Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 42, 16 October 1896 — MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

MEA HUNA POHIHIHI

MOKI'NA IX. KA HAKI' TEREVELIANA. Paani iho Ia oia i kekahi !eo himenl. a himeni ae la nohoi ia. i k" i-aīi an.u ho'i aku la ia a noho hou iho la malui.a o kona noho. Aole i pane mai ka Haku Tereve!iaua i kahi olelo imua oia uei. Noho iho ia nae ia me ka paiulu ana ae i kona mau iima i kona nnui niaka. a iiuliu ;u ; ii :n;.i !a kona ,>oo. a me ke leo oluolu par.« mai !a oia imua 0 Alamira: "E Mi?s Areva!o. makemake au e lohe 1 kau heluheiu aua.* A ia wa kauoha aku la oia i kahi kaunka lawelawe nona ka iuoa o Wighy: • E kii ak:i oe i kela huke a Hoonaueueihe <Shake>pearrei a haawi mai ia Mi?s Arevalo." Kii aku ia uū v. a!ii kauwa nei i ka buki a kona haku i makemake ai. a haawi mai la ia Alamira. Aiaila. we.he ae la oia i ua huke ia. a o kahi i loaa mua iho i.kona mau maka ma ia wehe anJi ae. o kana ia i heiuhelu iho. O ua wahi j la oia kahi mahele o ka nioolelo i j kapaia "Midsummer Night's Dream." j iKa Moeuhane o ka po waeuakonu o | ke Kau Makalii.) j I ka pau ana, ae o ka Alamira heiu- | helu ana, pane msi la ua elemakule nei: ! "He keu ka meā kupanaha! O kou.f ieo i heluheiu mai nei e Miss Areva!o t f he leo ia i like loa me ka leo a'u i kamaaina ai i ka lohe ana i kahi mau makahiki lehuiehu loa i 1?ala aku nei. ; Maikai nohoi kau heluheiu ana. E hai aku au ia oe. makemake au 1 kou leo. kou ano ame ke ano o kau himeni aua. a pela nohoi me kau paani ana i ka piano. Heaha la kou uku o ka aoho pu ana me a*u?" \ Pane aku ta hoi o Aiamira: * i"a N . lawa no au i kahi uku uuku. 0 kahi N mea paha e lawa ai ko'u ola ana ame ko'u mau wahi pono aahu. Aole paha Mki ia'u ke nonoi aku i ka uku e kupono ana ke haawiia no kekahi mea i maa mua i ka lawelawe ana?" f keia wa I ho'i hou mat ai ke ano ka-ka-na o ua Makuss& Hametona nei, a pane mai la oia: •'Hu: Pehea ia; aoie anei oe e iawa i ka&alima paona (1250) no ka makahiki? Mawaho ae o keia uku e loaa eo kau ai maanei ame na pono e. ae ou apau. Pehea keia?" Ike iho ia o Alamira he ukn mahuafcua loa keia i loaa iaia. ua like me iwakalua daia me na kenm keu no ka mahina hookahi. me ka ioaa ana o ka ai. kahi e moe ai ame na pono e ae; ; nolaila. oa ae koke aku la oia. Aiaila. ninau hou mai la «a Maknisa nel: w He mau p«iapala hoomaikai eo nae paha kou*" ♦ Ua hoanoeia ae ia ko Aiamira maii heieheleaa no kela ninau, oiai* t» ike iho I» oia ua nele oi* U maa jc«l Aka paee akn ia &o nae ia: M lna o na paiapaia hoomaikai ko'u l mea e hiki ai ke noho laweiawe nou. e 1 Haku T«rev*iiana» aiaiU, aoie hlki la"u

ke haawi aku ia nuiu r.iea ia oe, oiai. ua nele au :a mau ano paiapala waiwrai uul O kekahi ::c-hoi. aok a u ruoa naiuaaina 1 ike mawaho ae o ko'u uiaaii\tr ko'u makuahine. e hiki 31 hoi ia u ke kuhikuhi aku. nan» hoi au e kokua uuū ia u ma ke kakvx> a:.a i ko'u ano, O ko'u makuahine. he waMn* himeni oia ma ua nha rpe!e *H H '• "•• • A uiuu:uli o ko'u aloha i ko'-.i luukuahine. :ui koiia au uk ka ;»w»'w; ::::: »• hun au 1 e!a no'u mamuh o' ko'u Ki.'Mio <titio aaa :īoko o ka hana, n«>kiiia. ua haakle aku au i ko ■; !;om« a . ka h:ki ole ia'u ke nana-maka aku i ku'i makuahine. oiai. ua ike no au ua hiki lou ia'u ke noho kanwa niab!o e kekahi puuwai a'oha, i m-a e !