Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 21, 22 May 1896 — Page 2

Page PDF (1.69 MB)

This text was transcribed by:  Deanie Villiados
This work is dedicated to:  To the best Mom Ever, Ehulani Enoka Lum

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Hoolaha Mana Hooko.

 

            I keia la ua hookohuia aku o Mr. J. G. JONES i Luna Pa Aupuni no ka Pa Aupuni ma Kukuihaele.   Apana o Hamakua, Mokupuni o Hawaii, ma kahi @ S. K. Kalimaeka i waiho mai.   J. A. KING, Kuhina Kalaiaina, Keena Kalaiaina, Mei 4, 1896. 2597-3t

 

HOOLAHA KAKAUINOA.

______

 

Ke hoolahala aku nei ma keia, aia k @@i e loaa ai ka Luna Kakauinoa no ka Apana o Honolulu nei ma ke Keena Au@ha@.  Hale Hookolokolo a hoea aku i ka la 1 o Iulai. 1896. no ka hana kakauinoa i na kane apau maluna aku o @@@ikumamalima makahiki, i kulike ai me ke Kanawai XIII. o na Kanawai o ka Repubalika o Hawaii.

                                    JONATHAN SHAW, Luna Nui no ke Kakauinoa Mahele Ekahi, Mokupuni o Oahu 2599-3t

____

            Ma ka halawai a ka Papa Ola i malamala i keia la, ua kohoia o Dr. N. B. Emekona i Peresidena no ka Papa Ola, ma kahi o William O. smith, Esq., i waiho mai.    CHAS. WILCOX, 2599 - 3t    Kakauolelo o ka Papa.

______

OLELO HOOLAHA O NA HUI.

 

             I kulike ai me ka Pauku 1441 o ke Kanawai Kivila, ke hoolahaia aku nei na Hui apau i hoohuiia e waiho mai i hoike piha a pololei o ka lakou mau hana i ke Keena Kalaiaina, ma ka la 31 o Iulai ae nei, a mamua ae hoi o ia la, oia hoike no ka makahiki e pau ana o Iulai 1, 1896.

            E loaa aku no na palapala pa'i hakahaka ke nonoiia mai ma ke Keena Kalaiaina.

            Ke hooko ole kekahi Hui i hoohuiia e waiho mai i ka hoike iloko o ka manawa i kauohaia, alaila, e kauoha aku no ke Kuhina Kalaiaina, oia ponoi iho paha, a ma o hookahi a oi aku poe Komisina i kohoia e ia, no ka laweia ana mai o na buke ame na pepa o ka Hui i hoohuiia, a ninaninau aku hoi i kona mau Luna no ka mea e pili ana i kona mau hana malalo o ka hoohiki ana.        J. A. KING, Kuhina Kalaiaina.

            Keena Kalaiaina, Mei 21, 1896.  2599-3t

 

Hoolaha o na Aina Aupuni.

 

Ke hoolahaia aku nei ma keia, e waihoia aku no na Apana Aina o ka Aina Aupuni, no ke noi ia ana mai, ma ka hora 9 kakahiaka, o Iune 1, 1896, a mahope aku paha, malalo o na olelo o ke Kanawai Aina, 1895, no ka Pono o na Hoolimalima Kuai a Kuleana Aina ma ke Dala Kuike. 27 APANA AINA ma Ponahawai, Hilo, Hawaii, mai ka 20 a ka 100 eka o ka mea hookahi.

            Eia keia mau apana aina ma kahi o 3 a 5 mile mai ke kulanakauhale aku o Hilo, a he maikai loa lakou no na aina mahiai, kupono i ke kope, a pela aku.

            E koe ana i ke Aupuni ka pono o kekahi apana olowi o 50 kapuai, maluna aku o kekahi o keia mau apana aina, ina e makemake ia ana, no ke Alanui Aupuni, a oia apana olowi e hoomoe ia aku ana ia elike me ka makemake o ke Aupuni, a e laweia hoi ia wahi me ka uku ole ina e moe aku ana ia maluna o kekahi aina i mahi ole ia.

            O ka waiwai io i kohola o na apana aina maluna ae, mai ka $1.00 a ka $10.00 no ka eka.

            15 APANA AINA MA WAIKAUMALO, a pela aku, Hilo, Hawaii, mai ke 30 a ke 80 eka o ka mea hookahi, a he aina mahiai maikai loa.

            Aia keia mau apana aina ma kahi he aneane 3 1/2 mile mai ka Hale Wiliko aku o Hakalau ma ke alanui o Laupahoehoe.

            O ka waiwai io o kohoia o na aina o Waikaumalo, mai ka $7.00 a ke $10.00 no ka eka.

