Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 29, 17 July 1896 — Page 12

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

___________

 

 

KA AHA HOOKOLOKOLO KOA

 

___________

 

Ka Hihia o Kapena Good imua

o ka Aha Koa.

 

Ka Hihia O Kapena Good.

 

        Ma ka hora 7:30 minute o ka po Poalua nei, ua noho ka Aha Hookolokolo Koa maloko o ka "Hale Akala." Eia na hoa: Lutanela Konela J. H. Kalawaia (Fisher), Peresidena; Kapena W. A. Kini, Lunakanawai; ame na Mekia McLeod, Kupa (Cooper), @aukea ame Potter.

        O ka mea hoopii oia o Konela M@Lean.  Eia iho kona kii:

 

KONELA McLEAN

        O ke Kapena Koa hoopiia, oia o Kapena Good.  Eia iho kona kii:

 

KAPENA GOOD.

        Mahope iho o ka hookikiia ana o na hoa o ka Aha, ua kukuluia na hana.  Ua Iaweia mai o Kapena Good.  Ka mea i hoopiia.

 

LUNAKANAWAI KINI

        Ua ninau ia aku kona manao no ka mea e pili ana no kona makaukau no ka hookolokoloia, ua noi aku oia e hoopaneeia ka noho ana o ka Aha, i hiki ai iaia ke hui me kona loio, A. G. M. Robikana.

 

KONELA J. H. FISHER

        Ua ae ia kana noi, a ua hoopanee ia ka Aha a noho hou ma keia ahiahi (Poalima) hora 7:30 minute.

 

MEKIA GEO. C. POTTER

        E lilo keia hihia i mea ano niu loa mawaena o ka pohai o na olohe koa o kakou nei

 

MEKIA C. B. COOPER.

        Oiai, ua ake nui loa ia, e ike ia ke kumu o keia kuee mawaena o na aliikoa o ka puali kumau

 

MEKIA C. P. IAUKEA

        Ke manao nei kakahi poe mawaho nei, o kahi kupono loa e malama is ai ke Aha Hookolokolo, oia o loko o ke Keena Ahaolelo, malolo o ka Hale Oihana Hooko

 

        MEKIA GEO. F. McLEOD.

        Ma ka hoomaopopo aku ma na helehelena o ka mea hoopii ame ka mea hoopiiia. he maikai.  Aole laua i hoike mai i ke pihoihoi ame ke ano e.  Malalo o na kanawai koa, he pio o Kapena Good na ia mau kanawai, a ua hoolaiki loa ia kona mau pono kuokoa (liberty)

 

 

MOOLELO HAWAII KUMUHONUA

_________

 

Hoomakaukauia e Z Kala@ (Makua)

        i make, a i hoononopono hou ia

    e kana keiki e @. Z. W. Kala

                                               (opio)

_________

 

        Hoakaka pokole:-   He nui. no na moolelo Hawaii i hoopukaia ma na pepa, a ua kulike ma kekahi a kaawale ma kakahi; pela no me na moo-akua, kulike ma kekahi a okoa no ma kekahi; pela nohoi me na papa kahuna, ame na mea like.  O ka hoike ana o kekahi moolelo, mai ia Kane mai,  Ku ame  Lono; ka kekahi hoi, mai ia Paele (w) mai me Kumulipo (k); kekahi hoi, mai ia Haumea me Namakaokahai, Kahoalii ame Pele, Waiololi (k) me Waiololi (w0, a pela aku.  E hoomaka ana ia mau moolelo mai ka loaa ana o ka Lani me ka honua a hoea i na kanaka me kakou nei; a he okoa no hoi keia.  Aole no nae ia he mea haohao, oiai o ka buke i kakauia ai ko kakou mau moolelo mai ka po mai, maloko no ia o ka papa o ka naau o ko kakou mau kupuna i moe aku, e hai ana i na keiki ame na moopuna, a o na keiki hoi i ka lakou mau keiki aku, a pela mau mai ka nee ana a hookui me ke au-palapala, a na kp kakou poe naauao i kakau iho ma na buke i pono no na hanauna hou e naue nei.  Ua kulike no ia me ka moolelo na aupuni pakahi o ka honua ne i ka wa aole palapala; a mahope mai iloko o ke aupalapala, ua kakauia ma na buke i paewa liilii, hoopololei iho la a moe-kahi, hoololo iho la i moolelo oiaio no ia aina; aka, aole pela ko kakou.  Elike me ka nui o ka loaa i kekahi, pela oia e hoopuka ai, me ka hoohui ole i mau hoa kuka, alaila, kiola na wahi paewa liiliim a hoopololei ma ke ano nui.

