa koho waiwai, maloko o laila ka Luna Ana Aina Nui,  ka Hope Agena a me ka ana aina nana i ana la mau apana, a i ole ia ina ua hana ka Hope Agena ma ke ano ola ke ana aina nana i ana, he papa koho maloko o laila ka Muna Ana Aina Nui a me ka Hope Agena a na laua e koho i ka waiwai o ia mau apana e like me ko laua i ke ma kekahi kumukuai kūpono a e hoike aku ka laua koho ana ma kekahi hoike i kakauia, e hoakaka maopopo ana i na apana ma ko lakou mau helu e like ma ka hana ia ana ma ke kil o ke ana iaana.

A na ke ana aina e koolako aku i na Komisina i kope o ia kii maluna hei o laila i hoike maopopoia ma na huahelu maloko iho o na palena o kela a me keia apane, ka huina Kumukahi i kohoia ma na dala a me na keneta, a e haawiia no hei he hope e like me ia i ka Hope Agena, eia nae ua hiki ke hoololiia ia koho ana e na Komisina. 

E hamama no na kii o ke ana ana uo ka nana ia e ka lehulehu iloko o na hora hana me ka uku ole.

Pauku 3.  Ma ia manawa e hoolaha akea aku ka agena o na aina aupuni ma ka olelo Beritania a me Hawaii inaleko o na nupepa i paiia ina ia wau olelo pakahi, a ina ua manao oia he mea pono e hoelaha no ma kekahi olelo e ae ma na nupepa i paiia ma ia mau olelo pakahi, a ina ua manoa oia he mea pono e hoelaha no ma kekahi olelo e ae ma na nūpepa  i paiia ma ia olelo maloko o ka Repubalika, e hoakaka ana ua hamama ia mau apana no ka noho ia e like me na hoakaka no ia mean ma keia wahi o keia Kanawai.

Pauku 4. O kela kanaka a me keia kanaka maiana ae o umikumawalu makahiki i manao e noho paa ma ko Hawaii Pae Aina, aole ho i kaa malalo o kekahi mea e lilo ai kona mau pono kivila no kekahi hewa ana i hana ai, aole kaa malalo o ke kumu he kookaa ole i kona mau auhau, aole i hana i kekahi hoakaka oiaio ole ma ke noi ana i ka aina malalo o keia kanawai aole hoi i lilo wale ka aina no ka @ko pono ole i na kumu malalo o keia kanawai, aole i hoihoi i ka palapala hoike o ka noho ana a i ole ia he palapala hoolimalima mau me ka hooko pono ole ia o na kumu malalo o keia kanawai, aole no hoi oia ka ona ma kona kulean ponoi iho o kekahi aina mahiai aole i helu ia ma ke ano he aina wai, aole noi kekahi aina mahiai aole i helu ia ma ke ano he aina wai, aole noi kekahi aina hanai holoholonama ko Hawaii Pae Aina, a aole hoi oia he mea noi no kekahi kuleana e ae iloko o ka aina malalo o na olelo o keia kanawai, ua hiki iaia e noi no hookahi ona apana i oleloia no kona pono a pomaikai ponoi iho ma ke ano kuleana kuai, hoolimalima a i ole ia kuai dala maoli.

