Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 23, 8 June 1895 — Page 3
| This text was transcribed by: | Johanna |
| This work is dedicated to: | Curtis Iaukea |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KA HUK ALAHAO ME AINA O OAHU
MANAWA @OLO.
Mai e Maho@e aku o iune 1, 1893
NA KAA AHI
@
B @ A D
A.M P.M. A.M. P.M.
@ M @:45 1:45 4:@ 5:10
@ M @ @ 5:10 5:55
@ @onoul@ @ 2:57 5:@ @:22
NO HONOLULU
C B B A
A.M. A.M. P.M. P.M.
@ Bo @ 6:@ 10:@ 2:43 5:@2
@ Ma @ 11:15 4:1@ @:10
@ Honolulu @ 11:55 4:55 6:45
A No no Po@no wale @
Ko k @ kela @
@ @ @
@ @ @
_________________________________________________
NO HOU HAWAII
Ua ko mai ka mok uahi Mariposa i ka Po@ha nei mai Kapalakik@ mai, a ua @ikihi @ aku @ na Paoalaau o ka He@.
He hoiki k@ na Kula Sabati o ka @ookuphui o Oahu nei maloko o ka luakini o Kaumakapili i ka ! 10 @ @ @
Ua h@l@ o Adim@rala Beardslee o ka mokukaua Lawe H@e Piladel@pia no Maui ma ka mokuahi Waila o ke a@ P@nlua nei.
Ua ko mai k mokua@l.i Warrimoo i ka ! la PA, hala, mai Kikane @ me Fiji @, @ au holo loa@ku no Victoria @ ma ke @ o ia po iho no.
I ka la @ o Iune nei., ma ka Hale Hooha@u K@ @ Makiki, ua @ mai @ ka wahine a Uwain Napollon@, he ka@th@shine a ok ka @ kolu l@ @ @kol@ua noho ana mare>
Ua p@ @ i ke kukuluia ka halok@ a @e @ hoollio@lina maikai 2 loa o Kimo @@y @ alanui Ri@, @ ua makaukau no ka hooko @ aku i ka pu' makenako hulei @.
E holo kak@ @Jas. N.K. Keola no ka Hale Amoleto Lu@makaainana o ka Repubalika o Hawaii, a he @ ko makou e iki mai ana no @k@ ia kakou iho.
I Honolulu iho nei ka Lunakanawai a me ka Hope Makai nui o Hana, a au hui @ku no Wailuku i ka Poalua nei no ke kau kiure kaapani e wheh @ @ Poakolumua o I@.
Ua holo aku ka L@io Kuhina Smith no Wailuku ma ka moluahi Waila o ka Poalua iho nei, me ke Kuikai lima pu aku i k@ Hope L@io Kuhina hou la Mr. Arthur M. Brown, ka Hope Il@muku maialo o Ilikikoki.
Ua p@ i ka hopu ia e Mr. C. A. Brown @ Walau Ewa i ka a@ina@ o ka l'oaloa iho nei, o Manuela hapa Pukikl mai lepera i noho iho nei ma na kuahivi o Waiaw@, ka mai lepera @ i kipu ka makai Kingsley o ka Papa Oia a ku ai@ ka wawae i kekahi wa i h@la. Eia oia ke p@ nei ma ka hale p@@h@o.
Ua holo aku o Lunakanai Whiting i ka Poalua iho nei e noho lunakanawai ma ke kau k@ kaapuni o Maui ma Wailuku e wehe ia ana ma ka Poakolu iho nei, Iune 5. ola ke noho mai ana ik@hu no ka aha ma ka hihia @ ka Repub@lika kue in Young Heee i @ no keKipe i na luna hoomalu mahalo o ke aupuni.
O na make o Honolulu nei iloko o ka malama o Mei i hala, ne 23 Hawali, 14 Pake, 5 I@pana, 4 Puki@i, 3 Amerika, 1 Beritania a he 2 o na lahui e @e. Huina 53. He 7 o keia huina make, aohe kauka @ i lapaau, a ne 2 he mau malihini. O ka ha@hua o na make iloko o ka malama o Mei o na makahiki i hala, oia ka Mei o 1893, he 42 wale no.
Ua hala aku no I@pana @ o ka mokuahi "City of Peking" o ka la 1 o Iune, o Mr. W. N Armstrong. Aole i mahuahi iki ia kona holo a i ikeia i ke kau ana iluna o ka mokuahi. Ma kana olelo ponoi, aolekona holo ana malalo o kekahi hoounauna a ka Republalika. Ua manao la, e kaawale aku aka oia no I@pana no ka manawa @e elua kanakolu la, ola hoi he elua mau malama.
Ua nui ka poe maka hanohano a ka mokuahi Waila i hoohikihiki aku ai no Maui ma ke ahiahi Poalua iho nei. Mawaena o ia poe, ka Loia Kuhina W. O. Smith, ka Hope Lioi Kuhina A. M. Brown, ka Lunakanawai Kaapuni W. A. Whiting, ka Admirarala Beardslee a me na lolo Paul Neumanu, J. A. Magoo, A. Rosa, J.L. Kaolukou, J.K. Kahookano, W. L. Holokahiki a me J. K. Hauuna.
Ua haia aku i ka make i ke awakea Poaha nei ma Kaplalama, Honolulu nei o Hanaia Kanahele, i ke 35 paha o na makahiki o kona ola ana.
I ka @ o Poakolu iho nei, maloko o ka iuakini o Kauke@, @ ho@noho ia aku o Rev. D.P. B@rnie i kahu no ka Ekale@ia o Kaukeano e ke komite i @ookohu ia no ia hana, imua o kekahi a@aina nui o @ ho@hauau a me noa lala o ka al@hui nui o ka Paeai@. Maikai na @ a @ook@ wale.
Ua ka mai ma Honolulu nei i ke kakahiaka Poakolu nei, ka mokukaua Amerika Bennington. he 7 la a me hapa mai Kapalakiko mai, oiai ua haalele aku oi@ i @ awa hope ma ka la 28 o Mei. Ua @ipu aloha mai oia i ka h@ o ke aupuni a ua kukai ia aku e ka b@aAari o Kakaako. E ku ana a A keia A wa no ka manawa m@@popo ole, a e @ aku ana ka Piladel@pia. O ka @ o keia moku he 1704 mau @.