        Ke puka nei kei moolelo mai ka Pukkuiakuanuiakea, o ia no o Kaneuiakea, Kunuiakea me Lononuiakea; a o ka wahine hookai hoi oia no o Kahulikahelanuiakea, o kona inoa piha o Kahulikahela-o-konouli-ohu-pano-pano-puhoho.  Mailoko mai o lakou nei ka moo-akua, ka Honua-Lani me ko laua mau mea i piha ai.  I ka wa i hanaui mai ai ka Honua-Lani, ua kapaia o Kanenuiakea o Paunuiakeahana; o Kunuiakea hoi o Paunuiakeaipili; o Lononuiakea o Paunuiakeainio, oia no ka uhane o ka mana me ka ikaika.  Ua lawa paha kei hoakaka ana, a na ka moolelo e hai mai.

MAHELE MUA.

MOKUNA I.

        O ke kilohana o ka mana ame ka ikaika oia na ka Pukuiakuanuiakea, a ua kapaia ma ke olelo o kanaka he kane; a o Kahulikahelanuiakea ka hoapili aloha hookai o ka Pukkuiakua, ua kapaia no ma ke olelo a kanaka he wahine na ka Pukuiakua.  O ka lewa lipolipo a ka ohu panopano e aaki paa mau ia ana e ka pouli, a o ka puhoho neoneo mehameha loa me ka mole ole ke halii mau ana me ka pau ole, o ke kino no ia o ua wahine akua la, e waiho kahela ana kona alo iluna imua pono o ke alo ihiihi hemolele o Kapukuiakua (k); nana iho la na maka o ua Pukuiakua la i ua wahine la, i  kona waiho kahela ana me ka lamalamahiwalani, he ui a he nani polohiwa mania; ua aloha iho lo oia me ka makemake nui, alaila, lele aku la oia a moe iho la i ua wahine la, a lilo ae la he kane na ka wahine,a he wahine hoi na ke kane, a pilialoha mau iho la no ka mau loa.  Ua hapai ua wahine la a hanau mai la i na keiki, o ka Lauakua, Mano-akua, Kini-akua, Lehuakua, Kaoo-akua, Puali-akua, a hoea aku i ka Pukuiakuanuiakea ana no ka wa pau ole.

        E oili ana mai ka opu mai a hoi hou aku no i ka opu o Kakulikahelanuiakea, e puka ana mai ka mole mai a hoi hou aku no i ka mole, mai ke kumu mai a pelu hou no iloko o ke kumu. mai ka hookumu mai a hoi hou aku no i ka hookumu.  E kahuli ana ka hoomaka ana i hookumu, a e lilo ana keia hookumu ana i welelau, a hoi hou aku no iloko o Kahulikahelnuiakea i kumu.  E kaapuni ana ka hoomaka ana i welelau, a e lilo iho ana na welelau i mau hoomaka ana.

        O ke kumu i hoomaka ai, e lilo ana ia i welelau, a no kekahi wa mai, ua kahuli o welelau i kumu, a no kahi wa hou aku, e hanau mai ana ka welelau i kumu.  No ka mea, he nui akea o Pukuikua (k), a he hohonu lipolipo palen ole o Kahulikahelanuiakea (w).

KUAUHAU AKUA ME KA HANAU

ANA MAI KA PO MAI.

Anuu Akahi.

1--Pukuiakuanuiakea (k) aoaa (moe) ia Ui Kahulikahelanuiakea wahine o Kahulikahelaokonouliohupanopanopuhoho no ia, hanau o Ulikahelanuiakea (w), o Auikahuluowelakahonua no ia.

        Pukuiakua (k) aoaa-pua ia Ulinuiakea (w), hanau o Ulunuiakea (w), o Auikahuliolelokalani no @a.

