Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 35, 31 August 1895 — Page 4

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

 

 

 

Ka

Nupepa Kuokoa

 

Ko Hawaii Paeaina I Huiia

 

@ o ka Makahiki  @200

No Lono Mahi@a 100

Kuike ka Kule

 

Hawaiian Gazette Co.

 

GEO. H. Paris, Luna Nui.

J.U. Kawainui, Luna Hooponopono

 

@ Honolulu, Oahu, Lakou a pau.

 

Poaono,  Augate 31, 1895

 

Kula Sabati.

 

Haawina XXIV Sept. 15.

Puuhonua ma Kanaana. Iosua 20:1-9

 

 

Olelo mai la o Iehova ia Iosus, i mai la, 2 E olelo aku oe i na mamo a Iseraela, e i  aku, E hookaawale oukou i kekahi mau kulanakauhale, i puuhonua no oukou, me a'u i olelo aku ai ia oukou, ma ka lima o Mose. 3. I pee aku ilaia ka pepehi kanaka, ka mea nana i pepehi aku me ka manao ole. aole oia i ike: a no oukou keia mau wahi, i puuhonua, i pakele ai i ka mea hoopai

koko. 4 Aia pee aku oia i kekahi o keia mau kulanakauhale, a e ku iluna oia ma ka ipuka o na kulanakauhale la, a e olelo aku i @a pepeiao o ka poe lunakahiko o ua kukanakuahale la  i kona mea, e hoonoho lako@ ia ia i wahi noho pu ai oia me lakou. 5. A ina hahai ke mea hoopai ma ke kulanakauhale me lakou, a e haawi lakou ia ia i wahi noho pu ai iaia mamua. 6. A e po@o oia ma ua kelanakauhale la, a hiki i ka wa o kona ku ana imua o ke an@i@@ no ka hookolokolo ana, a hiki i ka wa o ka make ana o ke kahuna nui o ia ma o la; alaila, e hoi ua kanaka pepehi la, e hele oia i kona kulanakauhale, i kona hale iho, a i ke kulanakauhale aua i haalele ai. 7. A hookapu iho la lakou ia Kedesa, ma Galilaia ma ka mauna o Napetali, a me Sekema ma ka mauna o Eperaima, a me Kiriatareba, oia O Heberona ma ka mauna o Iuda. 8. A i kela kapao Ioredane ma Ieriko, ma ka hikina, hookapu iho la lakon ia Bezera, ma ka wao nahele ma ka papu, i ka aina o ka ohana a Ruebena: a me ke Ramota, ma Gileada, i ka aina o ka ohana a Gada; a me Golana, ma Basana, i ka aina o ka ohana a Manase. 9. E lilo no keia mau kulanakauhale i puuhonua no na mamo a Iseraela a pau, a me ka malihini e noho pu ana mawena o lakou, i pee aku ai ilaila kela mea keia mea i pepehi kanaka me ka manao ole; i make ole o@ i ka lima o ka mea hoopai koko, a hiki i ka wa o kona ku ana imua o ke anainakanaka.

 

   Pauku Gula.  Hebera 6.18.  Ka poe i holo i ka puuhonua e hoopaa i ka manaolana i waihoia mai ma ko kakou alo.

 

   Manao Nui.  E pono ia ke holo aku ia Iesu, i ko kakou puuhonua.

 

  Olelo Hoakaka.  A pau ka mahele ana i na mokuaina iwaena o na ohana lahui, ua hooponoponoia he kulanakauhale eono, he mau puuhonua lakou, ekolu ma ka aoao hikina, ekolu ma ka aoao akau o ka muli@@@@@ @ Ioredane. O ke kumu o k@@@ana oia ke kuluma @@@@@@@@ kahiki e hoopaiia ka @@@@@@pehi kanaka e kakahi mea @@@@@@o. Ua hahai mau ke mea @@@@@  a hiki i ka hooko ana i kona @@@na. I mea e kaupalena ai i na ino o keia hana, ua kauoha o Iehova e hookaawaleia he mau puuhonua. Ina paha ua hiki i ka mea pepehikanaka ke komo iloko, aole hiki i ka mea hoopai ke hahai aku ia ia ilaila. Ua noho oia malaila me ka maluhia, a aeia kona hoi hou ana ku i kona ponoi i ka wa make o ke kahuna niu. 