O ka la 11@nei o keia malama, ka la hoomanoa no ka @ ana mai o ka Nai Aupuni Kaulana Kamehameha I., oia kekahi o @ la kul@ alumuhiehie @oko a @ @ alii mai a Kamehameha V. a hiki i ke au @ana i @oopalahuli ke alo o ka luhi o ua pukaua nei. O ka Paolua @ o keia pule aku e hoea mai ai na la nei, @ e hoomanao ia ana e like mel @ o ke @ i hala hoohiwahiwa ana. Ala i Kapiolani Paka ka hakinua o na kanaka ia la.
Na ka p@ali kinipopo Kamehameha ka eo o ka paani o ka auina la Paolno i hala ma ke ka@ua o Makiki ma ka hakoko pop me ka puali Hoki. Ua pau i ka Hoku no ka haule ana o ka @akou hui punahele. Aka, aole no nae i hele ia @akou ka in@ @ala ana no na kumu i pau @i ai i ka halule. Malia e lilo ana ia helelei ana i kumu e hoakeukeu hou ne ai ka poe hauleole i ka panni hou nou aku. O na ai puni a Kamehameha@3 9, a o ka Hoku he 0.
I ke ahiahi o ka la 3 o Iune, i hoomaka ai o Col. McLean e ao i na i ke mua loa o ka paikau ana ma ka oihana Koa i ka Puali Pualu Hawaii hou loa i kukulu ia i ka la 27 o Mei. Ua oi ma@@a o ke ka@alima ka nui o na laia i hiki ae, aka aole lakou a pau i ku i ka laina hoomaamaa i kinohi @am@i o ka puka hope mai. Eia nae, ma ke ao ana i na anuumua, un hikiwawae ko lakou aapo a un mahalo ia e ka poe makaikai aku i ka eleu. Hoomau aku i ka hele mau i ka paikau i paapaana ma ka oih@.
I ke kakahiaka o ka 1 i @ala o Iune, oa ku mai ma Honolulu nei ka mokuahi nui kipapalale " City of Peking" o ka Hui Honholo Mokuahi o ka Pakipika mai Kapalakiko mai, me 2 wale no mau ohua a me na eke leta no keia awa. Mahope iho a ka hora 5 o ia @@iahi no, ua @ loa aku oia @ lokoh@@ a @ Honoka@@a, me ka lawe akumai keia awa, ia umi a ke@ ma@ okua k@pena me na ohua @@iki he 71 mau l'ake a me 250 Iapa@a, a me na ohua mai Kaleponi loa mai e hoio loa ana no Asia. mawaena o na ohea mai Kaleponi mai, he haele ona miliona kekahi a me kana wahine, e heihei ana e puni ka houa ia l@na iloko o na la he kanaiwawale no. O ka inoa o ka ona miliona o John Bradbury o Los Angeles.
E @ka Lahui Hawaii, e Hoopau i ka Manao Paakiki Kuhihewa he Aupuni Alii Hou aku no Koe ma Hawaii Nei.
Ia oakou no e kuu lahui Hawaii ka leo kahea o D. H. A@@ai, @ole i ka makani Kona kekahi, no ka @ea ua ike au i nei mea o ka makani, aole o na pono kivila i ho ma okoa ia e ke Kumukanawai o ka Repubalika, i kukala ia hoi ma ka la 4 o Iulai, 1894, no keia kumu aole ia he mea i hanauia e ka wahine: a i lawa pono kona mau makakiki he iwakalua, a hiki hoi ke heluhelu me ka maopopo ma ka olelo enelani a me ka olelo Hawaii a i ike hoi i ke kakaulima.
U a haawi mai nae ke Akua i kekahi wahi pono iki no ka makani oia kona heolili ana iaia iho i kino o ka puahiohio, a o na pomaikai e loaa mai ana iaia mai keia kino puahiohio ona, he opala, ola ka noho ana o ka wahine me na keiki. A o ke kanawai e hoopii ia ai o Makani Kona, " Hana ino a me na Hana Kolohe" a penei ka hoakaka ana o ka manao o ia kanawai: O na hana ino i oleiaia,he mau hewa a he mau kolohe, a o na hewa ano like me la i hanaia me ka manaoino o kekahi kanaka i ka waiwai a me na pono e ae o kekahi mea, a ua poho a ua poino, a ua uluhua a ua pono olekekahi no ka polo ole o ka@a waiwai, a o kona noho aua a me kona mau pono e ae, he mau hana kolohe a mau hana ino wale no ia.
Ua hoop@ia o Makani Kona imua a ka a@a hookolok@lo apana o Kona Akau, ua @hewa ka aha no ke kue i ka mokuna 23 a na Kanawai Hoopai Ka@@ima P@uku 2. M@moli o na olelo ike i hiki mai imua o ka aha, ua hoolu@@luli o Makani Kona i na kumu @@u, aia, @ope, maia, @ ua pau na hoa oo i ka helelei ilalo.
I ka @@@ ana o ka aha i ka kanawai a me ka olelo ike, ua hoopuka ka @@@ i @@olelo hooholo e hoopaiia o Makani Kona ma ka uku hoopai, oi@ @@ e @@mu@@@ ia kona hope e Ke@@ka.
Nol@@, e wa @@@ Hawaii, ua ike paha @@@ i na manao pane a Makani Kona @@ @ na ka Nupepa Ka Oiaio o ka la 12 o Aperila 1895 nei, no na mea i hoopukaia e a'u ma ke Kuokoa helu 13 o ka la 30 o Maraki, no na mea a'u i hoakaka ai no ko ke Akua kukulu ana i mau aupuni a@i ma ka honua nei a me kona hoopau ana, maialo hoi o ke p@@ e pohai ne ia maluna. Ua kuhikuhi aku @@ ia oukou i kahi nana e hoomaikeike mai i hoopau ia ai ko @@kou manao kanalua paakiki kuhihewa e aloa hou mai ana ke aupuni alii a oukou, oia ka Baibala mahope mai o Kaiakahinalii a hiki i ka manawa a ke Akua i hookahuli ia i ka olelo. Ua ike mai ke Akua ia Nimeroda ke kananka hahai holoholona i ka maka o Iehova, a nana i hookumu i ke aupuni nui o Asuria, lilo nae oia i ka hoomana k@i mahope mai @ubu ke Akua iaia a hoopau i kona noho aupuni ana, e like paha me Liliuokalani, ua lilo ke aupuni o Asuria ia Alekanedero Ka Nui 1903 makahiki. Ikea hou mai ke Akua ia Mizeraima a nana i hooku@@ i ke aupuni o Aigupita, a mahope iho huha ke Akua ia Mizeraima a haawi ke Akua i ke aupuni ia Kamebuse, 1633 makahiki. Oai ka lilo nui loa ana o na kanaka a me na lii k ka hewa moekolohe, o ka hoomana kii no ia. O na lii nae ka ke Akua i hu@A loa ai, ina he lii kane lawe a nui na wahine, a haawi a nio ka waiwai i na wahine: ina hoi he alii wahine, lawe @akou a nio na kane: aole nai haawi na lii wahine i na kane ana i makemake ai, aka o na oihana aupuni no, e like me ia e ike ia nei.
