Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 36, 4 September 1896 — Page 4

HAAWINA

 

KULA SABATI.

 

_____

 

III. 11. Sept. 13.--Ko Davida hoomanao aloha ana aku i ke Akua. 2 Sam. 22:40-51.

40  Ua kakoo mai oe ia'u i ka ikaika e kaua ai;

      Ua hookulkou iho oe malao o'u i ka poe i ku e mai ia'u.

41  Ua haawi ma ioe iea'u i naa a-i o ko'u poe enemi,

      I luku aku ai au i ka poe inanina mai ia'u.

42  Leha ae lakou, aohe hoi mea e ola'i;

      Ia Iehova hoi, aole nae ia i hoolohe mai.

43  Alaila pakuikui aku au ia lakou a okakoka me helepo la o ka honua.

      A hehi iho la au ia lakou a like me ka nenelu o ke alanui;

44  Ua hoopakele mai hoi oe ia'u i ka paio ana o ko'u poe kanaka,

      Ua malama mai oe ia'u i poo no na kanaka e:

      E hookauwa mai naa'u ka lahuikanka a'u i ike ole ai.

45  E mae aku no na kanaka e,

      I ka lohe o ka pepeiao, e malama koke mai no lakou ia'u.

46  E mae aku no na kanaka e,

      E makau hoi lakou ma ko lakou wahi paa.

47  Ke ola nei o Iehova, e hoomaikaiia ko'u pohaku;

      E hapa iia'ku hoi ke Akua o kuu pohaku e ola'i.

48  O ke Akua ke hoopai aku no'u,

      Me ka hoolilo i na kanaka malalo iho o'u.

49  Oia ke hoopakele ia'u i ko'u poe enemi:

      Oia hoi ka i hookekie ae ia'u maluna o ka poe i kue mai ia'u;

      Ua hoola ma oe ia'u i ke kanaka hoino.

50  Nolaila au e hoalohaloha aku ia oe, e Iehova, mawaena o na kanaka e.

      E mele hoomaikai aku au i kou inoa.

51  Oia ka halekiai ma iia eatoieatoin

52  Oia ka halekiai no kana alii:

      Ua aloha mai ia i kana me aponi,

      Ia Davida me kana poe mamo a ma u loa aku.

     Pauku Gula.--2 Sam. 22:2. O Iehova no

 kuu pohaku, kuu pakaua, a me kuu hoola.

     Manao Nui.--E pono ke noonoo nui a mahalao mau i ko ke Akua mau haawina lokomaikai ia kakou pakahi.

   Olelo Hoakaka.--ua like a like keia mele o Davida me alellu 18.  O keia paha ko Davida mele ponoi; o ka Halelu  18 oia no ke mele ano hookahi i hoopoaopono hou ia no ka halawai o ka anaiana Iehulehu.  ua hakuia paha mamua o kona hewa nui oiai ua lanakila loa malauna o kona poe enemi maloko, mawahho.  E pono ke noonoo i ko Davida oihana koa aole ia he mea kue i kona noho haipule.  Ua kahea ke Akua i kona poe ponoi.  E kaua aku e like me Davidaa, a me kekahi poe kakaikahi e noho maluhia e like me Isaaka.

   40.   kakoo.--oia no ke ano hana o ka poe hikina ma ka hoomaka ana i kekahi hana.  Ua pono ke naki i ko lakou mau aahu holoku a paa mamaua o ka eli ana, holoi ana, hehi ana, a pei aku.  Oe.--pela no ka poe haumana o Iesu, aole i lanakila alkou a maemae ma ko lakou mana, aka nae mamuli o ko Iesu mana hoohemolele.  Nolaila aole k Iesu kalahala he mea e hookiekie ai i ka manao o ka poe manaoio; aka nae ke koho haahaa nei lakou.  41.  A-i'--ma ka ookalou ana ia lakou, aole no ka okipoo ana.  Luku,--ka hoopau ana i ko kakou poe eneimi, oia no ma ka hoololi ana ia lakou i mau hoaloha  42.  Leha,--aolel ma ke ano makaleho, aka ma ka imi ana i mea kokua.  43.  Pakuikui,--oia no ka olelo kaena o ka poe koa, 1 Sam. 17:43-46, mamua o ke kaua ana, oiai o keia ko Davida oleleo hoike e pili ana i kona lalnakila lkoa.  44. Hoopakele,---mamuli oi ko ke Akua lokomaikai, mamuli o ko Davida mau hana hoolaulea.  45.  Hoolohe, --a nui ae na palena o ko Davida aupuni me ka maluhia a me ka poelokeo.  46.  mae,--ua lila, e like me ka maia ku kanaloa, na mea kue imua o Davida. 47.  Olall,--mamuli o ka leo hooko o na makaaianana, E ola ma uko kakou Moi!  48.  Hoopai,--ua pono keia ma ka inoa o Iehova wale no, aole ma ko kakou mana amoili mamuli o ko kakou make make wale no.  49.  Hookiekie,--pela no ko Iesu manaoiio a pau loa, ina pah ua noho haahaa alkou i ka wa mamua ma ke ano like pu me Iesu.  50.  Hoalohaloa,--ma ka nooanai ana i ko ke Akua llokomaikai hoolanakila.  Ua kuhikuhi o Paulo (Roma  15:9) i keia pauku me he mea la ua paaa ko Iehova manao e hookipa mai i kona hoola i ko na aina e, aole ka lahui Iudaio wale no.  51.  mamo,--a like pu ko kakou hauoli ana, ma ke ano he mau keiki hookama ia Iehova ma o Iesu la.