            NA APANA AINA O OLAA. - E hiki no ke nonoi ia mai na Apana Aina i koe o ka Mahele o Olaa, malalo no o na olelo o ke Kanawai Aina i kuhikuhi ia ae nei.  O ka nui o ka apana hookahi o keia mau apana ae la, he 50 eka, a ua ano like no me ko na aina o Olaa i pau i ke kanu ia i ke kope i keia wa.

            O ka waiwai io i kohola he $6 a $10 no ka eka, elike me ke kulana i waiho ai ka aina.

            O na noi apau no kekahi o keia mau apana aina maluna ae e waihola aku no ia F. D. Baldwin, hope Agena, Hilo, Hawaii, ma ka hora 9 kakahiaka o Iune 1, 1896, a mahope iho paha o ia wa.

            E loaa no na hoakaka piha no na hana kupono a ka poe noi e hana ai, na ano o ke noi ana, a pela aku, mai ka hope Agena mai ma Hilo, a i ole ia. ma ke Keena Aina ma Honolulu.

J.F. BROWN

Agena o na Aina Aupuni.

Honolulu, Mei 15, 1896.   2599-td

 

Nupepa Kuokoa

 

No ka Makahiki - - - $2.00

No Eono Mahina - - - 1.00

Kuikeka Rula.

 

HAWAIIAN GAZETTE CO C G BALI ENTYNE, Luna Nui.   JOSEPH M. POEPOE. Lunahooponopono.    Honolulu, Oahu.

 

POALIMA - - - - - - - MEI 22, 1896,

 

Ke Kanawai Kakaninoa o na Kane Maloko o ka Republika o Hawaii.

            Ma ko makou pepa o ka la 24 o Aperila aku nei i hoolaha akea ia aku ai ke Kanawai Helu 18, oia hoi ke "Kanawai e hoomaopopo ai i ke kakauinoa ana i na kane e noho ana maloko o ka Repubalika o Hawaii" nei.  Ua pili keia kanawai maluna o na kane apau e noho ana maloko nei o ka Pae Aina o Hawaii, malalo o ke Aupuni Repubalika o Hawaii, ina paha he kane oiwi ia no ka aina nei, a i ole ia. mai na aina e mai paha ia, e milo like ia ana no laua a paa malalo o keia Kanawai.

            No ka pono ame ka pomaikai o na kanaka Hawaii i paopopo ole i na hana a keia Kanawai, he mea pono ia lakou ke hoomaopopo iho, aole keia he hoohiki no ka hoolilo ana ia oe i mea koho balota maloko o keia Aupuni, ina aole oe i lawe i ka hoohiki e loaa ai

ia pomaikai ia oe, elike me ka mea i hoikeia ma ke Kumukanawai.  He hoohiki okoa no ia mai keia ae.   Aia a lawe ke kanaka i kela hoohiki i hoakakaia ma ke Kumukanawai, alaila, lilo oia i mea koho balota iloko o ka Repubalika o Hawaii a loaa kekahi ma pono e ae i hoakakaia ma ke Kumukanawai.   Aka, ma ka hoohiki malalo o keia Kanawai kakauinoa, ina aole oe i lawe i ka hoohiki Kumukanawai a makou i hoike mua ae la, alaila.  o kou hooko ana i na mea i kauoha ia mai ia oe malalo o keia Kanawai, a lilo hoi oe i mea kue Kanawai ole, oia kou pomaikai, me kou hoike pololei ana i na mea apau e pili ana ia oe iho- elike me kou inoa, ka nui o kou mau makahiki, kou wahi noho, kou aina hanau-o Maui paha, o Hawaii paha, o Niihau paha, a pela aku-mare wahine anei oe, kau hana e loaa ai kou ola ana, ka inoa o kou haku hana, kahi noho o kou haku hana, a pela aku.  

            Ma ko makou hoomaopopo ana, he Kanawai keia e koiia ai kela ame keia kanaka nele hana i keia wa e hooikaika e loaa ona hana, a e hoomaopopo ai hoi i kona nohona makaainana ana no keia Aupuni.  Aka, elike me na mea maa mau i ikeia no na hana ana a na Kanawai ano hou loa maluna o ka aina, oiai na manao kulanalana a kapekepeke e pahola ana mawaena o ka lahui Hawaii, elike me ko keia manawa e ikeia nei, oia hoi, ka eeke, ka hopohopo, ka maka'u ame ka hauli lele o lilo paha auanei ke kakauinoa ana i mea e hoopoinoia mai ai ia, aka, o ka makou leo kahoahoa a paipai aku imua o na hoa lahui o ke one oiwi hookahi, e malama i ke Kanawai o ka aina, a mai hoolohe i na leo akakai e ae e kue ana i ke kauoha Kanawai.

