Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 11, 13 March 1896 — Page 3

Page PDF (1.56 MB)

This text was transcribed by:  Star Baclay
This work is dedicated to:  To the Baclay Family, past and present.

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Ka Hui Alahao Me Aina O Oahu

Manawa Holo

Mai a Mahope aku o lulai 5, 1895

Will o Ewa Hiki I Waianae Hiki I wili o Hiki I Waianae Hiki I Waianae

Kaa Ukana na la a pau Ewa na la apau na poaouo uio na la apau

Na la a pau Sabati walo no.

A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.

Haalele ia Honolulu 6:40 9:15 1:15 1:45 3:10

Haalele ia Manana 7:40 9:35 2:28 2:28 3:33

Haalele WIll o Ewa 8:10 10:19 2:49 2:49 6:14

Hiki i Waianae ----------- 10:34 ------- 3:24 4:49

Waianae na Will o Ewa Waianae na Will o Ewa Iki i Waianae

la a pau. Kaa Ukana la a pau na la a pau. nae ua Poao

Na la a pau no me Sabati

Koe Sabati

A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.

Haalele la Waianae 6:44 ---------- 1:32 --------- 4:16

Haalele Will o Ewa 7:19 9:10 2:07 3:51 4:51

Haalele la Manana 7:50 9:48 2:35 4:22 5:22

Hiki i Honolulu 8:23 10:30 3:11 4:55 5:56

E lawe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.

G. P. Denison

Luna. F. C. Smith

Luna Kual Palanala Holo.

NU HOU HAWAII

            Ua lilo ae nei ia Mr. C. Bolte ka home noho o Glade me Alanui Kauka, ame ehiku mua apana e ae no ke kumukuai o $15,000.

            I keia au Aha Kuhloa wale no i ikeia ai ka noii nowelo a me ka imipono ia ana aku o na auhau a na poe mahiko e pono ai ke uku e like me ka nui o ko lakou kumuwaiwai.

            Ke paipai ia aku nei na lala o ka Ahahui Manawalea o Kaumakapili e makaala a e hele mai i na hana maikai, a ua makemake nui i ana kaikamahine opiopio e launa i na hana maikai no ka Haku.

            Ma ka auina la Poakahi nei, ua make iho la kekahi luina, nona ka inoa o Mahoe, noluna i ka moakuahi Kauai, oiai e hooili ko ana iluna o ka moku Iroquois, mamuli o ka moku, a haole pono na eke kopaa maluna ona.

            Ua oleloia, he $835.50 ka nui o na loaa o ka po keak@ lio o ka Poaha o kela pule aku nei, i haawiia ai o ka pomaikai o ka Home Hoohanau Keiki, ame ka Hui Opio Hawaii. O na lilo he $234.00.  He $250.75 no ka Hui Opio Hawaii a ola huina no hoi o ka Home Kapiolani.

            Ma ka Poalua awakea nei i hoea ae ai he puulu kamahiwahine liilii me kekahi wahi keikikane, malalo o ke alakai ana a kekahi kanaka opio o ka Puali Hoola, ma ke kiji o na alanui Moi me Betale, aoao makai, kihi ma Ewa, a haawi nui ae la i oa himeni hoonani ame na pauku paanaau.

            O ke poo nui o ka Puali H@ola Salvation Army - no ia puali kekahi poe e paahana nei maanei, ua haalele o Kenerala Booth i ua puali la, mamuli o kekahi kuee i ikeia ma Amerika, a o ke kaikuahine o ua Kenerala Booth nei ke alakai nui o ka mahele Amerika o ua puali la.

            E nana ae ma ka aoao ekahi o ka pepa o keia la no na kanawai o keia kau e puka aku nei. A o na lolo, na lunakanawai a me ka poe ake ike kauawai, e okioki ana i keia mau kanawai, e okioki ana i keia mau kanawai a kapili maloko o na buke pepa, e loaa no ia lakou na kanawai o keia kau a e pono ai ka lawelawe oihana ana.

            Ma kela Poalima aku nei, ua ninau hookolohe ae ia o Kikila imua o ka Hale (o na Senate) ina paha o ka haawina iala maloko o ka Bila Haawina no ka Opiuma malalo o kana Kanawai Opiuma, a i ole ia, o ke kanawai paha a kekahi mea okoa ae. Hu ae la ka aka.

            He mea pono o kela ame kela ohana ke luma ona laau lapaau mama no na ma'i o ka opu. I laaulapaau puhili ole no ka "Moku ino lou o lepo" (Diarhea) Naho, Umii, Kolera ame na wa'i apau o ka opu, aule he laau lapaau oi aku o ka maikai, elike me ka PERRY DAVIS LAAU PAANIKILA (Pain Killer). Ua lawe laweia keia laau no na makahiki he kanalima, a ke hana mau ia nei i kela ame kela la, ma na aina apau o ka honua nei. O ka Hui Kuai Laau Lapaau o Holister, ka Agena.

