Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 15, 10 April 1896 — Page 3
| This text was transcribed by: | Elizabeth Ann K. Poire |
| This work is dedicated to: | For Napua Stevens Poire |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
Ka Hui Alahao Me Aina O Oahu
Manawa Holo
Mai a Mahope aku o lulai 5, 1895
Wili o Ewa, Kaa Ukana, Na la a pau, Koe Sabati
Hiki I Waianae na la apau.
Hiki I Wili o, Ewa na la apau.
Hiki I Waianae, Na Paoono me, Sabati walo no.
Hiki I Waianae na la a pau.
A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.
Haalele ia Honolulu 6:40 9:15 1:15 1:45 3:10
Haalele ia Manana 7:40 9:35 2:28 2:28 3:33
Haalele WIll o Ewa 8:10 10:19 2:49 2:49 6:14
Hiki i Waianae ----- 10:54 ------ 3:24 6:49
Waianae na la a pau.
Will o Ewa, Kaa Ukana, Na la a pau, Koe Sabati
Waianae na la a pau.
Wili o Ewa na la a pau.
Iki i Waianae na Poaono me Sabati
A.M. A.M. P.M. P.M. P.M.
Haalele ia Waianae 6:44 ------ 1:32 ------ 4:16
Haalele Will o Ewa 7:19 9:10 2:07 3:51 4:51
Haalele ia Manana 7:50 9:48 2:35 4:22 5:22
Hiki i Honolulu 8:23 10:30 3:11 4:55 5:55
E lawe ana na kaa ahi hali ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.
G. P. Denison
Luna. F. C. Smith
Luna Kual Palanala Holo.
NU HOU HAWAII
He po lapa ioa no na “Potugala,” ka pa Sabati Karistiano aku nei.
Mahalo nui loa au oa manao pepa kua koa oiaio a alakai naauao o ka Nupepa KUOKOA i keia wa. – WAIMEA.
O Kohala Akau, Hawaii, kahi oi loa aku o na haumana maloko o na Kula Kuokoa, ke helu ole ia o Hilo, Honolulu a me Wailuku.
Ua hoomaka ma ka Poakahi nei ka ohi ana o na laau ame na papa o ka hale hoahu a kuai papa o na Pake, e ku nei maluna aku o ke kahua hoolulu kaaahi. Eia hou nei kumu paonioni Asia ke oni mai nei imua o_kakou.
He elua wale no Kula Olelo Hawaii i koe ma ka mokupuni o Hawaii. Hookahi ma Kalaoa, a hookahi ma Kaupulehu, he 27 ka nui o na haumana oia mau kula.
Eia mai ma ka pepa o keia la na ieta e waiho nei ma ka Hale Leta, aole i loaa i kekahi poe. E pono e naoa ae ma ia hoike, malia he leta kau, aole i loaa mua mai. E @ no ua leta i hoolahaia.
Ke loheloheia aku nei na himeni Hawaii e melia mai ana ma na po e paani ai ka Bana Hawaii Aupuni, elike me Eleile, Malanai, ame Mahina Malamalama. Aole paha e liuliu a kani mai ka uli-uli ame na hokeo kani e ae a ka Hawaii.
He halawai ka na kauka o loko nei o ke kuianakauhale, ma ka Poakahi nei, maloko o ke keena kauka o Dr. Myers a ua kohaoa he komite na lakou e hoomakaukau i kekahi palapala hoopii imua o ka Ahaolelo e kue loa ana i ka auhauia ana i laikini maluna o na kauka.
Mahope iho o ka hala ana o na makahiki he 18 o ka Kapena Shepherd noho pailata ana no ke Aupuni, ua waiho aku la oia hana, me ka minamina nui ia e na poe apau i launa pu me ia. O ke kumu o kona heelele ana, he lawa ole ka uku ke hookalikeia ae me ka nui o ka hana i keia wa.
He hookuku kipu pololei kai uleleia mawaena o kekahi poe makai Hawaii ame kekahi poe o ka puaii Hawaii maoli Mahele E, makai ae nei o Iwilei i keia auwina ia Poaono aku nei, a ua eo i na makai. Ka helu a na makai 364; ka helu o na koa Hawaii.358; he 66 wale no ka oi aku o na kaiko.
E halawai ana ka Ahahui Kula Sabati o Maui ame Molokoi, ma ka ia 4 o Mei, 1896, hora 1 p. m., ma loko o ka luakini Kaahumanu, Wailuku. No@a, ke kauohaia nei na Hoa o kela Aha e hele mai me na hoike i kupono i ke Kumukanawai me na Rula o ia Aha. – M. P. WAIWAIOLE; Kakauolelo.
Ma ka Pua@no aku nei imua o ka Aha Apana o Honolulu nei i hoolohe ia ai ka hihia a ke Aupuni kue ia Julien D. Hayue no na mea ino wale. O Lyle A. Dickey ma ka aiai hoopii, a o Messrs Numana me Kara@ma ma ka aoao pale. Elua no hoike i kukul@i@, ahoopaneeia a ka Pakahi. Aka, i ka hoea ana mai i ka Puakahi ua hoopanee hou i ano ke onawaliwali o ka mea i hoopiila.
Ma ka Pualima aku nei, ua hoopihaia ke Keeua o ka Hale o ka Makaainana me na poe kuonoono o loko nei o ke kulanakauhale no ka noonoo ana i ka pono a me ka pono ile o ka hoopauia ana o ke kanawai e kaohi ana i ka laha ana o na ma’i aai ma o kaa hookamakama la. Nui na poe i kamaillo ma ka aoao apono i ka hoopau i ua kanawai ia, a pela no noi ma ka aoao e hoopau ole ana. Ma ke koho ana nae a na ho@, na kaa ka hapanui ma ka aneo e apono ana i ka hoopau ana.
NUHOU KUWAHO
KUIKAHI ITALIA ME ENELANI.
Kaheawai Hou ke Kana ma Aferika – Lanakila k@ Puhi Olali Macei maluaa o ua Koa Sepania – Kuhau ka Pulaua Sepania Kenerala Weyler @ Aupuni Amerika @ Venezuela.