<>aa ai ko'u o!a. N'o ia mea. eka Haku "IVrvvo!iaua. ua miuamina loa nu no ko ;; hoooau wale ana i kou manawa," a paiv hou aku ki ia me kona »>u ana ; ' ku iluna ,"Ant\ e kn!a snai ot» ia u. a e huli hoi hou aku no au ma ke a!a a'u 1 hele mai nei." "Hu!" i hooho ae ai ka Makuisa. ; i; k"» |.t-de opio. aoh" au i oleio aku tu io na p.'-iapala hoomaikni na nka t? noho »• <h< me a'u. O kou heleheh na. ka paia- !.; 'a hoomaikni oi aku. l'a !nwa i.> na!.:pala hoomaikui no ka hooia anu tn. : i no-kou uno. Nolai'a. e Miss. Are- . va!o. e manao ilio ot j ua iawe au i;v o< i kat:auole!o na'u —hu!—e hehu?hsu mai ; r:"f:oi o»- i Ua wn npaua'u e in:>keniako ai. a e himeni mai nohoi. Ik- ■ mea l luaikai uohoi ka loaa ana ona maka I opiopio iloko nei o ka ha!e. A h<\'« ! !u oe hele mai?" S "l.'a hiki 110 ia'u ke hooniaka I i keia wa." i pane aku ai Alamira me ka i mohala maikai ana ae o kona mau helehelena, "aia 110 kuu paiki iole iluna o ke kaa." la wa kauoha ae la ua Haku Tereveliaiu. nei ia Wigby e kii aku i ka paiki lole iiuna oke kaa. A ma ka wa i h.ala tnai ai'ua wahi kauwa nel. pane mai !a ua Haku Tereveliana nei: "O kou home keia e noho ai, a ke manaolana loa nei.au. e lilo io aku ana )■:♦ ia wahi i home kulaiwi nou. Na Pumt:oua e hoike aku ia oe i kou rumi e moe ai, a naua 110 e hooko aku I kau mau kaiioha apau. E nui ana kau mau pnlapala e kakau ai; a o kau mau palap;ila nae apau e kakau ai na'u ponoi 110 ia e hahai walia aku ia oe. Manao aka, ma ko'u mana~o~ wāle"nāe~mē "he mea la he moopuna oe na'u. Aia nuiluna ou na helehelena o ka ohana Tereveliana." a i nei wa hoi i pane mai ai ka «ahine aoo: "Owau kekahi i hoomaopopo i keia m» ». E kuu haku. aole anei i like na onolii maka o keia !ede opio rne ko Aole'i holo lea loa aku keia mau olelo a ua kauwa -wahine nei, aia hoi. hooki pu wale iho la ia, oiai ua ike ak?t la ia i ka hoomakue ana iho o na maka oka Haku Tereveliana. He mea oiaio i.at. 0 ua Haku la 110 kekahi mea I hoomaopopo loa i keia mea a ke kauwa wahiue i hoomahui mai ai, ma ke ano he uiau onohi maka ko A!amira eliki.ie ko Geofere Tereveliana. oia hoi k«* Kaūua Arevalo. ! 4 ane mai la ua Haku la i kt kauwa wahine: * E alakai aku 00 i ka lede oi'io i kona rumS. E haawi iair« i ka rumi maikai ioa o oloko uei o ka hakkakela. E hoa nohoi-w i ke kapuahi hoopumehana uiaioko oia rumi, K haawi aku iaia i wahi paina o ua mea ai mama (lunch>- maloko 110 paha o kona keena. a-i-o!e-ia. ma kahi ana makemake ai. Ke pau kana a». xtt a alaila. e alakai hou mai 00 iaia iloko nei o keia rumi. E Pumetona. ua ho'i mai nei anei o Haku Adelo mai kana huakai hoiolio i hele aku nei'' "Aole. e kuu haku," wahi a ke kaawa wahine. "E hoomanao oe. e huli ho'i koke aku ana oia no ke kulanakauhaie. mahope iho o ka pau ana o kana paina mnma ana. He aha hulahuia ka ka l,ede Beatir<s}a o Hametona i keia po. Nolaila. he mea pono ke hoomakaukauia ona mau wahi mea ai mama nana.

