Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 6, 7 February 1896 — Unnumbered Page

Page PDF (1.48 MB)

This text was transcribed by:  Ryan I Sueoka
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO

Mai a Mahope aku o Iulai 5, 1895.

 

Wili o Ewa Kaa Ukana Na la a pau Koe Sabati Hiki i Waianae na la pau. Hiki i Wili o Ewa na la a pau Hiki i Waianae na Poaono me Sabati wale no. Hiki i Waianae la pau

A. M.   A. M.   P. M.   P. M.   P.M.

Haalele ia Honolulu    6:40     9:15     1:45     1:45     5:10

Haalele ia Manana      7:4@   9:@   2:25     2:25     5:@

Haalele Wili O Ewa    8:10     10:19   2:49     2:49     6:14    

Hiki i Waianae            10:54   3:24     6:49

Waianae na la a pau. Wili o Ewa Kaa Ukana Na La a pau Koe Sabati Waianae na la a pau. Wili o Ewa na la a pau, Hiki i Waianae na Poaono me Sabati

A. M.   A. M.   P. M.   P. M.   P.M.

Haalele ia Waianae      6:44     1:32     4:16

Haalele Wili O Ewa    7:19     9:10     2:07     3:51     4:31

Haalele ia Manana       7:50     9:48     2:38     4:22     5:22

Hiki i Honolulu           8:23     10:3@ 3:11     4:@     5:55

           

            E lawe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.

            G. P. DENISON,

            Luna

            F. C. SMITH,

            Luna Kuai Palapala Holo.

 

KA KE “KUOKOA” ALEMANAKA.

FEBERUARI, 1896

 

Sab P’1 P’2 P’3 P’4 P’5 P’6   KAULANA MAHINA

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

Hapaha hope

Feb. 10.

Mahina Hou

Feb. 13.

Hapaha mua

Feb. 21

Mahina Piha

Feb. 28.

Feberuari 12, La Konohi.

“ 19, Poakolu Kau Lehu.

“ 23, Dominika mua o ka Moliaola ( Pakoa.)

 

NU HOU HAWAII

 

Ke lulumi mai nei na kauoha nu pepa Kuokoa i keia wa i ko makou nei keena.

 

Ke waiho nei no ka Ilamuku Baraunu ma kahi moe o ka nawaliwali a ka ma’i.

 

He onawaliwali ko ka Loio S. K. Kane i keia mau la iho la, a eia oia malalo o na kiai ana a kona kauka lapaau.

 

E malama loa na makua mea keiki i keia mau la e nee nei, oiai ke paholaia mai nei ke Kunu Kalea a me ka ma’i ulalii.

 

Ke loheloheia mai nei, e hana hou ia aku ana ka Hale Mele Hou e ku nei i keia wa, ma ke ano he poo maunu na ke ahi.

 

Ua haawi mai nei na Kumukula Aupuni o Kauai i ka lakou hoomaikai a hoalohaloha i Mr. A. T. Atkinson i pau.

 

Ma ka la Sabati aku nei ka huli hoi ana mai o ka Bana Puhi Ohe Aupuni mai na mokupuni mai o Maui a me Hawaii.

 

Eia mai ko hookohu haawi palapala mare e Mrs. Susan Kekela o ka “Ulu niu o Pokai” ma ke KUOKOA o keia la.

 

O na loaa o na aina a pau o Petelo Kakoi i make, ma ke kudalaia ana ma ke awakea Poalima nei e Luna kudala Mogana, ua hiki aku la i ka $10,190.

 

He puali o na mea kani kai hoala ia ae e kekahi poe opio o ka halemai Moiwahine i keia mau la aku nei, a ke maiau mai nei lakou me ka mahalo nui ia.

 

            Ma ke awakea Poalua nei i kuai kudala ia ai na buke kanawai a Loio J. M. Davidson e Luna kudala Mogana, a he kupihipihi loa na wahi kenikeni i loaa mai

 

            Walawalaau ia mai ana ia makou he 300 no pepa puka la a oi e paiia nei i kela a me keia la o kekahi nupepa Hawaii puka la o kakou nei.  Na oukou no ia e nanenane iho.

 

            Ua ahewaia o David Elia o uka ae nei o Niolopa no ka hewa wahi puupaa i kekahi kaikamahine uuku, Kiure ma ka Poalua nei, ma ka balota mua loa ana no a na Kiure.

 

            Ma ka Poakahi nei i ninaninauia ai o Mr. A. G. Correa imua o ka Aha Kiekie, ma keia Kau Kiure e noho nei, a ua aponoia oia e lilo i hoa no ka Papa Loio piha o Hawaii nei.