            E hoomaopopoia hoi, aole keia he kanawai hou loa, akahi no a milimiliia e na lima o ka poe kau kanawai iloko o Hawaii.   E hoomanaoia, aia ma ke Kau Ahaolelo o ka makahiki 1890, elike me ka hoike a kekahi hoa Ahaolelo ma ia kau imua o makou, ua laweia mai he kanawai i ano like loa me keia ke ano e ka Aoao Lahui, ma o Makuisa la, ke ole makou e kuhihewa.

_____

Ka Auhau Loaa Makahiki.

            O keia ano auhau. oia ka ohiia ana ae he heluna pa-keneta mai loko ae o kela ame keia dala o ka huina dala holookoa i loaa i ke kanaka, mawaho aku o ka huina dala a ke Kanawai i hookuu ai, i kela ame keia makahiki.  Ma keia ano, ua lilo na heluna loaa makahiki o kela ame keia kanaka o loko nei o ka aina i kumu waiwai hoopiha waihona Auhau Aupuni, a he kumu loaa hou keia ma ko ke Aupuni aoao, a ma ia wa hookahi, ua lilo ia i kumu hoo@@@ino hou i ka aoao hoopuipui a hoomahuahua loaa o ke kanaka imi waiwai.  Nolaila, elike me ka ikaika o ka pii ana o ko ke kanaka mau loaa makahiki iluna, pela no ka mahuahua ana o na auhau ana e haawi aku ai i ke Aupuni.  Me he mea la e ohi ana ke Aupuni he uku hoopanee mai keia kanaka aku.

            O ka hoohanaia ana o keia kulana auhau, aia ia maluna o elua kulana a mahele hoi o na poe ohi pomaikai iloko nei o ka aina.  Ka mua - Oia ka poe he uku paa ko lakou i kela ame keia manawa; a o ka lua - He mau loaa ko lakou i ana ia mamuli o ka holomua a holomua ole paha o ka hana e lawelaweia ana e lakou.  A o keia mau mahele o na kanaka ohi pomaikai elike me keia ke ano e loaa ana ka laua mau ohi dala ana mai loko mai o na kulana hoohele dala ana iloko nei o ka aina, ma na ano elua; oia hoi:  (1) Ke dala i hoolanaia kona nee ana iloko nei o ka aina:  (2) Ke dala i loaa kuwaho mai.  Elike me ka loaa i na mahiko i kela ame keia makahiki.  mamuli o ka holomua ana o ke kumukuai o ke ko ma na makeke o waho.

            E huli kakou a nana i ke kulana auhau ma ka loaa makahiki, maluna o na poe he mau uku paa ko lakou, oia hoi, ka poe e ohi pomaikai ana mai loko mai o na dala i hoolanaia kona nee ana iloko nei o ka aina.   Ina paha e olelo kakou, o ka loaa makahiki o A he $1200, oia hoi, he $100 kona aku makana a ina e lawaia ka haina i hookunio mai ka auhau aku.  he $300. e koe ana no ka auhauia he $900. oia paha. he $9.00 ka auhau.  Ua maopopo. he mea pono i keia kanaka ke loaa ona ai, aahu, ame na pono e ae o kona noho ana home. a e olelo paha kakou o kona mau lilo apau o ka makahiki. aole ia e emi malalo o ka $480, elike ana ia me $40 no ka malama.   E komo ana keia mau dala he $480 ma ka lima o kekahi kanaka a poe kanaka okoa aku paha.  No ka moekahi hoi o na hoakaka ana ma keia kukulu manao, e oleloia na komo keia mau dala 480 iloko e ko B lima. a ina o ko B wahi loaa makahiki wale no ia e ike ana kakou e uku auhau hou ana kekahi o kela mau dala ma ka 1 keneta no ke dala no ka pomaikai o ka waihone Aupuni.  Ma keia ano e maopopo ai ia kakou ua kauia ka auhau pa-lua, pa-kolu, pa-ha a pela aku maluna o ka huina dala i hooka'i hele ia mai kekahi kanaka a i kekahi kanaka hou aku, a mai iaia aku hoi a i kekahi mea okoa hou aku.   Nolaila, i ka hoomaopopo hou ana i keia manao e loaa no penei:  E lawe ia $10,000. oia ke kumuwaiwai e hoolana ai iloko o ka aina, a e komo ana keia dala iloko o A.E.I. me O. iloko o ka makahiki hookahi. ma ke ano ka'i like.  Iloko o ka hapalua makahiki o ko A. loaa makahiki iho la no ia; alaila, no kona launa kalepa ana me E., lilo he $8,000. kela mau dala iaia, a ma ia ano lilo ae la kela $8,000 i loaa makahiki no E. a lawelawe oihana hoi o E ine I, a lilo ia I ka $6,000 iloko no oia makahiki, e olelo kakou, he loaa makahiki ia no I; a mamua o ka hoea ana mai o ka la helu auhau Aupuni, lilo aku la he $4,000 mai a I aku a ia O, a lilo hou ia mau dala i loaa makahiki no O.  I ka hoea mai o ka wa helu auhau, e ku ana na kulana hoike waiwai o keia poe eha e like me keia:

Inoa. Loaa Mak. Pa Ken. Auhau.