        3--Pukuiakua (k) aoaa-ula ia Ulunuiakea (w), hanau o Nuunuiakea (w). o Auikukaiakalalipo no ia.

        4--Pukuiakua (k) aoaa-hiwa ia Nuunuiakea (w), hanau o Kilonuiakea (w), o Anomakaliikapo no ia.

        5--Pukuiakea (k) aoaa-ku ia Kilonuiakea, hanau o Milunuiakea (w). o Kumupoliokalaokumupolipokapo no ia.

        6--Pukuiakua (k) aoaa-nio ia Milunuiakea (w), hanau o Wehikunuiakea (k), o Kanehoanoaliinuiakea no ia; hanau o Haunuiakea (w) (Ea panopano)

Anuu Elua

        7--Pukuiakuanuiakea (k) aoaa-papa ia Haunuiakea (w) hanau oHaumeanuiaakea (w), o Hinapuhihimea no ia.

        8--Pukuiakua (k) aoaa-pio ia Haumeanuiakea (w) hanau o Waliinuu (w), O Walinuupuahihimea no ia; Kalainuiakea (k) Kalaipuahihimea no ia; o Humunuiiakea (k), o Kikinuiakea. o Punuiakea (k), o Makaliinuiakea, o Uluhihimea (k), o Ulimanamanamea, (w).   

        Pukuiakua (k) meoa ia Haumeanuiakea (w) hanau O Haumeakuohanuiakea (w); o Haumeapopolomea (w), o Haumeapoloula (w), o Haumeakikinui (w), o Kaneihomea (k), o Kanepullumea (k).

        10--Pukuiakua (k) ia Kahulikahelanuiakea (w), hanau o Hikupolohiwamaea (k), o Kaunaoahihimea (k), o Kanaloanuiakea (k), o Poloanuiakea (k), o Ukilinuiakea (k), o Malumalunuiakea (k), o Pipanuiakea (k), o Kohinuiakea (k), oia no Kalaihonuamea (k); o Pelelapakunuiakea (k), oia no o Pelehonuamea (k).

        11--Pukuiakua (k) ia Kahulikahelanuiakea (w), hanau o Hinakaalewalewa (w), oia no Haumeahihiulinuiakea; o Aoakilipomea (w) oia no o Heeuliulinuiakea; o Milukaanalueakapomea (w) (Milu alua keia); o Lonomaluakapo (k); o Lonoapuakaunuiakea (k), o Lonokilolookooko (k) , o Kupipaeaeanuiakea (k), o Kuwahailo (k).

 

Anuu Akolu

        12--O Hikupolohiwamea (k) ia Hinakaalewalewa (w) hanau o Kauakahi (k), o Iwokuhihilaumania (k), o Alomakulukul (k), o Pepemahinauli (k) me (w); o Kumoana-apiipii-nuiakea (k), o Huluikaapuniinaina (k) me (w); o Nunumealele (k) me (w).

        13--Pipanuiakea (k) ia Walinuupuahihimea (w) hanau o Walipakakunuiakea (w), oia o Walimanoanoa; o Wawakanuu (w), o Nioniolokenahunahu (w), o Manaikeoeoe (w), o Hookekkupehumaomao (w), o Kekuakukekumai (w) o Hinuiakea (w), o Hamamakuolo (w), o Hooukaukanuiakea (w), o Anowalemaianakapopaunuiakea (w), o Mehameha kaliliomanonuiakea (w), o Naluheeheekalelelkunuiakea (w).

        O Nanawaleanapikonuiakea (w), o Olepekekueloeloupelunuiakea (w), o Wehekukuenanuiakea (w), o Kipikumaoaoanuiakea (w), o Pikiioiolemaelekanuiakea (w), o Heleimakaupenanuiakea (w), o Puhekaunahipilinuiakea (w), o Openunuliikaumeanuiakea (w), o Akepakepahihiolo@eaunuiakea (w), o Wakanuiakea (w), o Upaupikikenaunaunuiakea (w), o Helemaaweulanuikea (w), o Uluahewakemakaliinuiakea (w), o Nakelemailunanuiakea (w), o Hinakekauohanuiakea (w), o Peakakalakemaalonuiakea (w), o Nauekapekuuauanuiakea (w), o Piliomaomaokaweweulanuiakea (w), o Pokipokiaimalamanuiakea (w).