 

            O ka nui o na make maloko nei o Honolulu iloko aku la o ka malama o Ianuari, ua hiki aku i ke 50.  He 30 na kane a he 20 na wahine.  He 30 Hawaii; 8 Pake; 4 Pukiki; 2 Iapana; 2 Enelani; 2 Amerika, a 2 no na lahui e ae.

 

            Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Malulani ma ka Poalua nei, ua huli hoi mai la o Peresidena Dole a me Mrs. Dole, Curtis P. Iaukea a me Akukana Broone mai ka mokupuni mai o Hawaii.

 

            Ke kaena nei ke Aliikoa kiekie loa o ka Pualikoa Lahui o Hawaii nei, e lilo ana i na moho wae ia o kona puali ka eo o ka hookuku kipu pololei e hoea mai ana mawanea o lakou a me na keiki o ka hau oki o Kaleponi.

 

            Ua piha kui ae o Ema Kuea i na makaikai ma ka po Poakahi ino nei, oiai, o ka po mua loa ia i lohe hou ia ai ka leo o na hokeo kani a ka Bana Aupuni mahope iho o ko lakou huli hoi ana mai nei mai Hawaii a me Maui.

           

            E noho ana ka Ahahui Kula Sabati o ka Mokupuni o Hawaii ma Hookena, Kona Hema, Hawaii ke hiki aku i ka la 7 o Maraki, 1896.

            DAVID ALAWA.

            Kakauolelo.

Holualoa, N. Hawaii, Feb. 3, 1896.

 

Ua huli hoi mai nei o Mr. S. M. Kaaukai a me kana lede mai ka mokupuni mai o Hawaii, mahope iho o ka hala ana o kekahi wa loihi o kela makahiki aku nei ia laua ma ka nanea ana i ka nani o na Kona a hoea i ka lai o Kau.

 

Ma ka hoopii a Rudolph Sperekela ia Claus Sperekela a me kana wahine, no na mahele kuleana i hiki aku ka waiwai io i ka hapalua miliona dala ma ka mahiko o Paauhau, Hamakua, Hawaii, ua ko ka mea hoopii mamuli o ka pane ole ana o na mea hoopilia imua o ka Aka Kiekie ma Kaleponi, kahi i hookumu ia ai ka hoopii.

 

            Oiai kekahi Pukiki o Manuel Marques e hana ana mauka ae nei o Kalihi, ma ka auina la Poalua nei, ma ka hoopahu pohaku ana, ua loohia iho la oia i ka poino ma kona wawae, mamuli o ke kaa ana mai o kekahi pohaku nui a pa ma kona wawae, a ha’i ia ma ke kuli a ma kahi kokoke i ka opuupuu wawae.

 

            Ke hauoli nei na poe mahiko i ka loaa ana mei nei o ka lono ma ka mokuahi Coptic mai o ka Poakahi iho la, ua pii aku la ke kumukuai o ke kopaa he 3 7-8 keneta no ka paona.  A no keia mea ke puliki paa nei na poe mea kuleana mahele mahiko, aole e piepiele i ko lakou mau mahele i keia mau la, elike me na la i hala ae nei.

 

            Ma ka po Poaono aku nei, oiai kekahi makai i hopu ai i kekahi luina ona o ka mokukaua Bosetona, ua kuhea ae la oia “Bosetona!  Bosetona,” a oia ka wa i holo pukalaki mai ai na keiki aukai o ua moku la a kupapa iho la me na makai.  A ma ka olelo ia mai, ua kaili hou ia aku la ka manuwa i hopuia e ka makai a paa maka lima o kona mau hoa.

 

            Ua makaukau pono loa ae nei kahi moku kiakahi “Kaimilani” i kapiliia ai e kekahi kanaka Hawaii ma Nahiku, Maui, i kahi mau wa i hala ae nei, a i laweia mai i Honolulu nei e hoopau loa ai i kona mau hemahema.  Ua anaia iho nei ia e ka mea ana moku o ke Aupuni a ua ikeia he 10 ona tona o oi.  Mahalo i ke kanaka Hawaii mikiala hana.  E loaa na holomua hoopomaikai o ka hana a ka mea mikiala.   

 

            Ua hooholo ae ka Ahahui Misiona a na Kamalii ma ke ahiahi Poaono aku nei, ma kahi o Mr. J. B. Atetona, hookahi wale no mea e hiki ai ke hoopakeleia na kaikamahine Hawaii, mai ko lakou nee ana i keia wa, oia ka paa o na lima i ka hana.  A o ka hana kupono i manaoia na lakou, oia na hana e ikeia nei maloko o na kula hanalima i kapaia Kindergarten.

 

            Ma ke ahiahi Poaono i hala, i hoohuiia ai o Miss Alice Lewis (Aluli) me W. F. Ordway ma ka hale noho o ka hoa hanau o ke kane oia o George Ordway, ma Kapalama.  Na Rev. H. H. Pareka laua i hipuu ma ka berita maemae o ka mare.  He aneane 200 a oi na poe i hoea aku malaila no ka hoohiwahiwa ana i ka manawa hauoli o ka paa materemonio hou.  He papa ahaaina ono kai paholaia mai imua o na poe a pau i hoea aku malaila, ma kekahi lanai i hookakaukauia.