A. . . . 10,000              1 keneta           100

E . . . . 8,000                1    "               80

I . . . . 6,000                 1   "                60

O. . . . 4,000                1   "                40

 

Nolaila, ma ka houluulu ana i ka helu auhau i kauia maluna o keia poe kanaka, ua loaa ka huina o $280 auhau i ke Aupuni, a oia mau dala noloko mai no ia o $10,000, iaia i ka'i hele ai, ma ke ano i hoikeia ae la mai a A a hoea ia O.   Aole nae o kela mau huina dala i loaa pakahi ae la ia A, E, I, ame O, he mau dala kaokoa ia i loaa ia lakou mai na wahi lehulehu mai, aka, noloko mai no ia o ka huina dala nui o $10,000 i hoo lanaia i kumuwaiwai hoonee hana iloko nei o ka aina, a lele mua kona loaa ana ia A a nee aku la ia E, a pela aku.   Nolaila, ke ike nei kakou i kekahi kulana oehaa o ka oihana loaa waiwai maluna o na poe i ohi i na pomaikai iloko o ke kumuwaiwai i hoolanaia iloko nei o ka aina.

            A ma ka mea hoi e pili ana i ka helu elua o na mahele i oleloia ae nei, e loaa ana ka holo maikai ana o keia kulana auhau, oiai, aia ko lakou mau loaa mai waho mai, a e hooiia aku ana ia a hoemiia mai paha, elike me ke kulana holomua a kuemi hope paha o na loaa mai waho mai.  A no ka poe iloko nei o ka aina e hakoko ana ko lakou ola ma na dala i hooheleia mawaena o kahi ame kahi, aia malaila kahi o ka makou pepa hoike i hoakaka ae nei.  He kulana kaulike anei ia kulana auhau ana?

_____________

Heaha ke Kulana Hoohuiaina i Makemakeia no Hawaii nei me Amerika Huiia.

______

 

Ua ikea maopopo ia i keia wa e nee nei na hookeleia ana ame na hooponoponoia ana o ka "Halau Hale Hou" o Hawaii, aia no ia maluna o ke alahele o ka nohona hale Repubalika, i hookahuaia hoi maluna o ke kuamoo o ka hui ana aku o Hawaii Aupuni i keia wa me Amerika Huiia.   Aka, o ka mea nui a makou e olani ae nei imua 'o na kukuna malamalama o na hoohuoi kupono ana, oia keia, "Heaha ke kulana hoohui aina i makemakeia no Hawaii nei me Amerika Huiia?'  He ninau keia, ma ko makou hoomaopopo ana, i pane moakaka ole ia kona haina i keia wa a i ka wa hoi i hala ae nei:  aka nae, i ko makou hoomaopopo ana ma ka Olelo Hooholo a ka Aha Senate i hoopuka ai ma kela pule aku nei, a i hooponopono iki ia hoi e ka Hale o na Makaainana, no ka hoike ana ae oia mau Hale a i elua, no ko laua mau hoa ponoi iho ame na poe koho balota ku i ke kanawai, aole loa i hoikeia ae kekahi mea e pili ana no ke keehina hana i makemakeia ma ka ninau a makou i hoohuoi ae nei, a malalo o ia kumu e hapai nei makou i keia ninau.  Aole nohoi makou i ike iki, heaha la ke kumu i hoao ole ai na hoa o ka @i@olelo e noho nei i keia wa e ninau ae i ka Aha Kuhina no keia mea, o ka pane e loaa mai ana mai ia lakou mai, he malamalama ia e hiki ai ke hoauhee ia aku na hoopoluluhi ana o na manao maopopo ole e poipu a e ahi paa nei maluna o ka hapanui o na poe i haawi i ka lakou mau kakoo ana i ke Aupuni makua e ku nei i keia wa, a i ae hoi me ko lakou manao apau e hoohui ia Hawaii nei me Amerika Huiia.  

