Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 47, 20 November 1896 — Moolelo o JULIUSA KAISARA Kakauia e Hoonaueueihe-Ka Haku Moolelo Kaulana loa o Enelani. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Moolelo o JULIUSA KAISARA

Kakauia e Hoonaueueihe-Ka Haku Moolelo Kaulana loa o Enelani.

< f ' J'U>. V A. > MOKrNAI. | L*jciu»a. Aia o kaīua Kasiusa i ka puka. makemake * ike īa oe. s BarttTusa. Oia ws!e no anpi? s LiKiiiKk Aole; h»_' i o hr t lehu !oa ia- '' kou. j Barutusa- He kajaoaaina no lakou ia o^? Luciusa. Aoie; na ca!o na pepeiao i na papale a ua ahi hapa ia na maka e na kuka, aole he wahi hilina iki a'u e hoomaopopo aku ai ia lakou. Baruiusa- E hookomo mai ia lakou. (Puka iwaho o l.uo»usa.) O ko makou huina keia. E ke kipi e! HHahila anei oe i ka hoike i kou mau hiohiona weliweli i ka po i ka wa hele lanakiia loa o na hana lapuwale? A ina hoi i ke ao, i hea e loaa ai ia oe ke ana pouliuii foa e huna ai i kou hiohiona pepeekue? Mai imi aku, e ke kipi; e uhi iho a nalo me na mino aka ame ka nanaina waipahe; no ka mea, ina e kahiko oe i kou aahu ponoi iho. aole e hiki i ka pouiiirti o Gehena ke huna ia oe a naio.

' Kasiusa. Ua ano mahaoi loa paha makou i kou wa hooluoiu: aloha wanaao oe e Barutusa; hoouiuhua anei makou ia oe? Barutusa. Ua ala mua ae nei no au, hia-a loa au i keia po. Ua kamaaina no anei ia'u keia poe apau me oe? Kaßiusa. Ae, o lakou no apau; he mahalo wale no keia poe apau ia oe: a he iini nul no hoi lakou ina he hoomaopopo oe i ka manao ohohia o na poe Roma hanohano nou. O Tereboniusa keia. Barutusa. Hoihoi loa au i kona hiki ana mai. Kasiusa. O Deciusa Barutusa hoi kela. Barutusa. He hoihol pu no au iaia. Kasiusa. 0 Kasaca keia; eia r o Cina, a eia o Metelilsa Cimebera.

} Baruhisa. Hoihoi loa au ia oukou apau. rteaha la ka hana ano nui e maalo nel mawaena o ko oukou mau maka ame ka po? i makaala ai oukou? Ktisiusa. B hoike iki aku auanei au ia oe? ' (Hawhn'&wana lakou.) i DeciUsa. Maanei e mōe nei ka hikina; aole anei e oīli mai ka la maanei? Kasaca. Aole. Cina. O, e kalu mai oe, maanei 110, ' a o kela man moali hauliuli e hooipo ae la i ke ao opua oia na elele o ka la. I Kasaca. E pau ana ko olua kuhiI hewa. Maanei, kahi a*u e oniu nei i ' kuu pahikaua, e oili mai ai ka ia; a he I ka-wa mamao loa ia mai ka hema mai, ! e haakohi ana i na kau hou o ka ma- | kahiki. Eiua mahina i koe e oili mua ; loa mai ai ka ula wena o ke ahi maluna i ae o ka akau, a e ku hikina a kiekie ; maluna pono ae o ke Kapitola. I Barutusa. E haawi pakahi mai i ko | oukou mau lima ia'u. | Kasiusa. A e lawe kakou e hoohiki ; i ka k&kou olelo hooholo. I Barutusa. Aole. aole pono ka hoo- | hiki! Ina aole ma o ka iiiona o na I kanaka*. ma o ka hiiinai i ko kakou I mau uhane a hala ae ka nianawa. — i ina aole 1 lawa iho la ia,.«? aho o hooi pau 1 keia hana poouiukn, a e hei kakou p&kahi i ko kakou mau wahi moe palaualeio; nolaila. e hookuu i na hana haakei hookaumaha ,va?e e ulupa ak<i ; a hiki i ka haulehia like ana o kakou pakahi. Aka hoi, ina -2 lik? m<? 'ia'u ( e manaoio nei, he wahi ahl iki no koe j iloko o oukou e hoolapalapa ai i ka ) hohe wale, a e hoo-oolea ai kohu kila i i ka manao hehee waie o na wahlne, ! alaila. e o'u hoa, e aha ai ke kaukai < ana i kupa e hou ne ai i ala kue kar kou I na hana hookaumaha ? Heaha ' ka oielo hoohiki i oi ae ka ualo ke , hunaia mamua ae o ka oleio paa a ka } waha a ke kanaka Roma, imua aoie e ! hof hope? Heaha hou ae ia hoohikl ; nmmua ae o ka hoopono l makia ia no : ka hoopono, pela kakou e hana ai & ■ hauiehia kakou nona? E hoohiki i na s kahuna, na hohe wale, na kanaka ma- ; kiio. na io polopolona. na nhane naj waiiwaii puni waie i na hana hewa; : i na hana mauwaie e hoohiki ni na ka- | naka hiUnai oi<> ia aka, aole e hoohau- . mia i Ka nani iaelae o ka kakou hana, • aole hoi e hoohaukae waie i ka me- ' tala oi ke4akeia o ko kakou mau uhane, " i m&nao ai oukon ai& waie no « hooj hlki pono ka kakon hana. oiai hoi. e I kapala auanei na kuiu koko apAu e i lana haah«o ana iloko o na Roma apau | he lopa kuakeo, ina lakou ae iki e | maiele akn kekahi wahi hunahnna j uuku ioa o ka bma a iakou i hoopu-a ; wale aku aL i Kaaiusa. A pehea o Cieero? K ; hoomaoe aku auanei kakou laia? Mk- | nao he koo ik&ika oia oo kakou. i Kasaca. Aoie pono kakou ke «raiho : iaia mawaho. ? Cina. Aoie» aole ioa. 1 Meieiinm. Kupono loa oia ke huipu ! me kakou, olai na kona man oho hina J hulali e hoopapahi ia kakou ku I mahaioia, 4 ioaa maaiahi ia kako9 na i kanaka kupono e pahola aku i ka ka- ( kou hana. B oleloja auanei na kona