f keia wa i kunou aku ai ke kauwn wahine imua o ka Haku Tereve!iana, a hele aku la ia roe Alamlra.no ka rumi e noho ai ua !etie opio nei, Olai iaua nei e hele ana, ua noho hookahi iho ia ka Haku Tereveliana, a oielo wale iho ia uo oia iaia iho. Aia na maka o Geofere i keia kaikamahine. He mau mea maemae maoli keia. He keu aka ilke ioa ona maka o keia kaikamahine me ko keia keiki hlpuwaie. Aole paha i ioaa na haawina elWle o ka lokoino iioko o keia kaikamahine elike !a me ka loaa ana ia Oe<> fere. Aka. aole hele like na onohi maka maeuiae me na puuwai lokoino." Ihinu kaumaha ae la ia, a paiulu ae !a kona m&u lima i kona mau maka \ ——— M6i?rxA x. HE.MOOLELO WALOHIA NO GEO* FERE TEREVELIANA—KE Kll O KONA LUAI I -ApELO KA ENEML \ Ma kahi o ko ke kauwa wahine iawe pololei ana 'ku ia Alamira\io koaa rumi. ua heie akn ia laua a komo aku ia laua ma ka mmi o ua kauwa wahine ia. Maanei hooeoho iho ia ua wmhi kauwa nei ia Aiamira, me ka oielo ai*a mai: \ "E Mi» Arevaio, e kali Ikl oe maanei 3 hiki i ko'u ho'i hou ana mai. ' liaalele iho la ua wahi kauwa wahlne aei ia Alamira a heie akn ia. hookahi paha hora ka loihi o ka manawa ana i itele aku al. hol hon mai la oia. a e hoike mal ana hot kooa man hei«heleea apan. ua hana oia \ kekahi hana

nui & koikoi. Ho;kt> mai la oii [niuA o AUoIm, aa tuAkaui.au koaa ».tsir.a. a ua ho iho iia akvs kaeA wa2x» Ui iU'ko o rumi ?a. & ;jituv.. ;x: >. la o:a ia .Vlaxatra: ' -Aoh» si\#\ ou » ahi pitcio « ar ' ia uvi, wahi a Aiaraira i i ar.r aku ai, mi' Ka hcwn\ ; \u au* aku hot t Ka 01010 iuui, ntiuso »ui r-:%»• ,v; * !;i'' ?.NU i k, i'i'.C ( \ »«■ \ . ai i mau wahī i>-.uo hri: r,« ■■- I Ktu;i 11. .i uku. -a «• -r ;n» : !a "a Kiki ana .-ku -nuKv*ii r;it: •. .< " rt;a ..• ā' u. t -. «.;.• K« , V r..; : l:t. a ike» :h«> la ».i ho. rm:ii ;ik-\ : !ho K«»::.vn:au ?"aia 'Ai* \v.ki ko'na i\uv.i \x\i.\ «■ \-k.vkau n:;u :k; i | t;.= kii. h«' '>>;> K;i j *•' ;iht ma;.'Ko .» k-l-.hi kai";;;ih: W |-.p'.:.mehaaa ; !!»•. luaikui ■na • uk,». a?v*u i 15 ><*ko o -M:V k> '*:v.'. Ia a ma h«-o|nh.«. uk» : j Ho A!;a:vM.i Hn:i>o.'mt\ ka j;n-: \t ; tif- k» 1 '" kf:.• a k.i ranr. u'a r ku j a .\\amira t hooho ?■> < v | v ■' F ' ;;K : ai t"?». k.i';-:k.r;n«;!;-.» < . .. I a\:\: u rk;i i..