            Aia no ka mokukaua R@iala A@ ke boopipili loa la no i Vanekoua, a pela no me Manu Kolohala (Pheasent).

            No ko makou kaukai loa e hoo mahuahuaua ka moolelo o ka Ahaolelo, nolailo, ua hookaulauaia kekahi mau palapala a na makamaka, ame kekahi mau manao waiwai nui.

Eia I Honolulu nei o Mr. J. W. Naukana, ka ea haiolelo kuikawa o ka Ekalesia o Makawao, Maui, i holo mai nei oia ia nei no ke onawaliwali o kekahi o kana mau kaikamahine. He nanaina maikai kona. Aloha no na kamaaina o Honolulu nei i nee aku ma na mo kupuni e ae.

            Ma ke kakahiaka Poakolu nei, ua ku’I puupuu i aka lunahooponopono o ka nupepa haole independent e kekahi luna Auponi. Ke ole makou e kuhihewa, ua ulu mai keia noloko mai o kekahi manao i hoolaha ia e ka nupepa Independent ma ka Poalua nei. Maloko o ke Keena o ka Makaainana i hanaia ai nei hooulu ikaika.

            Ua hoea mai nei kekahi haole Akamai I ka hoohana ana i na mikini hoonoho hua o ko makou nei halepai, a ela ola ke hooponopono nei I ua mau mikini ka i keia mau la. Ina e holopono kana mau hanam alaila, o ka hoomaamaa ia aku no ia o kekahi mau keiki Hawaii o ko makou nei keena pai, a kau ke KUKOA iluna o na hua kepau e hoonohoia ana e keia mikini lua ole o ke kamahao.

            I kela kau hooilo holookoa aku nei, loohia ia iho la o Mr. Geo. A. Mills o Lebanona, Konetikuta, i ka rumatika. I kahi wa mamuli o ka nui loa, aole hiki laia ke ku pololei iluna, aka, e huki kapakahi ana ia i hookah aoao. “Hoao au i na laau like ole, aole nae loaa ka oluolu,” wahi ana, “a he aneane eono mahina i kaa hope ae nei, kuai iho la au i omole o ka LAAU HAMO A KAMALENA (Chamberlain). Ekolu no la o ko’u hamo ana ia laau, ua nalowale loa kuu rumatika, aole ia i hoi hou mai.” E kuai ia ana no e na poe kaui laau apau. O BENSON SMITH & CO. na Agena ma ko Hawaii nei Pae Aina.*

Halawai Ahahui o ka Mokupuni o Oahu.

            E halawai an aka Ahahui Euane lio o ka mokupuni o Oahu ma ka luakini o Kaumakapili, ke hiki aku i ka Poakolu, Aperila 1, 1896, hora 10 a.m. Nolaila, ua makemakeia na lala a pau oia Aha e akoakoa mai me ka makaukau i ka manawa i hai ia ae la maluna.

James Davis.

Kakauolelo.

Honolulu, Maraki 11, 2896.

Olelo Hooholo Kue Kanawai Ae Opiuma.

            E ka Lunahooponopono o ke KUKOA; alohe oe:

            O makou o na lala o ka Ahahui Manawalea o Kaumakapili, ke hoike aku nei makou i ko makou manao kue i ka Bila Opiuma, i waiho ia aku imua o ka Ahaolelo o keia kau, mamuli o na kumu lehulehu, ua ike la he wea e hoopoino ai I ke ola o lehulehu.

Miss H.S. JUDD, 

Peresidena.

Mrs. T. MEEKAPU,

Kakauolelo.

Honolulu, Feby. 28, 1896.

He Hoomaikai?

Nu pepa Kuokoa, Aloha.

            Na mea o Kapaa, Kauai nei, ua paa ka luakini hou, a ua paa pu no me ka pa. Hanohano keia wahi halepule, akahi no a paa pono ka hale o ke Akua me ka maemae, mamuli o ka mauno paipai o ka makua o ka pono, Mrs. Laiki makua. A ua makana mai ka mea mahalo nui la, Presidena o ka Repubalika o’ Hawaii, S. B. Dole. I Baibala nui no ka awai, 1 Buke Himeni, 12 Kauoha Hou, 6 Buke Pukuea, a ua lohela e makana mai ana ke Kuhina Waiwai he 12 Buke himeni Hoku au Nani, oia no ke ano mau o o ka poe haipule a ke haawi nei makou i ka mahalo piha i ka Peresidena no keia makana maemae, a e kau mai ke aloha o ke Akua Mana Loa maluna ona ame kona ohana no ka Manawa mau loa.