 

            Arago, Coos Co., Oregon Nov. 10, 1893.—Ke makemake nei au e hoike kau ia oe i ka waiwai nui o ka Chamerlain’s Pain Balm laau maikai i hoola ai i ka’u wahine.  Ua loaa iaia ka ma’i rumatica ma na lima no eono malama, a ua hoao oia i na laau lapaau i kuhikuhi ia no ia ma’i, aka aohe nae oluolu iki ahiki i ka wa i hamo ai i keia laau Pain Balm; hookahi wale no omole o keia laau, ua ola loa oia.  Nolaila ke lawe nei au i keia wa ma ka hoikeike ana aku he laau ola keia no ia ma’i.  Owau iho no, o C. A. Bullord.   He 50 keneta a he $1.00 o ka omole, a e kuai ia e ka Halekuai Laau Lapaau o Benson, Smith & Co. na Agena.

 

            O kela paiki ili o na iwi kanaka a makou i hoohala aku ai i kela pule aku nei, i loaa ai ma Alanui Kamalena ae nei, ua loaa iho nei ka mea nana ia opeope, he Pake nona ka inoa o Ah Chun.  Mai Kauai kona lawe ana mai ia mau iwi no Honolulu nei, no ka manao ana e hoihoi loa i Kina, eia nae ua loaa e hoi i ke kolohe a laweia a kiolaia i ke ala nei.  Ma ka Oihana makai i haawi mai iaia i ua paiki la ma ka Poakahi nei, a kau aku la oia maluna o ka mokuahi Coptic o ia ahiahi no Kina.

 

            Ma ka auina la Sabati nei, oiai kekahi kaa hapaumi e holo ana ma ke Alanui Nuuanu mai kai aku nei a hoea ma ke alo ponoi iho o ka hale puhi palaoa a inu kope o Love, ua puiwa ae la na hoki a lele aoao ae la, mamuli o ka peki hope ana mai o kekahi kanaka ona, oiai hoi e hoopua a ia mai ana e kekahi kanaka e aku i hele no hoi a “luuluu Hanalei i ka loku ia e ka ua,” a me he mea la e hakaka ana laua.  Ma ka wa a na hoki i puiwa ai, ua hina iho la ua kanaka ona nei e kuemi hope mai ana, a kaa pono mamua o ke kaa, oiai hoi ke kaa i hemo ae ai mai ke alahao ae a kaa ana ma kona aoao ma Ewa, a pakele hoi ke kanaka ona i hina iho la ilalo mai lilo i moepuu na na huila o ka kaa hapaumi.

 

He Hou Pahi ma Kohala Akau Hawaii.

 

            Ma ka la Sabati nei, la 26 o keia mahina, ua hou aku la kekahi kanaka o Keawe k., i kekahi kanaka tela lole, makai o Halawa, Kohala Akau, Hawaii.  O ke kumu i ulu mai ai o keia hana, oia keia:  Ua hele aku keia kanaka ma kekahi wahi o Halawa kai i kapaia o Hapuu, a ike aku la i kana wahine e lualai mai ana me ke kanaka tela lole, a ia wa i piha loa ai keia Keawe i ka huhu, a holo iho la e imi giana pauda me ka manao oia ka mea e manalo ai kona kuakoko, mamuli o kona kiola ana aku ia mea mawaena o ke anaina kanaka e akoakoa ana, ma kahi ana i ike aku ai i kana wahine, eia nae, aole loaa o ke giana pauda; a nolaila, ua hele aku ia me kana pahi a hou i keia kanaka.  Pela ka lono i loaa mai ia makou.

 

Hoalohaloha.

 

I ko maua hoaloha nui a maikai,

Rev. Samuel Kapu,

Kahu o Wailuku,

            Me ka walohia:  Oiai, ua lawe aku ka Mea Mana Loa i kou kokoolua a makuahine i aloha a mahalo nui ia, Mrs. Lilia Kapu, ma ka la 26 o Ianuari, ma ka home malihini, no ko ke Akua hana a olua i au mai ai i ke kai, nolaila, ke komo pu aku nei maua me oe i ke kanikau pu ana nona me ka naau walohia.

            O kona ano kuoo, luli ole haahaa a aloha, ke ku nei ia he kia hoomanao poina ole.  Na ke Akua e kiai ia oe a e hoomama mai hoi i kou mau la o ka luuluu a nana no hoi e malama ia oe a me na keiki a olua.

            E hoonaniia ke Akua.