   I.  Ko Davida mililani no ka lanakila, 40-43.  Owai ko Davida poe enemi?  e poe  aenemi anei lakou  ia Iehova?  U akupono anei ko Davida inaina aku ia lakou?  Ua kohu anei kona mau olelo hoino i kokakaou mau enemi?  u amaikai anaei ka hoomalimali ana i ka poe kue i ka pono?  Heaha ka hana e lanakila ai, ka hana ino an ku ia lakou, ka hoomau ana i na hana aloha paha?  ua ku anei i ke aloha ka hoopai ana i na mea hewa?  Ina paha ua kapakahi ke aloha, he pono anei ia?  Pehea e pono ai ia kakou ke hoopua i ka inaina o ko kakou poe enemi?

   II.  Ko Davida mililani no ka mana i loaa ai iaiai, 44-48.  Heaha ka paio ana o ko Davida poe kanaka?  owai ko Davida meo kokua?  Heaha kou manao e pili ana i ka mea hooikaika ma kona ano koikoi wale no?   Ua lilo ko Davida lanakila i hoailona o ko wai?  Pehea na ano okkoa o ko Davida alii ana ame ko Iesu?   Hiki anei ia kakou ke lanakila ma ko kakou paio ana aku i na ino o keia wa ola ke ole ko kakou hoolohe ana ia Iesu?  Heaha ke kumu no ka lanakila okle ana o ka pono ma ke ano piha loa?  Hiki anei i ka hewa ke lanakila?  Heaha na kuu no ka mililani i ka oihana koa ma ka  wa i hala?  heaha na lanakila o ke Alii o ka Maluhia ma keia mau la?

  II.  Ko Davida mililani no ko ke Akua kokua ana 49-51.  Owai ka mea i hoolanakila ai ia Davda ma kona mau kaua?  eaha na ino na ke Akua e hoopakele aku ai iaia?  Nohea mai ka lanakila kumau Hal. 124:1-3?  Heaha ka hana kupono no ka poe i hoopakele ia?  Mawaena owa na mililani aku o Davida i ke Akua?  Heaha ka hana kupono o ka poe manaoio imua o ka poe hoomaloka?  E pono ani ia akou ke hoonani mau i ke Akua?   Pehea o pono ai ia kakou ke mililani ia Iesu?  E pono anei ke noho ma k apea ohumu a i ole paha ma ke alanui hoomaikai?  Heaha na kumu no kou mililani ana i ke Akua 1 Kor. 15:57?  Heha kekahi olelo hoopomaikai nou ma ka pauku hope loa?

   Manao Pili.--1.  Ua ike pono anei oe i ko ke Akua lokomaikai?  2.  ua imi anei oe i ko ke Akua mana e hoopakele ia oe mawaena o kou ma pilikia?  3.  ua hoopakele anie ke Akua ia oe i kou wa poino?  4.  Heaha ko Iesu olelo hooiana i kona poe manaolo e pili ana i ko lakou lanakila me ka noho alii ana hoi?  5.  ua loaa anei ia oe ka manaolio hoolanakila?

____

 

   III. 12. Sept. 20.--Ka hewa e make ai, Solomona 16:22-33.

22.  He punawai ola ka maauao i ka mea nona ia;

       O ke aoia mai o ka poe lapuwale, he lapuwale no ia;

23.  O ka mea naauao ao no oia i kona waha iho;

       Hooponopono hoi oia i kona mau lehelehe.

24  He mea ono na olelo oluolu,

      he ono i ka uhane, a he oia i ka iwi.

25  Pololei kekahi aoao i ko ke kanaka manao;

      Aka, o kona hope, oia na aoao o ka make.

26  O ka meahana, hana no oia nana iho:

      O kona waha kai koi ma iaia.

27  O ke kanaka aia, huai oia i kaino:

      A ma kona mau lehelehe he ahi e aa ana.

28  O ke kanaka hoopaapaa, hoeueu oia i ka hakaka;

      A o ka mea holoholo olelo, hookaawale no ia i na makamaka.

29  O ke kanaka huhu, hoowalewale oia i kona hoalauna,

      Alakai hoi iaia ma ka aoao maikai ole.

30  Hoopili oia i kona mau maka e noonoo ino ana:

      Naunau oia i kona lehelehe a hoomaopopopo i ka hewa.

31  He lei nani ke poohina,

      Ke loaa ia ma ka aoao o ka pono.

32  Maikai ke ahonui mamua o ka ikaika;

      A o ka mea hoomalu i kona uhane mamua o ka mea hoopio i ke kulanakauhale.

33  Ma ka puolo i hooleiia ai ka hailona,

      Na Iehova nae ka hooponopono ana.

