Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 46, 13 November 1896 — KA PO LE'A O HALALII! Ka Hoau hou ia ana o ka Hale Opera Hou. KE KAHULI LEO LEA O HAWAII. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA PO LE'A O HALALII!

Ka Hoau hou ia ana o ka Hale Opera Hou.

KE KAHULI LEO LEA O HAWAII.

Mi k.i po Poaono o kela pule aku • Nihtmaba 7. i hoau iinia ia ai ka Opera Uou o Honolnlu Tiei, nin b<'a'.iia ana hoi o ke mtle Italia > i.a ka inoa "'Il Trovatore," i hakuia • \\ rdi. he kanaka Italia haku mele ; . i iiana loa, i haeauia ma ka maka•ki ma ka mahele aina o Parma, : :ua Italia Luna. ; No ka pomaikai o ko makou poe he- j uh» lu ke hoike aku nei makou, ma ke ; Hio nui. i ka moolelo e pili ana i ua i nh-le Ualia nei, ano ka pomaikai wale ii«> koia o ka poe e lawe ana i ke "Ki- j uhana Pookela oka Lahui Hawaii." j Ho Hua mau keikikane a Kauna de ' l.una. e ola ana i keia wa, aole nohoi i paewa loa na heluna makahiki o kela inu keia o laua. I kekahi po, oiai na la opio wale o keia mau keiki elua a e maiamaia ana hoi e kekahi kahu ha- ! nai, ua ikeia iho la e na kauwa o ka halealii. he wahine gipsy e moe ana ma ka moe holowaa o ke keiki muli. • A ua komo malu keia wahine gipsy ma- ; ioko o keia keena ma ka wa i kaia loa ai ko kahu malama keiki i ka hiamoe. O keia wahine gipsy, he wahine ia noloko o kekahi ohana lahuikanaka i • ikt ia nia na la kahko o Europa he poe gipsy, a ua manaoia Jakou he poe e ' launa ana me na uhane daimonio, a ua ioaa hoi ia lakou na uiana ano kupua. Nolaila, i ka *keia ana o keia wahim jripssy e na kauwa, ua kipaku koke i.i oia inai loko aku o ka hale ine ka' īkaika. aka. mai ia la mai nae. ua hooinaka mai la ke ola o ke keiki muii e omilo a r nawaliwali. Noke ia i ka lapaau. aoho ola iki o ua keiki nei, a nianao wale ia ae la. ua anaanaia ua kviki la. V"a huliia ua wahi wahine gip- . >y nei a loaa. a hoopaahaoia oia, a puhi maoli ia oia i ke ahi. elike me ka houpai no ia ano poe, ma ia mau la ]><>*'leele o Europa. Ma ka wa i puhiia u ua wahi wahine uei i ke ahi: aia hoi. ♦ ku ana malailu ke kaikamahine ponoi a ua wahine la, me kana bebe nolioi e hii aua ma kona mau liiua. Ma ka wa a ua alelo o ke ahi e a aua i ke kino o ki na luaui. ua kanu koke iho Ia oia i ka manao weliweli loa iloko o kona houi>o e aihue no oia i ke keiki inuli a ke Kauna, a e hoolilo iaia i moepuu no kona makuahine. Nolaila, ia po iho, ua aihue iho la ua kaikamahine pip?)' tu; i ke keiki muli a ke Kauna, ame punia i ka huhu ame ka manuonao . no kona makuahine poino, ua : k v!a aku ia oia me ka pupuahulu nul i 1 kahi keiki mai kona lima aku iloko ' kv ahi i lumaiia ai kona makuahine. < \ka, o ua keiki la nae ! haule aku la ;';vko o ke ahi, aole ia o ke keiki uiuli ke Kauna. aka, o ke keiki ponoi no ia a na kaikunlaUine la, a moopuna , hoi a ka luahiue poino. Ua ike oia i kv:.i kuhihewa nui, nolaila. ua haalele Ih o )a oia i kahi i moke ai o kona ma- : kuahine ame kana keiki a holo aku la ' ioko o ka ululaau a hui pu me kona vhaua lahui. Ua hanai ota i ua keiki I me ka maikai, a kapa aku la i kona inoa o Manrieo. ka "11 Trovatore," ma ki ano he keiki i>onoi loa oia nana. O ka manao nul o ka hana ana a keia kaikamahine gipsy pela, oia koua hoo- ; lilo ana i ua kelkl muli nei a ke Kauna j Luna i mea nana e hoopoiuo a e i kona ohana, i manalo ai I kona inaina no ka make ana o k6na | makuahine iloko o ke ahi. I Mahope iho, make Iho Ui ke Kauna. ! a īli iho la kona walwai apau maluna o kana kelki mua, ke kaikuaana hoi o ke keiki e hanaiia nel e ke kaikamahine gipsy. Ua kanalua mau no nae keia Kauna ma ka manaolo ana ua make kana keiki mull a hoea 1 kona hora hope; a hookahi wale no paha mea i kulanalana iki ai kela manaoio v ua Kauna la. oia ka loaa ana o na