            O maua iho no,

            MR. ame MRS. KAHOKUOLUNA,

            Paia, Ianuari 31, 1896.

 

            I ka haulelau o ka 1893, loaa iho la ke keikikane a Mr. T. A. McFarland, he haole kalepa, ano maka hanohano o Live Oak Sutter Co. Cal. i ka mai kunu koikoi loa.  Mamuli o ka ikaika loa oka eha ma ka umauma ua loohia i ka umii a me he mea la e loaa ana i ka wela ma ke akemama.  Ua hoohainu aku kona makuakane i na olopu nunui lehulehu o ka CHAMBERLAIN’S Laau Kunu, a pela i pau ai a ola loa ke kunu.  Ke olelo nei o Mr. McFarland i na wa a pau e loaa aia kana mau keiki i ka nae e haawi ana oia i ka CHAMBERLAIN’S COUGH REMEDY (Laau Kunu Ola), a he oiaio maoli no.  Ke manao paa nei oia he laau kunu ola loa keia ma ka makeke.  E loaa no ma na Halekuai Laau Lapaau a pau, a o BENSON SMITH & CO., na Agena ma ko Hawaii Paeaina.      tf

 

Hoolaha Mana Hookolokolo.

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Elima o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ke Keena Hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o W. B. Naumu o Kekaha, Kauai i make.  Imua o Lunakanawai Hardy.  Kauoha no ka hoolaha no ke noi e hooponopono ia ka waiwai.

            Ma ka heluhelu ana a me ka waihoia ana mai o ke noi a S. Brandt o Waimea, Kauai, e hoike ana, ua make kauoha ole o W. B. Naumu o Kekaha, Kauai, ma Kekaha, Kauai, ma ka la 27 o Ianuari, M. H. 1895, e waiho ana he waiwai maloko o ko Hawaii Pae Aina i kupono ka hooponoponoia, a e nonoi ana e hoopukaia aku na Palapala Hookohu Lunahooponopono Waiwai iaia, ia T. Brandt i olelo ia ae la maluna.

            Ua kauohaia o ka POAONO, la 7 o MARAKI M. H. 1896, hora 10 kakahiaka, oia ka la i hookaawaleia no ka hoolohe ana i ua noi la, ma ke keena hookolokolo o keia Aha ma Nawiliwili, a ma ia manawa a ma ia wahi hoi, e hele mai ai ka poe a pau i pili i na hana o ua waiwai la a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la, a hoolahaia keia olelo hoolaha ma ka olelo Hawaii no ekolu pule kai like maloko o ka Nupepa Kuokoa ma Honolulu.

            Hanaia ma Lihue, Kauai, K H. Pae Aina, Ianuari 30, M. H. 1896.

            (Kakauinoaia)              JACOB HARDY,

            Lunakanawai o ka Aha Kaapuni o ka Apana Elima.

            Ikeia:   P. W. PURVIS,

            Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Apana Elima.

            2584-3

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI APANA Eha o ko Hawaii Pae Aina, Ma ka Hooponopono Waiwai .  Ma ka hana o ka waiwai o MAIWELA w. o Wailua, Hilo, Hawaii i make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Nui a Kaehu k., o Hilo, Hawaii, e olelo ana, ua make kauoha ole o Maiwela k. ma Wailua, Hilo, Hawaii, ma ka la – o -, A. D. 1887, me ka waiho iho he waiwai iloko o ko Hawaii Pae Aina, a e noi ana e @ na hooilina.

            Ke kauoha ia nei o ka POALUA, la 3 o MALAKI, A. D. 1896, hora 10 kakahiaka o ia la, oia ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la ma ka Hale Hookolokolo o keia Aha ma Hilo, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe a pau i kuleana e hoike mai ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.

            Hanaia ma Hilo, Hawaii, K. H. P. A. Ianuari, 25, 1896.

            Na ka Aha:

            DANIEL PORTER,

            2584-3             Kakauolelo.

 

Kela me Keia.

 

Na leta e waiho nei Iloko o ka Hale Leta a Hiki i ka La 31 o Ianuari.

 

APUA.

Manuel Kali, 2            Mary Kalama

Mrs. Kaawili Kamaka             Miss Kaleikahua

HONUAKAHA.

Kaaukai           Kale Tibuele

D L Kekee      Mas. D M Kamakea 2

Mrs Kaaiona 2

KULAOKAHUA.

S K Kaulili      Cecelia Apau

S Kane, 2        Mrs Alai

Mr R Ahuna    Mrs Beke T Mossm’n

KAPAUHI.

J Eleakala        Luke Kaopa-u

Mr M Laiki

KAAKOPUA

Mrs. Kamealoha Kamakani     Mrs. Kekauokamoku

Kaelehiwa       Mrs Helena Kalai

Mrs Annie Lugan        Kaaihue w

KUNAWAI.