      Pauku Gula.--Na Solomona 16:25.  Pololei kekahi aoao i ko ke kanaka manao aka o kona hope oia na aoao o ka makae.

      manao Nui.--E pono kno ke kaawlae aku i ke kapuai mua ka alahele o ka hewa.

      Olelo Hoakaka.--Aole pili keia haawina Baibala i ko Davida moolelo:  aka nae e pono ke hoopili ak i keia ma uolelo ao ma kela a me keia pauku i na kanaka a pau loa o kela a me keia hanauna, ia kakou pakahi, i ka elemakule paha, i ka opio paha.  O kekahi hewa ano nui ka makua hanai o na hewa lehulehu oia no ka inu rama.

   22.  Punawia,--nokamea, he ole ke ola ke ole ka  wai.  Aoia,--penei ka manao:  o ka uku hoopai o ka mea naaupo oia no kona naaupo.  23.  Waha,--oia hoi, ua hookele ka naauao i ka olelo.  24.  Oluolu,--oi aku kona mana lanakila mamua o na olelo kalakala e hooweliweli ai.  25.  Pololei,--aole wale keia ano ka mea e noonoo ai, haloaloa ole, aka hoi ihea ha hele ana, i ka lua o Milu-paha?   26.  Koi,--pela kaolelo like, Kekahuna 6:7.  27.  Huai,--aole loaa wale, aka nae ke imi nei oia i na ino ma ka eli ana.  28.  Hoopaapaa,--nui na kaknaka oia ano ma na ekaleisa Hawaii:  pehea e apu ai?  Ma ka imi ana i ka maluhia no ka lehulehu aole nae ka lanakila no kakou.  Holoholo olelo,--ua kapaia keia poe ko satana upa makani.  29.  huhu, o ka mea huu hikiwawe, he mea nai nai oia, e kulai ana i ka oluolu o hai e like me kekahi ilio nana e hookonokono ana i na ilio keha lehulehu.  30.  Hoopii.--Kokoe aku i na maka; pela no nna Sol. 6:13, 14.  31.  Poohina,--ke hoailona o ke ano elemakule, aole nae o kekahi ano ino, Na Sol. 20:29.  2.  Hoomalu,--oi aku ke akamai ma keia hana mamua o ko ka hoopiio ana.  33.  Hailona,--he mau pohahu paha e like me ko ka puuone Hawaii.  Hooponopono,--o ka olelo ao o keia mokuna holookoa oia no ka paipai ana i na kanaka e paulele mau i ko ke Akua hooponopono ana i na mea apau.

   I.  na alahele i ka make mau loa, 22-25.  Heaha na olelo ao, poeko, loea, akamai, naauao, hookaau, miololohua, 1 kapaia na Solomona, a pehea i lilo ai i hapa o ka Palapala Hemolele?  Heaha ka naauao mamui o ka Baibala?  Pehea i lilo ai keia naauao i punawai ola?  Pehea i iokoa ke akamai o ko keiaao?  Heaha ko Iesu olelo hoonauao, Ioane 4:14?  in paha ua hoole kekahi i keia hoonaauao, he waiwai anei kiea naauao iaia?  He aupuni maikai anei ke aupuni o na hupo?  Heaha ka olelo ao o ka naauao i ka mea naauao?  Heaha ka pomaikia o na olelo oluolu  u hiki aku anei i ka pomaikai na alahele a pau loa, ina paha plolei lakou ma ka nanaina?  Heaha kou mea e imi amu ai?  Hiki anei i na kanaka ke au aia lakou ma ka poholo ana i ka ihona pali?

   II.   Na kanaka hana hewa, 26-30.--Ke ole ka iini e imi ana anei na kanaka?  Hiki anei ke lanakila loa ma kekahi hana ke okle ka hooholo ana i ka hana me ka makemake hooikaika?  Oiai o ka naauao he punwai ola, heaha ma ke lehelehe o ka mea aia?  Heaha kekahi mau poino i ulu ai mai na olelo ino aku?  Heaha na hua o ka hoopaapaa ana?  U uuku anei na ino noloko mai o ka poe holoholo olelo ma Hawaii ne ua nui anei paha?  heaha kekahi mau hua ino o ka huhu?  He pon anei e  huhu i kekahi mau manawa aole paha?

   III.  Na ola hoohua maika, 31-33.--He ponaikai anei ka elemakule?  ke makemake anei oe i poohina?  He mau mea anei e hoonani ai i ka wa elemakule?  Pehea i oi aku ke ahonui mamua o ka ikaika?  Owai ke kanaka e pono ke mahaloia ai maua o ke koa nai aupuni?  Nowai ka mana hooponopono i na mea a pau?  heaha na hana e hookaawale aku ai, 1 Tesa, 5:22?  Pehea e hiki ai ia kakou ke hana mau i na hana maikai, 2 Kor. 9:8?

   Manao Pili.--1.  Ehia mau alahele imua o kakou?  2.  Peheia e hoomaopopo ai k ke alahele i ka make mau loa?  3.  Pehea e kokua ai ka hoole waiona i ke kuonoono?  4.  Ua hoopokole anei ka kpoe inu rama i ko lakou mau makahiki e ola'i?  5.  heaha ke ano ana okoa o ka mea pakiko i na wai ona a me ka meaaua ana iaia iho ma ka oole loa nan i ka inu rama?