            Ma ka makou hoomaopopo ana, mamuli o kekahi mau manao a makou i hoolaha aku ai mamua aku nei, no na mea e pili ana i ke kulana Aupuni i makemakeia no Hawaii nei ke holopono keia hana a ko kakou Kumukanawai e alakai nei, oia ka loaa ana ia kakou ke kulana Aupuni elike me ko ka Apana Aina o Columebia - District of Columbia.   Ua hoikeia aku, he kulana aupuni ia i haawi ole ia ka pono koho balota iloko o na kanaka, aka, e noho ana nae lakou iloko o na pomaikai hoomalu o na hooponopono ana a ka Mana Kau Kanawai Nui, ia ka Ahaolelo Hui o na Mokuaina Hui ia o Amerika.  O kekahi manao hoi a makou i lohe ai e kamailio lauaheaia ana mawaena o kekahi poe i kuleana maoli ma keia ninau, oia ka makemake ana o ia poe i kulana Aupuni Mokuaina ko Hawaii nei elike me na mokuaina e ae o Amerika Huiia.   Aka, aole nae i maopopo ia makou i keia wa ke kulana Aupuni i makemakeia e ka Repubalika o Hawaii nei no ka hooko ana aku i ke keehina hana "hoohui aina" i hoakakaia mai e ke Kumukanawai.

            Ma ke ano he mau wahaolelo o ka lahui koho balota o ka Repubalika o Hawaii nei e puuluulu nei maloko o ka Ahaolelo i keia wa, a ma ko makou manao ana he kuleana kupono ko lakou, ma ka aoao o na poe koho balota o Hawaii nei, e ninau ai i ka aha Kuhina i hoomalamalama ana no keia ninau.   Aole loa hoi makou i ike he kumu kekahi e akeakeaia ai ka Aha Kuhina i ke pane ana i haina kupono no keia ninau imua o na wahaolelo o ka lahui, ke ole nae ia i lilo i mea e hoopilikia ai na hana a ke Aupuni e hoonee nei i keia wa no ka hoea aku i ke kiekiena i makemake nui ia e ke Kumukanawai.   A ina aole e hapaiia he ninau o keia ano iloko o ka Ahaolelo i keia wa a hoea i ka pau ana o keia kau, alaila, e mau ana no ka uhi ana o keia pouli a hoea paha i keia noho hou ana mai o ka Ahaolelo ma ka M.H. 1898.

            A ina hoi e manaoia, he oi loa aku ka pono ame ka maikai o ka waiho ana i keia kumuhana ma ka lima o ka Mana Hooko, alaila, aole no he mea i kaa ae mawaho o ke kaha pololei no ko na Hale elua kukala ana ae ma kekahi Olelo Hooholo Hui i ko lakou manao paulele a hilinai i ke Aupuni, ma o ka Mana Hooko la, ka hana ana aku i na hana apau e loaa ai he kulana aupuni palekana ia Hawaii malalo o na eheu mana nui o ka Repubalika o Amerika Huiia.

_______

 

Ka Halawai Makaainana a na Pukiki.

________

 

            Ma ke ahiahi Poakolu nei, Mei 18, i malamaia ai ka halawai makaainana a na Pukiki, ma ke Kuea "Halaaniani."  He nui na poe Pukiki i hoea ae malaila.   Ua haawiia na haiolelo e J. M. Vivas, M. G. Silva ame B.L. Vierra.   He loio ka mua, he mea malama halekuai ka lua a he poo-la ke kolu.

            Ua nui ka mahaloia o na manao hoakaka o ka poe haiolelo ma ia po, a me he mea la o ka J.M. Vivas ka oi aku o ka ikaika ame ka noeau.  Ma ka olelo Beritania no oia i kamailio ai.  O na mea ano nui i hoikeia mai e ka poe haiolelo ma keia halawai, oia ka ae ana i ka hoohui aina mawaena o Hawaii nei ame Amerika Huila, I kumu e pau ai ka oihana kepa kanaka e hanaia nei maanei i keia wa, aole loa na Pukiki e hoihoi mai i ke Aupuni Moi, aole i na Aupuni Moi, i na 'Lii a i na Emepera paha, aole hoi i poe Moiwahine a Moikane, aole loa; aole no lakou e hoala i na hana hookahuli Aupuni, oiai, ua aikena lakou ia mau hana; ua kokua a ua @ele maoli lakou; aole hoi lakou e apono ana i ka pane a ka Ahaolelo no ka lakou palapala hoopii i waiho aku ai imua o ka Ahaolelo ame ka Peresidena no ka mea e pili ana i ka hoopae limahana Asia, oiai, o kekahi kumu hoopilikia nui loa keia ia lakou, aole nohoi ia lakou wale no, aka, i na lahui paahana e ae no kekahi e noho ana maanei mai Europa a mai Amerika mai, o ka oi aku hoi o na kanaka Hawaii.   E hooponopono hou ia ke kanawai kakauinoa, ma kahi e pili ana i ke "sila" ana me ka manamanalima nui.