Mrs. Pookapu              Kaahalama k

Mas Albert L Kauko

MAKIKI.

Pilemona         Ema Maleka

Miss Koa Pokini

PELEULA.

Geo Ilihia        Geo Kia

WAIKAHALULU.

Mose Kalama  Mariana Kekua

Joseph Paakaula

KAKAAKO.

Mrs Keoili Enoka        Marie Maikue

Mr W Maikai 2            W E Alohikea

Mele Malohi                Mrs Kaaea w

Kelekia Kaaumoana 2 Miss Kahalawai Paele

Mr Kamali       J M Keliikui

Ane Kama       Ane Kama

Moeikeanu w  B Bero Kiribati

Mrs Keoili Kalauonaona 2

KOLEAKA.

Miss Lewaina Makalie

KAUMAKAPILI.

Mrs Sarah Kauhimaka             Miss Kanepipi

Miss Nahuina Poai      Liwai Kameakane

Lahela             Aulani Samel

Pekelo

KIKIHALE.

Miss Kaale      Mrs Keoili Enoka

Kealoha Makualoha    Mrs Maeha

Miss Malaea    Malie Puahikina

KAWAIAHAO

Kahawaii opio             Kuipuka

Mr E La           W E Alohikea

S Luhilea         Mrs Alice Kaluna Ah Liong

Sarah Namakawewewehi        Kamaile

S W Kalauola              Mele Lui

Miss Keloaa

IWILEI.

Mrs Kaliana

WAIALAE.

W G Kaleohano          Miss Manuia

Akaneki Kaanaana      Geo. H Makalena

MAEMAE.

Kaili w                        Levi Lima

Alfred Roch

MAUNAKIEKIE.

Mrs Keahi Bila            P Pookapu

Kanoni                        S Napoohiwi

Akina w          Kupeke Vi

KALIHI.

Mrs L M Kalalaoaka   W M Mailehuna

Penikila k        Mrs Kaili

Loke Akoni     Kamaile Liilii

Mrs Melaka     Geo. W Hoomanawanui

Lokalia Kimo

Miss Leleauna             B W Kekuinae 2

Mehana           Kealoha k

Kahepa k         David Keoloili

Mrs K Ahuna              Hana Kauhane

P Pelenako      Makaholo

Maria Antone              H P Kaanaana

KAPUUKOLO.

J Aieono Kauhini        James Uwa

Ane Kaaua      Mrs Nana

Mahana           Kaili Awa

Kipela              Malie Kukaulalii

Wahakala Fox             Waiolele Puniu

Kaaua w          Wm Mossman

Kipela              John Palaile

Keliikanakaole            Moehao

Kaleo Kaoni    Lahapa

Mele w

KAMANUWAI.

Mrs Keaniani               Mele Kahano

Mrs Nahalelehua         Kaina

Miss Abigaila              Wainee Tuck Jann

 

NIOLOPA.

Kamaka w       Helena Koanui

PAUOA.

P S Kamaawe              John Kaeha

Halelo              Julia Lani

Anakalea         Pulama Baka

HONOKAUPU.

Kinolau           Lipeka

Keahelelepali

LELEO.

Ohu a Kana

AUWAIOLIMU.

Albert k           Wikolia

Emalia Kahinalua2      Haliaka Kekipi

            ahaina              Paaniani Kaalepa 2

Joseph Napala             Kahanuu Tau

Ane Kaonohi

MAKAAHO.

Puaaiki Kanakaliilii     Geo Poai

Uluhia Kamukua         W A Pili Poe

Lobaka Halai

KAOPUAUA.

Mrs Haole 2    Makalike Koleta

Kua Ahoi

ULAKOHEO.

Kalehua           Awa (Pake)

KAHEHUNA.

Eleu Kahooulu            Dick Kona

Koumi

KAULUWELA.

Makawalu       James Kekela

Ioane   Kamaile Maliana 2

Kalaluhi k        Kapea

KALIA.

Nalua Panui     Mary Lot 2&1

J Kealoha        Mrs P Kaluahine

Koleiki Akahikeola     Analu Kapule

Aulani             Mts Kukona Oliwa

Mrs Keamo Kauhi

NA ALANUI.

Kuliaha            Joe Kahunahana

Jno. Wood       Melekina

Thomas Carlor Miss Mary Silva

Mele Kama

KAPALAMA.

S N Hakao      J S Ioane

Kauila w          Mrs Eager Guerrero

Mrs Kimokeo 2           Mas Kailieha

Mrs Kalai Kaleikau     Geo Punale

Mr Wahineaea             Daniel Kaioleaulani

Kaniela Kauaula          Mas Kaili

Mits Kaleieha 2           M Kaohimaunu

Keoni Peka      David Kaoehana

Mr Kealakaa    Nakaiama Kalaeloa

Miss Puhilama             Mrs Kekala

Kamoonohu    Mas Kamahaulu

Kakaole Kaapuni        Mrs kekaa

Opupele           Julia Kuakini

Mao k              Malaea Kalawemaunu

Mrs Mary Keala

Kealalaina       Achi

Kalua               A Kumu

Kahooleawai   Mrs Kaheana

HONOLULU.