            Waipouli, Feb. 29, 1896.

MEA HUNA POHIHIHI

MOKUNA II.

MOE KOKOLO KA UWAHI O KULAHE INO ANEI? HE MEA HUNA.

            Pomaikai ka poe

            I lohe i ko lakou mau kina;

            A hiki @se ke hoomaemae ae.

HOONAUEUEIHE.

            I ka ike ana o ua Haku Hametoua nei, aole i pane leo ia mai maloka, ua hele aku la ia ma kekahi mau puka e ae o ua keena la a hoao aku la e wehe, eia nae, he ole ka hemo, oiai-

“Ua kakia kuinao a ke Akamai Ua omau ka hau pine me ke kolopa Hala ke aloha, hala ka opua, Aohe hoa o Malio e kaunu ai.”

            Noke aku ia ua Haku Hameto@a nei i ke kahea- “Beatirisia! E kuu aloha! Eia no anei oe iloko? Ua moe anei oe?”

            Aka, he meha pu wale no kana i hoomaopopo ma ia wa-aohe leo. No keia pane leo ole mai o kaua kaikamahine ua hoopioloke loa ia ae la ka noonoo, a ma ia wa oia i hawanawana ai iaia iho, me na huaolelo ku i ka walohia am eke aloha, oiai hoi ia i hilinai aku ai ma ke kikina puka:

            “Kupanaha maoli!” wahi ana I pane ae ai, “Heaha la keia mea huna a kuu kaukawahine e hunakele loa mai nei imua o’u? Ua hiamoe anoi oe e Beatirisia, aka, he kupunaha loa nae kou kaia ana e ka hiamoe iloko o keia wa pokole. Ea, e kuu aloha! Ka luhi a’u i luhi ai, ka hauoli hoi o ko’u mau la elemakule-heaha keia? Aole anei oe e aloha mai I kou luaui nei, -ka ma kua hookahi e oia nei ma keia ao, mahope iho o ke kaualupe makuahine a me ko kaua nui a pau, a haia ma kela aoao o keia ola ana. E Beatirisia, e Beatirisia, e Beatirisia-heaha keia?”

            Maanei, ku iki hou iho la ua Haku Hametona nei a liuliu, a hoopuka hou ae la oia he mau huaolelo i ano okoa iki ae i ko ka mua:

            “He mea maopopo loa, he mea kupaianaha loa keia a’u i ike iho la, a ke hooiaio mai nei keia i ka’u mau mea i hoohuoi wale ai nona, e e like no hoi me ka’u i hoiaku ai imua ona i keia ahiahi, mamua o ka hiki ana mai nei o Haku Adelo. Heaha la kana hana? Auwe! E kuu Akua! He mau wahi iniha uuku wale no ka manoanoa o kapaku papa e pale nei la’u mai iala mai,  aole nae ona pane mai. A ina hoi eia no oia maloko o kona keena, heaha la kona mea o ka lohe ole ana mai nei I kuu kikeke ana aku nei, a me ko’u kahea pu ana aku nei no hoi i kona inoa? Kupanaha maoli! He mea maopopo loa; aole hiki ia’u ke waiho popopulu wale i keia mea huna n kuu kaikamahine e huna mai nei ia’u. E huli aku ana au ia mea a hiki i kona loaa ana.”

            Ku iki iho la ua Haku Hametona nei, me he mea la e hoolohe ana ia o ka lohe aku i kekahi nakeke mai a kamumumu mai paha o loko.

            Aka, e kuu makamaka heluhelu, ua like lo aka ua Haku Hametona nei mea e hoolohe ana, me he ka naka la ia e hoolono ana I kea no meha o kekahi ilina kupapau, koe wale no na oweowe kilihune ua e holapu ana mawaho.

            No kona lohe ole ana he wahi mea e koi a aku ai kona manao e ike iho aia no o Beatirisia iloko o kona rumi o kona wa no ia I anehe mai ai e hoi, a pane hou ae la oia:

            “Aohe waiwai e loaa ana ia’u ke hoomau aku au I ke ku ana ma uei wahi. Aole e ike hou ia ana o Beatirisia i keia po, a he mea mau  no keia laia. Ua ike no au, ina oia e paniku mai ana I na pani o kona mau ipuka, alaila, he mau hora lebulehu loa kona e hoho mehamea ai, mamua o kona ike hou ia ana, Aka, he mea oiaio, he mea pahaohao no hoi keia ma kona aoao. Ua olelo ae nei nae au he mea pono ia’u ke huli aku i keia mea huna a kuu kaikamahine e hiipoi kamanao nei, aka, aole paha au e hana pela, oiai, ina au e haoa aku ana ia haua, ua like no ia me ko’u paulele a hilinai ule I ka io o kuu io, a o ke koko hoi o kuu koko. He oi loa aku ka pono o ko’u ike ole ana ia mea huna, mamua o ko’u ike io ana ia mea.”