Nolaila, o Aberahama waie no ka ke Akua i ike mai ai mai waena mai o keia heluna miliona kanaka o ke au nei malalo o ka la@u Oka o Ma@ere, @ like me ka'u i hoakaka ai ma ke Kuokoa.
O Aberahama, he moopuna ia na Sema kekahi keiki a Noa, a he kanaka ili ulaula o Aberahama @ like me ka @laula o ka ili o Sema, a @e aupuni keia o Hawaii nei no ka lahui ili ulaula.
Nolaila, ua pololei loa ka'u mau mea i hoakaka ai, mailoko mai o ka puhaka o Aberahama ke kanaka ili ulaula i puka mai ai na @@ @@ ulaula a pau.
No ke kinaunau o Aberahama, le hoole aku nei au aole he mau ki@aunau i lo@@ ia Aberahama, oia ka mokuna o ka po pono a pau i hoike ia ma Luk@, Mo@16:24, 25, 26 a eia hou kekahi, he m@mo ko kakou @aku na Aberahama. Na Aberahama o Isaaka, na Isaaka o Iakoba, na Iakoba o I@@, e heluheiu kuu lahui i keia mokuna holookoa, e ike no oukou ia ke kinaunau ole o Aberahama,e nana hou ma Luk@, Mok. 3:23:38, a he nio na wahi o ka palapala hemolele e hoike mai ana no ko Aberahama kinnaunau ole.
D.H. AUKAI.
Kula, Maui, Mei 31, 1895
Aole i pau.
________________________________________
I ka naulela o ka 1893, loaa iho la ke keikikane a Mr. T. A. McFarland, @e haole kalepa a no maka hanohano o Live Oak, S@tter Co, Cal. i ka mai kunu koikoi l@a. Mamuli o ka @@@@ loa o ka eha ma ka umauma ua l@@@ia i ka umii a me he mea la e lo@a ana i ka we@ ma ke akemama. Ua hooha@@u aku kona makuakane i ua olopu nunui lehulehu o ka CHAMBERLAIN'S Laau Kunu, a pela i pau ai a oia loa ke kunu. Ke olelo nei o Mr. McFarland i nawa a pau e loaa ai kana mau keiki i ka nae e haawi ana oia ka CHAMBERLAIN'S COUGH REMEDY ( Laau Kunu Ola), a he alo ia maoli no. Ke manao paa nei oi he laau kunu oi loa keia ma ka makeke. E loaa no ma na Halekuai Lapau Lapaau a pau, a o BENSON, SMITH & Co. na Agena ma ko Hawaii Paeaina. tf
_____________________
ILOKOO O KA AHA HOOKOLOKOLO KAA@puni Apana Ekahi o ka Hawaii Paeaina. @@ E. HILDER vs FRANK HILDER, Palapaia hoopii Oki Mare. REPUBALIKA O HAWAII: I ka Ilamuku o K@ Hawaii Paeainaa a i ole i kona Hope.
Ke kauohaia aky nei oe e kii aku ia Frank Hilder ka mea pale ma ka hihia e waiho mai i hana pane ma ke kakau iloki o na la h'iwakalua mahope o ka hookoia ana aku, e hele mai imua o ua Aha Hookolokolo Kaapuni ia ma ke kau o Feb e hoho ana ma Honolulu Mok@puni o Oahu, ma ka POAKAHI ia 4 o FEBERUARI e hiki mai aua, ma ka ho@ 10 kakahia@@ e hoike mai i ke kumu e ae aie ia ai ke koi a ka mea hoopii e like me ka manao o ka@a palapala @oie hoopil@ pu ia nei, a e hooko aku i keia mau ka@oha me ka hoike piha mai i kau mau hana a pau e pili ana.
Ikea e Hon. W. A. Whiting Lunakanawai M@a o ka Aha Hookolokolo Kaapani Apana Ekahi ma Honolulu Oahu, i keia @a 22 o Dekemaa@a 1894
(Inoa( GEORGE LUCAS
Kakauolelo.
Ke hoola nei au o na mea mamua ae nei oia ke hope oiaio o ka palapala k@@ ma ua @ihia ia a ua ka kano@@ ua Aha Hookolokolo ia e hoolaha ia mea a e hoomau i ua @i@ia ia a hiki i ka kau o Au@aie @@ nei o keia Ah@.
HENRY SMITH,
Kakanolelo Oihana Hookolokolo.
Honolulu, Iune 3, 1895
@@ 4
Hoolaha Hou.
I LOKO O HA AHA HOOKOLOKOLO KAAPANI Apana Ekahi o ko Hawaii Paeaina. MARY BURNS vs JAMES EDWIN BURNS. @@@@ JOHN JOINES @@@@ EDWARD WILSON. REPUBALIKA O HAWAII.
I ka Hamuka o ko Hawaii Paeaina a i ole i kona Hope.
Ke kauohaia aku nei oe e kii aku ia James Edwin Burns alias John Jones, alia Edward Wilson, ka mea pale ma ka @i@ia e wai@@ mai i @@@@ @@@@ ma ke ka@@ @@@ @@@@ mahope o ka @@@@@@@ana aku. e hele mai @@@@ @@@ o na Aha Hookololo Kaapuni ia ma ke @@ o Mei e noho ana ma Hololulu. Moku@@@ o Oahu ma ka POAKAHI ia 6 o Mei. e hiki mai @@@. ma ka @@ @@ kaka@hiaka, e @oike mai i ke kumu @ @ e ole ia ai ke @oi a Mary Burns ka mea hoopii e like me ka manao o @@@ palapaia @oi e hoopili p@ ia nei. A e @ooko aku ia keia kanohe me ka @oike p@ha mai @ kau mau hana a pau e pili ana.
Ikea e Hon. W.A. Whiting Luuakanawai Mu@ o ka Aha Hookolokolo Kaapani. Apana Ekahi ma Hololulu Oahu. I keia ia 11 o Aperila 18@@. CHAS. F. PETERSON
Kakauolelo.