Elena Kekuanui           G W Anuhea

Mrs J V Simonson       Mrs Mile Hookano

Kanakanui       Mr Estate E Wright

Mariana Puniwa          J B Kanaulu

T K Callon      Mrs Jerry simonson

Estate M Auld                        J Kapule 2

Kaiakolii          McCandless

G W Kualaku              S M Kaaukai

Sam Kaaha      Koleka

S L Kauhola    D A Kaiole

A K Kunuiakea           John Pae

Jules Patricio   E Kahele

Moepono Iaea             Lokai

Moses Commodore     Kepe (Sam Gourley)

Kealoha           Wahineala

G M Kanepaki                        Malia Bolster

W Kauea         Wm Auku

L K Puahi        Ninia Kauae

Kamakani & Leinaou  J Paalulu

Limoeu            Kahaleluhiole

Kapaalii Kamala          Caroline Keaweamahi

Mika Kalua     Mika Kalua

Kamakani w    J Kahele

Kaonowai        G K Nohona

Pauahi             Kaainiu

K Kane            Hattie Hiram

Kahoohanohano          Hawaii w

Abr. Iuakea     Mrs Moanauli

Kalepapupu & Peluia  S M Kailiuli    

                        J W Keiki

A R Pilal         Kepuluna

Leana              Mrs Drew

Ellen Kahele    Mrs Drew

Mrs Drew        Mary Alapaki

Mrs Drew        Mrs Noholoa

Kumakahiapo              Luika

Mele                O K Kapule

Kahauli            Palahu

J Kamai           Kaauamo

D Kamika        Kakaako Slat Work

Mrs Kalama     S L Hapuku

D Wila             Maria Amoy

Kahaule           Mr Nakoa

Kinoiki            Walser Akana

Kahalau           Mrs Moanauli

Wm Laa          Luawai

G Kuhoalii      P Rose

Sam Paniani Estate     Joe Aea

Kailikea           J Kawaauhau

Kalipo             A W Maioho Estate

Annie Peli       H Y B Club

Lebeka                        Puamana

Jim Makakau   Kahaeiolani

Jas Kamaka     Lonowahine

Kamauaeoa

Mauuhi            D Kahanu

H Kahaawinui Lahainaluna

J P Nito           Henretta Amoehiona

Mr D Apalo     C Keka

Nahupuu         Keliiluhi

Achiu              Kamakoa

Kuakana          Hilada

Aihue              Mrs, Haalao

K H Lono        Mrs Lewis

Nahalau           Kama

W N Kauanoano         Kaaahu

Kaloio             Haliaka

D Naiole          Kikii

Kale Nalauai   Mana Koaopaa

Keamohuli       Keaweluaole

Nahakailua      Pakala

Kapahuelule    Kua

Kawaihapai     Kaluna Paahao

Kale Papupu    Laika Waiwaiole

Laanui             Julia Keau

H Kamakau     Opealu

L Mauliwa       Puakalaumea

James Auld     Mrs J Hiram

Antone Hoopii                        Wm Kakaio

Kaalapa           Henry Maui

Huia    Ahiona

Mekini             Iona Keoahu

W Kapela        L Koanui

Keanu              Kapahu

Keehamakani  Naihilua

Akea    K Penau

Jno. Kula         Kahai

G W Kualaku  S Kaale

A Kealo           Wm H Kiha

Wm Keawe     G H Kilia

Puu      D W Paku

Kahau  Keliimahiai

Sam Kahele     Makalohe

Mahukahikia   Kaluna

Kamaka           Miss Kaili

D Napauwai    Keanu

Akuni              Kaluna

Jno Kealoha    S K Kapali

Mr Hoomana   Mary Kuakapu

Waikalala        Kaiona w

E Kakulia        Kalahookahi

C Kane            J Kaea

Sam Kaili        Mrs H Kekoa

Naopihi           Kahalawai

Robert Auhana            Kamaka Lino

G K Kainapau             D K Kanakaaeamoku

D Kama

Lan Bio           Jno Akuina

J N Kalua        David Napuai

Kalahookahi    D Kamaka

C Manaole       Halaulani

J Kaeha           Kawai K Keoki

Kolopapela

J U Kawainui  N George

Kanakaokai     Malia Kaaukai

D Makaila       Kahaleauki

Niihoa             Henry Harvey

W Paalua         Julia Kapiko

Kamano           Walter S Bush

Mrs Geo Wond           Kaiona Maulili

Mrs Alice Kaluna        Tom E Cavana

Wainui             D H Kahaneauoka

B Kamaki        Ailuena

Paulo               Joseph Kela