        14-- O Wehikunuiakea (k) ia Haumeapopolomeanuiakea (w) hanau o Hikaniakea (k), o Peleumakahiolelenuiakea (k), o Eleelepipainekinuiakea (k), o Kaalauomeanuiakea (), oKaneliliomanoeaenuiakea (k), o kaneilikimanamaiahuenuiakea (k), o Kunanalinanuiakea (k), o Kanekanioniolomeanuiakea (k), Kaneimaeaeakapunuiakea (k), Kanehiipauokahulikahelanuiakea (k), Kaneolapakunuiakea (k), Kanelakapilikuaaiwaiwanuiakea (k), o Olalikeeamakolonuiakea (k), o Apapakiniolapakaonuiakea (k)

Anuu Aha

        15--Kalaipuahihimea (k) ia Auikahuliowelakahonua (w) (Ulinuiakea) hanau o Ku-ulili-meanuiakea (k), o Ku-ni-honiho-ineki-meanuiakea (k), oKu-ni-honiho-ineki-meanuiakea (k), o Kuuwelu-puahihimeanuiakea (k), o Kuwilipoki-ainuiakea (k), o Ku-piki-ola-pa-hihimeanuiakea (k), Kuoha-ola-makauikalii-meanuiakea (k), o Ku-i-kahoaliiano-malunuiakeao (k), o Ku-pee-iwa-o-kahulinuiakea (k), o Ku-heehee-lau-omanounuiakea k, o Ku-pa-pakini-o-kahulinuiakea k, o Ku-maea-ea-kainli-nuiakea k, o Kuhonu-0-palalanuiakea k, Kukuku-puuonioni-nuiakea k, o Kupukupu-ainmalama-nuiakea k, Kupueleao-makahiolelenuiakea k, o Kuweweo-ula-ikalihilihi-nuiakea k, Ku-kaliki-opakaopaka-nuiakea k, o Kupani-o-malam-nuiakea k, o Ku-ke-ao-polikua-nuiakea k, o Kukahulipa-paiea- nuiakea k, o Kupipa-iwawalo-nu-iakea k, o Kuhalahala-ikalipo-maea-ea-nuiakea k, o Kupaikewanakilolomaenuiakea k, oKu-kelehamohamo-nui-akea (k) o Kupapa-lauomano-aiwaiwa-nuiakea (k).

        16--Ku-pipa-eaea-nuiakea (k) ia Ulimanamanameanuiakea (w), hanau o Lono-ikaamaluiahueanuiakea (k), o Lono-Kaeloimalama-nuiakea (k), o Lo-no-hakakini-lauomano-aiwaiwanuia-kea (k) me (w), o Lono-puliliohihimea-nuiakea (k), o Lono-lamaku-ipo-polomea-nuiakea (k), oLonopili-kau-naoa-nuiakea (k), o Lono-ikapukoli-kolilo-nininuiakea (k), o Lono-hihio-lomea-nuiakea (k).

        Hoakaka:--O ka Pukuiakuanuiakea ka inoa ponoi o Kanenuiakea, Kunuiakea me Lononuiakea; aka ua kapaia i kekahi wa ma ka hoopokole ana o ka Pukuiakua wale no, me ka waiho ana i ka nuiakea. A ua kapaia ma ka moolelo Hawaii kahiko na aumakua Alii Kiekie mai ka Po mai, ua piha i ka mana me ka ikaika nuiakea (palenaole), ame ke aloha i na kanaka, ke hoolohe na kanakai na kapu laahia (kana-wai) e pulama ana me ka hoohaumia ole; ua hanaia ka Honua-Lani ame na mea apau e ka Pukuiakua.