  1. Iosua,-- oia no ka alii kapukapu no ka Iseraela ia wa.  2. Puuhonua,-- like a like keia mana o kekahi mau wahi maloko o ka Iseraela a me ko keia pae aina i ka wa mamua,  Kan.  19:13.  3. Manao,-- o ka manao ino oia no ka io o ke ano lawehala. Ina paha ua pepehi ia kekahi-kanaka me ka punikoko, aole nona ke kauwahi palekana, Puk. 21:14.  4. Ipuka,-- oia no ka hale hookolokolo o ka wa kahiko. 5. Inaina,-- oia ke kumu o keia hewa. Ina paha o ka inaina ke kumu o ka hana, he hewa ia, aole hiki ek hookuuia ka mea lawehala, Kan. 19:11-13. Aole i hookuu wale ia ka poe lawehala; o lilo ia ka hoonui ana ku i na hewa. 6. Pehi kanaka i mea e pakele ai? A komo pu aku ka mea hoopai koko, heaha ke ano o ka hookolokolo ana,  Nahelu 35:19-30? Ina paha ua hoohiki wahahee he mau mea ua hoike, heaha ko lakou uku hoopai, Kanawailua 19:16-21?  Heaha ke kanawai e pili ana i ka hailuku ana i ka mea lawehala, Kanawailua 13:10? Ina paha ua ae ia ka noho ana o ka mea pepehe kanaka, ua ae ia anei kona hele kuokoa ana,  Nahelu 35:26-38?  Heaha @na palena mawaho o ke kulanakauhale? Heaha ke kumu no keia kaupalena ana i ka hele pono ana? Heahe he kumu no ke kaupalena ana i ka noho maluhia ana hiki i ka wa o ka make ana o ke kahuna nui?

III. Ke Koho Ana I Na Puuhonua, 7-9. Ehia mau puuhonua no ka lahui Iudaio? No keaha la ka mahele ana? Heaha kekahi mau hana e ae i maalahi ai ka holo ana o ka mea alualu? Heaha ko ka kou puuhonua hookahi, Halelu 46:1? Pehea i like ai na puuhonua me Iesu ma kona oihana hoola? Owai ka poe nona e hoopakele ai? Pehea e mau ana ko kakou puuhonua o Iesu, Hebera 7:25? Heaha ke kumu hookahi no ka maluhia o ka mea hana hewa? Pehea e pau ai ka uku hoopai no ka hewa? Heaha ke anaina imua ona e hookolokolia ana na kanaka a pau loa?

 Manao Pili. 1. Pehea i maopopo ai ka oiaio o ko ke Akua hoopai ana i ka poe hewa, a me kona hana lokomaikai ana ku ia lakou? 2. Heaha na kumu kupono e hoolana ai i ka manao o ka mea hewa? 3. E pono anei ke hooku wale i ka mea hana ino? 4. E hiki ana anei i na kanaka hewa ke koho i mau palekana no lakou iho? 5. Ina paha ua loaa ia oe kalakala ma o Iesu la, e hiki ana anei ia oe ke haalele ia ia a mau kou ola me ka maluhia? WA,-- ua kaupalenaia ka wa hiki i ka mea hoopai koko ke hooka i kona oihana; ke ole keia palena, e hoomauia ka hoopai ino ma kela aoao keia aoao na hanauna lehulehu. Ua maa mau i keia wa e hookuu pono i kekahi poe lawehala ma na la kalaia, e like me ka poe i hookuuia mai ka halepaahao aku i ka wa i pau ai ka makahiki mua o keia Repubalika o Hawaii.  7.  Kedesa,- ma ka akau.  Sekema- mawaena.  Heberona,- ma ka hema.  8.  Pela no ma ka aoao hikina, o Bezera, - ma ka hema.  Ramota,- mawaena. Golana,- ma ka akau.  9.  Anainakanaka;- oia hoi ka ahahookolokolo. Ua noonoo pono ia ka hana, ina paha me ka manaoino i hookoia me ka maalea; ina paha me ka hikiwale ka hana, aole mamuli o ka manao ino o ka mea pepehi. Aole keia mau puuhonua no ka hoopakele wale ana i ka poe hewa; pela no na mohai, pela no ko Iesu koko hoohemolele hou, aole lakou no ka uhi wale ana i ka mea lawehala.