Ma ke ku ana mai nei o ka makuahi Warimu mai Vitoria mai, ma ka Poalua aku nei, ua loaa mai la i ke “Kilohana Pookela o ka Lahui Hawaii” na nuhou @eonaue puuwai mai na aina mamao mai.
KUIKA I ITALIA ME ENELANI.
Roma. Maraki 25. – Ua hoike ae o Barona Blanc, he kuhina mua no Italia, ma ka oihana kuhina no ko na aina e, maloko o ka Hale o na Senate (Roma) e hooia ana ua kuikahi io no o Beritania Nui ame Italia. Ia Hoike pu ae hoi ua Barona nei, mamuli o keia hui ana o na Aupuni a elua e hoomauia aku ai ka Italia na’i Aupuni kuwaho ana, no ka hoopalahalaha ana aku i kona mana, a e hui pu ana hoi me Enelani, ma ke ano he mau mana pu-lua ma Europa, e ku ana e pale lokahi no ko laua mau pono iho, a e lilo auanei ko Italia noho mana ana ma ke Kaiwaenahonua i lima akau ikaika e kakoo anai ke kuikahi pu-lua o kekahi mau Aupuni ikaika loa o Europa. Ua kakoo ae o Signor Simonetti, ke kuhina o ko na aina e i keia wa, i ka olelo a Barona Blanc. Ua hoike pu ae hoi oia, ina o ka hooneeia ana o na koa Italia ma Aferika no ka hoopio ana ia Soudana, ma ia ano e hiki ai ke hoonipaaia ai ko Italia noho mana ana ma Kasala.
Ua loaa mai na lono mai Masowa mai, aia o Kenerala Baldissera, ka alihikaua nui o na koa Itlaia ma Abusina, ke nee la mai Asmyra aku, me kekahi pualikoa ikaika, no ka hoopakele ana i kahi hoolulu ko a o na Italia ma Adigrat ina he mea hiki.
Ua apono ka Hale o na Senate i ka hoaie dala ana i nonoiia e ka Aha Kuhina, no ka hoomau ana aku i na hoonee hana ana ma Aigupita, ma ka aoao o ke Aupuni o Italia.
HOOLAKO NA BOERS IA LAKOU IHO ME NA LAKO KAUA.
Ladana, Maraki 27. – He lono kai loaa mai i ka nupepa Times, mai Pretoria mai, e hoike ana penei:
“He kulana kupilikii ko keia wa. Ua hooholo o Peresidena Kruger e hana i kuikahi me na mokuaina hui o Aferika Hema, ma ke ano he kuikahi kaua. Ua koi ikaika o Peresidena Steyn o na mokuaina hui o Aferika Hema ame ka Aha Kuka Hooko o ia Aupuni ia Peresidena Kruger aole e holo i Enelani. Ua makemake ke Aupuni o Transvaal e ikea mai kona kuokoa ana e Enelani, elike me ko na mana Aupuni e ae. Eia na kanaka Boers o na mokuainahui ame Lae Kolani ke hoolako nei ia lakou iho me na lako kaua. Ke komo nui nei na Germania iloko o ka oihana makai ame ka pualikaua pu-kaa. O Dr. W. J. Leyds, Kuhina Nui o Transvall, i hoea mai ianei nei mamua aku nei, ua hoohana ikaika loa ia ma ke dala Aupuni o Transvaal i mea e hoeueu nui ia ai ka hele ana aku o na kanaka Geremania i Transvaal. Ua ae ka Mokuaina Kuokoa (Free State) ame Afrikanderbund e kokua i na kanaka Boers.
Ua hoike ae ka nupepa Times ma kekahi o kona mau manao pepa:
“Ina he mau mea oiaio keia, alaila, ke koike mai nei keia i kekahi hoonee hakoko ikaika ana me Enelani. Hookahi no manao o ka hoolakoia ana o na Boers me na mea kaua. Aole loa nae o Enelani e hana iki ana i kahi hana e hooia aku ana i ke kuokoa o ua wahi Repubalika la o Aferika Hema, a , aole nohoi ola e ae i kekahi mana Aupuni e ae e hoka’e ma ua Republika la.”
OEHUEHU NA MATABELA.
Lae Taona, Maraki 28. – O na lono i loaa mai, mai Buluwayo mai, e hoike ana ua huli hoi hou ae i Matabela ke keiki a ka Moi Lobenagula, i kipakuia ai mai Matabela aku i kela makahiki aku nei, a ua lilo ae la oia i alakai no na poe kipi no na kanaka Matabela. Ua oleloia, ua nui na pu raifela ame na lako kaua e ae i loaa ia lakou, aole nae paha ma ke ano nui hewahewa loa, k e,.eamfwyp mfwyp fwyp fwypw aka, ua lawa no nae paha ia heluna no ke kukulu ana ia lakou ma ke kulana e hiki ai ke hoouka i kekahi kaua hehana loa i oi aku i ko ka makahiki i hala. Ua loaa pu mai na kauoha Aupuni, e hoouna awiawi aku i na lako kaua hou i mea e hoolakoia aku ai na pualikoa ma ko ke Aupuni aoao. Ua hoike mai na kiu i huli hoi mai, mai Salisebure mai ame Buluwayo mai, aia na kanaka oiwi o ka aina ke houluulu nui la ma na wahi he nui, a ke houluulu pu la lakou i na holoholona pipi e loaa ana ia lakou. Na na kahuna (hoomanamana lapaau, medicine men) keia mau paipai ia lakou, aia wale no mamuli o kekahi pualikoa ikaika e kinaiia ai keia hana a hoihoi hou ia mai ke maluhia.
Eia na kanaka ma ka aoao Aupuni ke hoomakaukau nei ia lakou iho me na mea kaua me ka eleu nui no ke kue ana aku i na kipi. Ua upuia e hoea mai ana lanei o Mr. Cecil Rhodes, a e lawe koke ae ana ia ia na hana no ke kinai ana aku i keia hooulu kipi. Ua make loa na hana oihana kalepa ma Matabela, a e mau ana ia kulana a hiki i ke kinaila ana o ke kaua kipi. Ke ohiia nei na makai kau lio no ka hoouna ana aku i Buluwayo ame Salusebure, a ua hoouna pu ia aku na pu nunui i keia mau wahi ae la.