Eia nae ua hiki no kekahi kanak kūpono e noi aku i hookahi apana aina wai ma waho ae o kekahi apana aina o na ano e ae i noi mua ia o ia a i ole ia i loaa iaia malalo o ka hapa o keia kanawai, ma na wahi i kokoke ia aina wai i kona mau aina e ae; a e hoomoopopo hou ia o kekahi kanaka oia ka ona o ka aina malalo i ho o hookahi haneri eka aina mahiai papa ekahi a i ole ia malalo i ho o elua haneri eka mahiai papa elua, a i ole ia malalo iho o umikumamalua haneri eka aina hanai holoholona papa  elua, aole hoi oia ka ona o kekahi aina mahiai a hanai holoholona e ae koe ka aina wai, ua kūpono no e loaa iaia malalo o na hoakakaa ana keia hapa o keia kanawai, i aina hou aku o ka papa o ka aina i loaa mua iaia e oi aku ai k@ hui ia me kone aina ponoi mamua o ka huina i oleloia ma kela papa keia papa, a i ole ia kūpono no e loaa iaia na aina hou aku o kekahi ano koe ka ainawai ma ka ratio o kumamālua mahele aina hanai holoholona papa elua, eono mahele aina hanai holoholona papa ekahi, a iole ia elua mahele aina mahiai papa elua, ma kahi o hookahi mahele aina mahiai papa ekahi, a hiki i ka piha ana o na eka aina o keia papa keia papa i ae ia e like me ka papa o ka aina i noi ia ai, a e hoomaopopo hou ia aole e kūpono i kekahi wahine i mare ia e noi i ka aina malalo o keia hapa o keia kanawai ina aole i hoano e ia kona kulana mare ia e kekahi olelo holoholo e hoopau ana, hookawale ana a i ole ia e oki ana i kona mare; a e hoomaopopo hou ia, ina o ka mea noi he kanaka i mare ole ia aole ae ia e loaa iaia mamua aku o kanahikumamalima pa-keneta o na eka aina i hoomaopopo no ka poe noho ma na aina ma keia hapa o keia kanawai.

KULEANA KUAI HOOLIMALIMA

Pauku 5. O na nei a pau e loaa ke kuleana hoolimalima e hanau kino ia no e ka mea nei ma ke keena o ka Hope Agena iloko o na hora hana a e hui pu ia ma kekahi oléelo hoakaka u hoohiki ia i hana ia ma ke ano nui e like me ke kumu ma ka Papa D. E uku aku ka me noi i ka Hope Agena i ke kahi uku i like ma ka uku hoolimalima no eono mahina o kahi i noi ia, a oia uku e hoopaaia ma kona inoa ma ke ano he uku hoolimalima ina e ae kona noi. I ka wa e loaa ai o ia nei a ma ia uku e kakau iho ka Hope Agena maluna o ka palapala noi i ka la a me ka hora o loaa ana oia mea iaia a me ka loaa ana o ka uku i oleloia.

Ina he elua a oi ae poe i noi no ka apana hookahi o ka mea nana ka palapala noi i loaa mua oia ke haawiia  ka pono. O na noi i hui pu ole ia me ka hoakaka no ke kūpono a me ka uku i olelo ia maluna aole no e lawe ia a noonoo ia.

Pauku 6.  Ina ua kūpono ka mea noi e like me na mea hoike mua ia ae nei, e hana ka Hope Agena i palapala hoolimalima i hana palua ia no ka mea noi, no ka apana i noi ia ma ke ano nui i like me ke kumu ma ka Papa E, a haawi aku i ka mea noi i kekahi kope o ia palapala hoolimalima a e malama i kekahi ma kona keena hana.  E kapaia ka mea noi i ka wa e loaa ai iaia ka palapala hoolimalima oia ka mea hoolimalima a oia no ka olelo ana no kakahi mea ili aku ai kona mau kuleana malalo o ka palapala hoolimalima. O ka lawe ia ana o ka palapala hoolimalima e ka mea hoolimalima, he ae ana no ia a hoapono i na olelo a me na kumu i hoikeia maloko.

Pauku 7. E hanaia ka palapala hoolimalima no ka manawa o iwakaluakumamakahi makahiki e helu ia mai ka la 1 o Apelia a i ole o Okatoba mahope iho o ka la i hana ia ai a e hui pu ia no hoy ka manawa, mawaena o ka ia i hanala ai ka palapala hoolimalima a me ia @, a e hana ia no malalo o keia mau kumu mahope iho nei:

1. He uku hoolimalima o eono pa-keneta maluna o ka waiwai i kohoia o ka aina hookaa mua ia i kela a me keia hapalua makahiki ma ka la mua o Aperila a me ka la mua o Okatoba o kela makahiki keia makahiki i ka Hope Agena.

2. E noho no ka mea hoolimalima mai ka pau ana o ka makahiki elua o ka manawai i oleloia a hiki i ka pau ana o ke ewalu o na makahiki o ia manawa maluna o ka aina eia nae o ka malama mau ana i kon home maluna o ka aina ua lawa no ia ma kona hoho kino mau ole malaila.