  I. Ka Hooponopno Ana I Na Puuhonua, 1-3. Heaha ka uku hoopai hookahi kupono no ka mea pepehi kanaka i hooko ai i ka manao ino me ka maalea maoli, Pukaana 21:12-14? E pono anei i na ahaolelo o keia aupuni ke hooemi ai i keia uku hoopai a hoopaahao wale no i ka mea pepehi kanaka? Heaha ka uku hoopai i ka wa kahiko loa, Kinohi 9:6?  Heaha na kumu no ka hooponopono ana i na puuhonua? Ua hoonohoia anei lakou i mea e pakele ai ka poe lawehala maoli? Owai ka mea hoopai koko, a heaha kona oihana? Pehea i hiki ai i ka mea pepehi kanaka ke pakele? Ina paha ua hoopauia, a hooko ole ia paha, na uku hoopai no ka poe pepehi kanaka, e nui ae ana anei keia hewa, aole paha?

  II.  Na Kanawai O Na Puuhonua, 4-6.  Heaha ka hana o ka mea pepehi kanaka i mea e pakele ai? I kona wa i komo ai i puka heaha ko oihana o na luna kahiko? A komo pu aku ka mea hoopai koko, heaha ke ano o ka hookolokolo ana, Nahelu 35:19-30? Ina paha ua hoohiki wahahee he mau mea hoike, heaha ko lakou uku hoopai, Kana waikua 19:16-21? Heaha ke kanawai e pili ana i ka hailuku ana i ka mea lawehala, Kanawailua 13:10? Ina paha ua ia ka noho ana o ka mea pepehi kanaka, ua ae ia anei kona hele kuokoa ana. Nahelu 35:26-38?  Heaha na palena mawaho o ke kulanakauhale? Heaha ke kumu no keia kaupalena ana i ka hele pono ana? Heaha ke kumu no ke kaupalena ana i ka niho maluhia ana a hiki i ka wa o make ana o ke kahuna nui?

  III.  Ko Koho Ana I Na Puuhonua, 7-9. Ehia mau puuhonua no ka lahui Iudaio? No keaha la ka mahele ana? Heaha kekai mau hana e ai i maalahi ai ka holo ana o ka mea alualu? Heaha ko ka kou puuhonua hookahi, Haleu 46:1? Pehea i like ai na puuhonua me Iesu ma kona oihana hoola? Owai ka poe nona e hoopakele ai? Pehea e mau ana ko kakou puuhonua o Iesu, Hebera 7:25? Heaha ke kumu hookahi no ka maluhia o ka meas hana hewa? Pehea e pau ai ke uku hoopai no na hewa? Heaha ke anaina imua ona hookolokolia ana na kanaka a pau loa?

  Manao Pili.  1.  Hehea i maopopo aika oiaio o ko ke Akua hoopai ana i ka poe hewa, a me kona hana lokomaikai ana'ku ia lakou? 2.  Heaha na kumu kupono e hoolana ai i ka manao o ka mea hewa?  3.  E pono anei ke hooku wale i ka mea hana ino?  4.  E hiki ana anei i na kanaka hewa ke koho i mau palekana no lakou iho?  5.  Ina paha au loaa ia oe ke kalakala me o Iesu la, e hiki ana anei ia oe ka haalele ia ia a mau kou ola me maluhia?

 

  Ua hoea aenei no kekahi lono, @@ halihali mai mokuahi lono, Belgic he puu ahua ukana mai ke awa mai o Kope ma Iapana, kahi a ke korela e laha nui ana. Ua hoolele ia mai keia mau ukana iuka nei, a ua lawelawe ia e ko uka nei mau pee poola hana uapo. E hoomanao pu ia, o ka mokuahi no keia nana i lawe mai pei i 500 a keu @au pake limahana i hoomalu ia ia ma Kahakaaulana e paa pei mamuli o ka paka ana o ka mai korelu mawaena o lakou, oiai e hoomalu ia ana. Ua huna haalele no ke mokuahi i ka mai o keia poe i make ai ma ka moana.