iwi o kekahi keiki uuku iloko o ka. puu lehu, kahi i « ia ai ka wahine gipsy. Ua ulu ae hoi Manrieo he naita koa a kaulana loa. He piha akamai ma ka lawelawe ana i na mea kaua o na ano apau. He kanaka kilakila a hiehie o kona kulana. A ma kona komo ana iloko o na kahua hookelakela o na hakoko ana o ka poe naita kaulana loa o Ualia. na ahai mau oia i ka lanakila

rae ka haaheo nui, a ua hooleiia maluiii ona ka lei-alii hanohano o ka lanakil; e na lima ponoi o kekahi kaikamahin» ui, nona ka inoa o Leonora. a oia noho ka lede ukali o ka moiwahine. I keii wa i kakiwiia ai ke aloha kakia /w mawaena o ua mau opio nei. E hoik< mau ana nohoi ua keiki nei, oia < Manneo i kapaia o "II Trovatore." i m mapuna hiwahiwa o kona hoohihi n<

ka ui Leonora ma kona haawi mau ana ; i na leo himeni malalo ponoi ae o ka ; pukaaniani o ka halealii o ua kaikamahlne la. Ma ia wa hookahi nohoi. ua komo pu na manao hoohihi iloko o Kauna de Luna opio, ke kaikuaana ponoi o ua naila kaulana nei o Italia. Me ko laua ike ole i kahi ame kahi, ua kakiwi like ka laua mau hoohihi ana maluna o ke

j aloha hookahi. Nolalla, i kekahi po. i oiai ke Kauna opio e hele kul6lia wale ana no malokp o kekahi o na malapua e pili ana 1 ka halealii, ma ke ano hoohalua o ka loaa iaia he wa e hui papaleo pu ai me ka ui Leonora, ia wa oia i lohe aku ai i ka leo "pupu-kanioe'* o "II Ttrovatore" e ne hone ana maioko 0 kekahi opu laau iioko o ua malapua nei. Emoole hoi. hemo mai la kekahl puka o ka halealii, a puka mai la o Leonora, a mainuli o kona kuhihewa ana i ke Kauna, oia no ia kana ipo, ua heie awiwi aku ia oia ma kahi ana e ku ana. 1 kela wa hoi i oill mai ai o Manrico mai kahi ana e pee ana. ia wa 1 ike iho ai o Leonora i kona kuhihewa, a oia kona'wa i huii ae ai a pili mai la m* Manrico. O ka wa ia i iele ai na oielo oolea loa mawaena o ua mau I naita opio la. na hoahanau i ka piko | hookahi. me ka ike ole o kahi ame ! kahi ia laua iho. Oiai e lele ana keia ; mau huaolelo hahana o ka inaina tna- ' waena o ua mau hoahanau la, oia ka ! wa a Manrico i wehe ae ai i kona uhi- ' maka a hoike aku la oia i kona helei heiena holookoa imua o kona hoa palo. | O ko laua wa ia i haaleie iho ai la | wahi. r,e ka laua mau pahikaua ma ko s iaua mau iima, a heie aku la i kekahi , wahi mehameha, me ko laua haaiele { ana iho ia Leonora e waiho maule ana > maiuna o ka honua. ) Ma keia paio ana a ua mau hoahanau ■ nel. ua kaa ka ianakUa ma ko "U Tro- | vaiore" aoao, a ma ka *a ana I anehe ; ai e hou aku i kana pahikaoa ma ka • puuwai o ke Kaona, oia ka *s I lohe | ae al oia i keahi leo e hea iho aiia iala, i 'E hoopakele oe ( kou eueml" Ka | keia leo I kaohl 1 kona lima, a lawe f oie al ola I ke ola o kona hoahanau a | o kona hoa paio hoi. Nolaiia, ua hui ! oia mē aa koa e kaua kue aku ana I na