Ke @ooia nei au o na mea ma@@ ae nei oia ke hope oiaio o ka palapaia kii ma ua @@@@ ia. a na kanoha ua Aha Hookolokolo ia e hoolaha ia mea a e hoomau i ua hihia ia e hiki i ke kau o An@@@ @@ nei o keia aha.
GEORGE LUCAS.
Kakauolelo.
Honolulu, Mei 15, 18@@
@@
__________________________
ILOKO a ka Aha @aspuni o ka Apana Hoo Hook@lokolo Elima o ko Hawaii Paeaina. Ma ka Aha Hooponopono Waiwai. Makahana o ka waiwai o LUKAIKUWA @ o Waimea, Mokupuni o Kauai.
No ka mea, ma ka la 22 o Mei, A. D. 18@5, nawai@oia mai imua o keia Aha kekahi palapala i @@eloia oia no ka palapala kauoha hope ioa a Likaikuwa w., o Waimea i oleloia, a me ka palapala e noi ana e hoopukaia @a palapala lunahooponopono ia Lukela Aha a ua Waimea ia. i waihoia mai e ia.
Ke kauona hou ia nei, e koolaha ia keia kauo@@ no ekolu hebedoma nee papa maka olelo Hawaii iloko o ka nupepa KUOKOA, he @upepa i paiia ma Hololulu. a o ka hoolaha hope ana @ole e emi iho malalo o na ia he umi @@@ua iho o ka la e hoolohe ai.
Kakaula ma Lihue. Kauai. Mei 22, 1895
JACOB @ARDY,
Lunakauawai o ka Aha Kaapuni Apana Hookolokolo elima.
Ikea: R W.T. PURVIS,
Kakauolelo
2548-3
________________________
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kauai.
Ke Hoolaha ia aku nei ka lohe i na mea a pau, i kulike ai me ka mana o kekahi moraki i hanaia e CHARLES B. WILSON ia Henry R. Macfalane ma Maraki 16, 188@ kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 9@ a@ao 140-142 i hoopaaia no ka uku ana ia @mikumamakolu Hauer@ a me Kanalima Daia ($1350) a o ua mraki la ua hooliloia mai e ua Henry R. Macfarlane la ia Allen & Robinson ma ka palapala i kakauia @ Dekemaba 14, 188@, a ua hana hou ia he moraki maluna o ua aina ia e ua Charles B. Wilson nei i ua Allen & Robinson ia ma Dekemaba 22, 1885 kopela ma ke Kena Kakau Kope Buke 96 @@@o 431-435, no ka huina hou he Umikumamawalu Haneri Daia (1800). ke manao nei na mea nono na inoa maialo iho Allen & Robinson e hooko aku ia ua moraki la no ke kumu ka uhaila o ka aelike, oia ka hookaa ole ia o ke humupaa a me ka ukupanee i ka wa e hookaa ai.
Ke hooloba hou ia aku nei ka lohe, mahope aku o ka puu ana o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana , e kuai ia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia ma ke ku@ aia akea in ka Hale Kudala o James F. Morgan, Kuna Kudala ma Honolulu, Oahu, ma ka POAONO la 29 o IUNE A. D. 1895 hora 12 awakea o ia la
O ka waiwai i p@a maloko o ua moraki la, ua kuhikuhi ia penei:
O kela apana aina a pau e waiho la ma Kulaokahua ma ua Honolulu la , a i kuhikuhi moakakaia penei:
E hoomaka ana ma ke kihi mauka o na hiona Alanui Young a me Piikoi, a e holo ana i ka hikina ma alanui Young he 219 8 mau kapuaialaila holo akau 150 kapuai: alaila holo komohana a alanui Piikoi he 210.9 kapuai:alaila, holo hema ma alanui Piikoi he 150.3 kapuai a hiki i kahi i hoomaka ai, a nona ka ili he 731 100 o ka eka, a oia na pahale 9 a me 11 o na Pahale o Macfarlane, oia no ho@ na aina i lilo i ua Henry R. Macfarlane ia ma Maraki 16 1885, aoao
ALLEN & ROBINSON,
Na mea e paa nei i ka moraki.
Honolulu, Mei 30 1895
2559-4
________________________
KA HOOLAHA ia aku nei ka lohe i kulikeai me na hooko ana a me na mana i hookomoia iloko o kekahi moraki i hanaia e J.W. Smithies o Naalehu, Kau, Hawaii, ia Wm. R. Cast e Kahu, o Honolulu. Oahi, ma Sepatemaba 27, 1893. kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 145 aoao 231-232 a i hooliloia aku e ua Wm. Castle kahi la ia Wm. F. Allen kahu ma ka palapaia i hanaia i Okatoba 18, 1893 kopeia ma ke Keena Kope Buke 145 aoao 231, ke manao nei ka mea uona ka inoa ma@a@o iho Wm. F. Allen e hooko aku i ua moraki la no ka uhukiia o ka @elike, oia ka hookaa ole ia o ka kumupaa a me ka ukupanee i ka wa hookaa ai
@e hoiki hou ia aku nei ka lohe mahope iho a ka pau ana o ua hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana. alaila o ka waiwai i paa @alo@o o ua moraki la. e waiho ia aku no ma ke kudala akea ma ka hale kudala a Jas. F. Morgan ma Honolulu, ma ka POAKOLU ia 12 e Iune, 1895 hora 12 awakea o ia ia.
O ka waiwai i paa maloko o ua mraki ia, oia keia:
Okela hookahi hapaha kuleana i mahele ole ia a ua mea la nana i moraki iloko o na aina e pili kokoke ia i Naalehu maialo iho.
1. Palapaia Sila Nui Helu 2716 ia Hili@ai. He 31 7-10 mau eka ka nui.
2. Palapala Sila Niu Helu 2728 ia Hili@ai a me Naonoaina. He 336 mau eka, o ka hapalua o keia.
3. Palap@a sila Niu Helu 2525 ia Ilama. He 298@ mau eka, o ka palapaia kuai a i kope ia ma ka Buke 54 aoao 486 a o ke kuleana o ka mea nana i moraki, ua kaui ia mai e Hokai ka Hooilina o ekahi hapaha o ua aina ia ma ka palapaia i kopeia ma ka Buke 141 aoao 44
W.F. ALLEN, Kaui.
Mea i lili mai ai ka moraki.
Honolulu, Mei 8, 1895
Ua hoopaneeia ka kuai maluna ae a ka Poaono la 15 o Iune 1895 . hora 12 awakea o ia la.