            A eia iho ka Olelo Hooholo i aponoia e lakou:

            "Oiai, ua hoopili aku he heluna nui o na poe hookaa auhau i ka Mana Hooko ame ka Ahaolelo o ka Repubalika o Hawaii no ka hooholo ana i na keehina hana iloko o keia kau a ka Ahaolelo e noho nei i mea e kaohiia aku ai ka hoopae limahana ana i na keehina hana iloko o keia kau a ka Ahaolelo e noho nei i mea e kaohiia aku ai ka hoopae limahana Pake me Iapana, a e hooholo pu ia hoi na kanawai e loaa ai ona kulana auhau kaulike ana, a e imi pu ia hoi na mea e malama pono ia ai na pono o ka mea paahana maloko o keia mau mokupuni; a "Oiai, ua haawi ka Aha Senate i kona manao maluna oia olelo hooholo, me kona hoao ole ana e imi i mea e hoopauia ae ai ke kulana e ku nei i keia wa, elike me ka mea i ikeia ma ka hoike o ka la 5 o Mei, 1896, a

            "Oiai hoi, aia maloko o ke kana wai kakauinoa i hooholo ia iho nei e ka Ahaolelo he mau pauku i kue loa ia e ka hapanui o na poe hookaa auhau naauao o loko nei o ka aina; a

            "Oiai hoi, o ke kulana e ku nei i keia wa, no ka me e pili ana i ke kulana dala, he kulana ia i koiia ai na noonoo kuio ana me ke akahele; nolaila, e

            "Hooholoia, e na poe hookaa auhau apau o keia wa, i akoakoa ma keia Halawai Makaainana, e pono e hooholoia e keia Ahaolelo e noho nei na keehina hana kupono e hoo pauia ae ai ke kulana pilikia i keia wa, a pulamaia hoi na kulana kalepa ame na pono o na kanaka paahana, a e loaa ai he manaolana no lakou ame ko lakou mau ohana no keia mua aku, a oiai hoi, ua noonoo hapaia a apono hapa wale ia no na keehina hana i oleloia ae la e ka Ahaolelo ma ka mea, hoi e pili ana i ka auhau ame na laikini, a he mau mea hoopiliki hoi ia i na poe paahana; a he mea pono hoi ke hoopau ia kekahi mau mea maikai ole i keia wa maloko o ke kanawai kakauinoa; a hooholo hoi ka Ahaolelo i na mea e loaa ai ke kulana kalai waiwai pili dala holomua, elike me ia i hoikeia mai ai e ke Kuhina Waiwai; a e haawiia aku keia Olelo Hooholo na Hale elua o ka Ahaolelo o ka Repubalika o Hawaii."

________

Lilo o Liliuokalani i Hoahanau no ka Ekalesia Katolika Enelani.

__________

            Ma ka hora 6 a oi o ka Poakahi nei, ua bapetizo ia a Kopirimatioia (kaulimaia) o Liliuokalani e Behopa Willis, maloko o ka luakini o Sana Anaru.  Ua hoonaniia ka punawai bapetizo me na pua nani o kela a me keia ano.

_________

Kela Hihia o E. Helekunihi.

______

         Ua hoopuka mai ka Aha Kiekie i kana olelo hooholo ma ka mea e pili ana i ka hihia o E.  Helekunihi, i hoopiiia ai no ka lawe i ka waiwai kipe, a o ka olelo hooholo a ka Aha, e ahewa ana i ka mea hoopiiiia, a ua hoopauia hoi oia mai kona kulana Lunakanawai Apana no Wailuku.

_______

Make Kekahi Wahine Kakau Nupepa Kaulana.

__________

         Ma ke ku ana mai a ka mokuahi Malulani mai Maui a me Hawaii mai, ma ka hora 1 a oi iki o ka Poalua nei, i hoea mai ai no Honolulu nei o Miss Kate Field, mai Kona mai, iloko o ke kulana ola kino pilikia.   Ua laweia aku oia no kahi noho o Kauka Makalu (McGrew) a mamua ae o ke kani ana o ka hora 3 o ia auwina la, ua haalele mai la konu ola i kona kino a hala aku la oia ma kela aoao.   O ke kumu o kona make, oia kona loaa ana i ka mai i kapaia he pneumonia, oia hoi, he mala ma ke akemama.   Ua loaa ola i na hiona mua o keia mai ma Kailua, oiai ia e noho ana ma ka hale hotele o Miss Parisa.   O ka Poakolu, Mei 13 ia.   Aka, aole nae i kulipolipo loa iho ma ia wa.   Oiai o kana huakai no ka makaikai ana ia i ka Lua-o Pele, nolaila, ua haalele oia ia Kaulua a nee aku la no Kaawaloa, me ka manao ana e kamoe aku ka huakai a hoea i Kau, aka, ua koikoi loa iho la ka umii ana a ka ma'i maluna ona iaia ma kahi o Greenwell.   I ke ku ana aku o ka Malulani i Kaawaloa me Kauka Adriance o kahi moku kilo hoku Coroneta, a i kona ike ana ia Miss Kate Field, ua olelo oia he mai kukonukonu kona.   Ua hookauia mai oia maluna o ka Malulani, a ma ka Poalua ae, hora 9, ua holo mai la ka moku no Honolulu nei, me ka haawiia ana o na ikaika hoonee holo o ka Malulani.