3. Mamua ae o ka pau ana o ka ‘walu o na makahiki o ka manawa i oleloia e mahi oia a e malama ma ke ano mahi ia i ka manawa hookahi aole e emi malalo o umi pa-keneta o ka aina, a i ole ia e mahi a malama ma ke ani mahiia i ka manawa hookahi aole e emi malalo o elima pa-kaneta o ka aina, a e kanu a e malama ma ka ulu mai maikai maluna o ka aina i olelo ia aole e emi malalo o umi laau kupono i ke kukulu hale, malumalu a i ole ia huaai no kela eka keia eka o ka aina a pau ina ua helu ia ma ka papa o na aina mahiai; a i ole ia ina ua komo ma ka papa i ka aina hanai holoholona alaila e pa ia i ka aina i ka pa. Ina he aina hanai holoholona a mahiai i huiia alaila e pili no keia kumu i kela a ma keia o na aao a elua.

4. Aole oia e waiho aku a hoolimalima hou aku paha i kona kuleana malalo o ka palapala hoolimalima, a i ele ia kekahi hapa paha me ka ae ole o ka Hope Agena. Eia nae ua hiki no laia e hoolimalima aku ma ka olelo waha i kekahi hapa a ka aina i hoolimalima ia malalo iho o ka aina i hoolimalima ia malalo iho o ka aina holookoa, a i hui pu ole ia me kona wahi noho no ka mahi ana a me ka ohi ana mahele i oi ole aku mamua o elua makahiki ka loihi o kona mahi ana a ohi ana. A e hoomaopopo hou ia ua hiki no i kekahi mea hoolimalima a poe hoolimalima paha e paa ana i ke kuleana a pau loa iloko o kekahi kuleana hoolimalima kuai i kela manawa keia manawa i hookoia ai na kumu o ka hoolimalima e ka mea hoolimalima e hoihoi aku ia kuleana i ke aupuni ma ka haawi ana aku i ka palapala hoolimalima imua o ka Hope Agena.  O kekahi hoihoi ana o ia ano e lilo no ia i mea e hookuuia ai ka poe hoolimalima mai ka hooko hou ana aku i na kumu i oleloia maloko o ka palapala hoolimalima i hoihoi ia. Aka, aole e mana kakahi hoihoi ana ina kekahi o na mea hoolimalima he mea oo ole malalo o umikumamawalu makahiki. A e hoomaopopo hou ia ua hiki no i kekahi mea hoolimalima maluna ae o na makahiki he umikumamawalu e hoolilo aku i kona kuleana i kona poe hoa hoolimalima.

5. Aole oia e hana no ke kuai a kuai aku paha i na walona i puhi ia a i hoawaawa ia  paha, ka opiuma, a i ole ia na waiwai i hoopae malu ia, aole hoy e ae aku e hana ia pela maluna o ka aina.

6. E hooko oia i na kumu a pau maloko o ka palapala hoolimalima no ka malama i na laau e ulu ana a e kanu ia ana paha maluna o ka aina, a i ole ia no ka hoopau ana i na laau ino maluna o ia wahi, a i ole ia no ke pale ana aku i ke komo ana mai o ia mau laau ino maluna o ka aina.

 ff. E ae no oia i na Agena o ke Aupuni i na manawa a pau e komo a e nana i ka aina i hoolimalima ia.

Pauku 8. Ina e uhakilia manawa mawaena o ka makahiki o ka manawa i oleloia e loaa i ka mea hoolimalima ka palapala sila mai ke aupuni mai e hoolilo ana iaia ma ke ano alo@io i ka aina i hoakakaia maloko o kona palapala hoolimalima ma kona uku ana aku i ke aupuni i ka waiwai io o ka aina i koho ia ina ma ia manawa ua pau na kumu i oleloia maloko o ka palapala hoolimalima i hooko pono ia e ka mea hoolimalima a aole he mau auhau i hookaa ole ia i ke aupuni maluna o ka aina. [Hoomaula.]

 

HE MOOLELO WALOHA

NO NA UI

Makua Ole Elua

La Fosa,

Ka Makona,

A MF

Pia Fosa

KA MEA I PIHA I KE ALOHA.

DE WODISE,

Ka Naita Puuwai Piha Hamama a me ka Olu Waipahe.

Mokuna VIII

PAKELE MAI KA HOOWAHAWAHA IA MAI.