KAUA HAHANA MA CUBA, MAWAKNA O NA KOA AUPUNI ME NA KOA KIPI.
Havana, Maraki 21 (ma Key West ae, Fla.) – Ua nui ka poino o ka aoao Aupuni ma Candelaria ame Cayajabos, ma Pinar de Rio, a o ka hoao ana a na koa Aupuni e paniku i ka nee komohana ana a na koa o Kenerala Maceo, kekahi olali o ka aoao kipi, na hoopahua ia me ka hopena poino weliweli. Ma ka Poakolu, ua lele kaua aku o Konela Francis me na koa he 1,2000 e paio me Maceo ma Cayajaboa. Ua hoohana o Kenerala Maceo i ka ikaika o ka pu nunui. He pohipohi no ka loaa ana o ka moolelo e na mea apau e pili ana i keia hoouka kana ana. Ua hoouna aku nae ke Aupuni he huakai o na kaa lawe i na poe make a hoehaia hoi ma ke kahua kaua, ame @walu mau kaa ahi e hali ana i na koa Aupuni no ka hoopuipui a hoopakele ana aku hoi i na mahele koa o Francis, Inclan ame Linares, ka poe i kalehuia mai e na koa o Maceo.
Ua hoihoiia mai o Francis ianei, ua hoehaia oia. Ua lonoia mai he eha kapena me @hiku poe lutania i make o ka aoao Aupuni O ka huina nui o na koa Sepania i make, hoehaia a nalowale hoi, he 200. A ua oleloia, ua lawe pio ia aku e na poe kipi he 1000 a oi poe pu raifela.
Ua uluahewa ka noonoo o ka Alihikaua Sepania Weyler no keia lono. Ke ku nei oia mawaena o na weiau maopopo elua, ka pahu’a ana o kana mau hoolala kaua ana ame ka make weliweli ana o na koa Sepania. Ua lauahea loa ae ka lono, e haalele aku ana paha oia i kona kulana alakai, a i ole, e kahea ia mai ana oia e ke Aupuni o Sepania e huli hoi no ka home. Ua maopopo loa ua holopono ole loa na hoonee hana ana a Weyler, a, aole oia ke koa e puhili ai na puhi olali o ka aoao kipi. Mamuli o keia mau auhee ino ana o na koa Aupuni, ua nui na poe e komo la ma ka aoao o na kipi, a ua hoohauoli piha ia hoi na poe Kuba.
Hoolaha Mana Hookolokolo.
AHA KAAPUNI, APANA HOOKOLOKOLO Kaapuni Ekahi o ko Hawaii Paeaina. Ma ka Hooponopono Waiwai. ma ke Keena. Ma ka hana o ka Waiwai o Helalalani, he keiki oo ole.
Ma ka heluhelu ana a me ka waiho ana mai o ke noi a Sarah Kalai, ke Kahu o ua keiki oo ole la e nonoi ana i kauoha mai keia Aha aku, no ke kuai ana i kekahi waiwai paa o ua keiki oo ole la, e waiho ana ma Wailuku, ma ka Mokupuni o Maui, a e hoike pu mai ana hoi i na kumu ma ke kanawai e kuai ia aku ai ua waiwai paa la.
Nolaila ua kauohaia ma keia, e hele mai na poe a pau @ kuleana i ua waiwai la imua o keia Aha, ma ka POALIMA, la 5 MEI, M. H. 1896, ma ka hora 10 a. m. kakahiaka, ma ke keena hookolokolo o keia Aha, ma Aliiolani Hale, Honolulu, Mokupuni o Oahu, ia wa a ma ia wahi e hoike mai ai i kumu, e hiki ole ai ke haawiia kekahi kauoha no ke kuai ana i ka aina i noi ia mai.
Na ka Aha: J.A. THOMPSON, Kakauolelo. Hanaia, Honolulu, Aperila 9, 1896
2593-3
ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA HOOkolokolo Elua o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hana o ka Waiwai o Kekipi k., Nahoopii w., Keala W., he mau keiki oo ole no Wailuku, Mokupuni o Maui.
Mamuli o ka waiho@a ana mai o ka Palapala Noi a Moaikeahi, Kahu @alama o ua mau keiki oo ole la i oleloia, e noi ana e ae ia aku oia e kuai aku i ka waiwai p@a i ko lakou mau kuleana ekolu hapaha i mahele ole ia iloko o kela mau apana aina apau e waiho la ma Auhauku 2 Kona Akau, Hawaii, i hookoia Nahoopii. Palapala Sila Nui Helu 1567, a me ka Palapala Sila Nui Helu 985 i hookoia ia J. W. Naihe, he 82 eka, a o ka ekolu hapaha. Nolaila, ke hai ia aku nei ka lohe i na mea apau i pili a kuleana paha, o ka Poaha, ka la 7 o Mei, 1896, ma ka hora 10 kakahiaka, ma ka rumi hookolokolo o ua Aha la ma Wailuku, Maui, oia kahi ame ka ma@awa e hooloheia ai ua hoopii la, a e hoike mai lakou ina paha he kumu kekahi e ae ole ia ai ua noi la.
Hanaia ma Wailuku, Aperila 3, 1896. Na ka Aha: G. ARMSTRONG. Kakauolelo. 2593 3
AHA KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO Elima Ko Hawaii Paeaina, Ma ke Keena. Ma ka hooponopono waiwai. Ma ka waiwai o Mona k, o Anahola, Kauai i make kauoha ole. Imua o Lunakauawai Hardy. Ma ka heluhelu wa a me ka waihoia ana mai o ke noi a D. Kahanu o Anahola, Kauai, e olelo ana, ua make kauoha ole o Maua o Anahola, Kauai, ma Anahola, ma ka la – o ----------------, M. H. 189-, me ka waiho ana iho ke waiwai iloka o ko Hawaii Pae Aina, no ka hooponoponoia ana ------------- a e nonoi ana e hoopukaia na Palapala Hooponopono Waiwai ia D. Kahanu.