         He wahine kakau nupepa kaulana keia, a he wahine makaukau ma ka haiolelo akea ana ma na kumumanao hoonaauao.  O kekahi kakoo ikaika loa keia o ke aupuni e ku nei, ma kana mau palapala i hoouna aku ai i ka nupepa nana oia i hoouna aku ai i ka nupepa nana oia i hoouna aku ai i ka nupepa nana oia i hoouna mai lanei.

         Ma ka Poakolu nei i maneleia aku ai kona kinowailua a waiho ma ka ilina o Maemae.   Nui na kanaka hanohano i komohia iloko o na kumakena ana nona.

__________

 

NUHOU KUWAHO

______

         (Mokuahi Doric, Mei 18.)

         Ua hoohuiia ae e ke Komite o na Aina E na bila kanawai hoomoe uwaea olelo telegarapa o ka Pakipika nei, oia ka bila kanawai Spalding ame ka bila kanawai Scrymer, a lilo i hookahi bila.   He $16,000 ka uku hoomau no ka makahiki a he 20 makahiki e uku hoomauia ai e ke Aupuni.   Ua kokua o Sennate Morgan ame na hoa Repubalika apau o ke Komite o na Aina E, a ua kue o Gray, Turpie, Daniel ame Mills, na hoa Demokarata i keia bila.

         Ua waiho ae hoi o Lunamakaainana Sperry o ka mokuaina o Koneticuta he bila kanawai uwea telegarapa h@@ @ moe ana mai Amerika Huiia a @@ Hawaii nei, a hekau loa aku i l@@@ a hookui ae i Siberia.   He okoa @@@ alahele i hoolalaia ai keia uwea.

         He lono kai lauahea ae ma @@@@@@ mokuaina o Kenetuke, i hoi aku @@ Kuhina Willis no ka hoao ana e @@ iaia ke kulana holo balota hou @@@@@   Ahaolelo nui o Amerika Huiia.  @@@@   ana paha iaia he ekolu mahine e @@@ ai i kona alahele.

         Ua laulaha ae kekahi lono ma @@-vana, ua haalelele aku o Kenerala @@    ler o na koa Sepania ma Cuba @ @@@ kulana alihikaua nui no ke Aupuni @@ laila, mamuli o ko ke Aupuni makua (Sepania) ae ole ana e hookuuia @@@@  pai make maluna o ka poe pio @@ @ moku hookomo malu i na mea @@ iloko o Cuba, nona ka inoa o Hoa @@@@ oni (Competitor).

         E paipai ana ka nupepa Impa@@@@  Sepania ke hoehu i ke kaua me Amerika, he hana ho-uhalu wale no @@@@ he kali ana.

         Ke ku makaukau la na aumoku @@@ Amerika o ka Atelanika Akau @@ ka loaa aku o na kauoha e nee no @@ Ke noke mau la na kanaka o ia @@ moku i ka paikau.   Ke mau la no @@ ana o na ipuhao hoowela mahu @@ hora apau.   A ua like na mokukau@@ @ na lio heihei e makaukau ana no ka lele aku ma ke alahele o ka hakoko ana.

         Ua koi aku ke Aupuni o Amerika Huiia ia Sepania e hookaulua iki ia ka hookoia ana o ka olelo hoopai make maluna o na kanaka elima i loaa ai maluna o na kanaka elima i loaa ai maluna o ka moku Hoa-paonioni (Competitor(, a ua lonoia ua ae o Sepania i ka hele ana aku i Aferika.   Eu ka hulu Kenerala Weyler.

         Ua Loaa he lono mai Simia, Inia mai e hoike ana ua hoounaia aku i Suakima he elua mahele koa helewawae, akahi regimana kaua lio, he puali pukaa pii kuahiwi a he poe eneginia no ka hele ana aku i Aferika.   Eu ka huhu o ka liona.

         Ma ke koho balota o na hoa Ahaolelo i malamaia mai nei ma Farani, ua ike ia he 234 poe Repubalika, 85 poe Rodikala me Socialite, a he 20 poe kuokoa. 

         He lono kai loaa mai Nu loka mai, e hoike ana ua hoolaha ae ka nupepa World.  ua hoike kuulala ae o Wasinetona Hesing, ka luna Leta o Kikako, he kanaka ia i hoonoho ponoi ia aku e Peresidena Kalivalana, ma ia oihana aole e holo balota Peresidena hou ana a Kalivalana Na Kalivalana ponoi keia mea i hai aki iaia.