ko;\ o kona aina hanau. a ua waiho a ia oia ma ke kahua kaua o I ka lohe ana o kona makuahmo ou hoj kola kaikamahine *ripsy. ua h<M? aku la oia uja k«? kahna kaua no ka huli ana i kana keiki. a ko !oaa kona kiuo make e haawi iaia i ke kanu ana , nu> ka hanohano. aka. ioaa aku no nae ke kino o via keiki la. e niau ana no | kahi oia Hoko ona. nolaila. ua hoihoi ia oia ma ka home kuahiwl kaht a kona ohana i noho ai. | .1 ka iohe ana o ke Aiii Itaiia i Ii!o | ai o Manrico i koa, ko ola nri no oia ; ua hoouna aku Ia oia i kekahi''i jona.la e hele oia a noho ma ka hal«j kakela o Ca?tellor a e paio kue aku * I. na koa'malalo o Kauna .1» i.una. | ka hoiko pu ana aku hoi iaia. e anean»' j ana o I.eonora e komo ilok.o o ku hale hoohikl ona Viriginy. Mauuili o keia lono. haalele iho la o Manrtov> i kona honie kuahiwi. a holo aku la oia no ka hale hoohiki o na Virigine ana i lohe . ai. oia kahi e komo aku ai o i,eonora. He mea oiaio. ua loaa ua l'i nri iaia a ua pakele hoi. oiai nae ua l'i Leonora nei e hoaoia ana e lawe lima nui ia e Kauna de Luna ame kona p«>e koa. Ua lawe aku IA ua •II Trovatore" nei i ua Lede Leonora nei a noho pu laua ma ka hale kakela o Castellor. a malaila laua i noho ai a hiki uale i ka hoea ana he hoouka kaua mawaena 0 ua "II Trovatore" nei me kona mau koa. ame na koa o Kauna de Luna ; (opio.) Ma la hoouka kaua ana. ua | 1110 plo ka makuahine hanai o ua "U I Trovatore" nei & paa pio i na koa o ke Kauna. Ua ikeia oia e kekahi kauwa kahlko o ka halealii o ke Kauna nona ka inoa o Fernando ma ke ano oia ke kaikamahine a ka wahine gipsy i puhiia ai i ke ahi, noiaila, ua kahea oia | ia Manrico, ola nohoi o "II Trovatore" e kokua iaia. a no ia mea ua inaina loa ke Kauna de Luna a ua kauoha koke ia oia e puhiia i ke ahi. Ma keia wa hoi, e hoomakaukau ana o "II Trovatore" no kona mare ana me ka Ui Leonora i kekahi ia ae. a oia kona wa 1 lohe mai ai no ka hoomakaukauia ana 0 kekahi wahine gipsy e puhiia i ke ahi mawaho ponoi iho o ka hale kakela ana e noho ana me L,eonora I kona kiei ana aku iwaho mai kekahi towera aku o ka hale kakela. ua ike aku la ia 1 kona makuahine, ia wn oii' i hoakoakoa koke ae ai i na waahi koa i koe iho o loko o ka hale kakela, a puka aku ia mailoko aku o ka hale kak«-la. no ka hoopakele ana i kona makuahine. Aka, ua hoauhee ia oia. a iawe pio ia hoi. Mahope iho, ua lawe loa aku ia ke ! Kauna de Luna i kana poe pio i ke kuianakauhale alii maoli o ko lakou mahele aina, oiai nae hoi i hoao ikaika ai ua Kauna nei e Imi a loaa o Leonora. eia nae aole oia i loaa iki iaia. Ua lawe pu ia nohoi ka makuahine gipay o Manrico ame ia pu ma ke kulaoakauhaie alii. A ma ke ahiahi mamua tho o ka la e kaq ai ka hoopai o ka make maiuna o Manrico ma, ua hoea aku la 0 Leonora imua o ke Kauna, a molia aku ia oia i koaa iima i moepuu. ma "kahi o Manrico. Ua ae ke Kauna 1 keia mea. a ua laweia aku la o Lwmonn e hoopaaia iioko o ka rumi pouli. I D6i hoi e hookuuia ai o Maorico ma! kahi paa mai. Mamua nae o ke komo ana aku o Leonora Iloko o ka rutnl pouli, ua inu ae la ia i ka laau make, ! hookomoia iloko o ke komo-lima e paa ana ma kona manamanaUua. Aka, aoie nae i ae o Manrico t keia hana. ana a Leonora; a oiai nae oia e ku nana ana, oia ka wa i komo mai ai ke Kauna lioko o ka rumi paahao a ae ia lna mea apau. Noiaila, ua kau • oha koke oia e okila ke poo o Manri«:o. Oi&i hoi e hookoia ana keia hana manaonao maluna o Manrico. ua boalsi aku la ola. I ka wahine gip*y e walho oni o!e aaa m& kekahi aoao o ka rutnl pouli. Kaualakoia aku la ua wahln.f )a a hoea ma kekahi puka aaiaui a 1 ka ike ana aku o aa wahlae net 1 ka hana e haaaia ana oiaiuna o Manrico, la wa I hooho ae ai u<i wahine ia, u O MaaHeo! Oia oo kou kaīkaina pono\r alalla hooho hou ae la, "K kti?t makuahiee iloko o ka lapaJap& o k*» ahl. ua hoooaaealoia kou manaonao' la va i haule iho ai ua wahlae la. 31 make loa. O keia ae la ka moolelo aoo nol o kn Aha Mele i wehela ma kela po maJai<> o ke alakal noeau ana a "M«r« Kuke" ka mea I kapaia "Ke Kaholi L«o o HawalL"