Ua kauohaia, e ka Poaono la 20 Mei, M. H. 1896, ma ka hoa 10 a. m. kakahiaka, ka wa e hoo loheia ai ua noi la, ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Nawiliwili, a ma ia wahi a ma ia manawa e hele mai ai na mea a pau i pili a hoike mai i kumu, @na he humu ka lakou, heaha la ke kumu e ae ole ia ai ke Noi, a w @oolahaia keia kauoha ma ka olelo Hawaii, no ekolu pule kai like maloko o ke Kuokoa, ma Honolulu.
@anaia ma Honolulu. K. H. P. Aperila 1, M. H. 1896. Na ka Aha: P. W. T. PURVIS, Kakauolelo, 2593-3
AHA KAAPUNI APANA HOOKOLOKOLO Elima, Ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai Ma ka mea pili i ka Oihana Kahu Malama no Lilia, Alexander, Haulani a me George Leihauanu, na keiki oo ole a A. W. Maioho i make. Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke noi a William O Smith o Honolulu, Oahu, ke Kahu Malama o na kino a me ka waiwai o Lilia, Alexander, Haulani ame George Leihauanu Maioho, he poe keiki oo ole e nonoi ana i kauoha mai ka Aha aku no ke kuaiana i kekahi waiwai paa o kana mau hanai i oleloia, me ka hoakaka pu ana mai hoi i kekahi mau kumu ma ke kanawai e pono ai ke kuai ia aku ai ua waiwai paa la.
Ua kauohaia ma keia, e hele mai na poe apau i pili i ua mau keiki oo ole nei, ame ka poe apau i kuleana ma ua waiwai la, imua o keia Aha ma ka POAONO, la 20 Aperila, M.H. 1896, ma ka hora 10 a.m. kakahiaka. @ Keena ookolokolo o keia, ma Lihue, ma @ wa a malaila e hoike mai ai i kumu e hiki ole ai ke aeia ke kauoha a ka Aha no ke kuai ana i ua waiwai paa la:
A ua kauohaia hoi, e hoolahaia aku keia kauoha, i ekolu pule kailike, mamua ae o ka la i oleloia no ka hoolohe ana, maloko o ka nupepa Kuokoa i hoolaha ia ma Honolulu i oleloia.
Hanaia Lihue, Kauai. K. H. P. Aperila 1, 1896, (Kakauinoaia) JACOB HARDY
Lunakanawai Kaapuni Apana Elima. Ikeia: P. W. T. PURVIS 2593-3
AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI EKOLU o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka hooponopono Wauwau. Ma ka heluhelu a me ka waiho la ana mai o ke Noi ame ka Hoike Waiwai a Kahananui w.. Lunahooponopono Waiwai o ka waiwai o Hilinai k@ i make o Kau, Hawaii, a ma la palapala i nouoi mai ai oia e hoopukaia ke kauoha hope no ka mahelehele ana i ka waiwai e koe ana maloko o kona lina i na poe i kuleana ia mau waiwai, a e hookuuia oia a me kona mau hope mailoko mai o na koikoi a pau e pili ana ia hana.
Ua kauohaia, ma ka Poaono la 11 o Aperila, A. D. 1896. ma ka hora 10 a.m. kakahiaka, mamua o ua Lunakanawai la ma ke Keena, maloko o ka Hale Hookolokolo ma Kailua, Kona Akau, Hawaii, a oia ka manawa a me kahi no ka hooloheia ana o na Noi @a a me ka Hoike Waiwai, a ma ia manawa e hele mai ai ka poe a pau i kuleana e hoike mai ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua noi la.
Hanaia ma Hilo, Hawaii. K. H. P. A. 28, 1896. Na ka Aha: DANIEL PORTER,
Kakanolelo. 2489-3
@
Na Leta e Waiho nei Iloko o ka Hale Leta a Hiki i ka La 31 o Maraki, M. H. 1896.
APUA.
Mele Haelo
HONUAKAHA.
Mrs. Alice Kainua Kaaekai Moke
Kukelehiwa
KULAOKAHUA.
Mr. Joe Maria Geo Meahewaole
Mrs Maria N Silva D. B. Makualoha 2
D. B. Makualoha 2 Ano Maka
Naomi w Akamakiu
Mrs. Solomon P. Wood J. L. Kumualii
John Laeono John Nawai
K@ Kaiehu Ela
KAPAU@.
Ke @ai Napahi Kaulahea
KUNAWAI.
G.W. Kekamaaina Mrs. Kealoha
Miss Alice Kipapa Miss Malia Kimo
Haiula Esq. Hopua Kaluna
KIKIHALE.
Mrs. Leialoha Miss Maria Puahikina
Mrs. Elia Mrs. A @ana
Manu
Mrs. Kaolelo Mrs. Kuhaupio
Paakaula Miss Kahiuawe
Keliiholokai Akoui Kahele
Kanakaalamaku Mrs. Kamaoouoha
KAUMAKAPILI.
J. K. Keliikahi J. H. Hau 2
Lahaina Kekuewa John Halana
William Lohia 2 Kana Nahaueloa
K. W. Keahona Piko Pookina
Kahalepuna Mr. Aoa
B. Kolomoua Kiona Lilia w
K.K. Kahookano Mrs. Maliu Ako
KAKAAKO.
Mrs. A. Lemona S. K. Kailihone
Maekui Kahalelaau Mrs. Kauahi Frank
Mrs. Kawelo Unaana Kehono @
Mrs. Ellen Kealoha Mrs. Kaaiawaawa
John Kaiama
WAIKAHULU.
Mrs. Kahae Kalehua Mr. Kailiahi
Mr. H. Meheula Mr. Henry Kahaumaiaki
PELEULA.
Kahuinamoku
MAKIKI.
S. W. Makaike J. K. Kapai 2
Loe w Mrs. Kapohaialii
Mr. Kamaka Puoanui
KAWA.
Mr. Palanaiki Haleliilii
Miss John Henry K. Ahiena
Mr. Gregorio J. K. Maihui
MANOA.
Kunihi J. M. Keliikuala 2
Mrs. Kapaakaula 2 Miss Meleana
Chas Kupahu Mrs. Kaulaihawane
KULOLOIA.
Malie Kaoaka Mrs. Namakaela
WAIKIKI.