         Ka Rose Gula - E lilo ana ka Rose Gula a ka Pope o Roma i hoomaikai ai i keia makahiki i ke Kamaliiwahine Marie Luisa o Bulegaria.   O ka la e hoolaaia ai keia Rose Gula, oia ke Dominika (La Pule) Eha o ka wa i kapala e ka poe Katolika he Karema.   He eono wale no poe i loaa no Rose Gula mai ka Pope aku. Ka Moiwahine o Belegiuma, Moiwahine o Potugala, Moiwahine Kahu Aupuni o Sepania, Emepera wahine i pau o Farani, oia o Eugenia, Dona Isabela, ke kaikamahine a Dom Pedro, Emepera o Berazila, ame ka Emepera wahine o Auseturia.  Ua olelo nae kekahi poe he hopena popilikia a poino ke ukali ana i ka mea e loaa ai keia Rose Gula.

         Ua laulaha ae ka lono ma Auseturia, aole e liuliu a make no ka hooilina karaunu o ia Aupuni Alii, nona ka inoa o Akiduke Carl Ludwig.   A ke make ia, alaila, e lilo ana kana keiki o Akiduke Francis Feredinana i hooilina karaunu no Auseturia-Hunegaria.

Panama (Columbia), Mei 8. - Ua aneane e luku holookoaia ke kulanakauhale o Puerto Viejo, ke kulanakauhale poo o ka okana aina o Manabi, Ecuador, nona na kanaka he 10,000, mamuli o na hoonaue olai elua i ikeia ma ka po nei.   Ua pii aku ke kai hoee a halana pu ae la i ke kulanakauhale.  He mau tausani kanaka i poino mamuli o keia pilikia.

         Ke manao wale ia ia e ala ana he kaua kipi kuloko ma Berazila, no ka manaoia ana ua apono o Peresidena Moraes i na monao hoihoi Aupuni Moi e hoolahaia ana e kekahi poe.

LANAKILA NA CUBA MALUNA O NA SEPANIA.

         Ken West, Fla., Mei 1. - He mau lono kai loaa mai ia nei, e hoike ana, ua lanakila na poe Cuba e alakaiia ana e Kenerala Calisto Garcia, he Kenerala Paele, ma kahi hoouka kaua ma ka okana aina o Sanatiago de Cuba.  Ua lele kaa aku na koa o keia "puhi olali" o Cuba, Kenerala Garcia, maluna o na koa Sepania e alakai ia ana e Kenerala Munoza, a ua luku ia na koa Sepania me ka weliweli nui, kokoke e loaa wahi ahailono ole.   O kahi maoli i hoakakaia ai ke kaua, ma kahi kokoke i Sanga, ma na kae o ka muliwai Cuato, kahi a Generala Garcia o na Cuba e nee komohana ana me na koa he 1,500, no ka a'e ana aku ma kela aoao o ka muliwai.

         NA PUHI OLALI ELUA O CUBA.

Ua ake loa o Antonio Maceo, kekahi o na alakai o na Cuba e haalele iho i kona kulana e noho nei i keia wa, a e hoonee aku i kona mau koa a hui pu me Kenerala Gomeza, ka lua o na kaeaea o Cuba e paio mai nei me ka ikaika holookoa o ke Aupuni Alii o Sepania.   Ua olelo ae o Antonio Maceo, ua lawa ole ka ai no kona mau koa ma Pinar del Rio, kahi ana e paa la.   Ua manaoia, e ae na "keiki oiwi" oia wahi, he poe ili keokeo ka hapa nui, e haawi mai lakou i ko lakou mau lio i na koa paele, me kahi lako ai kupono ame na lako poka, i loaa ai ka lakou mau mea paahana ma ke alahele, oiai ua manao ia e halawai ana lakou me kekahi hoouka kaua hahana ma keia huakai hele me na koa Sepania: aka, ua kue ia nae keia manao e na mea apau, nolaiia, ua waiho pu ia keia mano.

______

 

No kahi hapaha dala hookahi iloko o ka pakeke o ke kanaka, he lehulehu na pomaikai e loaa ana ma oia wahi hapaha 'Ia; a o ka hoohana ana i kela ame keia ano hana e wiwai io maoli ai ua wahi hapaha dala nei, oia ka uluau e huliia ai e kela ame keia.   Ma ko makou manao, aole paha he mea i oi aku ka waiwai mamua o ka pomaikai e loaa ana, mamuli o ke kuapo ana i ua wahi hapaha dala 'Ia, no kekahi omole LAAU HOOLA KOLERA A KAMALENA.   He laau keia i kupono e hoolako ia e kela ame keia ohana.   E kuai ia ana e na poe kuai laau a pau.   O BENSON SMITH & CO. na Agena o ko Hawaii Pae Aina.