_____

 

   Loohia iho l o Mrs. Rhodie Noah, o keia wahi, i ka po, me ka umii, a i kekahi la ae o ka moku-hi aku la no ia.  Inu oia i akahi hapalua o ka omole laau kilika-eleele, aole nae loaa iaiai ka oluolu.  Alaila, hoouna mai ia oia ia'u, ina paha he hiki ia'u ke kokua aku iaia.  Hoouna aku la au laia i omole o ka KamalenaLaau Hooia Nahu Kolera ame ka Hi, ai kona inu mua ana, o ka loaa na ia o ka oluolu.  O kekahi no hoi o ko makou poe hoaloha, ua loohia oia i ka mai no hookahi pule, a ua hoao nohoi i na laau like ole no ka hi, aole he ola, oi loa aku la ke oolea.  Hoouna aku la no au i keia laaau iaia.  he eha no ana inu ana, o ke ola no ia.  Olelo oiaa, u loaa iaia ke ola mamuli o keia laau kupanaha.  Mrs. mary Sibley, Sidney, Mich.  E kuaiia ana e na poe kuai laau lapaau apau.  OBENSON SMITH & CO., na Agena no ko Hawaii pae aina.

_____

 

NUHOU KUWAHO

_____

 

   ma ke ku anan mai o ka mokuahi Monowai ma ka po Poaha o keia pule aku nei, ua loaa mai ia makou na lono anao nui, mai na Aina e mai.

PAA PIO KE KOLOE NANA I POWA IA KIMO KAMABELA.

   ma ke kakaiaka o ka la 10 o  Augate aku nei, ua hopouia e kekahi makai kiu, nona ka inoa o cody, ka haole a Kimo Makabela i olelo ai, oia kona mea nana i hoowalewale a powa maoli ia ai oia, a lilo he mau haneri dala ma iaai aku.  O ka inoa o ua haole la, oia o Oliver Winthrop.  Ma ke kulanapkauhale o Oakland i hopuia ai ua "lima eleele" nei, oiai oia e hele ana ma alanui 16, e kokoke ana i ke Alanui o San Pablo.  Me he mea la, o kona huli hoi ana mai no ia mai ka Hale Leta mai.  Ma ka Poaono aku, ua kuai oia he "tikiki" no Mogave, a me he mea la, e kali wale ana no ia o ka loaa mai o ka lohe mai kona ohana mai.  He elua mau palapala hopu i hoopukaia nona:  hookahi no kk apowa; a hookahi no ka hoao e hoeha me ka manao e pepehi-kanaka.  I kona laweia ana aku no ka rumi hoopaaia ai no ka hewa "pepehi-kanaka," a loaa ai iaia  k laki o ka hookuuia an e ke kiure.

   Ma ka wa o Kimo Kamabela i laweia aku ai no ka rumi o ua haole la i hoopaia ai, a i kona ike na aku i ua "lima eleele" la, ua pane koke ae la ia (Kimo Kamabela) no ekolu manawa, e hooia ana o u kanaka la no ia.  He kulana kuoo  ho-ano ko keia kanaka, e hooia ana o u kanaka la no ia.  He kulana kuoo a hoa-ano ko keia kanaka, a me  na ano apau i ka nana aku iaia, me he mea ia aole loa oia i ike iki i ke kumu o kona hopou ia ana.  ma ka wa a Kimo Kamabela i kuhikuhi aku ai, ma ke ano oia no ke kanaka nana oia i owa, ua unuhi ae la ua kanaka la i kekahi ipeoo-paka a na ae la.  ua olelo no nae oia, he elua manawa o kona ike ana ia Kmabela, a hookahi manaw ponoi wale no o kona kamailio pu ana me ia.  he haole e ae kekahi i manaoia, ua komo pu me hei haole, me kiea hana powa ia Kimo Kamabela, o kona inoa o Donald Archibald Urgnhart: eia nae, ua hoole o Kpena Lees i ka oiaio o ia mau olelo.

   Ma ka la 14 mai, ua lawaeia ae ua "kaeaea" ne imua o Lunakanawai Wallace,, no k hookolokoloia ana no k hewa "aihue malu i ke kino" o Komo Kamabela.  Ua hoao  ikaika ku loio pale, e hooaneeia ka heluheluia a ana o ka olelo hoopii imua o ka mea i ihoopiia, aole nae ae o ka  Aha ia mea.  Nolaila, ua heluheluia ka palapala hoopii pala hoopii a ua koiia ka me  hooiliae pane; aka, mamuli o n hooikaika ana a ka loio o k mea hoopilia, ua hoopanee-ka Aha i ko ka mea hooilia haawi ana i kan apane a me ka Poakahi. (Aug 17), hora 10  kakahiaka.