Mrs. Hannah Lahapa Nakaki
Mrs. Malie Kahali w
Mr. Haena Kailiuli
Lokai Kapule Annie Makanui 2
Miss Kaanapu Akau Sam Hookano
AALA.
Mrs. Manu Mrs. Kalou Kauluwale
Mrs. Kepola 2
KAWAIAHAO.
Kaholo Job, Nahua 2 Mrs. Nawahine
John Kamala Rakolii
Miss Mahiehie J. H. Kauhane
Henry Kahoinea S. K. Kekoowai
Kela Nuuanu Alohikea 2
Mahi Niau Kamaile
S. K. Keliikuewa
MAEMAE.
Mr. Alpret 2 Mrs. Hoopii
W. B. Kaolelo Miss Kahele
Miss Keanahuna
MAUNAKIEKIE.
Mrs. N. Hoapili Mr. P.L. Kaalokai
Pahia Kaiolawe Haunu
Mrs. S.M. Kekua Mrs. Kahele Lui
Keoniu Mr. Vi Kubeke
Mrs. Kalua Daniel Kaai
Kuhaupio Henry W. Kama
Kauani Pamani Kaalepo
Kalawela Kama Mary Ellen Nakea
Mrs. Mele Lokana Mrs. H. Mainaaupo
Mr. J. Naliilewa Mrs. Auneka
KALIHI.
Pelenako Miss Leialoha
Mrs. Kaliko Hanio Laliilii 2
Mrs. Kaopuiki Hiwa Kekahuna
Mele w Mrs. Rose Vageran,
H. P. Akamu Miss Honikeala
Keo Kani@lu D. Makaholo
Kelohe Ka mea
Palakiko A. K. Unea
P. K. Kini C. Kahee
Ane Vikoli Ane Pauel@a
KAPUUKOLO.
Miss Kailikea Mrs. Luoy Kalahui
Mrs. Mele Walia Mrs. Kahal? w
Kiha Mookini Deppastien Kaia
Mrs. Kaanaana Mrs. Kulia Aki
Peke Solomona Mrs. Kalahui Alama
Aue Kaaialani Miss Kaleikohu
K. P. Kalona Mrs. Kahalaole 2
Miss Hattie Pualoke Maikuaiwehi
Albert Aquire Joseph Kahau
KAMAUWAI.
Kapea Kalaekawaha Mrs. Kakarina
Solomon Kaleiopu Mrs. Kamakaokeahi
Iwiula Kakalina
Kamaio w Kaapa Papu
Kilauea Wainee Kekua
John Kaaihue W. K. Kinoa
KAMAKELA.
Ane Kaanohi Manu
Keoni Kamaka Williama Kaanaana
Josia Kini
KEPOHONI.
Miss Debora Kuaula 2 Kaloloiahikulani
Mrs. M. Kaoni
John Keliiwaiwaiole Kaalipo
MOANALUA.
Kuaiolo Kele Solomon K. Lo 2
MANAMANA.
Jennie Hapai 2
MAKAHO.
Mr. John Ku
KAOPUAUA.
Jack Ina Miss Hakoi
KAULUWELA.
Napela K. Nohopono
Mrs. Viet K. Kaoao Maleka w
Samuela Wahaawa
HOLOAKEAHOLE.
Keliiholoikahiki 2 Mrs. Kalekeiki
Job Kea
KAHEHUNA.
John Haberson Kaleo w 2
Mrs. Punika
NIOLOPA.
Miss Kaimihana Mary Muwaa
HONOKAUPU.
Miss Pekepelea Miss Kahanuu Ilai
PAUOA.
Miss Annie Pilipo W. M. Waioli
Kaleohana k Keaka Kiliona
LELEO.
Mrs. Malaole Miss Kuini Kuapali
Mrs. Waolele Purvier
AUWAIOLIMU.
Hana Pule Vikolia 2
Daniela Malaea w
NA ALANUI.
Kaniho Waikana Mr. Kaaia
Haalipo 2 Mrs. Koa Kanaulu 2
Mr. Mikioi Miss Meletina Spencer
S. W. Kapela Kukahiko
Hahai Mrs. Ahuna
Kahalau w Mrs. Kaliko
Hana Oka W. H. Kahou
KALIA.
Keaka Mrs. Kaleo
Mary Lot Mrs. Emely
Kalopi Willouston
Hoopii Asui G. W. Poepoe
Keoki w Keoni Kapahu
Jas Kahoomana Miss Annie Kaimiola
Mr. Panui Mrs. Pohane
Mr. Kiki Miss Mahi
KAPALAMA.
Elizabeth Kapua Seigmer 2 D.W. Paoukalani
Anehiwa w Miss Annie Umiamaka 2
Mrs. C@iria nani Miss Pokii
Mrs. Kape Mrs. Hooulu Waioli
Makaalitoni 2 Moke Apakakelu
Mrs. Luisa Jime Napahuekolu
Timotao Kapualei Lewaina
Makia Kawaauhau Akamu
Keala w Miss Theresa Kini
Kahalepohaku Kupuna Miss Mary Nailima
E. W. Kahu@aino Mrs. Maryan Kaiala
Kini Paulo
HONOLULU.