“Aole ka ola e aia ana?” i ninau aku ai kekahi, me ka hoao ana e h@@a no kana mau mea kamailio ai.

“Ae, e hoala ia ana no oia,” wahi a ka Makuisa iaia i lawe ae ai i kekahi wahi omole pakeke dala nani mai kona pakeke ae.

Ninini iho la ka Makuisa he mau kulu o na wai la maluna o kekahi hainaka kumukuai nui iaia hoi e paa ana iloko o kona lima, a o kona hoomaka aku no hoi koe e hoopulu, oia no ka manawa i komo mai ai kekahi noonoo ano e iloko ona o ku iho la oia a nana hou.

“Heaha ia kana olelo ina e hoi hou mai ana kona noonoo,” wahi ana like pu paha me kekahi holoholona ahiu hoomaopopo ole i kana mea hana mai ai.

Huli ae la ke kanaka banakarupa a nana aku la i ka naita opio, me kona manao e loaa mai ana mai iaia he haina no kana ninau, a no ia mea aole oia i hoopohihihi ia.

“Heaha la kana olelo ina e hoi hou mai ana kona noonoo,” i hoomaopo ae ai o De Wodiso i ke ano o ka ninau, a ma kona hoomaopopo i hoa ohe waiwai o ka ninau, a o ka haina o ka nianu, ua ike na poe a pau. “He  oiaio, aole kakou i ike i na mea huna o ka naau o kēia poe kaikamahine i hopu pio ia ai. A ina e hiki mai ka manawa kupono, o kona a@a ae la no ia a pau ana ko lakou ino i ke kamailio ia.”

I ka wa i kau ia iho ai o ka hainaka maluna o na helehelena o ke kaikamahine, ua hoomaka keke ae la oia e uwe ma ke ane hoomakeaka a hoomaka aku @a oia e uwe me ke ano mau o na lede i aihue ia.

“Ai hea la wau?” i hoomau aku ai oia iloko o ka lei uwe. “Heaha ia ke kumu o ko lakou lawe ana ma ia’u @anei? Heaha ia ka lakou mea i makemake ai? E na lani – auwe! Kuu makuahine!” a hoololi ae la oha i kona leo a ka leo mau, a hoomaka hou aku la oia i ke kamaʻilio ana:

A e like me ka loihi o ka nee ana o ka manawa, pela keia ka nee mau ana o ka uwe o ka mea i lwe aihue ia mai, a pela no hoi nalowale aku ai mai ka hoolohe ia ana mai o kana uwe ana ke anaina nui @ akoakoa ana, mam@@@ no ia o ke sahio i ka wai o ke kamepeni.

“ E nana kākou, ina aia no ka naita ke hoopaanaau ia i kana mau olelo,” wahi a kekahi lede opio, me ka makemake e ike ina na pololei ka ka naita mau hoomakeaka. “Mai na’u e hoala iaia, e ka Makuisa!”

Haawi aku la o De Pesei@ i ka hainaka i ho-u ia me ka wai hoala, a hoomaka mai ia oia o hoao i kona ikakika maluna o ke kina pio o Heneriata. Malaila lakou a pau loa a koe o De Wodise, e hoopuni ana lakou me na manao lealea no ke ake ana e ike i na manao olalau o ka ui o Nomanake, a i kona manawa e aia ae ai, e ike koke no oia, aia ka ola iloko o kekahi anaina hainaka i haawiia aku ai mai ka Makuisa aku, ua hoopulu iho ia oia no ke ala hou mai o ka lakou pio. No kekahi mau minute wale no ko Heneriata hanu ana i ke ea o ua laau la, o ka hoike mai la no ia i na hiohiona o ka mea e ala mai ana.

“E nana, ua kaakaa kona mau maka,” i hooho mai ai ka mea nana e hoao nei e hoihoi hou mai i ka hanu o Heneriata mai ka luakupapau ae.

Kaakaa ae ia ko Heneriata mau maka me ke ano pōwehiwehi, e like paha me ka mea i maa i ka pouliuli a ina hoi e pa ia e kekahi mālamalama, o ka pouli ae ia no ia o na maka. A@a ae ia ole o noho iluna, a nana mai ia i keia poe e hoopuni nei iaia.  No kekahi mau minute, aole oia i ike aia la oia ihea, a heaha la ka pilikia.