2549-tf
_________________
Hoolaha Hooko o Ka Moraki a me ke Kauai.
Ke HOOLAHA ia aku nei ka kohe i na mea a pau, i kulike ai me na hooko a me ka mana i kookomoia iloko o kekahi moraki i hana ia e S. KALAHIKI @ ia J. S. Canario, ma ka la 18 Dekemaba A. D. 189@, kopeia ma ke Keena kakau Kope Buke 145 aoao 391 a me 392, ke manao nei o J. S. Canario e hooko aku i ua moraki la no ke kumu ka hookaa ole ia o ke kumupaa @ me ka ukupanee i ka wa i hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe mahope iho o ka @aio ua o na hebedoma ekolu mai ka la aku o keia hoolaha ana, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia e hoolaha ia aku no e kuai ma ke kudala akea ma ka hale hookolokolo ma Hila, Mokupuni o Hawaii, ma ka la 10 o Iune, A. D. 189@, hora 12 awakea.
I ka waiwai i paa ma ua mor@kila, penei ka kuhikuhi ana:
O kela pana aina a pau e waihi la ma Mokuhonua, Hilo, Hawaii. i hoolili ia mai i ua Kalahiki nei mai a T. J. Linch a me Anne kana wahine, Uala a me @a@@iula, i kopeia ma ke K@3ua Kakau Kope ma Honolulu buke 79 aoao 302 a me 303 a non ka ili he 19#-100 mau eka, oi aku a @mi mai paha.
J.S. CANARIO,
No na mea i koe, e ninau ia Hitchcock a me Wilder,. na Loio e paa nei i ka moraki, Hilo, Hawaii.
25@@
_______________
Hoolaha Hookapu.
KE PAPA a hookapu ioa ia aku nei na mea a pau, aole e komo hewa a lawaia iloko o na Loko i@a, ke Kai Lawaia a me ka Haha Paakai i kuleanaia e M@@ Mary Au@d ma Kalihikai, Oahu, i lilo mai ia 'u ma ka @eolimalima. O ka mea @ue i keia, e hoo@i ia no ma ke kanawai.
FOOK LAN,
Mea iaia ka hoolimalima.
25@9-3
________________
NA KANAKA Dr. LIEBIG & CO. Na Kauka no na mail Kul@ma Malu a me Kuu@a@a.
O ka Dr. Liebig @@@ hooikaikia kino oia ka @@@ la@@@ hoola maikai ioa no ka nawalilwali, ka emi o ke ano @@@@@@ kanaka makua a me na mai malu, ka hoopio awaiwi ia mai a me ka hoomakaukau no na @ana o ka noho ana mare, ka o@2n a me na koikoi, He hookahi omole @ @@@ e @@@wiia mai ai @ e @oo@ ia aku paha me ka uku ole i keia a me keia mea e hoike mai ana i na @io@ona mai. E k@@ a i ole e @ @@ta mai ma @09 Geary St. puka komo @@@ Manson St, San Francisco. 2507-1@
Hoolaha i ka poe i Aie ai.
O NA mea @@@ @@ inoa @@@ iho ua hookuho P@@ ia mai i Luna@@@@ Kan@@@ a me Luna@@@ Waiwai me ka P@@@@ @@@ @@@@ @@@@ P.P. K@@@ o H@@@@ Mokap@ni o Oahu @@@. Noia@@@ ke @@@ka ia aku nei ka @@@@ mea a pau @@@@ @@@@@ @@@@@ @@@ @@@ i ka waiwai o na P.P. Kan@@@ia. @ @@@@@ ina paha ma ka Mo@@@@ @@@ @@@@ @@@ Brown, ma kona @@@ @@@ @@@ Alanui Kalepa Honolulu. maloko mai o @@@@ A o ka poe a @@@ i @@@ mai i @@ waiwai @@ ke @@@@ ia nei @@@ e @@@@ koke @@@ i ka mea @@@ ka inoa malalo@@@.
KALEIPUA KANOA,
Lu@@hooko K@n@ha. Cecil Brown Lun@hooponopo@@ Waiwai o P.P. Kanoa i make. Honolulu, Mei 13 1895
@@@2
__________________
Hoolaha i ka Poe i Aie ai.
Ua HOOKOHU pono ia mai ka mea non ka inoa malale iho i lunahooponopono me ka palapaia k@uoha i hoopili @@ ia no ka waiwai o William A. Aldrich, o Piemont, alameda California i make. ke hoolaha aku nei ua poe a @@ e w@@ho mai i ka lakou mau kei ka waiwai @ ua William A. Aldrich ia, me na looiaio kupon. @@@ @@ pa ka moraki @ ano @@ @@, ia Wm. F. Alien ma koua Keena ma Alanui Kaahumani. Honolulu, Mokupuni Oahu, maloko mai o ua @@@@ eono mai ka la aku e hoolaha ia ai, @ i ole @@ e @oo@e mau loa ia aku no. A o ka poe a pau i aie mai i ka waiwai o ka mea i make e hoo@@ koke mai i ka mea non@ @@ inoa malalo iho.
W.F. ALLEN,
Lunahooponopono Waiwai me ka palapala kauoha i hoopi@ pu ia o William A. Aldrich, i make.
Honolulu, Mei 12, 1895
2546-4
_____________________
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai
IKULIKE ai me olelo i hoakakaia maloko o kekahi mora@i henaia e CHARLES E. WILLIAMS me HARRIET C. WILLIAMS ia Mrs. Emily C Judd, ma ka la 12 o Iulsi, 1890 a i kopeia ma ka buke 126 @@@@ 133 a 136, ke hoik@ ia aku nei ka manao o ka mea moraki e hooko aku i ua moraki ia mamuli o ka uhakua ana o ka olelo aelike oia h@@ ka uk@ ole ia o ke kumup@ a me ka ukupan@ee i ka wa e uku ai.
Ke hoike pu ia aku nei hoi, aia i ka piha ana o na pule ekolu mai keia ia aky, e hoolaha kuai kudala ia aku ana ka waiwai i hoopaa ia maloko o ua moraki ia ma ke keena kuda@a o Jas. F. Morgan, a e kuai lilo i@ aku ana ma ka POAONO la 15 Iune, 1895. hora 12 awakea o ia la. No na mea i kow i ninau ia.
F. M. SWANZY.
Hope no Mrs. E. C. Judd.