Mr. C.B. Mena@ Mr. Kuhia
T. Kamaka Kaniela Kamaha
@ @
D. H. K@ D. H. Kanamoku
K@ Mrs. Kaaaina
@ Mrs. Keai
@ Frank Manini
@ Kalaihoa
L@ J. Akini
Frank @anoha N@
S. K. Kaha Joe @ Fra@
Kiukiau Mrs. @ H@nele
Keaka W@ma
D. Kama H@
J. Kan@le @
Rev E.S. Timo@eo @
D Kapu Makania
D Kao@ana G Thomas Ai
Hannah Mak@ M@
Mary Keahiena D.H. Kaailenua
Jne Akuina Mr C Kane
Rev J Akela Mr Naopihi
Jas Kanoho J A@una
S Hookano Sam @aili
Emelia Wahinealoha Samuela Hi@i@
Kap@he Kailianu Frank Akau
P M@ Sol Keawe@
Alapaki Pana Naaiwi
Kahooluhi Sam Han@le
Kalihiwaena Peku
Nakaa Moses Puahi
Geo Kahan@nui Kak@u
C Johnson Mary Kuahau
U @ Luwai
D Lani Henry Kahele
Waianae Ge@ @akuina
Ka@eawea Mary Io@e
Moanauli Lokai
F G Keiki Miss K Puuohau
Kaoehana H Mehaula
Peleholani J M Keal@a
Mrs M Keuwi L@wai Koko
Jas Kalehua J W Kap@a
D H K@pu J Kalalan
Wm Paekuli Kaahuliopua
Kuali Mr A Ariola
J Napule
Kaio Othelo
Alex Kahoalii Kolomona
Oilo Iako
M Balula Koahou
A B Naoni Kauia
Kamiki Kanehiwa Kolii
Mrs Napoleon Miss Grace Kaali
Miss Nancy Puaa Keawe Wm
Mitchell J Nohea
G P Kaiole K Kanaulu
Lucy Aki Jno Kaluna
Elias Wright Kaaumoana
Kahai D Kekona
H Kanae J Auld Jr
Halulani Kanakaole
Miss Kupihea J Kahaunaele
Uuku Haona
J P Kahalewai Keolu
J Kahinu M Balula
Rose Akau Ugu Harts
Jas Kaniaka Geo Fredenberg
J Keakulima Kanai
J. M. OAT, Luna Leta Nui. Honolulu. Mar. 31. 1896.
Hoolaha a ka Luna Hooko Kauoha i na Poe Aie.
KE HOOLAHAIA AKU NEI MA KEIA I NA pau he mau koi ka lakou i ka waiwai o John T Waterhouse Jr. o Honolulu iho nei, a i make, e waiho mai ia mau mea i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, iloko o eono mahina mai keia la aku o keia hoolaha ana, a i ole e hoole mau loa ia aku lakou.
ELIZABETH BOWUNE WATERHOUSE.
Luna@ooko Kauoha o ka Palapala Kauoha o ka Palapala Kauoha a John Thomas Waterhouse Jr. Honolulu April 7, 1894. 2593-4
OLELO H OLAHA.
O na poe lawelawe hana ole a pau me ka Hui Hanai Hipa o Humuula, ke papa loa ia aku nei akou aole e hele maluna o na alanui a ala liilii o na aina e noho mana ia neie e ua Hui la ke loa a ole ka ae ia mamua.
O na ilio e loaa aku ana maluna o ka aina, e pepehiia no; aole loa e ae i ka ho’a pua ana ma alanui. HUMUULA SHEEP STATION COMPANY, Kalaieha, Apr. 20 1895. 2544-1
MIKINI HUMUHUMU
Hoomaemae a Hana Hou
I KA WA POKOLE.
PERCY J. BLICK. Alanui Moiwahine, Mawaena o ke Alanui Puowai@a ame Kawaiahao, aoao mauka.
Hanaia no ka hana ma kahi noho o ka mea no nana ka mikini, a ma kahi o ka mea uona ka inoa maluna ae. 2589-1m
Kuai O Kekahi Aina Waiwai-Nui.
I KULIKE AI ME KEKAHI KAUOHA O KA Aha Kaapuni o ka Aha Hookolokolo Kaapuni o ka Apana Hookolokolo Kaapuni Ekahi, e kuai aku no ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma ke kuai kudala akea, ma ka hale kudala o Jas. F. Morgan, Honolulu, ma ka hora 12 awakeo o ka
Poaono, Apr. 18, 1896, i keia aina a pau i hoakakaia malalo iho nei:
Aia ma ka apana ma ka aoao mauka o ke Alanui Moi, hohoke i ke Alanui Alapai, ma Honolulu, nona ka laula o ke alo, he 50 kapuai ma ke Alanui Moi, a he 150 kapuai ka loa, e holo ana iloko, a e hui ana me ka pahale o Mrs. J.B. Atherton, o keia hoi ka aina i hooliloia mai ia J. Alfred Magoon, Kahu, e Kawainui ame Umi kana wahine, ma ka palapala kuai, Mei 25, 1891 i kopeia ma ke Keena Kakau Kope. Oahu, maloko o ka Buke 133, ma na aoao 63 me 64.
NA KUMU AELI@ Kuike ke dala, ma ke Daia Gula o Amerika.
Na ka mea e kuai mai ana na lilo o ka hanaia ana o ka palapala kuai.
Kumukuai maluna aku o $1,550. J. ALFRED MAGOON.
Kahu o Rebecca Panee Hu @eku.
He apana aina maikai keia, olai ke ku nei ia ma kahi maikai. 2591-4
Hoolaha Moraki.
Manao Hooko Moraki a Kuai aku a ka Mea Paa Moraki.
KE HOOLAHA IA AKU NEI MA KEIA. MAmuli o kekahi Mana Kuai maloko o kekahi Moraki i kakauia me ka la 30 Novemaba. A.D. 1888, i hanaia e Kealina o Puehuehu, Kohala Akau, Mokupuni o Hawaii, ia Edward Furstenan o Bremen, Geremania, i kopeia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope Palapala, maloko o ka Buke 113 ma na aoao 392-393, ke makemake nei o Edward Furstenan, ka mea paa moraki e hooko aku i ua Moraki la, no ka uhakiia ana o na kumu maloko o ua moraki la, oia hoi ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka ukupan@e ma ka wa e oe ai, ma keia, ke heolahaia ake nei e kuai kuualaia aku no ma ke @kea na aina, na pono apau maloko o ua m@ki ia, a i hoakaka la hoi malaila, ma ke Keena Kudala o Jas. F. Morgan, ma Alanui Moiwahine, ma Honolulu i oleloia, ma ka POAKAHI, ma ka ia 4 o MEI, 188@, ma ka hora 12 o ke awakea o ua ia.