Aalona             S Anapu

Kamakaeha     H Halulu

Paa      Keliihaleole

Kahaina           Kaapialai

J K Luka         Kalema

Lahela Hosea  Kahaunaele

Kahawaii         T C Polikapa

S Mahiki          Jim Papaula

Keliioekalohe  Makawalu

D Waiwaiole   Keaka

Kapua              Nahanuiailaau

Mahuina          Rebecca Pane

Luika Mahoe   Namahoe

S Kaaumoana  J Naone

J Kekuaihehia              Kilakailikele

Kahanu opio    Brush Estate

Kapuaia           Haliki Kiope

Kaheana w      D Kaahanui

Kapuaa            Geo Holowale

J Kepihi           Kaonohi

W H Kealakai Kapu Estate

Fisher Estate   Mrs M Robinson

Mahuna           Keahimakani

Kanakaokai     Kaikinahaole

J Kahunakala   Miss Kinimaka

S Maaa            Buckle Estate

J W Kuhia       T Among

Kawaikumuola            Moolau

M Kaluai         Mikiele

Kaiwi  Keaka

Mrs Pauahi      Hamauku

K Keola           Keliikui

Kahai   Anakolio Pio

Kilikina           Mrs Nakuina

Keauhee          Mua w

Luluhipolani    Henry Kaia

Elona Kekoowai         D L Keku

P Ouila            Mrs Kahula Drew

Kaleo Kamoku            Pauahi

M Palau           Kaohimaunu

P Kaaua           Kalehua

Piiwi    Estate Kapela

Mrs Drew        Kealakai

MrsC WClark  J B Hanaike

Kalanao           Hai Kamakou

@opui             Aiu Pake

Louhele

            J. M. OAT,

            Luna Leta Nui.

            Honolulu, Jan. 31, 1896.

 

Olelo Hoolaha i na Poe Aie.

 

O KA POE APAU HE MAU KOI KA LAKOU i ka Waiwai o George Ahuai o Honolulu iho nei, ke kauohaia aku nei ma keia e waiho mai ia mau koi, i hooiaio pono ia iloko o eono mahina mai keia la aku la

            P. C. JONES,

            Lunahooko Kauoha o ka Waiwai o George Ahuai

            Honolulu, Feb 3, 1896            2584-3

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

MAMULI O KA HOOKOHUIA ANA MAI O ka mea nona ka inoa malalo iho nei e ka Mea Hanohano A Perry, Lunakanawai Elua o ka Aha Kaapuni Ekahi i Lunahooponopono no ka waiwai o Antone Kaaha Sylvia o Honolulu i make kauoha ole, no laila, ke halia aku nei ka lohe i ka poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o ka mea i make, e waiho mai i ka lakou mau koi iloko o eono mahina mai keia la aku ma ke Keena Loio o Cecil Brown, Esq. ma ke alanui Kalepa, Honolulu, i oleloia, a i ole, e hoole loa ia ana ia mau koi.  A o ka poe i aie i ka mea i make, ke kauohaia aku nei lakou e uku koke mai ia’u ma ke Keena Loio o Cecil Brown, Esq.

            J. P. MENDONCA,

            Lunahooponopono Waiwai o Antone Sylvia i make.

            Honolulu, Jan. 27, 1896.

            2583-6

 

Olelo Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

 

            I KEIA LA, UA HOOKOHUIA MAI KA MEA nona ka inoa malalo iho nei e W. A. Whiting, Lunakanawai mua o ka Aha Hookolokolo Kaapuni Ekahi, i Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai o C. Kaonohi o Kalihi, Mokupuni o Oahu.     

            Ke haiia aku nei ka lohe ma keia i ka poe a pau i aie i ua C. Kaonohi la i oleloia, a i make, e waiho mai i ka lakou mau koi i hooiaio pono ia a me na hooia kupono, ke loaa ia mau mea, ina paha ua hoopaaia ma ka moraki, aole paha, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ke keena o J. Alfred Magoon, kokoke i ka Hale Leta ma Honolulu, iloko o eono malama mai ka la aku o keia hoolaha ana, a i ole e hoole mau loa ia aku no.

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai i ka Poe Aie

           

            OIAI, ma keia la i hookohuia ai ka mea nona ka inoa malalo nei e A W Carter, Lunakanawai Mua o ka Aha Kaapuni Ekahi, i Lunahooponopono no ka waiwai o Ah Chee o Wainiha, Kauai.