        Eia kekahi: Ua komo no ka  inoa pakahi o ka Pukuiakua i na pulapula akua i hoohanau ia mai, a pela no ka papa o noaumakua Alii Kiekie o na wahine e laa keia: Haumea (w), Uli (w). Hina (w), Milu (w), Walimu, Walimanoanoa, a pela aku, iloko o kela ame keia kinohonua a kinolani hoi, na mea maoli e ika ia nei, ame na ulalele (kino uhane kane a wahine). A ua pili aku no i na mea-ulu, na holoholo-na, na i'a na pohaku, ame kanaka. Ua kuluma ka lahui i ka wa kahiko i ke kahea ana i ka lokou mau keiki ma ka inoa o ko lakou kupuna akua a aumakua hoi, no ko lakou ike maopopo no ua hanau maoli ia mai no mailoko mai o ka Pukuiakua elike me ka Honua-Lani.

Anuu Alima

        17--Pukuiakuanuiakea (k) ia Kahulikahelanuiakea (w), hanau o Kanekahulikahela (k), o Kanekahulikahelaiolapa (k), o Kanekahulikahelapapakini (k), Kanekahulikahelaipipa (k), Kanekahulikahelaipiki (k), Kanekahulikahelainio (k), Kaneuli (k), Kaneuliiolapa (k), Kaneuliipiki (k), Kaneuliinio (k), Kaneulu (k), Kanerluiolapa (k), Kaneuluipipa (k), kanenuu (k), Kanenuuioolapa (k), Kanenuupapakini (k), Kanenuipipa (k), Kanenuuipipa (k), Kanenuipiki (k), Kanenuuinio (k), Kanekilo (k), Kanekiloiolapa (k), Kanekilopapakini (k), Kanekiloipipa (k), Kanekiloipiki (k), Kanekiloinio (k), Kanemilu (k), Janemiluilapa (k), Kanemilupapakini (k), Kanemiluipipa (k), Kanemiluipiki (k), Kanemiluinio (k), Kanehau (k), Ka@ehauiolapa (k), Kanehaupapakini (k), Kanehaipiki (k), Kanehauipipa (k), Kanehauinio (k).

Anuu Aono

        Pukuiakuanuiakea (k) ia Kahulikahelanuiakea (w), hanau o Kukahulikahela (k), o Kukahulikahelalolapa (k), o Kukahulikahelapapakini (k), o Kukahulikahelaipipa (k), o Kukahulikahelapipa (k), o Kukahulikahelaipiki (k), o Kukahulikahelainio (k), o   Kuuli (k), o Kuuliiplapa (k), o Kuulipapakini (k), o Kuuliipipa (k), o Kuliipiki (k), o Kuuliinio (k), o Kuulu (k), o Kuuluiolapa (k), o Kuulupapakini (k), o Kuuluipipa (k), o Kuuluipiki (k), o Kuuluinio (k), o Kunuu (k), o Kunuuiolapa (k), o Kunuuupapakini (k), o Kunuuipipa (k), o kunuuipiki (k), o Kunuuinio (k) , o Kukilo (k), o Kukiloiolapa (k), o Kukilopapakini (k), o Kukiloipipa (k), o Kukiloipiki (k), o Kukiloinio (k), o Kumilo (k). o Kumiluiolapa (k), o Kumilupapakini (k), Kumiluipipa (k), o Kumiluipiki (k), o Kumiluinio (k), o Kuhau (k), o Kuhauiolapa (k), Kuhaupapakini (k) o Kuhauipipa (k), o Kuhauipiko (k), o Kuhauinio (k).

Anuu Ahiku.

        Pukuiakuanuiakea (k) ia Kahulikahelanuiakea (w) hanau o Lonokahulikahela (k), o Lonokahulikahelaiolapa (k), o Lonokahulikahelapapakini (k), o Lonokahulikahelaipipa (k), o Lonokahulikahleipiki (k), o Lonokahulikahelainio (k), hanau o Lonouli (k), o Lonouliolapa (k), o Lonouliipiki (k), o Lonouliinio (k) hanau o Lononuu (k), o Lononuuolapa (k), o Lonoulipapakini (k), o Lonouliipipa (k), o Lonouliipiki (k), o Lonouliinio (k), hanau o Lonokilo (k), Lonokiloolapa (k), o Lonokilopapakini (k), o Lonokilopipa (k), o Lonokiloipiki (k), o Lonokiloinio, hanau o Lonomilu (k), o Lonomiluolapa (k), o Lonomilupapakini (k), o Lonomiluipipa (k), o Lonomiluipiki (k), o Lonomiluinio (k), hanau o Lonohau (k), o Lonohauolapa (k), o Lonohaupapakini (k), o Lonohauipipa (k), o Lonohauipiki (k), o Lonohauinio (k).