He Moolelo Walohia

No Na Ui

Makua Ole Elua

La Fosa,

Ka Makona,

A Me

Pia Fosa,

Ka Mea I Piha I Ke Aloha

De Wodise,

Ka Naita Puuwai Piha Hamama a me ka Olu Waipahe.

 

Mokuna  XV.

Ke Ola O Na Makilo O Ke Alanui.

  A ina i ike ke kanaka maikai i ka leo oluolu o kahi luahine ino o haha@ aku ai i ka nuhou maikai i ke keiki makua ole, ina aole oia e haalele ino i ke keiki e like me keia a no kona manao loa no hoi kekahi he kaikamahine o Luisa nana Fosa, a e like no hoi me kekahi poe he lehulehu wale i puni i na pahele ana a keia wahi luahine pupuka ino me kona leo kohu pipipulu.

 

  "Eia, e kuu keiki popilikia," wahi a ke kauka me ka heke ana aku imua ona a haawi aku la i kekahi @ala a i ke keiki popilikia hoi o ka olelo i hoopukaia aku ai imua ona ua oi aku mamoa o na dala a pau loa e loaa mai iaia. "E hoolana i kou mau manao. E hoelana i kou mau mamao e kuu aloha, e ike hou aku ana no au ia oe," wahi ana i hoomau mai ai iloko o ka leo oluolu.

  Na keia mau huaolelo i lawe aku i ka manaolana o ka loaa o ke ola a i ka puuwai o ke kaikamahine iloko o ka ehaeha, a no ka nui loa o kona hoihoi, ua hiki ole iaia ke kamailio, aka, ku iho ia oia malaila me ka haalulu a me ka pihoihoi nui.

  A i ke kauka i hele aku ai, huli ae la ka makuahine Fosa a kehea aku la mahope ona iloko kona leo hooioi.

  "E hoomaikai ia oe ma na lani kiekie, eke kauka maikai. E na lani e hoomaikai aku oe iaia!"

  E ke kauka no a huli ma ke kihi. a hiki ole ke lohe ia mai o kana mau olelo hoomaikai, ua huli ae la oia a iloko o na olelo ino a me ka leo i piha i ka hoonaukiuni a me ka huhu, ua ho@ho ae la oia:

  "Manao iho la paha oe e puni wale aku no au i kau pahele mai e kena wabi kanaka ino!"

  "Heaha kana mau mea i olelo mai nei ia oe madame?" i ninau aku ao o Luisa me ka iini nui iaia i hele aku ai imua o kahi luahine, me ka manao hoolana, e like hoi me ke kauka mau olelo i hoopuka aku ai, o ka mea hoi ana i makemake loa ai e lohe mau.

  "Ua olelo mai nei oia he mea makehewa ka hoolohi hou ana aku," wahi a kahi luahine aaka. "Aohe mamaolana i koe no ka loaa ia oe o ke ola."

  Na keia mau huaolelo aloha oie i hookui aku ia Luisa me ka ikaika nui, mamua hoi o kekahi puupuu e kui ia aku ana iaia, a pili aku ia oia ma ka aoao o kekahi hale no kaho kokua.

  "Auwe--auwe! heaha la ka'u e hana ai?" wahi ana me ka uwe kaniuhu ana, a iloko o kona leo uwe he nui maoli no ka ehaeha, ka mea hoi i maa i na poe kino ola a pau. "Heaha ana ia ka hopena e ili mai maluna o'u?" O na kamakamailio ana me ke kauka, he mea ia e oi ino aku ai o ka pilikia, wahi a na hoolala a kahi wahine ino, a hooholo iho la oia aole e hui hou. "Ina au e Iawe mai ana iaia ianei nei i na la a pau, aole e @@@e ko iaua hui hou," wahi ana namunamu ae ai. "Aole-aole loa; aole e pono keia."

 No kekahi mau minute pokole kona mumula ana iloko o ka noonoo nui, ala hoi he mino aka o ka lanakila kai pebo@ ae maluna o kona mau heleheiena ku i ka hoomaka'u ku'u, a pane aku ia oia ia Luisa: "E hoolohe mai e ke keiki, he wahine maikai au, a he makuahine hoopono no hoi. He nui wale ko'u @@we mau ia oe ma kahi hookahi i na la a pau, nolaila, apopo @ haele

kaua e huli i ko kuaana ma kekahi pea o ke kulanakauhale nei."