            Me ia mau huaolelo i puana ia ae e ia, me ka hanu kaumaha a koikoi ana ae hoi, ua hulihoi mai ia oia a iho mai la ma ke alap@i.

            I nei wa hoi i huli ae ai ka Haku Adelo a iho awiwi aku la ilalo, a komo aku la iloko o ke keena hookipa ma ka ike ole aku o ka Haku Hametona, a malaila oia i kali mai ai a hiki I ke komo ana aku o ua haku aoo nei o Hametona Kakela.

            Iaia i komo aku ai, ua miki koke mai la ua Haku Adelo uei i ka ninau ana mai I ka elemakule ma kea no hoohunahuna:

            “Pehea-e iho mai ana nae paha ka lede Beatirisia?”

            Ia wa I pane aku ai ka Haku Hametona, ma kea no hoonalonalo a hookaomi pu wale hoi.

            “Ua ilanao au ua kaia loa ia oia e ka hiamoe, a nolaila, aole kaua e ike hou ana iaia I keia po a hoeu I ka la apopo. He mea mau no hoi keia iaia, elike no me ka’u i hai’ku nei ia oe.”

Aole I pau.

EBINE LANOKA.

MOKUNA III

“E owaka ana oa makakila, E lele ana na hunahuna ahi, E lohe ia ana na leo kaniuhu Me ka Halulu o na ki@o, E hiolo makawalu ana, I ka ili o ka honua”

            Ia wa, ua haalele iho la oia I ke alanu, a hele pololei aku la oia no ua kumulaau la. I kona uaua aku, he mahameha wale no. Iaia I hiki ai malaila, ua haule koke no ka ike a kona mau maka maluna o kekahi papa pohaku palahalaha, a maluna o ua pohaku la, ua kahakaha ia keka hi kii pookanaka, o ka iwi wale no.

            “Hoomaopopo iho la ia, o kea no o kela mea I kahakahaia ai, he hoailona ia he make ka uku e loaa ana I ka mea a mau mea paha e hoao ana e wehe ae, a hoonee ae paha I kela pohaku. Me ke kakali hou ole iho, ua whe ae la ua opio la I ke paoi pohaku, ma o ka hapai ana ae I ua pani pohaku la a noonee pono aku la mai ka waha ae o ka lua. He hana hoi I hiki ole I na kaoaka elua ke hapai, aka I na lima haokila nae o ke ahikanana ua like ua pohaku la me he wahi pani papa laau la ka mama I kona mau lima

            Aia hoi, e waiho ae ana he alapii pohaku e iho ana ilalo o ka opu o ka honua, a ua like hoi ka pouli me ka eleele o ka po pouli o ke kau hooilo. Mahope o kona hoomaopopo pono ana I kana mau mea kaua, ua iho aku la o a. Ua hoomau aku la ola I ka iho ana iloko o ka pouli me ka pipii ae o ke ea polopolona mai lalo ae o ka honua. Ua maopopo no ia Ebine ke kumu o ke’a pipil ikaika ana ae o ke ea, oia hoi, no ka hemo aua o kela pani iaia. He pani hoi ia I wehe mau ole ia, oiai aia wale no I ka wa e auhee ai paha na koa o loko o ka lua, ua hoomakaukauia kela wahi I wahi no lakou e holo wai ai mai ko lakou mau wahi mai malalo o ke kulanakauhale a hoea I kekahi wahi, a malaila e puka ai a holo malu hoi no ke kuahiwi. Aka, aole loa nae he wa no lakou I hoopilikiaia mai ai e ko waho poe e loaa ai ke kumu e auhee ai ma kela puka, koe wale no he hookah Manawa, oia hoi ka wa a ka makuakane o Ebinei lele kaua ai maluna o ua poe la iloko o kanaha a oi aku mau makahiki mamua aku o keia wa, eia nae o ka poe a pau I komo kino iloko o ia hakoko pu ana mawaena o na poe powa, ua ane pau loa lakou I ka make, eia nae, o kela moolelo, e mau @@@ no kona makamaka iloko o na hoomanao ana a keia poe hou elike me ka mea I hoikeikeia mai ia lakou e ka poe kahiko mai. Ua maopopo no hoi I ka opio, aole oia halawai koke aku ana me kekahi mea no ka wa loihi. I koua hoea ana ilalo o ke kumu o ke alapii, u aho-a ae la oia kana wahi ipukukui peep li, elike kea no me ka ipukukui a ka poe makai o keia wa. Hoomalamalama ae la ola a ike ae la oia, he paia lelo wale no ko ua wahi la, I hana pio ia o luna e like me kea no o na aia pao a na kaaahi e holo nei o keia wa maloko aku o napali a puka ma kahi aoao.