   O kekahi kaikamahine nona ka inoa o Josephine Dunton,  he kaikamahine hookama hoi ia na Mrs. Argare Cunton, oai ka mea i hooia, ua ike ono oia i ke ano o ke kooolua o Wintrhop, nona ka inoa kapakapa o "Pete."  Ua olelo keia kaikamahine, ua hele aku oia maka hale i hoopaaia ai o Kimo Makablea, no ke kiiana i kana mau buke.  U akikeke mai la ia ma ka puka ma ke kua o ka hale.  Puka mai la kekahi kanaka, me ke pani akahele loa nana aku i kapuka mahope ona, a minau mai la iaia i kona makemake.  oiai laua e kamailio ana, ua lawa loa ka manawa kupono loa no ua kaikamahine la e ike kono loa ai i na ano apau o ua kanaka la.  Ma kana hoomaopopo ke kanaka ia o 5  kapuai me 3 a 4 paha iniha ke kiekie, he wahi kino pilalahi, helehelena pekepeke, lauoho hauliuoi a lepo nohoi.  He mau wahi lima liilii, a me he mea la, aole i maa i ka hana.  E pouhiana ia he "kikalika."  H mau wahi moali alina kekahi ana i ike ai maluna o ka helehelena o ua kanaka la.

NA MOHO  PERESIDENA A KA AOAO DEMOKARATA DALA KEOKEO.

   M aka la 12 o Augate i hoakoakoa ae ai na Demokarata o loko o ke kulanakauhale o Nu Ioka ma Madison Garden, malalo oi a ona lalu lau laau e ku ana malaila.  He ma tausani o keia poe kai akoakoa aku malaia.  Ua hoea pu ae hohoi ma ia wahi o W.H. bryuan o Nebraska, ame Arthur Sewall o Maine, na moho Peresidena  ka poe Demokarata kakoo i ke Dala Keokeo i wae ai.  Ma ka hor 7 a oi oia ahiahi, u alakaiia mai la o Bruan o luna o ka awai haiolelo e ka Luna Hoomalu Hame K. Hones, a mahope mai o Sewall me George Stone o Misouri.  U ahaiololo o Bryan imua o kei anaiana me ke akamai nui.

KUE KE KEIKI I KA MAKUA.

   Foxcroft, Me., Aug. 14.--Ua hoomaka ia na hana hoeueu hoohulihuli balota a ka Aoao reppubalika ma kieapo.  U malamaiaia he anaina haioolelo, a o Harold M. Sewall o Bah, ke kekiki a ke moho Hope Peresidena a ka Aoao Demokarata oia ka me  haiolelo.  O keia kana haiolelo kalaiaina mua no keia kau hooikakika koho balota Peresidena.  O na ninau ano nui loa o ka la oia kana i makailio ai.  He nui na Repubalika ame na Demokarata i hele mai mai na wahi kaawale loa mai.  He 200 a oi ka nui oka oe i akoakoa mai.  Ua haiolelo ikaika oiaa, maka aoao e kakoo ana i ke dala gula, ma ke ano oia ke dlala alhai o ka aina.  O keia keiki ka mea e hele haiolelo aku ana ma ka Mokuaiana hoilookoa o Maine, ma ka hana haiolelo e kue ana i ke kahua holo balota a ka aoao Demokarata kakkoo Dala kekokeo.  aole he mau keuee maawaena o keia keiki ame kona makuakane ma na mea e ae, ma keia ninau Dala wale no ko laua like ole.

HE WAHINE HAIOLELO AKEA MA KA AOAO O BRYAN.

   Kansas City, Aug. 19.--aole liuliu a komo aku o Miss Helena Hartnat Mitchell, he wahine hana-keaka, ma ke kahua haiolelo akea ma ka aoao kakoo ia Bryan.  E hoomaka ana kana haiolleo ma Bloomington, mokuaina o Ilinoi, ma ka la i kapaia e ko laila poe he La Koele(Labor Day), a mai ia wa aku e hoomau aku ai oia i ka haiolelo ana, i kela ame keia la, a hiki i ka la koho balota.  E hele haiolelo  ana oia  apuni ka mokuaina o Ilinoi.

AOLE I LELE KA BALUNA NO KA WELAU AKAU.

Christinia,  Aug 13.--Ua hoike ae ka  nupepa Afetenposten, ua oea ae o Dr. nansen, ke kanaka kaahele o ka Poai Anu Akau, ma ka mokupuni o Vardoe, Norewai,. maluna ae o ka mokuahi Windward.

   Ua loaa ama hoi i ka nuppapa Verdenagung. he nupepa puka la no keia kulanakauhale, he lono telegarama mai a Dr. Nasen mai:  "Ua hui hoi mai la me ka palekana, mahope io o kekahi huakai pomaikai."

   Vardoe,. Norewai, Aug 14.-- Ua olelo o Dr. Nansen, ua ko ia lakou e ke au, elike meke ko ia ana o ka hau, ma ke kukulu komohana a hoea i ke lonitu 84 degere, a ua manao loa ia e hoea aku ana lakou i Spitztenbergen.  Ua olelo oia ma na wahi a lakou apua i holo aku ai, ua pau wale no ka  hau i ka nahaha.  Ua loaa aku kekahi mau wahi, he mau moana kai nunui i hiki aku ka hohonu i ka 3,800 metere.  malalo iho o 150 metere ka hohonu o ke kai, hoomaka aku la ka mehana o ke kai, a me he mea la, o ke kuu o keia mehana, oia na wai-kahe a ke au  oi o ke kaikuono o Mekiko.  mamuli o ke paniku ia ana o ke alahele e kekahi mau palikahakai i ike mua ole ia e Dr. nansen, oa ke kumu i hikile ai i ka moku ke holo aku maka muliwai Oleneka a hala he mau ia loihi.  mamuli hoi o ka lawa pono ole o Dr. nansen me na ilio holo hau, nlaila, ua pelkua hou kana huakai.  Ua hoea oia i ka lonitu 8 degeer ame 15 ninute.  U aoleloa ina i lako pono ole o Dr. nansen me na ilio holo hau, nolaila, ua pleukua ho kana huakai.  Ua hoea oia i ka lonitu 86 dgere ame  15 mnute.  U aoleloia ina i lako pono oia i n ailio holo hau ame na waa, ina i keia la aia oia maluna o ka welau akau kahi i kau hoolai ai.