  "Ae, e madame," wahi a Luisa me ka hoihoi nui. Ke hoomaikai aku nei au ia oe. He hookahi wale iho @'u i ma@@o@ie @@@ ka hoolana ia o ka manao, oia ka huli ana i kua kaikuaaoa, kuu aloha Heneriata hoi."

  Nilaila, e like me ka haule p@h@ ana o ka manaolana no ka lo@a i kona maka ke ola, ka mea hoi @@n@ i hookupilikii loa aku i kona manao, a oi aku @@waho o ka mea kupono, me kona puuwai hoi e uwe kapalili ana ina he oiaiokeia mau mea, a me kona kaikoaana hoi i lawe aihue ia aku me ke aloha ole  mai iaia 'ku.

 

Mokona XVI.

Ka Ehaeha A Me Ke Aloha.

 

  Huli hoi mai la o Pia a me Keaku i ka manawa o ke kauka i @@@@wale aku ai, a no Keaku hoi, ka mea e kali loihi ana no kekahi manawa no kau wahi da@@, pane aku oia: "Ei nei hoi, e mana pehea ka hana."

  Na keia ninau a Keaku, akahi no kahi luahine a hoomanao ae no ke daka a ke kauka ia Luisa, a pa @oke  aku la no ka uinau me ka hi@iwawe nui, iaia hoi i wehe ae ai i ka lima o ke kaikamahine popilikia me ka hooponopono ole.

  "Ae-ae; h@aha ka ke kauka i haawi mai nei ia oe?"

  "Keia, e madame," i pane mai ai o Luisa, a i kahi luahine hoi i lawe ae ai i ke dala.

  O ko Keaku manawa kupono wale iho la no ia, a ole hoi oia he kanaka e hookuukua wale ana i ka manawa e like me keia.

  Mamua o ka hiki ana i kona makuakane ke hahai mai heaha la ka waiwai io o ua dala la, ua lile e mai la iaia nei, a mahope o kana pono ana, hooho ae ia oia:

  "He dala!  Aihue maoli no keia poe kauka; he mea ulaula," a hookomo iho la oia iloko o kona pakeke me ka malie loa, a mamua o kona manao ana aku e hele, pane mai la kona makuahine:

  "Hoomai oe i ka'u, na'u kena."

  "Heaha? ua hiki no hoi e mama," wahi ana, iaia i puliki aku ai i ka ai o kona makuahine, a koi mai la iaia e hele aku me ia. "E hookupu no au ia oe me ka palani."

  "Me ka'u dala ponoi. e ke kanaka hao wale i ka'u," wahi a kahi luahine, i ulupuni ia hoi e ka huhu nui no na hana aloha ole a kana keiki iaia, a me kona makemake nui e ukali i ua hana uhauha wale a kana keiki aloha.

  Aka, mamua o kona haalele ana iho, komo mai la kekahi noonoo hana iloko o kona poo, a huli ae la oia a olelo aku la na Luisa me ka leo aaka.

  "Hoolohe pono oe, kokoke lakou e puka mailoko mai o ka halepule; nolaila, himeni oe a nui. Aole molowa, e hoolohe pono oe o ka'u olelo, no ka mea, e nana mai ana no au ia oe."

   "Ae, e madame," i pane aku ai o Luisa me ka oluolu.

"Pia! Aia la-ihea keia wahi keiki molowa nui wale?" wahi a kahi luahine i kahea ae  ai me kona ike ole i ke keiki kina e ku ana ma ka haka o kekahi o na hale, a hiki i ka manawa ana i kehea aku ai e hela mai. "Eia, e hoonoho (Luisa) maluna o ke alapii o ka halepule.

 

Aole i pau.

 

   E heluhelu i keia malalo iho i lawe ia mailoko mai o ka palapala a Chas. M. Gutfield o Reedley, Fresne Co. Cal.