            Aole no he mea ano nui ka kakou e kamailio ai ma keia wahi.

Hoomaka aku la ka opio e hele me ka hoowaka uuku ana I kana wahi kukui e lawa ai kona ike no kahi ana e hele aku ai, oiai aohe ona makemake e ike e ia mai oia e kekahi poe mai kahi mamao mai. Elike me ka loihi o kona wa ihele mai ai mai ke kulanalauhale mai maluna o ka ili honua, pela no ka loihi pela no ka loihi o kona Manawa I hele aku ai malalo o kela lua pao a hikii kona ike ana aku I ka uwiuwiki mai o na kukui mamua pono ona, nolaila, ua hoomaopopo iho la oia, ua kokoke oia e hoea I kahi o ka poe powa.

            Papani koke ae la oia ka malamalama o kona wahi kukui a mamuli o kela mau uwiuwiki mai o na kukui, malaila ola I hookolo pololei aku’ai, me ka makaala pono ana o kona mau maka ma o a maanei ona. Ma ia wahi aku, ua ike ae la oia he lehualehu na kuono liilii ma o a maanei o na paia o ua wahi la, me he la he mea ia I hanaia I wahi na ua poe la e pee ai, a I ka wa e maalo ae ai o ka enemi, oia ka wa e lele mai ai ka mea e pee ana maluna o ka ene mi.

            Ua mahalo iho no ka naau o ke ko aopio I ka nui o ke Akamai a me ke ahonui o na powa I ka hana ana I kela wahi, a oia io no ke kumu I pio ole ai kela poe powa I na poe I hoao e lanakila maluna o lakou.

            Ma ia wahi, u a wehe ae la ka naita opio Ebine Lenoka I ke koloka ana e mahu ana, a ku iho la oia me kona aahu kila nani, a kau ae la oia I kona koloka ma kekahi okumu pohaku me ke kaukau pu ana ae:

            “Ke waiho nei au ia oe maanei me kou maluhia, @ ela au ke hele nai ma kea no he koa hookah koko I ke koko hoi o na pakaha. E kakali oe a hiki I kuu kii hou ana mai ia oe ma kea no he koa I lanakila e noho iloko o kou maluhia.”

            Hoomaopopo pono iho la oia I kana mau mea kaua; a hoomau hou aku la I ka hele ana me na kapuai wawae palanehe.

            I ko Ebine hoea ana ako ma kahi ano kokoke loa I kahi a kekahi ipu kukui o a ana, ua ike aku la oia he ipukukui nui ua kukui la, I hoolewalewale ma@luna iho; a pela hoi kekahi poe kukui e aku, @@@@@@, ua hoomaopopo iho la oia, e like me kea no I weheweheia iaia e kona maku-kane, he pokole wale aku no mai laua aku a hiki aku I kekahi p@@ puka hao nui, a @@@@@@ aole kiai ia e kahi wea, ika he hemo wale no nae ia pani ke wehe aku.

Aole I pau.

Hoolaha Kumau

Ka Hawaiian Gazette

He Nupepa Namu Elua Puka ana o ka Hebedoma, ma na

POALUA a me POALIMA

E hoopuka ia nei e ka Hui

HAWAIIAN GAZETTE COMPANY

            O ka Nupepa Kuloko Alakai keia ma ka Olelo Beritania e hoolahaia nei maloko o ka Paeaina a hala loa aku I na Aina E a ke Heluhelu ia nei e na mea a pau ma na oihana na Halekula a komo loa iloko o na ohana.

A Uku Pepa Laulaha.

No ka Malama……………………….$50

No ka Makahiki Kuloko…………… 5.00

“           “    Kuwaho………     6.00

Keena Hana Heku 318. Alanui Kalepa.

Pahu Leta O. Honolulu Oahu 2531-tf

Hoolaha Mana Hookolokolo.

            Aha Hookolokolo Kaapuni Ekolu o ko Hawaii Pae Aina Ma ka hooponopono Waiwai. Ma ka heluhelu a me ka waiho ia ana mai o ke Noi ame ka Hoike Waiwai a Kahananui w,, Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o Hilinai k I make o Kau, Hawaiim a ma ia palapala I nonoi mai ai oia e hoopukaia ke kauoha hope no ka mahelehele aua I ka waiwai e koe ana maloko o kona lima I na poe I kuleana ia mau waiwai, a e hookuuia oia a me kona mau hope mailoko mai o na koikoi a pau e pili ana ia hana.