KE KALI NEI NO KA MAKANI.

   Stockholm, Suedena, Aug. 12.--ua loaa ma keia lono tlelgarama mai ke awa mai o Virgos, mai a Prof. Aniree mai:

   "Ua hoopihaia ka baluna a piha pono, he mau la i hala ae nei, a ua makaukau  loa no ka lele ana.  A hoea mai i keia la,  ua ikea na mea apau elike no me na mea i manao mu ia.  Aia no ka makani ma ka nee kukulu akau; a ina loli ae, o ka palekana no ia."

E KUIKUI PUUPUU ANA O SHARKEY ME SULLIVAN.

 

   Nu Ioka, Aug. 10.---E kuikuii puupuu ana o Tom Sharkey me John L. Sullivan, ma ke Kuea Madison, ma ka po o ka la 31 o Augate.  Ua holo keia hana.  He wahi hakoko lealiea wale no keia mawaena o lalua.  O John L. sullivan ka moho o ke ao  nei ma ke kuikui puupuu, mamanua akau o ka lilo ana ia Corbettt.

 

KA HOOKIPA ANA MAI I KA OLOHE KALAIAINA O KINA.

 

   Piladelepia, Aug 19.--Ua hoikeia mai e Mekia George W. DAvis o ka Pualikoa o Amerika kahana hookina hoohiwahiwa ia LI Hung Chang, oiai kona mau la e noho ana ma Amerika.  ua kamailio pu o Mekia George W. Davis me John Russell Young, ko Amerika Kuhina mua ma Kina, no ka mea e pili ana e keia hana.  E hoea ma ana o Li Hung chanang ame kona maau ukali ma Nu Ioka, ma ka Poalima, Aug. 28, a ma kekahi la ae e  hookipala ma ia oia e ka Peresidena ma Mokupuni Kiaaian.  E malamaia ana he mau hookahakaha ana o na aumoku-kaua ame na hana hoohiwahiwa e ae.  ma ka ia Sabati ehele aku ai o Li Hung chang i ka he kupapau o Kenerala Grant, a ma ke ahiahi iho e ai pu ai oia me John Russell Young, George F. Seward, ohn E.  W ard ame kekahi poe kanaka Amerika e ae i kanmaaina ai oia ma Kina.

______________

 

   E ike ana na makuahine he laau waiwai nui ka KAMALENA LAAU KUNU no ke kunu "ho" ame ke kunu kalea.  E loaa kkoke ana ka oluolu, a he palekana ame ka maikai ka inu anaa.  Ua lehulehu loa na makahiki a makou i kuai aku ai i keia laau, a aole loa i ikeia kona hoopahuiaia ana, ma ka hopena hololea maikai.  G.W. Richards, Duquesne, Pa.  E kuai ia ana e na kuia laaau lapaau apaou, oia o BENSON, SMITH & Co., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.

_____

   Mai ka makahiki 1878 mai, he eiwa ka nui o nakau o ka laha ana o ka mai hi ma na wahi like ole o ka aina, a i hoohanaia ai hoi ka Laau Hoola a Chamberlain no ke Nahu Kau, Kolera ame ka Hi, me ka hololea.  ma ka wa e lilo ai ka Mai Hi i ma'i laulaha, ma ke ano lele, he mea mau elike ana no kona oolea aame ka poino me ko ke Kolera Asia.  mamua aku nei, ua hoopahuaia na hooikaika akamai loa ana a na kauka makaukau, ma ke kaohi ana i kana mau holopapa ana me ka weliweli;  eia nae, ua ola i keia laau na ma'i oi loa aku o ke kukonukonu, ko na kamalii ame ko na kanaka-makua, a ma ka wa nohoi ma'i, a noia mea ua lilo keia i laau ma'i, a noia mea ua lilo keia i laau maikai loa ma ke ao nei apau no na ma'i o ka opu.  E kuaiia ana e na Mea Kuai laaau Lapaau o na ano apau, BENSON & SMITH & CO.  na Agena o ko Hawaii Pae Aina.  (Aug.)     *

 

HUU PAPALE ALII UA NALOWALE.

_________

 

   "O@ @@ @@@@ @@@ pono he papale alii oia no kana kane"

E ka Luna Hooponopono o ke Kuokoa.