A penei i hoakakaia ai ka waiwai ma ua mo@aki la:
1 – O kela apana aina apau e waiho la ma Honomakau, Kohala, i olelola, maloko e laila he ili o 1@ Eka @ anana, e koe ana nae he apana, aneane he hapalua eka ma Kihi He@a Hikina o na apana aina la, a i hooili@ia mai e Kealina i @leloia, ia John Bell, ma ka Palapala Kuai i kanala i ka la 30 Novemaba, 1888, a i kopela ma ka Buke @ aoao @12; ua kualia aku hoi ua aina la ia Kealina i oleloia ma ka Palapala Kuai a H. N. Castle, i k@ ma ka ia 13 o Okatoba 1888, a i kopeia ma ka Buke @, aoao 84; a oia no ka aina i koakakaia ma ka Palapala Sila Nui @ la Kumauli.
2 – He Apana aina me na haie maluna iho, e waiho ana ma Kainapuaa, Kapalama, Honolulu Oahu, maloko o laila he @ kapuai kuea, i hoikeia maloko o ka Palapala Kuai a @. N. Castle a me W. A. Bowen la Kealina i oleola, i kopela maloko o ka Buke @ ma ka aoao 297.
EDWARD FURSTENAN, Mea Moraki.
Na Hoakaka – Na ka mea e lilo ai ka aina, na lilo o @a palapala kuai a hoolilo. No na mea i koa e ninaula ia.
J. M. MONSARRAT, Lolo @o Ka Mea Moraki @
Hooiaha Hooko a ka Mea P@ Maraki @o ka Makemake e Hooko i ka Mo aki a e Kuai aku.
I KULIKE AI ME NA OLELO O K@KAHI maraki i hanaia e ELIZABETH K. NAHAOLELUA, ma k@ua k@a p@ @o, ame K@ANAHAOLE UA, kana kana ia Malie Kahai i hanaia ma Dekemaba 19, 1888, i k@peia ma ke K@ @akau K@pe, Oahu. @ @ e ka Buke ia aoao @@@@@ ma keia ke makemake ne@ W. Booth. Kahu malalo e ia Pala@ Ka@ a ua Malie Kahai nei, i make, e hooke @ ua @ @aki ia, @o ka ukaila @ua o na olelo @@@ ole ia ana e ke kum@pua a @ ukupa@e i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha pu ia aku nei hoi mahope iho o ka pau ana o ua pule ekolu mai k@ia la aku, o hoolahala aku no ka waiwai i paa ma ua moraki ia, no ke kuai ia ana aku ma ke kuai k@ala akea, ma ke Keona Ku@aua o W. S. L@, Honolulu, ma ka POALUA, ia 14 o Aperila 18@, ma ka hora 1@ awakeao o uala @s.
C. W. BOOTH.
Kaha malalo o ka Palapala Kiuoha a Maile Kahai@ mea pa@ moraki.
Hanaia, Honolulu. Maraki @0 18@.
Eia na aina maloko o ua moraki la.
AKAHI. Ke kuleana, pono a pomaikai @pau o Elizabrh Nahaolelua ma keia apuna aina e waiho la ma Kamekaia, Nuuanu, Oahu.
E hoomaka ana ma ka huina @ema ma ke kihi mawaho o ka pale wai, a e holo ana ma ka palena p@nei:
N. 74 45’ E. 218 kp. ma ka aina o Lamalii, alaila.
N. 30 30’ W. 138 kp. ma ka aina o Kalolaala@ki, alaila, ma ke kae kahawai aku
S. 57 48’ W. 138 kp. ma ka aina o Kekuanaoa, alaila.
S. 30 30’ W. 72 kp. ma ka aina o Kawaaiauiki, alaila.
S. 30 30’ E. 40 kp. i kahi i hoomaka ai, a amaloko o laila he @ 1000 o ka eka, a oia @ hoi kai hoikeia he Apana 3 maloko o ke Kuleaua 6245. Mahele @ la Kalaookek@i.
ALUA: O na kuleana apau o ua o Elizabeth Nahaolelua ma ke Ahupaa o Laupahoehoe, e waiho ana ma Hamakua, Hawaii, i hoikeia ma ke Kuleana 6243, Mahele 2 la Kalaeokekui. @
Olelo Hooleha a ka Moa Pa@ Moraki @ ka Makemake e Hooko i ka Moraki a e Kuai Aku.
I KULIKE AI ME NA OLELO O KEKAHI Moraki ihanaia e L. L. A. KEAWEAMAHI ame D. KEAWEAMAHI kaua kane ia YimQuon i hanaia ma ka la 29 o Maraki, 189@ a i kopeia ma ke Keena Kakau Kope Oahu, mal@ko o ka Buke 139, ma na aoao 398-9 me 400, a ua hoolilo ia mai hoi ua moraki la e Yim Quon ia Mrs. ELiza P. Luce, no kona pomaikai iho a ma ke a@o Kahu no J. Alfred Magoon ma o ka palapala hoolilo la (assignment) i hanaia i Aperila, 27, 1894, ma keia ke hoolahala aku nei, ke makemake nei na mea nei i hooliloia mai ai ka moraki e hooko i ua moraki la, no ka uha@a ana o na olelo hoopaa maloko o laila, oia hoi ka uku ole ia ana o ke kumupaa a me ka ukupaneo i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha pu ia aku nei hoi, mahope iho o ka pau ana o na pule ekolu mai kela la aku, e hoolahala aku no ka waiwai i paa ma ua moraki la, no ke kuai ia ana aku ma ke kuai kudala akea, ma ke Keena Kudala o W. S. Luce, Honolulu, ma ka POAKOLU, la 13 o Aperila 1896, ma ka hora 12 awakea o ua la la.
MRS. E. P. LUCE.
Kahu a mea i hooliloia mai ai ka Moraki. No na mea i koe, e @inau ia Dorothea Lamb, ma ke Keena o J. Alfred Magoon, Honolulu.
@anania Maraki 18, 1896.
Eia na aina i paa maloko o na moraki la, oia no keia mau aina a pau e waiho la ma ka aoao hikina o ke Alanui Ema, ma Honolulu, a oia ho:
Akahi: O kela hapa a pau o ke Kuleana Hoona Helu 3690 B. ia Waikane, a i kuai @ilo ia aku ia D. Keaweamahi, ma ka palapala kuai @ hana la ma ka la 16 o Okatoba, 1877, i kopela ma ke Keena Kakau Kope, Oahu, maloko o ka Buke 53, aoao 133 4-5; ili. 12-1000 o k@ ekaoi a.