            Ua kauohaia, ma ka Poaono la @@ o Aperila, A.D. 1896, ma ka hora 10 a.m., kakahiaka, mamua o ua Lunakanawai la ma ke Keena, maloko o ka Hale Hookolokolo ma Kailua, Kona Akau, Hawaii, a oia ka manawa a me kahi uo ka hooloheia ana o ua Noi ia a me ka Hoike Waiwai, a ma ia Manawa e hele mai ai ka poe a pau I kuleana e hoike mai ina he kumu ka lakou e se ole ia ai ua noi la.

            Hanaia ma Hilo, Hawaii, K. H. P. A. 28, 1896. Na ka Aha:

            Daniel Porter,

Kakauolelo.

2589-3

Aha Hookolokolo Kaapuni Apana Eha o ko Hawaii Pae Aina, Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwai o Daniel Kaawa ko Kuhua, Hilo, Hawaii, I make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu a me ka waihoia ana mai o ka Palapala Noi a Gardner K. Wilder, Lunahooponopono o ka waiwai o Ekekela Kaawa w. e olelo ana o Daniel Kaawa k, o Kuhua Hilo, Hawaii, ua make kauoha ole ma ka la ---o--- ---, A.D., 1887, me ke waiho iho he waiwai iloko o ko Hawaii Pae Aina, a e noi ana e kukalaia na hooilina.

            Ke kauohaia nei, o ka POALIMA, la 8 o MEI, A.D. 1896, hora 10 kakahiaka I ia la, oia ka Manawa I kohoia no ka hoolohe ana i ua noi la imua o ua Lunakanawai ia ma ka Hale Hookolokolo o keia Aha ma Hilo, Hawaii. a ma ia Manawa a ma ia wahi e hele mai ai ka poe a pau I kuleana e hoike mai ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.

            Hanaia ma Hilo, Hawaii, K. H. P. A. Feberuari 14; M. H. 1896  Na ka Aha:

DANIEL PORTER,

2588-3                                                                              Kakauolelo.

Hela ame Keia.

MIKINI HUMUHUMU

Hoomaemae a Hana Hou

I KA WA POKOLE.

PERCY J. B@ICK,

Alanui Moiwahine, Mawaena o ke Alanui Puowaina ame Kawaiahao, aoao mauka.

Hanaia no ka hana ma kahi noho o ka mea no nana ka mikini, a ma kahi o ka mea non aka inoa maluna ae. 2589-1m

Olelo Hoolaha Hui.

Ma keia, Ke Hoolaha Ia Aku Nei. Ua hoohui ae nei o Robert C Abercrombie ame Wiliama H. Smith, no @@@@, Puna, Hawaii, laua elua, ma kekahi Hui malalo o ka inoa Abercrombie & Smith no kalawelawe hana ana ma ka Oihana Kanu Kope a Mahi Hua Ai ma Olaa Puna, Hawaii, e hoomaka ana ua Mui la mai keia la 18 aku o Ianuari 1896.

ROBERT C. ABERCROMBIE

WILLIAM H. SMITH,

2587-@

Olelo Hoolaha a na Lunahoo ponopono I na Poe Aie.

Oiai, Ua Hookohu Pono Ia Mai I Keia la ka mea non aka inoa malalo iho nei e A Perry, Lunakanawai Elua o ka Aha Kaapuni Ekahi I Lunahooponopono no ka Waiwai o Samuel Kamaka o Honolulu, Mokupuni o Oahu.

            Ke hoikeia aku nei ka lohe ma keia I na poe a pau a Samuel Kamaka I make I aie aku ai e waiho koke mai hoi I ka lakou mau koi I hooiaio kupono ia a me na hooia kupono hoi, ina e loaa ana ina paha ua hoopua ia ua mau kou ia ma o ka mo@aki ia aole paha. I ka mau non aka inoa malalo iho nei, ma ke Ke@@@ o J. Alfred Mag@@@, e kokoke ana I ka Hale L@@@  ma Honolulu, iloko o eono mahina mai keia ia aku, a I oie e hole mau loa ia aku no ia mau koi.

PAKKAMAKA,

Lunahooponopono o ka Waiwai o Samuel Kamaka.

Hanaia Honolulu, Feb. 11, 1896

2686-4

Hoolaha a ka Lunahooponopono Waiwai.

Mamuli O Ka Hooko @uia ana Mai o ka mau non aka inoa maialo iho nei o ka @@@ Hanohano A Perry, Lunakanawai Elua o ka Aha Kaapuni Ekahi I Lunahooponpono no ka waiwai o Antone Kaaha Sylva o Honolulu. I make kanuha oie @@laila ke haila aku nei ka lohe I ka poe a pau je mau K@@@@ ka lakua I ka waiwai o ka mea I make o waiho mai I ka lakou mau koi iloko o @@@@ hahina mai keia la aku ma ke Keena L@@@ o Cecil Brown Esq ma ke alanui Kalepa, Honolulu, I o @@@@@, a @@@@@@ hole @@@ ia ana ia mau @@@  a o ka @@@ @ @@@ ka mea I make ke kauohaia aku nei lakou o uku koke mai @@@ ma ke Keena L@@@ o Cecil Brown, Esq.