  "Me ka hauoli au e hoike aku nei ma ko'u inu ana no hookahi la i ka Chamberlain's Laau Kunu, na hoola i ke kunu koikoi i loaa ia'u. Ua nalulu ino loa ia ko'u poo a hiki ole ke moe i ka po. Ke hoikeike aku nei au i keia laau laapau ola. O ke anu i kokoke loa e komo iloko o ke  poo a mahope hoohele aku i ka puu a me na ake. Ma o ka inu ana la i keia laau i ka wa koke ia ka wa pokole a keakea ia ke komo loa ana aku iloko o na ake. E loaa keia laau ma na Halekuai Laau Lapaau a pau, a o Benson, Smith & Co. na Agena ma ko Hawaii Paeaina.

 

  I ka haulelau o ka 1893, lo@a iho la ke keikikane a Mr. T. A. McFarland, he haole kalepa ano maka hanohano o Live Oak, Sutter Co. Cai. i ka mai kunu koikoi loa. Mamuli o ka ikaika loa o ka eha ma ka umauma ua loohia i ka um@ a me he mea la e loaa ana i ka wela ma ke akema@a.  Ua hoohaonu aku kona makuakane i na olop@ nunui lehulehu o ka Chamberlain's Laau Kunu, a peia i pau ai a ola loa ke kunu. Ke olelo nei o Mr. McFarland i na wa a pau e loaa ai kana mau keiki i ka nae a haawi ana oia i ka Chamberlain's Cough Remedy (Laau Kunu Oia), a he oia lo maoli no. Ke manao paa nei oia he laaw kunu oi loa keia ma ka makeke. E loaa no ma na Halekuai Laau Lapaa a pau, ao o Benson, Smith & Co., na Agena ma ko Hawaii Paeai@a.

 

  

He Moolelo

no

 

Frank Reade Opio

 

Ka mea nana i hana ka moku lele ma ka lewa-lani  - Ka mea mama i kaapuni na wahi a pau o ka lewa - A mai ke kukulu akau a ka hema - a mai ka hikina a ke komohana - Ka mea kupainaha o ka Keneturia Umikumamaiwa makamae a ke Akua i Haawo mai ai.

 

Ka "Poai Lewa."

 

  He nui ko maua hauoli i na wa a pau a maua e pili mau ai me oe o ko maua haku maikai. Ina no eia kaua ke hele nei no ka laahui o Gehena a o oe pu kekahi, e mau no ko maua hauoli," wahi a Pomp.

  "Alaila, he hoike ana mai ia i ko olua aloha oiaio ia'u."

  Ua ike oe o ka oiaio o ka'u mea e kamaa@lio nei, aole au e haanui wale aku. Ua maopopo no ia oe e kuu haku, he ola ko'u i makaukau mau e molia nou i na minute a pau."

  Ua maopopo no ia Frank kela mea, oiai he makahiki a oi iki mamua, aku, ua loohia ia o Frank me kekahi poino nui, oia ne kona paa aua iloko a kekahi keena o kekahi hale e a ia ana e ke ahi, a aole wahi e hiki ai iaia ke puka aku, nolaila, iloko o kela pilikia nui, ua lilo kela ahi ia Pomp i mea ole. Ua aahu koke ae oia i kekahi aahu laholi@ a komo aku la iloko o ka enaena o ke ahi a hapai mai hoi i kona haku mailoko mai o ka ahi a puka iwaho, a i ko laua puka ana iwaho, ua hau le amake aku ia o Pomp no kekahi mau hora loihi, a mamuli o ke akamai ko e kauka ua ola hou oia.

  Ia wa ua nonoi aku la o Pomp i kona haku e oluolu mai oia e hoolohe iki mai iaia no kekahi mau minute pokole, oiai he eahi mea kana i ake nui ai e kamailio aku iaia.

  No ia nonoi a kana kauwa hoolohe, ua hele iki aku laua ma kekahi wahi okoa iki aku o ka oneki, a malaila hoi o Pomp i hoike aku ai i ka moolelo o kahi luina, a iaia e hoakaka aku ana i na olelo a kahi luina ahonui, ua haale mai la na waimaka ma na lihilihi o ka opio puuwai palupalu.