Hanaia ma Honolulu, Mei 13, 1896. O ka waiwai i hoopan@ia ma ua moraki la oia no kela wahi & pau i kapaia "Greenfield" ma ka aoao akau komohana o ke alanui Liliha, @ou@ ka ih he 21 eka, me na hale a pau malu@a iho.
HOAKAKA ANA O KA WAIWAI
1- Ma kahi o 5-100 o ka eka (2105 kapua@ o ka apana 3 o ka Palapaia Sila Nui 1@81 ia @ailama i hooliloia ia C. E. Williams i oleloia ma o kekahi palapala hoolili mai ia R. @. Wakeman ku o ka la 1@ o iulai, 1872, a i kpoeia maloko o a buke 35 aoao 308.
2-Ma kahi o 97-100 o ka eka mahele o spana 2 ka Palapaia Sila Nui 3030 ia H. A. Widemanu i hoolilioia ia ia C. E. Williams ma ka hooko moraki a Thomas Brown o ka la @ o Mei, 1885, a i kopeia maloko o ka buke 76 aoao 123.
3- Ma kahi o 47-100 o ka eka mahele o ka Palapala Sila Nui 45@@ ia A. Sam, a i hooliloia ia C. E. Williams ma o ka palapala hoolilo a Kupihae o ka la 29 o Iulai, 1882, a i kopeia maloko a ka buke 7@ aoao 210.
4-Ma kahi o 12-100 o ka eka mahele o ka Palapala Sila Nui 1303 ia W. L. Lee a i hooliloia ia C. E. Williams ma o ka paiapala hoolilo a W. M. gibson ma ka ano Peresidena o ka Papa hoonaauao ma ka la 24 o Ianuari, 1884, a i kope ia malolo o ka buke 84 aoao 428.
5-ma kahi o 6-100 o ka eka (2620 kp) o ka Palapala Sila Nui 4525 ia A. Sam, a i hoolilo ia C. K Williams ma o kekahi palapala kuapo me Kananui ma ka la 20 o Feberuari 1884, a i kope ia maloko o ka buke 85 aoao 361.
6-Ma kahi o 15-100 o ka eka apana 1 a me 2 o ka Palapala Sila Nui 4535 ia Puhi, a i hoolilo ia ia C. E. Williams ma ka palpala hoolilo a Mikaela me kahi poe e iho, ma ka la 28 Feberuari 1884, a i kopeia maloko o ka buke @@, aoao 419 a me ka palapala hooliloia ia C.E. williams ma o ka palapala hoolilo a Kealakua o Novemaba 7, 1885, a i kopeia maloko o ka buke 94 aoao 479.
2547-3
____________________
Hoolaha Hooko Moraki a me ke Kuai.
IKULIKE ai me na hooko ana o kekahi moraki i hanaia e KAAWIHI w., a me NAHUINA HEKEKIA k. kana kane mare ia Raymond Reyes ma Okatoba 17, 1893, a i kope ia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni ma Oahu Buke 147 aoao 31 me 32.
Ke hoolahaia aku nei ka lohe i na me a a pau ke makemake nei ka mea e paa nei i ua moraki la e hooko aku no ke kumu ka uhakiia o ka aelike, oai ka hookaa ole ia o ka ukupaoee a me ke kumupaaa i ka wa e hookaa ai..
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na hebedoma ekolu mai keia la aku, alaila e kudala ia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki la ma ka rumi kudala o J.F. Morgan, ma Hololulu. Oahu, ke huki aku i ka POAKAHI, IUNE 24, 1895.
No na mea i koe, e ninau ia
RAYMOND REYES,
Ka mea e paa nei i ka moraki a i ole ia S. M. Kaaukai jona Lolo.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia no kela apana aina e waiho ana ma Wailau, Molokai. I hookoia no Puali a i hoakakaia ma ka Palapala Sila Nui helu 2315 Kuleana Helu 10869.
2548-4
_____________
Hoolaha hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
Ikulike ai me na hooko ana o kekahi moraki i hana ia e GEO. E. MINER. a me ANNIE MINER kana wahine o Makawao, Mokupuni o Maui, ia Henry P. Baldwin, o Haiku, o ua Mokupuni la, ma Iulai 28, 1890, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 126 aoao 155, 156 a me 157, ke hoolahaia aku nei ka lohe i na mea a pau, ke makemake nei na Henry P. Baldwin la e hooko aku i na moraki la no ke kumu ka uhaiia o ka aelike. oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee o ka not@ a me ka aie i hoopaa ia ai e ua moraki la.
Ke hoolahu hou ia aku nei ka lohe, o na waiwai i paa maloko o ua moraki la , e kuai ia a ku ana ma ke kudala akea ma ka hale kudala o Jas.F. Morgan, ma Honolulu, ma ka POAKAHI la 20 o MEI A.D., 1895 ma ka hor 12 awakea.
O ka waiwai i paa moloko o ua moraki la, oia keia malalo iho:
O kela apana aina e waiho la ma Haiku mamua ae, ae a i kuhikuhi pono ia na palena malalo iho: E hoomaka ana ma ke kihi hema o ka aina ma ka pahu me ke kai luna a me akau o ke kahiwai kuhoho o Haiku ma ka laina o Pumalei a me Lilikoi, a e holo ana akau 64 30 hikina 68 1/2 mau kaulahao e pili la me ka palena mauka o keia aina, mawaena o Pumalei a me Lilikoi a hiki i ka laa@ koA nui e hio ana i hoailonaia X ma ka hema a me ke kai Iuna o ke kahawai o Kilau, ma ke kihi hikina o keia aina ala@la e holo ana ilalo ma ke kae maluna o ke kahawai o Kilau a i ka pahu ma Puleihua ma ke kai maluna o ke kahawai ma ke kihi hikina akau o keia ain, alaila hema 71 75 komohana 53 1/2 mau kaulahao e ae aku la ma Haiku e pili la ma ka palena makai o keia aina a hiki i ka pahu iloko o Kauhiko, ma ke kae maluna a me ke kae hikina o ke kahawai kuhoho ma ke komohana hema o keia aina, alaila holo aku la ma Huai pali ke kahawai kuhoho e hookaawale aua i keia mai a Hal@imaile mai a hiki i haki o ka hoomaka ana nona ka ili he 674 2-10 mau eka, a oia ka aina i kuhikuhi ia iloko o ka Palapala Sila Nio Helu 59 i hoopuka ia ai ia Edward Miner.
HENRY P. BALDWIN
Mea e paa nei i ka Moraki. ma o kona mau loio la Carter & Kinney. no loio no ka mea e paa nei ka moraki. Helu 410 Alanui Papu, Honolulu.