   Aloha kana@--Me ka luuluu aa e hai aku nei ia oe, me ka walehia nui a kaumaa loa.  Ma ke ahiahi POaono o ka la 15 o Augae nei, ma ka hora 6 p.m., ma kona home noho ma kapaa ua  haalele mai la i kiea ola ana o Mrs. Julia Maraea Kealoha, ma ka moe malie ana a hala aku lal, ka make ana o kapoe haipule.  H hookuu ana pau aku la.  Nui na makamaka i hele mai e ike iaia.  A ma ka hora 3:30 p.m. Sabati, la 16, 1896, ua hoolewa ia kona kino kupapaau a akomo ma ka luakini Hoolepopoe ma Kapaa nei.  Na Rev. J.K. Kaauwai i malama i ke anaina pule kupapau. Ioane 14: la me 2--Poolelo--Ua nui ka waiwai o kiea poolelo i whewehe ia mai no ka makuahine o ka pono i hala.  No kona noho makuahine ana, he karistiano oiao, a ua ao pono ia ke anaiana e hahai i kana mau hana  pono ame kona kulana haipule oiaio.  Hora 4:15, hookuia ke anaina pule kupapau.  na hapai pahu. Chas. Blake, H. Kamaka, Jona Cummings, David Kpa, ame Samuel Davies a manele ia aku la kona kino lepo iloko o ka pa luakini a kuu aku la kona luhi.  a ma keia hope aku e hoouna ia aku ana kona nmoolelo piha o na ekalesia 5 o ka Haku ana i mahiai ai.

______

   ua looohia iho la kuu wahi keiki uuku i ka hoea ana o kona mau makahiki i a elua, me ka ma'i hi koko ikaika loa.  Ua oleloia mai la au e haawi iaia i ka laau Hoola a Chamberlain no ke Nahu kau.  Kolera ame ka HI. a ua kuai au i hookahi omole.  Heluhelu akahele iho la au i na kuhikuhi a haawi aku la e like me ia.  Ua nawaliwali loa ia, aka, me ka malie loa, ua hoomaka mai ia ka pii ana mai o kona maikai, a hoea i ke ola loa ana, a i keia wa ua puipui oia a ua ikaika elike me kona wa mamua aku o ka loohia ana i ka mai.  Maopopo loa ia''u na l eia laau i hoopakele iaia.  Aole i lawa ka'u ma mahalo ana no ka hapalua wale no oka waiwai io o keia laau.  kaumaha loa nae au, aole i pau na kanaka apau o ke ao nei i k aike i kona waiwai io, elike me a'u nei.-Mrs. Lina S. Hinton, Grahamsville, Marion Co., Florida.  E kuaiia ana ie na Mea Kuai Laau Lapaaau o na ano apau, BENSON & SMITH & CO.  Na Agena no ko Hawaii pae Aina.  (Aug) *

_____

NA MEA HOU O MAKAWAO.

______

 

E ka Nupepa Kuokoa,

   Aloha nui:--Ma kekahi mau la o kela mahina aku nei ua loaa iho la kekahi mau wahine i ka ma'i like loa ma paia ame Kuau a ma o ka hele ana i kahuna ua ike ia mai la na kekahi kauka lima nui ka i hoouna i kana mau ilio hanai ahuhu (akua unihi pili).  Pau ole ka aepa i kanaka.

   Ke ooikaika nei o Charles Copp i ke noi maka kekeawe ana no k aoihana Lunakanawai o Makwao nei, he nui no kapoe i kakauinoa.  O ka Lunamakai kahi i akauinoa.  He oiahana n  kiea na ka mea mahaloia i haalele ino iho.  E nana i ke ano o na kanaka ano loli wale.  Hoino ian a mikanele me ka Aupuni a pau.

   He ahaaina nui kai malamaia m akahi o Hon H.P. Baldwin no ka Peresidena, he hookahi tausani a oi ae na kanaka malaila, nui hewahewa na me ai.

   ma ka la 20 nei, na hala ka Peresidena Dole no Keanae me ka ukali Potter, Messrs. Brown, Kalua, Andrews, Aiken me kekahi poe e ae.

                                         He maikai ke ola o ka Peresidena.

                                                  Me  ke aloha.

__________

 

   Ma ke ahiahi o ka la apopo, e mareia aku ai o Miss Nancy Kapua, kaikamahine a ko makou hoaloha Mr. Kapua, me Mr. Kamakani o ka hale hana hoa o Honolulu nei.  ma ka luakini of Malie-o-ka-mlau e materemonioia ai laua e ka Epikopo Gulekana.  Maope io o ka mare ana, e haawiia ana he papa ahaaina momona no na paa mare ma ka hale noho o Mr. A.K. Palekaluhi.  E malama i ka laahia o ka mare, a maluna ao o mea apau e malama i ka pono o ke Akua, e aloha i na makua a e ike i na hhoaloha ame na makamaka.