J. @ WEND@NCA

Lunahooponopono Waiwai o Auw@e Sylva I make.

Honolulu, Jan 27, 1888

OLELO HOOLAHA.

            O na poe lawaiawe hana o e a pau me ka Hui Hanai H@pa o @@@@@@@ ke papa @@@ ia aku nei akou aole e hele maluna o na @ianui a ala @@@@@@ o na al@@ e noho mana ia nei e ua @@@ la ke loaa ole ka ae ia mamua.

            O na ilio e loaa aku ana maiuna oka aina, o pepehila noi aole loa e ae i aka ho’a pua ana ma alanui.

HUMUULA SHEEP STATION COMPANY.

Kalaieha, Apr 20, 1896

Hoolaha Moraki.

HOOPANEEIA KE KUAI A KA MEA PAA MORAKI.

Olelo Hoolaha a ka Mea Paa Moraki no ka Makemake e Hooko I ka Moraki a e Kuai Aku.

I kulike ai me na olelo o kekahi Moraki I hanaia e CHRISTINA GERTZ a me ANNA GERTZ, kaua wahinw la J A Magoda he Kahu Malana Waiwai no C. H. Banning a me B R Banning I hanaia Dec. 11, 1894. Kopeia maloko o ke Keena Kakau Kope, Oahu, maloko o ka Buke 131, aoao @@@ apela aku, ke haawiia aku nei ka lohe ma keia ua makemake ka mea paa moraki I oleloia e hooko aku I ua moraki la no ka uhaiia aua o ka @@like o a hoi, ka hookaa ole ia aua o ke kumupaa a me ka ukupanee, ma ke wa no ka hookaa ana.

            Ke haawi pu ia aku nei ka lohe, mahope iho o ka pau ana o na pule ekolu mai keia la aku o hoolahaia aku no no ke kuai, a o kulalaia aku no hoi ma ke hale kudala o W. S. Luce, kihi o na Alanui Papu me Moiwahine, Honolulu, ma ka Poakahi, Aperila 6, 1896, ma ka hora 12 o ka awakea o ua la la

            No na mea I koe, e ninau ia J. A. Magoon, Kahu, a I ole, ia

            DORATHEA LAMB,

Honolulu @@@@@, Alanui Kalepa,

Hanaia Honolulu, Mar. 10, 1896

Eia iho na waiwai e kuai ia aku ana Akahi – O kela apana aina a pau e waiho ia ma Kawaiahao, oia kela apana (Lot) 13, Palapala Sila Nui 1738 a 1868 paha Alua – na I ako Hale maluua o ua aina la. Kuike ke dala, ma ke Paka Guia o Amerika. O na palapala kuai, n aka mea I lolo ai kela mau waiwai e uku. 2589-3

Olelo Hoolaha a ka Mea Paa Moraki no ka Makemake e Hooko I ka Moraki a e Kuai aku.

            Ke Hoolahaia aku nei ma kela, mamuli o kekahi mana kuai maloko o kekahi moraki, I hanaia ma ka la 22 o Ianuari, A. D. 1894, I hanaia e W. B. Naumu, I ikeia no hoi, o Naumunui, Kekaha, o ka mokupuni o Kauai, ia Clifford B. Wood o Honolulu, Mokupuni o Oahu, I kopeia ma ke Keena Kakau Kope, ma loko o ka Buke 145 aoao 437 a I ka 439, a ua makemake ua Clifford B Wood nei e hooko I ua moraki nei, no ka uhalia ana o na olelo maloko o ua moraki la, oia hoi ka kookaa ole ia ana e ka ukupanee ma ka wa no ka uku ana.

            Ma keia, ke haawiia aku nei ka lohe, e kuai kudalaia aku no na aina a pau, ame mamea a pau I pili I ka aina, I hoikeia maloko o ua moraki la, ma ke kuai kudala akea, ma ka hale kudala o Jan F. Morgan, ma ke alanui Moiwahine, ma Honolulu, I oleloia ma ka Poakahi, Aperila 6, A.D. 1896, ma ka hora 12 awakea o ua la la.

            O ka waiwai iloko o ua moraki la, ua hoikeia penei:

            O keia apana aina a pau e waiho la ma Kapalawai, Hauapepe, me ka Mokupuni o Kauai I oleloia, maloko o Laila, he ehiku eka, a oia ka aina I hoikeia maloko o ka Palapala Sila Nui Helo 3968, kuleana helu 6922 ia Kapaehaa, a ua ili mai iaia W B Neumu mai kona makuahine mai o Eleao, oia ke kaikamahine a hooiliaa hookah ma ke Kanawai o Kapaehaa I oleloia

CLIFFORD B. WOOD

Mea Moraki aku.