  I Loa no a pau ka Pomp mau kamailio ana, ua helo koke aku la o Frank ma kahi a ua wahi luina la e ku ana, a me kona lalau mua ana aku i ka lima akau o ka olulo ua pane aku la oia:

  "E Hale, mai keia wa aku, e hoo manao oe, o ko'u home oia no kou a me kou luaui makuahine aloha a me ko wahi kaikuahine hanai, Aole hoi oe e kaawale hou ana mai a laua aku ma keia hope. Aole hoi oe e hele hou e hoomanawanui ma ua ale ahiu o ka moana no ko oukou ola. O na hemahema a pau ou me ko mama aloha a me ko wahi kaikuahine uuke, e hoomanao oe, na kou waihona e hoolawa aku, a aole hoi e kiei hou ka nele ma kou ipuka hale. Ua kamailio mai no ke keonimana aoo a me kana kaikamahine e lawe ana laua ia oe na laua e malama, aka i ko'u labe ana mai nei mai a Pomp mai, ua hoomaopopo iho au, owau ka mea kupono loa nana oe e malama. He mea oiaio, ai nui kau mau hana maikai i hana ai no Isabela ma, aka e hoike aku no nae hoi au ia oe, e lilo ana oia i waha@e na'u, a ma ia mea, owau ka mea kupono loa e malama ia oe me kou wahi ohana uuku. Nolaila, i ko kakou wa e hiki ai ma Nu Ioka, e kau koke oe ma kaaahi, a holo koke e kii i ko makuahine a me kahi mai ma Nu Ioka, a na ko'u Agena hoi e nana pono no ko oukoa hulihoi loa ana @o ko'u home ponoi ma Readestown, oiai aole au e huli koke ana mai Nu Ioka aku, oiai e hele kaapuni mua ana au i ke ao nei me keia wahine ma ka Paoi Lewa nei. E haia ana paha he eiua a ekolu paha mahina mamua o ka aina hanau."

  "Aohe a'u mau huaolelo kupono e hiki ai ke hoakaka aku i ko'u hauoli palena ole no kou lokomaikai kelakela e kuu haku, a he aie hiki ole hoi ia'u ke uku aku ia oe," wahi a Hale me na waimaka ma kona mau maka.

    "Aohe au kamailio no ia mea e kuu makamaka maikai. Ua hana oe i kekahi haua a ko;u waiwai nui e hiki ole ai ke uka aku, a o ko'u uhane hoi e pau ole, ai o ka hauoli ana, oia hoi koa hookaika ana me kou ahonui no ke ola o Isabela me kona makuakane, nolaila e hoomanao oe, a le oe he mea aie ia'u a i ole ia Isabela paha. Ua uku mua oe, a o ka maua wale no koe a ka panai aku i ka lokomaikai i hana'a e oe. "

  Me ia mamala olelo, ua huli aku la o Frank a hoi aku la no ke keena holuolu o lalo o ka Poai Lewa, oiai ua ma@popo no iaia ke kakali mai la kana ipo aloha iaia.

  @ ko Frank halawai ana aku me Isabela a me kona luaui , ua kamaaiho aku la oia i kana mau mea i hoo holo ai no Hale ka Luina. I ko laua lohe ana i ka manao maikai o ka opio, he mea e ko laua hauoli, a oia ka Isabela i kamailio mai ai: "Ke hoomanao nei au ia makou maluna o kela lapa papa, e ike mau ana au iaia e pule pinepine mau ana nolaila, ua hoomanao iho no au he makuahine haipule io kona, a he like ole no hoi o Hale me ka hapanui o na luina holomoku, oiai he keonimana maopopo oia, a aole loa au i lohe iki iaia e hoopuka i na olelo pelapela e like me ke ano mau o ia poe.

 

Aole i pau.

 

 Iloko o ka wa a ka ma'i korela i hoomaka mai ai ka laha ana ma Honolulu nei, aole loa i ae ia kekahi luina o ka mokukaua Amerika Bennington e lele iuka nei o ka aina, o na aliimoku wale no. A ua makaukau hoi keia mokukaua e holoholo paikau moana aku ma keia mau kai i ka wa e makemake ia ai e hooholo aku pela mamua i ke ku loihi wale iho no.

 

  Ua loaa o D. K. Maalo e noho ana ma Apua maloko o ka hale o Samuel Hanaia i ka ma'i korela i ka wanaao hora 3 paha a oi o ka Poa@no nei, a ma ka hora 11:22 wanaao sabiti ae, make aku la oia. I ka wa e eha a nakulu ana ka opu o keia Maalo ia wanaao, ua inu paakai oia, holomoku aku ka naha mamua o ka mea kupono, ua huki kona mau lala a me na hiohiona a ke korela. He 19 ka nui o kona mau makahiki a he hana poola ma na uapo kana hana.