Elua: O kela hapa a pau o ke Ku oana Hoona @elu 456 ia Makalawelawe i kuai ia aku la Lilia Keaweamahi ma Novemaba 14, @77, ma ka aoao 488, ili 354-1000 o ke eka. 2590-4
Manao @ooko Moraki a Kuai aku o ka Mea Paa Moraki.
I KULIKE AI ME NA OLELO O KEKAHI palapala moraki i hanaia e Henry F. Bertel manu a me Emma Bertelmann kana wahine, ia Samuel C. Allen, e lawlawe oiha na a@a ma ka inoa Hui o ALLEN A ME ROBINSON, Kakauia Maraki 10, 18@2, i kope ia ma ke Keena o ka Luna Kakau Kope, Oahu, maloko o ka Buke 132, aoao 444, 445 me 446, ke hoolahaia aku nei ma kaia, ke makemake nei ka mea paa moraki e hooko i ua moraki la no ke kumu i uhaiia, oia hoi, ka hookaa ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukupaneo ma ka wa e oo ai.
Ke hoolaha pu ia aku nei hoi, mahope iho o ka hala ana o ekolu pule mai keia la aku, e hoolahaia aku no ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, no ke kuai ia ana aku ma ke kudala akea, ma ke Keena Kudala o Jas. F. Morgan, Honolulu, a e kuailia aku no ma ka POAKAHI, la 27 o Aperila, 1896, ma hora 12 o ke awakea.
S. C. ALLEN, Mea Moraki.
No ua mea i koe e ninau @a J. ALFRED M. GOON, Lo@o o ka mea moraki.
O ka waiwai i paa ma ua moraki la, ola k@la aina a pau e waiho la ma Kulaokah@a, Honolulu, i hoakaka piha ia maloko o ka Palapala Sila Sui 3@38 ia Henry Bertelmann, maloko o laila he ili (area0 o 60,000 kapuai kuea, me na hale a pau maluna iho. 2592-td
Olelo Hoolaha a ka Mea paa Moraki no ka Makemake e Hooko i ka Moraki a e Kuai aku.
KE HOOLAHAIA AKU NEI MA KEIA, mamuli o kekahi mana kuai maloko o kekahi moraki, i hanala ma ka la 22 o Ianuari, A. D. 1894, i hauaia e W. B. Naumu, i ikela no @ o Naumunui, o Kekaha, o ka mokupun@ o Kauai, Oahu, i kopeia ma ke Keena Kakau @ope, m ioko o ka Buke 14@ aoao 437 a i ka 439, a ua makemake ua Clifford B. Wood nei e hooko i ua moraki nei, no ka uhaila ana o na olelo maloko o ua moraki la, oia hoi ka hookaa ole ia ana o ka ukupanee ma ka wa no @a uku ana.
Ma keia, ke haawila aku nei ka lono, e kuai kudaiaia aku no na aina a pau, ame na mea a pau i pili i ka aina, i hoikeia maloko o ua moraki ia, ma ke kuai kudala akea, maka hale kudala o Jas. F. Morgan, ma ke alanui Moiwahine, ma Honolulu, i oleloia, ma ka Poakahi, Aperila 6, A.D. 18@6, ma ka hora 12 awakea o na ia la.
O ka waiwai iloko o ua moraki ia, na hoik@a penei:
Okeia apana aina apau e waiho ia ma Kapalawai, Hanapepe, ma ke Mokupuni o Kauai i oleolia maloko o laila, he ehiku eka, a @a kaaina i ho@keia maloko o ka Palapala Sila Nui Helua 7968, kuleana helu 6922 ia Kapaehaa, a ua ili mai iaia W. B. Naumu mai kona makuahine mai o Eleno, oia ke kaikamahine a hooilina hookahi ma ke Kanawai o Kapaehaa i oielolia.
CLIFFORD B. WOOD, Mea Moraki aku.
Kuike ke dala. O na lilo palapala, i ka mea kuai.
No na mea i koe, e ninau ia J. M. Monsarrat (Maunakea) Loio.
Honolulu, Maraki 13, 18@ @
Hoolaha Hooko o ka Moraki a me ke Kuai.
KE hoolahala aku nei ka lohe i na mea apau i kulike ai me ka mana kuai i hookom@ia iloko o kekahi muraki i hanala i ka ia 30 o Aperila, A.D. 1884 e Apua k@ o Laie, Koolaulo, Hokupuni o Oahu, ia @ Jaeger, Kahu o Honolulu, Mokupuoi o Oahu, i olelo mua ia, k@po@ ma ke Keena Kakau Kope o ke Aupunio. Buke @, aoao @-@, ke makemake nei ua @ Jaeger Kahu la e hooko aku i ua moraki la, no ke kumu ka uhakila o ka a@like iloko o ua moraki la, oia ka hoo kaa ole la o ke kumupaa a me ka ukupan@ i ka wa e hookaa ai.
Ke hoolaha hou ia aku nei ka lohe, o kela mau aina a pau, na pono @aina ame na @ kana iloko o ua moraki la e kuai ia aku no ma ke kudala akea ana ma ka hale kudala o James T. Morgan ma Alanui Moiwahine, Honolulu, ma ka POAKAHI, la @ o APERILA, M. H. 1886 hora 12 awakea o la la.
O ka waiwai i paa maloko o ua moraki la, oia keia malalo iho:
O keia mana apena aina eha e waiho ia ma Laie, nona ka ili he 74-1@ o ka eka, oi iki aka a @mi iki mai paha, a oia no ka aina i ku@ pono ia no palena maloko o ka Palapala @ Nui Helu @ Mahele Aina Helu 10822 la P@ka@ i ili mai i ua Apua la mai kona makua@ @ Puakaiua, ke kaikamahine a hooilina p@ ma ke kanawai o ua Peka la.
A JAEGER, Kahu, Moa o paa nei i ka Mor@.
Kuike ke Daia. Na uku hana palapala, i ka mea e ilio ai. No na mea i koe e ninau ia J.M. Monsarrat, loio o ka mea e paa nei i ke moraki.
Honolulu, Maraki 13, 1886. @