            Kuike kedala O na lilo palapala, I ka mea kuai.

            No na mea I koe, e ninau la J. M. Monsarrat (Maunakea) Lolo.

            Honolulu, Maraki 13, 1896

            2589-4

Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.

            Ke hoolahaia aku nei ka lohe I na mea apau I kulike ai me ka mana kuai I hookomoia iloko o kekahi moraki I hanaia I ka la 13 o Apeila A.D. 1884 e Apua l o Laie, Koolauloa, Mokupuni o Oahu ia A Jaeger, Kahu o Honolulu, Mokupuni o Oahu, I olelo mua ia, kopoia ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupuni, Buke 83, aoao 468-470, ke makemake nei ua Jaeger Kahu la e hooko aku I ua moraki la, no ke kumu ka uhakila o ka selike iloko o ua moraki la, oia ka hoo kaa o’e ia o ke kumupaa a me ka ukupanee I ka wa e hookaa ai.

            Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o kela mau aina a pau, na pono hoaaina amen a pilihana iloko o ua moraki la e kuai la aku no ma ke kudala akea ana ma ka hale kudala o James F. Morgan ma Alanui Moiwahine, Honolulu, ma ka PUAKAHI, la 6 o APERILA, M. @ 1896, hora 12 awakea o ia la.

            O ka waiwai I paa maloko o ua moraki ia oia keia malaio iho:

            O kela m@ua apana aina eha e waiho la ma Laie, non aka ili he 74-100 o ka eka, oi iki aku a emi iki mai paha, a oia no ka aina I kuhikuhi pono ia na palema maloko o ka Palapala Sila Nui Helu 6921 Mahele Aina Helu @@@@@ la Pek@@ @ ili mai I ua Apua la mai kona makuahine mai Puakalua, ke kaikamahine a hooilina polo@@@ ma ke kanawai o ua Peka la.

A JAEGER, Kahu.

Mea a paa kei I ka Moraki

            Kuike ke Dala. Na uku hana palpala, I ka mea e lilo ai. No na mea I kow, e ninau la J M. Monsarrat, lolo o ka mea e paa nei I ka moraki.

Honolulu, Maraki 13, 1896.

@@@@-4

Olelo Hoolaha a ka Mea Paa Moraki no ka Makemake e Hooko I ka Moraki a o Kuai Aku.

            I kulike ai me na olelo o kekahi Moraki I hanaia e JOHN NAHINU ame KAPULE, kana wahine, ia J. A. Magoon, Kahu I hanaia ma ka la I o Mei, M, @ 1894, a I kopeia ma ke Keena Kakau Kope Oahu, mai ko o ka Buke 147, aoao 202 me 203; ke hoikeia aku nei ka lohe ma keia, ua makemake ke mea e paa nei I ka moraki e hooko aku I na olelo o ua moraki la ai oia hoi ka hookaa ole la aua o ka ukupanee ma ke wa no hookaa ana.

            Ke haawi pu ia aku nei ka lohe ma keia, mahope iho I ka pau ana o na pule ekolu, mai keia la aku, e hoolahaia aku ka waiwai I paa maloko o ua moraki la no ke kuai kudala akea la ana; ma ka Hale Kudala o Jas F. Morgan Honolulu, ma ka POAKOLU, MARAKI 25, 1896, ma ka hora 12 o ke awakea o ua la.

J ALFRED MAGOON

Kahu a Mea Paa Moraki

            No na mea e pili ana I keia Moraki, e ninau ia D @ @@ @ @@@.

Hanaia, Honolulu, Feberuari 24, 1896

O na aina I paa ma ua moraki la, eia:

            Akahi: o ke’a apana aina a pau I hoakakala ma ke Palpala Sila Nui @@@@ la Henry Clark maloko o Laila, he kanaha kumamaiwa oka, a Alua Hookahi hapa I wakalua o kela apana aina a pau, I ikeia Ke Ahupuaa o Honokaa, maloko o Laila he ekolu hanaeri ame iwakalua ku mamawalu 9-22 eka, e via kahi hapa o ka Palapala Sila Nui @@@@, Kuleana 7,713, a @@ keia wahi I hoolilola aku la John N hinu I oleloia a J W L. Lapaulia, ma ka palapala kuai I hanaia ma Feberuari 22, M. H. 1896 a I kopeia @@ @a Buke 125, aoao @ @@ @@.

            O kaia mau apaua elua I hoikeia ae la, ala ma Kona Hema, Mokupani o Hawaii.

2567-3