(Aole i pau)

________________________

 

Ua Hala o Rev. J.  P.Kuia.

______

Lunahooponopono Kuoko@

        Aloha oe:--E oluolu oe e hooko@o iho ma jou mau kolamu i ka make ana o ka Makua J. P. Kuia, kahu mua loa o ka Ekalesia o Paia.

        Ma ke awakea o ka Poaha nei mawaena o na hora 11 ame 12 awakea ua make emoole loa iho la o Rev. K. P. Kuia me ka hikiwawe, ua loaa paha oia i ka mai kauhola, iioko o ke sekona a hehee iho la oia ilalo , ua olelo iho la oia i kana wahine e opa iaia ma kona kua, pule oia me ka hoomau ana a Amene, kona waiho no ia. Ua t@lepone ia mai au a ua holo koke no kahi o ka pilikia, aole leo, aole oni, elima minute hiki mai o Kauka Kodama mama oia a olelo mai ua make, ninau au iaia olelo mai ua moku kekahi aa o ke poo, me ka manaonao. Ma nehinei, ua malama ia ke anaina holewa maloko o ka luakini ana i noho loihi ai no 17 makahiki. Na Rev. E. G. Beckwith me Rev. O. Nawahine i malama na hana haipule. Malaila ae na Hone. H. A. Baldwin, DIckey, Judge Kalua, M. P. Waiwaiole, Henry Long, ame ka lehulehu e ae apau.

        Ua nalo ka makua, ua hele oia no kahi ana i imi nui ai. Me ka manaolana. He mai kona ma ka puuwai no na mahina i hala a ua ano oluolu no hoi aka, me ka palanehe ua kii mai la ke Akua a lawe aku la me ka palamimo.

        Aloha wale. A keia pule ae hoouna ia aku ka moolelo piha o kona hanau ana, ame kona noho ana, a hiki i kona la hope. Me ka walohia.

        Owau no,

                PETER N. KAHOKUOLUNA.

      Paia, July 11, 1896

________________________

 

        Ua loaa mai nei i ke Keena o na Komisina Aina Aupuni he palapala hoopii mai kakahi poe mai o Kohala Akau, oia o J. N. Bell, D. S. Kahookano, Jos. K. Kaohi, G. P. Kamauoha, Chas. K. Kunane, C. H. Pulaa, Joel Kaniania, S. H. K. Ne, J. D. Pononui. J. H. Kamaunu ame kekahi poe e ae, e nonoi mai ana e okioki a e maheleheleia na aina Aupuni ma Awini i mau apana aina hookuonoono.

___________

 

        Ua loohia o Mr. James Perdue, he koa kahiko e noho ana ma Monroe, Mich., i kekahi ma'i rumatika oolea loa, aka nae, ua loaa koke iaia ke ola mamuli o ka hamo ana i ka LAAU HAMO A KAMALENA. Penei kana olelo: "I kekahi wa, aole i kana mai ka eha o ko'u kua a hiki ole ia'u ke ala ae iluna. Ina aole e loaa ia'u ka oluolu aole loa au e hoea ianei e kakau ai i keia mau wahi lalani. He nui ka pomaikai i loaa mau ia'u mai ka Laau Hamo mai a kamalena, a ke hoomaikai ae nei au no ua laau la. E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau, ioa o BENSON, SMITH & CO., na Agena ma ko Hawaii Pae Aina.

_____

 

        ua lilo ae nei ia Mr. WOng Wa Foy. Kekahi hoa hui koikoi loa o ka Hui o Wing Wo Tai, he 130 eka aina mauka ae nei o Puunui, no ka huina dala o $30,000. No John T. Waterhouse i make, ua wahi la. Eia na lawelawe ame na hooponoponoia ana oia aina i keia wa ia Mr. W. C. Achi. E okioki ia aku ana ma na Apana Aina liilii, he 75 kapuai akea, a he 100 a oi kapuai loiho. O Mr. S. M. Kaaukai ke anaaina e mahelehele aku ana. Ka ka Kuokoa e hea nei, "Imua aku e na Hawaii!"