Honolulu, Apr. 16 1895
2542 4
Ua hoopaneeia ke kaui o ka waiwai maluua ae a hiki ia ka POAKAHI, IUNE 10, 1895
___________________
E Haawi i na keiki Ai Waiu. He Ai Hooulu Oi La
A ME NA POE OMAIMAI.
No ka houlu Kamaili
Ka Hoopohala mai an
Na Mai Ake Pau
Na Opu A@wali ole.
a me na'elema@ule loaa i na Nawaliwali
MELLIN'S
for infants and invalids
FOOD
Ika Mea ai. He
AI MAIKAI LOA
BENSON, SMITH & CO.
Na A@@@wale me ke Hawaii P
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
Ke HOOLAHA IA AKU NEI K@@LOHE I namea a paa. i K@like ai me na hookoana o ke kaui i hook@@ ia iloko o kekahi moraki i hana ia @ KAAPA @@@@ a me KAALOKAUI kaoa kane ia Alexander H@@@@@. mae ka ia 3 o Iune @@ @@@ ko@@ ia ma ke Ke@na Kakaau Kope o ke Aupuni @@@ @@ @@@ 111 a me @@, a o ua moraki ia a me ka @@@ a me ka aie i paa@@@@ ma hoo@@@ ia aku ia J.O. Carter a me J. S. Walker. @@ @@@@ ka@oha o ka palapaia kauo@a a ua Alexander Hutchinson ia @@ W. G. Irwin a me Cla@@ Sprejles. na ho@@@ ma@alo o ka hio @@@ ka inoa W. G. Irwin & Co. ma ka palapaia i hana ia i Feberuari @@A.D. 18@@. kope ia ma ke Keena Kakau Kope buke @@ @@@@ I a me ka palapala i hana ia Feberuari 28 A.D. 1881, kope ia ma ua Keena Kakau Hope ia Buke @@ @@@ 2,3,4 a me @ e W. G. Irwin & Co a me kehaki poe @ @@ i Hool@@lo ia aku@ @ @@ Mahilo la o Hutchinson, he Hio Hawaii i hoohui ia ma ka la @@ o NovemA@@ A. D. 1884 kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke@@ aoao @@, 17 a me @@ a mai @@ Hui aku ia ua Hoo@lo aku ka Hio Mahiko Hutchinson ia Louis @@@@ ma ka paiapaia i hana ia ma @@ i A. D. 1889, kope ia ma ke Keena Kakau Kope buke 119 aoao @@ a me @@ , a mai ua Louis Slo@@ ia i hoolili ia aku ia i ka Hutchinson Sugar Plantation, he hio i hoo@ui la malaie o na kanawai o ka mokuaina o Kelponi Amerika Huipuia ma ka palapala i hana ia i Iune 11, 1889, kope ia ma ke Keena Kakau Kope Buke 115 aoao @ a me @@, o ua hio hope la ka poe nona na inoa maialo iho, ke manao nei e hooko aku i ka moraki no ka uhaki ia o ka aelike, oia ka hook@@ ole ia o ke kumupaa a me ka ukupanee ma@@@ o ka n@@@ aie a me @@ ale i paa maluna o ka moraki.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka Hale Kudala o Jas. f. Morgan ma Honolulu Mokupuni o Oahu, ma ka POAONO, la 13 o APERILA. A.D. 1895, hora@@ awakea o ia la.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki @a, p@nei ke kuhikuhi ana malalo iho:
O na pono a pau, na pomoaikia a me na kuleana o ua Kaapa a me Kaalokahi ia iloko o keia aina a pau o Kawal, Kau, Molupuni o Hawaii, oia ka Aana 1 iloko o ka Palapala S@@ Nio Kuleana @oona !diu @@ ia Laweli@@li a n@@@ ka ili @e umikaumawaiwa 19 mau @ka.
THE HUTCHINSON SUGAR PLANTATION COMPANY.
No na mea i koee ninau ia Carter & Kinney na lioi ne ka Hutchinson Sugar Plantation Company.
Kakauia ma Honolulu, Maraki 12 1895
2@@7-@@
_________
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kaui
KE HOOLAHA ia aku nei ka Iohe i na mea a pau. i kulike ai me na hooko a me ha @uana o ke kaui i hookomoia iloko o kekahi moraki i hanai e ka Daily Bulletin Publishing Company ia C.O. Berger, Kahu, ma Sepatemaba 1, A. D. 1892, kopeia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni Buke 1@9 a ma na aoao 197-199, a i hoolilo ia aku e ua C.O. Berger ia ia W. F. Allen, Kahu, ma ka palpala i hanaia I Dekemaba 28 1894, kopeia ma ua Keena Kakau Kope ia Buke 139 aoao 197, ke manao nei ka mea nona ka inoa malalo iho, ua Wm. F. Allen la, e hooko aku i ua moraki la no ka uhaiia o ka a@like, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupan@ e i ka manawa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe mahope iho o ka hala ana o na hebedoma ekolu mai ka ia aku o keia hoolaha ana, aiaila e kuai ia aku no ma ke kudala akea ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia ma ka hale kudala o Lewis J. Levey, ma Honolulu, Oahu, maka POAONO. ia 15 IUNE A. D. 1895 ho@a 12 awakea o ia la. Oka waiwai i paa maloko o ua moraki ia. oia keia:
Na Nupepa " The Daily Bulletin" a me ka "Daily Bulletin Weekly Summary", he No. 5 Cotriel Press No 6050, hookahi Breuner Power Press, 2 Golden Jobber @res@e, hookahi Card Cutting Machine, he Paper Cutter, na pokakaa, na ili pokakaa a me na mekini. a me ke balaka mabela na pohaku, na ku na wahi waiho hua kepau, na rula, a me na hua kepau a pau na lako huaa kepau. pepa, inika, na mea paaha@a, na mea hana, na mea pai a me na lako hale a me na mea e hiki ai ke hana a me na lako pai, a me na lako hale a pau, na pakaukau, na paukaukau ku a me na lako a me na mea paahana i pau akoakoa a pau maloko ao ka Halepai @ iki ia " The Daily Bulletin Plant."
WILLIAM F. ALLEN
Kahu.