“Ua pupule anei au?” i ninau iho ai oia iloko o ke pahaohao nui, no keia mau mea i haiawai mai me ka ike a kona mau maka. “He moeuhane anei ka’u mea e ike nei?” a pūliki ae la oia kona mau lima maluna o kona poo, a hooholo iho la oia e noonoo no na mea i hala aku.

E ka naita, aole pela ka mea kahiko,” wahi a ka lede i pane aku ai ia De Wodise.

“Aole. Hookahi wale no ia,” wahi a ka naita me kona ano mau o ka aaka.

A no kekahi mau minute, akahi no ke kaikamahine pio ike iho no kona popilikia, a e like hoi me ka anapu ana o ka uwila, i hoomaopopo i ho ai oia i kahi ona e noho nei. Lele uku ia oia imua me ka hikiwawe, a ku ana iluna he a@o a he a@o imua o ka Makuisa.

“E Monasiua! Ua h@ anei keia mau hana pelapela malalo o kau mau kauoha? O ko@ hale anei keia?” wahi a Heneriata.

Me kekahi mau minoaka kohu ole ma kona mau lehelehe, heie @ ia ka Makuisa imua o ke kaikamahine i hele a piha i ka huhu nui.

“Ae, e ka Madi@osele, ua ike aku ia au ia oe i ka haawi ana mai ia’u i ka hanohano kiekie o ka hoomaopopo ana mai nei,” wahi ana me ke ku@ou haahaa, a he mau olelo pelo wale no hoi keia i ka manao o ke kaikamahine, “a owau nei no hoi ka mea----“ wahi hou a ka Makuisa me ka pau pono ole o kana kamailio ana.

“Aole hookahi huaolelo i koe, sir! Ua makemake au i keia manawa kuke no e hea au i kahi a’u I haalele aku ai i kuu kaikaina e kali mai @ ia’u,” wahi a Heneriata me ke k@@@.

Aole ka Makuisa I hoʻolohe mai ia mau kauoha, a hoomau hou aku ia no o Heneriata iloko o ka leo e haawai kauoha ana:

“E hooko koke oe, aole oe e @ohi, sir! E hana k@k@ oe!” a me keia mau olelo kauoha mai ka ikaika mai o ka leo a hiki i ka ha ana a puka pono ole ka huaolelo, a i kekahi manawa, he ku i ka ehaeha a me ke aloha ke nana aku.

I ke kuu ana iho o ka Heneriata mau olelo, pane mai ia ka Makuissa e like no me kona ano mau:

“Madimosele, ma hope o ka nui o ko makou luhi o ka lawe ana mai ia oe ianei, manao oe e hookuu koke aku ana makou ia oe? Aole, aole loa.”

No kekahi mau minute ko Heneriata noonoo ana, a ike koke iho ia oia ua kamailio mai oia me ka oiaio ua iho makawalyu mai ia kona mau waimaka me ka hoopulu ana i kona mau lihilihi.

“Akahi no au a ike i keia lua ino a oukou i hoomakaukau au no’u; aka e like me ko oukou ino, aole i ku iho a noonoo no keia mau hana ino a oukou ia’u. Ua hookauwale mai oe ia’u mai ko’u kaikan popilikia mai, a o ke kokua hookahi ma keia oia ana, owau; a ma keia paa pio ana, e kauoha ia mai ana au e imi i ke ola ma kekahi mau hana ekaeka a o oe ke alakai o ia mau mea. O na kokua e loaa ai iaia, mai a’u wale aku no, a ina aole @wau kekahi aole e hiki iaia ke hele i hookahi kapuai no ka mea, he makapō oia” wahi a Heneriata me ke kuoo.

A o keia mau mea a pau a ku i ke aloha a Heneriata i hoopuka a aku aole paha e nele ka ehaeha o ka puuwai o kekahi kanaka o na aina pegana.

“Makapo!” i hooho aku ai lakou; a o keia huaolelo, ua lilo ia i mea na lakou e akaaka a e hoopahenehene ai, a o na helehelena o na wahine, e hoike an i ke kaumaha, no ka mea, akahi no lakou aloha mai no ke kaikamahine popilikia.