        Ma ka hora 4 a oi o ka Poakolu nei, ua pau kekahi hale pili (mauu) ma Waialae ae nei. No Puahala ame kana wahine, o Mamaka, ua wahi hale la. Ua a ia hale la e ke ahi mamuli o ka huli ana o kekahi ipukukui. Ua pau maoli i ke ahi o Mamaka (w), a pakele mahunehune o Puahala ame kekahi poe e ae.

 

Hoo'aha Kumau.

 

        Aole loa a maikai a oluolu ke

ola ana o kekahi mea kino uhane ola in a he aalole kona akepaa a hiki ole ke lawelawe i kana mau hana me ka hololea. E hahai ana ka @@lulu a me na nawaliwali e ae @@ ka moali o ke ake @@@@@@@. He mea oiaio keia i hooiaio@@@ @@ na @@@@@ na p@ai@@@@@@ akae @@@@@ ka @@@@ ha k@@@@@@@@, o na

 

HUALE A AYERS.

ola wale no ka LAAU @@@@@ AKE maikai loa i ikeia. E hoola ana i ka @@@@@@. @@ @@@@@ eha, na ma' @ @@@@ @@@@@, a ma ke ano LAAU OHANA @@@@ on a loa a like ai.

 

        O ka Ayers Sasaparila, oia

ka La@@ Hoomaemae Ko@o kilakila, e haawi ai i ka ikaika a me ka hooponopono ana ia loko o ke k@@@ke o ka ili, e hoopau an@ i na malunilukanaka. E pepehi @ ulupa ana i na P@HA, e hoola ana i na pohapoha hi o ke ola ana a e kipaku loa ai i na ano ma'i a pau. O ka poa @@ no ka wali pono ole o @@@, ka nawaliwali mau a ano ma'i e @@@ @@@ ae mai ke koko ino @@@, he @@@ pono e inu i ka laau

 

SASAPAHILA A AYERS

 

He laau e hooikaika ai i ka nawaliwali, a e hoopuipui mai ai i ke kino. Ma ka inu ana i keia laau, e hoonoon ia ai ka ni @@@, oluolu ka moe ana a m@@kai ke ola ana.

 

        O ka Ayers Cherry Pectoral

laau, aohe loa ma ka hoola awiwi ana i na KUNU, ANU a me na PUU EHA. E hoola ia na KUNU KALEA a me na ma'i pili I ke ake me ka hikiwawe loa.

        O na Huaale a Ayers, na Sasaparila a me ka Ayers Cherry Pectoral, aia kahi e loaa ai ma ka Hale kuai o ka

 

Hollister Drug Co. Lt.

Na Agens @@ ka Paeaina Hawaii

2514

_______________________________________

 

KAKELA ME KUKE

 

Ka Halekuai Nui

________

 

WAIWAI LIKE OLE

NA MEA

HANA KAMAKAAPAU

Na iako pili hao kokulu hale,

 na kepa

   Na lai ilio

    Na kana@@@@@ @io

     Na Pahi

      Na Upa,

       Na kope @ulu,

        Na P@l@poio.

PALAU LIO

         Na mea @@@@@@

        Na @o@

       Na @@ ko

      Na koa @ipi

     Na  lei bipi,

    Na kan@@@@@@

   Na uwea pa

   Na kaa oalala

  Na mea p@@la

Na ipohao.

Makau me Aho Lawaia

 

Na Hiwai

Nakaula

Na @olo pa@a

Na p@l@mi

Na pana, ma ka aila

Na koppa

Na aila mahi

Na @@@@@@

 

Na pakeke hao

Na kapu hao Na pa@da

Na kukaepele

Na uwili a me

Na ip@k@k@@

 

Mikini Humuhumu aulana

 

WIlcox, & Gibbs Hookahi Lopi

 

ka Remington Elua Lopi

A me ne @@@@@ @@ @@@@ @@@ me keia ano

Kakela me Kuke