E ike ana ko makou poe heluhelu i ke kii o ka Hale Mele Hou e ku nei i keia wa, elike me ka mea i hoikeia ma kekahi wahi e ae o ka pepa o keia la. Ma ka hora 8 ponoi i weheia ai na hana o keia po, a ua ku i ka nani ame ka maikai na hana. Ua piha na wahi apau o ka Hale Mele i na poe makai- | kai ohohia. | O ke kii helu 1, e ikeia ana ma keia moolelo, oia na kii o kekahi poe i lawe

ht leo iecora kou*. O Hui*. he kauwa iaweiawe na Manri«>. ia George Smithies iKeoki Kaoiiia) he leo B«ntone kona. O kekahi mea mahalo nui ia keia po, e na poe makaik3i oia na kii pena o kahi hoikeike elike me ka mea i hoikeia ma ke kii Helu 3, ma kekahi I wahi o keia pepa. E ikeia aku ana ka uluwehiwehi o na uluiaau. ka lele ma- | opu mai o ka wai-iele i ke alo ma- | hiehie o na kuahiwi. ke ku mai a ke ? kulanakauhale. ka moe lai malie a ka ! muliwai ame oa nani e ae. e hai malu- \ le ai ka noonoo i ka ua mea he mahalo i ka nani, o ka maiauia ana oia | mau kii. \ He nui aku na mea nanī. aka, ona ! oi pookela ae la no nae keia a makou e > hoike aku nei no ka pomaikai o ko raa- ; kou poe helnhelu.

MRS. DIMOND.

MR. MO.\TEAGLE. MR. LEWERS.

MRS. TURNER.

MR. ROSS. MR. SMITHIES.

MISS YOUNG.

Ke Kii o ka Hale Meie Hou. I