Honolulu, Mei 16, 1895
@546-4
_________________
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE HOOLAHA ia aku nei ka lohe i n a mea a pau. i kulike ai me na hooko ana o ka mana Kuai i hookomia iloko o kekahi moraki i hanaia e LAUNUI A PUNA (w) a me APUNA (pake) kana kane o Kau, Hawaii, ia C. Meinecke o ua Kau ia, ma Maraki 10 A.D. 1894, kpeia ma ke keena kakau kope o ke Aupuni buke 147 aoao 148 a hiki i ka 150, a o ua joraki ia, ka nota a me ka aie i hoopaaia ai ua hooliloia aku e C. Meinecke ia M Coleman ma ka palpala i kekauia ma Aperila 2, A D 1894, jopia ma ke Keena Kau Kope o ke Aupuni ma ua Buke 147 la aoao 150, a mai ua M. Coleman la i hoolilo hou ia mai ai ia C. Meinecke ma ka palapala i hana ia Iune 16, 1894, kopeia iloko o ua Keena Kakau Kope ia Buke 147 aoao 149, a ua C. Meinecke la ka mea non ka inoa malalo iho, ke manao nei e hooko aku i ua moraki ia no ke kumu ka uhaki ia o ka @elike, oia ka hookaa ole ia o ke kumupaa a me ka ukupa@ee o ka nota a me ka aie i hoopaaia ai,
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe i na mea a pau, o ka waiwai i paa maloko o ua moraki ia e kuai ia aku ana ma ke kudala akea ma ka hale kukala o Jas. F. Morgan ma Honolulu, Mokupuni o Oahu , ma ka POAONO la 24 o Aug, A. D. 1895 hora 12 awakea.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la oia keia: O na pono a pau. ke kuleana a me na pomaikai o ua Launui Apuna (w) ia iloko o ke Ahupuaa o Waiaimau ma ua Ka@ la a oia ka waiwai i hooliloia mai i ka mea nana i moraki aku ma ka palapala kuai a Puahi (k) ma Aperila 26 1893, kopeia ma ke Keena Kakau Kope Buke 141 aoao 317.
C. MEINECKE,
Mea e paa nei i ka Moraki,
No na mea i koe, e ninau ia Carter & Kinney, na Loio o C. Meinecke.
Honolulu, Mei 20, 1895
2547-3mos
___________
GOO KIM
411 Alanui Nuuanu.
MEA HOOKOMO MAI A KUAI AKU I NA Lole Europa a me Pake a me na @ole o na ano a pau. Ma na moku i ku hope mai nei. ua loaa mai ia makou na waiwai iawa pono o na PAPALE WAHINE i kau ia i ka lipine a me na papale i kau ole ia i ka lipine, na LOLE KANE o na @@o a pau o ke ano maikai hou loa.
E kipa mai i o'u e ninan mua ai no na lo@e'naikai a me na auo SILIKA waihooluu like ole.
2537-lvr
__________________
C.E. WILLIAMS & SON
HELU 611 : : : : ALANUI MOI
Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lu me Kuke.
Na mea kuai ma na
LAKO HALE a me na Moe
o na ano a pau ma na
KUMUKUAI HAAHAA LOA.
Na mea HANA PAHU KUPAPAU a me IALOA. na Pahu Kupapau hookomoia mai iloko nei o ka aina, i oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia maanei no ka $3.00 a pu aku iluna.
Na he Kupapau a me na Kia Hoomanao
Telephone 170. 2543-tf
Aole loa e maikai a olyoly ke ola ana o kekahi mea kino u@@ane @@ ina he aaiole @ ona akepaa a hiki ole ke lawelawe i kana mau @@@@ @@ ka holoea. E hahai ana ka nalulu a me na nawaliwali e @e ma ka m@ali o ke ake pon@lo. He mea oiaio keia i hoolaio ia ma na wahi o na po@i oluolu akau iloko o ka hapaha keneturia, o naa
HUALE A AYERS,
oia wale no ka LAAU HOOLA AKE maikai loa i ikeia, E hoola ana i ka lepopaa, ka nalulu eha, na mai'i oloko o ka opu, a ma ke ano LAAU OHANA aohe ona lua e like ai.
O ka Ayers Sasaparila, oia ka Laau Hoomaemae Koko kilakila, e haawi ai i ka ikaika a me ka hooponopono ana ia loko o ke kino o ke o ka ili, e hoopau ana i na maluhilukanaka. E pepehi a ulupa ana i na PUHA, e hoola ana i na pohapoha hi o ke alo ana a e kipaku loa ai i na ano ma'i a pau. O ka poe mai'i no ka wali pono ole o ka @i, ka nawailwali mau a ano ma'i e ae i ulu ae mai ke koko ino mai, he mea pono e inu i ka laau
SASAPARILA A AYERS.
he laau e hooikaika ai i ka nawaliwali, a e hoopuipui mai ai i ke kino. Ma ka in ana i keia laau, e hoonoono ia ai ka ai ana, oluolu ka moe ana a maikai ke ola ana.
O ka Ayers Cherry Pectoral laau, aohe lua ma ka hool awiawi ana i na KUNU, ANU a me na PUU EHA. E hoola ia na KUNUKALEA a me na ma'i pili i ka ake me ka hikiwawe loa.
O na Huaale a Ayers, na Sassparila a me ka Ayers Cherry pectoral, aia kahi e loaa ai ma ka Halekuai o ka
HOLLISTER DRUG CO. LT.
Na agena ma ka P@@@@ Hawaii.
2514
____________
KAKELA ME KUKE
____
Ka Halekuai Nui
____ o na ______
Wai Wai LIKE OLE
NA MEA
HANA KAMANA A@PAU
Na lako ili hao kuku@@ hale,
Na lei ilio,
Na kaulahao ilio,
Na Pahi,
Na Upa,
Na kope h@l@,
Na P@l@p@i@.
PALAU LIO
Na mea mahiai,
Na au ho,
Na au koi,
Na kua pipi,
Na lei bipi,
Na kaulahao bipi,
Na uwea pa,
Na kaa paiia,
Na mea pi@la,
Na ipuhao.
Makau me Aho Lawaia
Na Iliwai
Na Kaula,
Na @@@ pena,
Na p@@umi,
Na pena, me ka aila,
Na kopa,
Na aila mahu
Na pakeke
Na pakeke hao
Na kapa @ao
Na p@nda,
Na kukaepele,
Na uwiki, a me
Na ipukukui.
Mikini Humuhumu Kaulana
Wilcox, & Gibbs Hookahi Lopi.
ka Remington, Elua Lopi.
A me na @k@na @e nui loa. o keia ano @ me keia ano.
Kakela me Kuke
@@@@-@