            Nolaila, ma keia, ke haawiia aku nei ka lohe i na poe a pau i aie ia Ah Chee i oleloia ae nei, ka mea i make, e waiho mai i ka lakou mau koi i hooiaio ponoia a me na palapala hooia kupono, ina e loaa ana, ina paha ua hoopaaia ua mau koi la ma ka moraki a ano e ae, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ke Keena o Yick Sing Helu 45 Alanui Nuuanu, ma Honolulu, iloko o eono mahina mai ka la aku o keia hoolaha ana, a i ole e hoole mau loa ia aku no.

            Hanaia, Honolulu, Ianuari 23, 1896.

            AH LAN.

            Lunahooponopono o ka waiwai o Ah Chee.

            2583-3

 

Hoolaha Hoopau Lunahooponopono Waiwai

 

E IKE AUANEI NA KANAKA A PAU E noho ana mai Hawaii a Niihau, ua hoopau aku au ma keia la i kuu Lunahooponopono waiwai, oia o J. N. Kapahu, Esq. o Naalehu, Kau, Hawaii, aole ona mana e lawelawe hou, a hooponopono i kekahi mea e pili ana i ko’u mau waiwai a pau e waiho ana iloko o keia aupuni, a o na poe a pau e noho ana maluna o kuu mau aina ma Naalehu, Kau, Hawaii, ina he mau hooponopono kekahi i makemakeia e ninau pololei mai ia’u wale no

            LAHABA KAPUA.

            Hanaia ma Kakaupapa, Molokai, ma keia la 16 o Ianuari, 1896.

            2583-4

 

Hoolaha Hoopau Hui.

 

UA HOOPAUIA KA HUI I PAA AI MAMUA aku nei, mawaena o S Lowden ame P. J. Voeller, malalo o ka inoa Hui Voeller & Co., e lawelawe hana kuai mea ai ana maloko o Waring Block, ma Alanui Beritania, Honolulu.  E hoopau aku ana no o P. J. Voeller i ka hana, malalo o ka inoa Voeller & Co., a e lawe ana ia i na aie a pau o ka Hui, a o na huina dala i aie ia mai i ka Hui, e hookaa ia mai ia mau dala ia P. J. Voeller.

            PAUL J. VOELLER.

            S. LOWDEN.

            Honoia, Honolulu, Ianuari 18, 1896

            2582-3

 

Hoolaha i na Poe Aie.

 

UA HOOKOHU PONO IA MAI KA MEA nona ka inoa malalo nei i Lunahooko Kauoha no ka waiwai o Kanemoku w., o Hana, mamua, Mokupuni o Maui, i make, ke haawiia aku nei ka lohe i na mea a pau e waiho ae i ka lakou mau koi ma ka waiwai o Kanemoku w., i hooiaio pono ia, ina paha ma ka moraki a ano e ae paha, ia Kikila Baraunu, ma kona Keena Oihana ma Alanui Kalepa, Honolulu, Mokupuni o Oahu, iloko o eono malama mai keia la aku, a i ole ia, i hoole mau loa ia aku no ia mau koi.  Ke kauohaia aku nei hoi ka poe a pau i aie i ua waiwai la e uku koke mai ia mau aie i ka mea nona ka inoa malalo iho nei

            J. W. DAVIDSON,

            Honoia ma Honolulu, Ianuari 20, 1896.

            2582-4

 

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

 

NO KA MEA, o ka mea nona ka inoa malalo iho, ua hookohu pono ia mai oia e ka Mea Hanohano W. A. Whiting Lunakanawai Ekahi o ka Aha Kaapuni Ekahi, i Lunahooponopono no ka waiwai o Charles E. Cummings i make.

            Nolaila, ke hoolahaia aku nei o na poe a pau he mau koina ka lakou i ka waiwai o ka mea i make.

            E waiho mai i ka lakou mau koi iloko o na malama eono mai keia la aku, ina paha ua hoopaa ia a hoopaa ole ia paha ma ka moraki, a ina aole e waihoia mai iloko o ia manawa, alaila e hoole mau loa ia aku no.  O na poe a pau loa i aie i ka mea i make ke kauoha ia aku nei lakou e uku koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho, ma kona Keena ma Kapuaiwa Hale, ma Honolulu.

            Hanaia ma Honolulu, Iulai 29, 1896

            W H CUMMINGS,

            Lunahooponopono o ka waiwai o Charles E. Cummings i make.

            2539-2-17-96

 

OLELO HOOLAHA

 

            O na poe lawelawe hana ole a pau me ka Hui Hanai Hipa o Humuula, ke papa loa ia aku nei lakou aole e hele maluna o na alanui a ala liilii o na aina e noho mana ia nei e ua Hui la ke loaa ole ka ae ia mamua.

            O na ilio e loaa aku ana maluna o ka aina, e pepehiia no, aole loa e ae ia ka ho’a pua ana ma alanui.

            HUMUULA SHEEP STATION COMPANY.

            Kalalohe, Apr. 30 1896.          2554-1.