“Ae, ua makapō ia oia me ke kokoolua ole!” I hoomau aku ai o Henriata, a no ka nui o ke ano e o kona noonoo, oia ka mea nana I hoano e ae I kona leo a kohu leo kanaka ole. “Oia wale iho no iloko o Parisa me ke kokua ole, e hele auwana ana ma na alanui me ka ike ole, home ole, a e hoauwana ia ana hoi no ko’u mau papilikia a me kona.”

O keia ka mea nana i hoano e i kona noonoo, mam@@@ o ka lakou mau ahele akamai, ua nui loa ia mea Heneriata, aole hoi e hiki iaia ke uumi no kekahi manawa hou aku, a na ka nui o ka ehaeha i kono aku i na waimaka e iho makawalu mai.           

“Heaha la na mea e hiki ana maluna o’u,” wahi a Heneriata me ka uwe iaia iho, a i hoehaeha loa ia aku hoi kona noonoo mamuli o ka hiki hou ana mai a me kona ike ana iho aia oia iloko o ko lakou lima me  kekahi kokua ole, a huli hou ae la oia imua o ka poe hoahaaina haunaele i hele a kuhahihi.

“Ua makapō ia oia! E na keonom@@@, aole oukou i lohe? Ua makapō ia oia!” i hooho mai ai ka naita de Wodise, iaia e no ana no ma kahi o ke pākaukau me ka piha o ka mau i ka ehaeha  no ka Heneriata mau huaolelo e hoike ana ko laua popilikia

Aole i pau

 

E heluhelu i keia malalo iho i lawe ia mailoko mai o ka palapala a Chas. M. Gutfield o Redley, Fresne Co. Cal.

“Me ka hauoli au e hoike aku nei ma ko’u inu ana no hookahi la i ka CHAMBERLAIN’S Laau Kunu,  ua hoola i ke kunu koikoi i loaa ia’u. Ua nalulu ino loa ia ko’u poo a hiki ole ke moe i ka po. Ke hoikeike aku nei au i keia laau laapau ola.  O ke anu I kokoke loa e komo iloko o ke poo a mahope hoohele aku I ka puu a me na ake. Ma o ka inu ana ia i keia laau i ka wa koke e loaa ai i ke anu, e hoola koke ia i ka wa pōkole a keakea ia ke komo loa ana aku iloko o na ake. E loaa keia laau ma na Hale kuai Laau Lapaau a pau, a o BENSON, SMITH & Co. Na Agena ma ko Hawaii Paeaina.

 

I ka haulelau o ka 1893, loaa iho ia ke keikikane a Mr. T. A. McHarland, he haole kālepa ano maka hanohano o Live Oak, Sutter Co. Cal. I ka mai kunu koikoi loa. Mamuli o ka ikaika loa o ka eha ma ka umauma ua loohia i ka umii a me he mea ia e loaa ana i ka wela ma ke akemama. Ua hoʻohāinu aku kona makuakane i na olopu nunui lehulehu o ka CHAMBERLAIN’S Laau kunu, a pela i pau au a ola loa ke kunu. Ke olelo nei o Mr. McFarland i na wa a pau e loaa ai kana mau keiki i ka nae e haawi ana oia ka CHAMBERLAIN’S COUGH REMEDY (Laau Kunu Ola), a he ola io maoli no. Ke manao paa nei oi he laau kunu oi loa keia ma ka makeke. E loaa no ma na Halekuai Lapau Lapaau a pau, a o BENSON, SMITH & CO. na Agena ma ko Hawaii Paeaina.

 

NA KANAKA @ LIEBIG & CO.     Na kauka n@ na mai Kuluma Malu a me Kuulala.

O ka Dr. Liebig laau hooikaika kino ola ka laau lapaau hoola maikai loa no ka nāwaliwali ka emi o ke ano noonoo kanaka maka@@ @ me na mai malu, ka hoop@@ awiwi ia mai a me ka hoomakaukau no na hana o ka noho ana mare, ka oluolu a me na k@ik@i. @ hookahi omole @ home e haawi mai ai a e hoouna ia aku paha me ka uku ole i kela a me keia mea e hoike mai ana i na @ mai. E kipa a i ole e @eia mai ma @ Geary S@, puka komo @ Ma@@@ S@ San Fransisco.