____

   I keia kau makalii aku nei, ua ma'i iho la kekahi o ka maua mau moopunna ma ka loaa ana i kekahi nahi ikaia loa.  Aohe oia i ka laau a ke kauka, Alaila, hoao maua i ka laau Hoola Nahu, Kolera a Hi hoi a Kamelena, a o ka loaa koke no ia o ka oluolu.  Ia nana aku maua ia laaau, ma ke ano oia kalaau lapaau maikai loa i haawi ia mai ma ke kuai ana, no na mai o ka pou.--Mrs. E. G. Gregory, Frederickstown, MO.  he oiaio o ka laau helu ekahi keia i kualia no ka hi-ko-ko, na ma'i o ke kau makalii, nahi ame ka Ma'i Kolera o na keiki liilii.  aole loa e ole ka hikiwawe o ke ola kupono, a ahalia hoi na rula i paiia.  He lehulehu oa na makuahine i oike mai ko lakou mau manao hauoli kuhohonu n oke ola i ikeia mamuli o kona inu ia ana.  E kuaiia ana e na poe kuai maau laapau apau.  O BENSON SMMITH & CO., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.*

___________

 

   I keia kau makaliii aku  nei, ua ma'i iho la kakakhi io ka maua mau moopuna, mak loaa ana i kakahi nahu ikaika loa. Akohe oia i ka laau a ke kauka, alaila, hoao maua i ka Laau Hooia Nahu, Kolera a Hi hoi a Kamalena, a o ka loaa koke no ia o ka oluolu.  Ua nana aku mau ia laau lapaau maikai loa i haawiia mai ma ke kui ana, no na maooi o ka opu.--Mrs. EG. Gregory, Frederickstown, Mo. He oiao, o ka laau helu ekahi keia i kuaila no ka hi-koko, na mai o ke kau makalii, anhu ame ka mai kolera o na keiki liilii.  Aole loa e ole ka hikiwawe o ke ola i ua laau, he inu ia ia ma ka wa kupono, a hahahan hoi no rula i paiia.  he lehulehu loa na makuahine i hoike mai i ko lakou mau ano hauoli kohohonu no ke ola i ikeia mamuli o kona inaia ana.  E kuaiia ana ae na poe kuai kaau lapaau apau.  O Benson Smith & Co., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.    *

 

Hoolaha Kumau.

 

Aole loa ae maikai a eluelu ka olaana o kekahi mea kino uhane @@@ ina he aalole kona akep@a a hike @ ke lawelawe i kana mau hana me ka hololea.  E hahai ana ka nailulu a me na nawaliwali e ae ma k@@@ @li o ke ike punalo.  He @@@ io keia i hoolalo ia ma @@ @@@ mna poai oluolu akau iloko o ka @@@ ka keneturia, o na

 

HUALE A AYERS.

 

oia wale no ka LAAU HOOLA AKE maikai loa i ikeia. E hoola nana i ka lepopaa , ka @@luiu eha, na ma'i oloko o ka opu, a ma keano LAAU OHANA aohe ana lua @ like ai.

 

   O ka Ayers Sasaparila, aia ka laaau Hoomaemae Koko kilakila, e haawi ai i ka ikaika a me ka hooponopono ana ia loko o ke kiu@  @ke o ka ili, e hoopau ana i na mailuhilu kanaka.  E pepehi a uiupa ana na PUHA, e hoola ana i na pohapohahi o ke ola nana a e kipaku loa ai na ano ma'i a pau.  O ka poe ma no ka wali pono ole o ka ai, ka nawaliwali mau a ano ma'i e ae i ulu ae mai ke koko ino mai, he me pono e inu i ka laau

 

SASAPARILA A AYERS.

 

He laau e hooikaika ai i ka nnawaliwali, a e hoopuipou mai ai i ke kino.  Ma ka inu ana i keia laau, e hoonoono ia ai ka ai ana, oluolu ka moe ana a maikai ke ola ana.

 

   O ka Ayers Cherry Pectoral laau, aohe lua ma ka hoola awiwi ana i na KUNU, ANAU a me na PUU EHA.  E hoola ia na KUNU KALEA a me na ma'i pili i keake ne kahikiwawe loa.

   O na Huaale a Ayers, na Sasaaparila a m ka Ayers Cherry Pectoral aia kahi e loaa ai ma ka @@ kuia o ka

 

Hollister Drug Co. Lt.

 

Na Agena @@ka Hawaii ewa.

          2514

 

KAKELA ME KUKE

 

Ka Halekuai Nui

_____

 

WAIWAI LIKE OLE

 

NA MEA

 

HANA KAMANA A PA@

Na LOKO PILI Ho kukulu hale, Na kepa, Na lei ilio, N akulahao iho, Na Pahi, Na Upa, Na kope uolu, Na Paina a @

 

PALAU LIO

Na mea @@@, Na @@@, Na ai @@, Na @@@ bipi, na @@ @@@, na @@@@ bipi, Na uwea @@, Na kaa, @@@@ na mea piula. Na @@@@@

 

Makau me Aho Lawaia

 

Na Iliwai, Na kaula, Na halu pe

 

 

@@, Na puiawi, Na pena  @@ kam@@, Na kopa, Na @@@ maku, @@@@@

Nna pakeke hao, Na kappu hao, Na pauda, Nakukaepele, Na  @weki a @@ Na ipukuk@@

 

 

Mikini Humuhumu aulana

 

Wilcox, & Gibbs Hookaki Lepi

 

ka Remington, Elua Lepi.

 

A me ua akana @@ uu @@ @@ @@@ me keia ano

 

Kakela me Kuke