Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXIV, Number 51, 21 December 1895 — Ka Hoolala Hoohui Aina a Kauikeaouli me na Mokuaina Huiia o Amerika. [ARTICLE]

Ka Hoolala Hoohui Aina a Kauikeaouli me na Mokuaina Huiia o Amerika.

Hosolclc, Maraki 10,1851. O makoa, o Kamehame&a HI, tzia ka lakomaikai o ke Akoa, Moi o ko Hawaii Pae Aioa: Mamali a ma o ke an ana'la s kd makoa Kahina Nol ame ka aha kaka o na*l!i kaoaka maoli, i ka ikd ana i ko kakoa mao iaana ana me Farani, he hookanmaha loa i kl makoa Aapanl, a kae loa hoi I kooa mao poao ma ke ano he aot pnni kookoa, a lilo hoi i mea hoof ikaika ana e laweiawe aka i ki hooponopono ana i ko i&akoa maa mokopani, me ka pono kaoiike i na lahai apau ame ke kaokoa kaalike ma na hoomala mai apa o waho, a aa ma-make hoi ka manaoiana no ke kaalike mai ia Farani mai: Ma leeia ke kakaia nei, o ko ma| koa uiakemake a oluola alii hoi iaj j e waiho aku i ko makou mad mokupuni, ame ko makou mai| kuieana apau, ma ke ano he Mol! maluna o lakou, mai keia ia aka| maialo o ka hoomaia ana ame k# kiai ana on* Mokuaina Huiia i Amerika, a hiki i ka hauaia ana 4 kekahi mau hoo ( onopooo ka hoonoho ana i ko kakou mai| launa ana i oleioia au nel me Faranif ma ke kuiana kulike me ko makow mau kuleaua, ma ke ano he Mol Kuokoa, maialo o na kanawai o na iahui a kuiike hoi me -ka makoa mau kuikahi i hoopaa ai me na iahui e ae, o ko na aina e, a i ole ia, ina hoi e ikea ana ka hiki ole

ana o na hooponopono anii oit* alaila o ko makou makenMkO ame ko makou oluolu, e hoonm» lon U aku ka hoomala i oleloia ae nei uialalo o na mokuaina HuiU o Amerika. A ke kukala hou aku nel makoa elike me ia i olelo mua ia ae nei, mai ka ia e hoolaha ia aku ai keia, e hukiia ka hae o na Mokuaina Huiia o Amerika maiuna ae o ka hae lahui, maluna o ko makou mau ; papu ame na wahi ame na moku e' holo ana me na inoa i hoopaa ana me ke Aupuni Hawaii. (Kakauinoaia e ke Alii amei ke Kuhina Nui) Maraki 10, 1851. I i i Olelo Hoakaka..—O Kamehamehaj 111 kefa ame Keoni Ana. Meaj Unuhi. A ua haawi mua o Kame-| hameha 111, oia o Kauikeaouli i kaj mana hoomalu Aupuni ia Amerika; liuiia, Mea Unuhi. Oielo Hooloho Hui: E hooholoia e na'lii|ame na Lunamakaainana o ko Hawaii Pae A!na i akoakoa maloko 0 ka Ahaolelo. Ma ka manao o keia Hale, ua akaka ka pono ole ame ke kue o na koi a Farani i na Kanawai o na lahui ame ke kuikahi a o ke keehina i lawelaweia e ia, ua kue loa me ke ku ana' o kekahi aupani kuokoa ma keia mau mokupuni, ina e hoopaakiki o Farani ma ia alahele, he hana auanei na ke Alii ke paie iaia iho ame kona Aupunl mai ka haua ino ia ana mai ame ka *bookaumaha, ma ka waiho aoa'ku i keia Anpuoi malalo o ka hoomalu ana mai a kekahi Aupuni hoaloha; a ina e ikaika loa mai ia kulana kupilikii, e hlki oU) ai ke loaa hehoakoakoaia ana heahaoleio, e waihoia no i ke Alii ka Moi, mamuii -hoi ame ka ae ana o kona ahakukakukamalu, Iloko oia vyi kupilikii, e noonoo ho ka hauohano ame ka palekana o kona aupum elike me ko ke Alii noonoo maikai; a o kana mea e hana ai e paa no ia maluna o ka lahui. | Hooholoia e na Hale elua o ka Ahaolelo lune 21, 1851. | W. L. Lee. | Lunahoomalu o ka Hale o np* Lunamakaainana. Keoni Ana, * Peresidena o ka Hale o na'Lii. Kamehameha. Keoni Ana. t Aponoia e ka Moi, Augate 4. 1351. Kauoha a ka Moi ia Mr> Wale Feb. 6, 1854. , Olal ua hoea mai la i ko makou : hoomaopopo ana, ma o ua luna oieio !a i w&iho ia mai imua o makoa e oa kanaka noonoo akaheie he letalehu, ka poe a makou i lom al Im komu e hiki ai ke maoaolo he poe hoaioha oiaio iakoa no k&lahoi Ha» wali, a ma o na auwaha e ae eia ke hoo|daia nei na mea kue i ka maiahuioko makoa Aapuni ame ka pomalkai o ko ma> kou lahui, a he mau eāpa hoi ia, ina e hookoia aka nokahull ana 1 ko makou noho 9oiJtoa y a e hookonao aku aua la i ke kuUna poino ioa ī oi p ua kulaaa poioo apao, oia w>},le kulaßa tia. I I Oiai, « ala io |Qi«i aua <paha la Piiikia oia ano, ynea e ili al ke koikol malaoa ihi o atikQa t &&ka