 

  Arago, Coos Co., Oregon Nov. 10, 1893.---Ke makemake nei au e hoike aku ia oe i ka waiwai nui o ka Chamerlain's Pain Balm laau maikai i hoola ai i ka'u wahine. Ua loaa iaia ka ma'i rumatica ma na lima no eono malama, a ua hoao oia i na laau lapaau i kuhikuhi ia no ia ma'i, aka aohe nae oluolu iki ahiki i ka wa i hamo ai i keia laau Pain Balm; hookahi wale no omole o keia laau, ua ola loa oia.  Nolaila ke lawe nei au i keia wa @@a ka hoikeike ana aku he laau ola keia no ia ma'i. Owau iho no, o C. A. Bullord. He 50 keneta a he $1.00 o ka omole, a e kuai ia e ka Halekuai Laau Lapaau o Benson, Smith & Co. na Agena.

 

@oolaha kumau.

 

Aole loa e maikai a oluolu ke @la ana o kekahi mea @ino uhane ola ina he aalole kona akepa a hiki ole ke laweiawe i kana mau hana me ka hoholea. E hahai ana ka nalulu a me na nawaliwali a ae @a ka moali o ke ake ponalo. He nuea oiaio keia i hooiaio ia ma na wahi o na poai alualu akau iloko o ka hapaha keneturia, o na

Huale A Ayers,

Oia wale no ka Laau Hoola Ake maikai loa i ikeia. E hoola ana i ka lepopaa, ka nalulu eha, na ma'i oloko o'ka opu, a ma ke ano Laau Ohana aohe lua e like ai.

  O ka Ayers Sasparila, oia ka Laau Hoomaemae Koko kilakila, e haawi ai i ka ikaika a me ka hooponopono ana ia loko o ke kino o ke o ka ili, e hoopau ana i na maluhilukanaka. E pepehi a ulupa ana i na Puha, e hoola ana i na pohapoha hi o ke ola ana a e kipaku loa ai i na ano ma'i a pau. O ka poe ma'i no ka wali pono ole o ka ai, ku nawaliwali mau a ano ma'i e ae i uhu ae mai ke kako ino mai, he mea pono e inu i ka laau

Sasparila A Ayers

  He laau e hooikaika ai i ka nawaliwali, a e hoopuipui mai ai i ke hoonono ia ai ka ai ana, oluolu ka moe ana a maikai ke ola ana.

O ka Ayers Cherry Pectoral

laau, aohe lua ma ka hoola awiawi ana i na Kunu, Anu a me na Puu Eha. E hoola ia na Kunu Kalea a me na ma;i pili i ke ake me ka hikiwawe loa.

  O na Huaale a Ayers, na sasparila a me ka Ayers Cherry Pectoral, aia kahi e loaa ai ma ka Halekuai o ka

Hollister Drug Co. Lt.

Na Agena ma ka Pa@siu@ Hawaii

2544

 

Kakela Me Kuke

Ka Halekuai Nui

o Na

Wa@wa@ Like Ole

Na Mea

Hana Kamana Aipau

 

Na lako pili hao kukula hale,

Na kepa,

Na lei ilio,

Na kaulahao ilio,

Na l'ahi,

Na Upa,

Na kope hula,

Na Palapala.

 

 Palau Lio

Namea mahiai,

Na au ho,

Na au koi,

 Na kua bipi,

Na lei bipi,

Na kaulahao bipi,

Na uwea pa,

Na kaa palala,

Na mea piula,

Na ipuhao.

 

 Makau me Aho Lawaia

Na Iliwai,

Na kaula,

Na hulu pena,

Na puiumi,

Na pena, me ka aila,

Na kop@,

Na aila Maha

Na pakeke

 

Na pakeke hao,

Na kapu hao,

Na p@@@@

Na kukaepele,

Na @wiki, a me

Na ipukukui.

 

Mikini Humuhumu Kaulana

 

 Wilcox, & Gibbs Hookahi Lopi.

ka Remington, @lua Lopi.

 

  A me na ukana be nui loa, o kela ano me keia ano.

 

Kakela me Kuke

@@@@