-v, :i ' ;;nrx» knh,- •. :v.. | hi!i hiiUl O 011l ;i!i:l i ka liOMlull l.i «■ u.i k-vb»>nh«- itu«ki»ni I ' V:i hnno\i hxi .«•; /Miss, hnik." | hi ot- i kr»«j mnhnlo t»o kei i Akn. o ti«. > t»U- p.'ii> t k;'. mnnau o ku\r'h:iXn < TVrev. > l»!KO in nlll'il k'N'!!,! rb; s vi ,1 ■ n-i nnu; aka. ain i;« Hak-.i Aiiei- k.i rumi holii. a o rniv.i o ps! ; ana mo u;i kven:i i.i « Hlo aku ;u;.i"ii no ko knnaka han.i «» uu haku oj»i.vn?: oi.i! ii.ip o knhi kup«iji(V !oj i kanaka o nolm ui niuwaona uo »a o tui kauwa. Nolaila. at)ho runii kupono p no a'u o haawi aku ai ia c*\ * uit ;.i pau loa na pono hoonani o nn rumi o ae o ioko nei o ka hale ! ka h&haoia iioko o na j»ahti. a o ka rumi «•*:«> v.o 'koia i.koo. No na īuakahik» h«> umi kum.nmawalu i hala ao n**i. aoh' loa krt l Haku Torovoliana i komo maloko o | keia keona " ! "Kupanaha maoli." wahi a A!amira i pane aku ai, "honha k<» kumu o kona inakemako 010 at:a o konio m.n keii* keena?" ka Ipo haw;inawana i j»ano mai ai ko kauwa wahint>. "<) ka rumi koia <> Gt>oforo Torovollana." Aiaila. haman, hoii iho la u. t rTvh moor»sir> WaYoma n t1 e nai ōKn jrn» oo no C»ooforo Tor»:voliana. I ko riuni«v 0 kekahi po. ua loaa aku !a'o.Mr. <00fore mo kokahi pahi m;*!oko .1 k« r.a 'lima. maloko o ka lumi m<*o o ka Haku Torovoli;ina. O kona ano t\ h aiio pioo ma ua po noi ona I i«>aa aku at malaila kokahi m.nu nioa i hoomahuahua loa mnī i ka ikaika <> na manuo fi! '.'wa iaia. ma k*\- uno ua manao oia »■• . hana i l'okahi ka: ;>i?i; i !;ki i:i r«> Aka. no'u noi nno. nol<- o >: manaoio iki. ua k'>nio m:i'?!i ka nnti:«<> 'okoino iloko o kona puuwui «« k:;u <»l.t ; kona linm maiuna o kona mnkuakan»» hanai. Ho moa huna p-«hihihi !o.i ko!n n'u 1 tke ai, a ma >;a w;t « maopopo ai koia n:» a h'-ina- pol.ihihi ■•:.< k,» «;» 0 hoikoln a*. ; i o kn hu>n m.o ;• 1.- * hnla o'o o r:>.)Vr* V. MK." \r* •• .;"».• . h<* k»*>ik! oti!'> <>hp»lu <?i■; ! » piiia { ka ha'iuli atr- ka n.m! mau hnna. >Ja ka wa i >.-> «< makuakano haiiai. oia no ka T» rov'<»!!ann. i ka mi'l ftva„ mi k«n wa \ hna!«' , W» ma'. ai na a«» ini-4. a nanu nohoi i ho<m'»k'Hr i ota o ka'u. kr'k >■ mai kona piholo ana ku iloko o ka was n koia k< ano o ko}a -kanak.i opfo « lakou 5 ahowa n\ to ka hr*a i.K»*a am»"' ka hoao ;iri e hana i ko karalma popohl-kanaka" i \o> \ pau'»