ina ana aka 1 mea e palel uu» li »t poooio maolioko eeuikoa poe alii &1&6 kā lalml» e imi aka auOeoa ka hoi knlkihl «na me oa mokaaiaa Haiia o Amerika: Ka keia, ke k&aoha aku nei ma* koa ia oe, ko m«kca Kohiaa o na aioa e, e lawelawe koke &ka 1 oa keehioi kapooo a polo!ef f eoa ka hana aelike asa a aso e ae puha ma ka hoomaopopo ana t na manao oa mokaaiaa HuiL* o Amenka, no ka mea e plll ana i ka hoohaiia aoa aka (anoexatlon) o kela mao moka-! paai me iiaiia, a pela pa hoi me na aeiike ame na kumu e holo ai la hana, me ka hiki ana e hx>makaakaa piha ia no ka halawai aka me kekahi popilikia hikiwawe e ala mai ana paha no ka hoopilikia i ke ko ana, a i ole ia o ke Knokoa o ko makoa AaponL (Kakaoinoaia) Kamehameha 111 Keoai Ana. Ae o LihoUho i ke kanolia alii ma< lana ae. Aponoia e Mr. L. Lee.

Oleio i iaweia noloko mai o na Oioleao o Feberuari 21, 1554. • £ komo koke aku oe ma ka iawe* Wweana ma ke ano (ad referendum) ipe na Komisina o na Mokuaina Huiia o Amerika, o ke kumuhana oia ka hoohei (annexatino) o ko ma>lou Aupani i na Mokaaina Huiia o Amerika, ma ka wa piiikia, a e pulama piha ana hoi ia i ko makou 'mau pono ame na pono o ko makou mau alii ame ka lahui, mamuii o ka hooiaio e ka paiapaia lioike (protocoi) Hela 2, i waihoia mai imua o makou, no ka makemake ana o ke Komisina o na Mokuaina Huiia o Amerika e komo mai ma ke kakakuka ana, Ua hooliio ke kumukanawai o ko makou- Aupuni i ko makou poe Kuhina 1 mau hoa kuka ma na hana o ka oihana hooko 0 ko makoa Aupuni, a nolaila e waiho aku oe no ko lakou noonoo ana i kela ame keia kumumanao e hulo-olelo ia ana mawaena ou ame ke Komisina o na Mokuaina lluiia, a e alakai ia auanei kau iaweiawe aua e ka iakou olelo hoohoio. £ hui ana ke Keikiaiii Lihoiiho ma na kukakuka an i aka /h > Kuhina, e koho ana īnaloko o i.,>. , a e hoike mai ana oia ī kona ai u manao ia manao. I ka paa pono aua o ke kuikahi (ad referendum,) 1 oieloia ae nei, e waiho mai oe ia mea ia inakou nei, a na makou ia e apouo aku, e noololi ae, a e hoole palia, a ina hoi niakou e manao he hana naauao a kupono, e waiho no makou ia mea i na wahaolelo o ko makou luhui, a ua lakou nohoi ia e apono. (Kakauinoaia) Kamehameha. Ke apono nei au ma keia i na olelao ma« > Liholiho iuna ae nei. ) Kakauinoaia e Keone Ana, ame na Kahina apau.

Arago, Coos Co., Oregoa Nov. 10, 1893.—Ke makemake nei au e liolke aku ia oe i ka waiwai nui o ka Chamerlaiu'B Pain Balm laau maikai i hoola ai i ka'u wahine. Ua loaa iaia ka ma'i rumatica ma na llma no eono malama, a ua hoao oia i na laau lapaau i kuhikuhi ia no ia ma'i, aka aohe nae oluolu iki ahiki i ka wa i hamo ai i keia laau Pain Balm; hookahi wale no omole o keia laau, ua OUI loa oia. Nolaila ke lawe nei au i keia wa uia ka hoikeike ana aku he laau ola keia no ia ma'i. Owau iho no, oC. A. Bullord. He 50 keneta ahe $1.00 o ka omole, a e kuai ia e ka Ilalekpa? Lapaaii o Iloneou, Smith & Co. na Agena. 1 ka haulelau o ka 1893, loaa iho la ke keikikane a Mr. T. A. McFar land, he haole kalepa, ano maka hanohano o Llve Oak Sutter Co. Cal. i ka mai kunu koikoi loa. Mamuli o ka ikaika loa oka eha ma ka umauma ua loohla 1 ka umil a me he mea la e loaa ana 1 ka wela tm ke akemama. Ua hoohalnu aku kona inakuakane 1 na olopu nunui lehuiehu o ka CHAMBEBLAIN'S Laau Kanu, a pela i pau ai a ola loa ke kunu. Ke olelo nei o Mr. | McFarland I na wa a pau e loaa ai kana mau keiki i ka nae e haawi ana oia ika CHAMBKRi.ATy T s Couoh Remedy (Laaa Kunu Ola), a he ola lo maoii no. Ke manao paa nei oia he laaa kono ol loa keia ma ka makeke. E loea no ma na Haleknal Laau Lapaaa a pau t a o Bxnsok Smixh & Ga, na Agena ma ko Hawaii Paeaiaa. tf