i il' i 'so kakou iima: aoie e aliuwni ko k2kcti ano kaieaiii a hoīooa. aPis *r 000 ia « kooa kuiana k3aakj.-ai&k r ja. &anitusa. O, soi« ia - «topoao; ao!e * kakou e kono aku iaia, no ka mea aole '• oia e &e e hana i ka hana i poomuka ia bai. 3 Ka«jusa. Ina pela bookoe ako laia I Kasaca. Ae, aole ae la oea kupooa | Deeiusa. Aoie anei naea e ae e Ma ' | eui la nei o K»isara wale- no? | Kasiusa. Nani keia haapu ou e De- : ciusa.—Aole o'u manao be kupono e • hookoe ia Maka Aoaionio, ka p«mabele a Kaisara» e ola loihī mamua o Kai- ' i sara. E ike ana kakou iaia he kanaka ( maalea. a ina oia e e!eu e hoopaiaha- ' : laha i kooa kahua e hoouiuhua ia aaa ! Kakou apau: a i mea e hoea ole tnhi ai . ia mea, e peno e haulehia like o Ana- \ vonio me Kaisar& i ka wa hookahi. } (Aole i pau ) j

0 ke kii keia o Dan Carlos, ke Kauna o Monte Molin, ka mea nana e hoonioni hou mai nei o Sepania e komo hou aku iloko o kekahi kaua kuloko, no ke aumeume ana i ka nohoalii oia Aupuni. He moopuna pili hoahanau keia na Don Carlos mua, ke kanaka mua loa nana i hoonioni i ka nohoalii o Sepania. Ua hookumuia keia koi kuleana nohoalii ana a ka poe Carlo, mai ka

0 keia ke kil o ka Elele a ka Pope i hoouna mai ai e pani i ka hakahaka o Kadinela SatolU i pau, ma Amerika Huiia. He 4S ka nui o na makahiki o keia kanaka, a he keiki papa oia no

o So ° ' tCa * 3 c na la o kuu ola ana. ua eoolaia ia e ka LAAI* KCXU A CHAMBERLAIN, i kakaa oai ** o w H Norto °' ° Satter Cr*ek. CaL i4 O ka hopena a keia as« I tho al TOe au * om ke Xutiu. s e soke mao ana ooboi au i ke Kx;ha. Ea nae. u& ola aa i keia Laan. a ke makemake ael ao i ko'n poe hoa!oha apaa * * **** laaii. ke loaa lakou S ke kanu. a i ke anu paha, he mea la no lakoa e pono ai." B kuaiia ana e na poe laaa apau ame na poe kuai !aau lapaan. 0 Benson. Smlth & Co > na Agena no ko Hawail Pae ' Aina. Ua malamaia he mau heihel moku Hilii ma ke avra nel o Honolula ma ka la 16 iho eei. no ka hoihanao ana i ka \ la hanau o ka Moi Kaiakaua. a he ' ahaaina momona hoi kai malamaia ma | ia la ma Honuakaha.

makahiki 1869 mai, a ke moe kokolo nei no ia hoonioni ana mai ia, makahiki mai a hoea mai i keia makahiki, ua like me 27 makahiki i oniia ai. A oiai ua komo ae nei o Sepania i keia wa iloko o ke kaua me na Cuba, a pela hoi ma na mokupuni Pilepine, nolaila, ua loaa he wa kupono no keia Don Carlos e hoala ai i kana momokuahi o ka hana.

ka mahele aina o Tuscany, Italia. Ua noho kumua'o Tiologia oia no ka Hale Hoohiki o ka poe Ifelani ma Roma, ma ka papa Kahuna Augukina.

maikai ia lakoa e ke kneae o ltma o ka i fnt>ku. A mamuii o Ka lokt>tns!fc*n o » kekahi poe ohua o iuna o ka moku ua f \ hooiimaUmaia kekahl kaa no lako« e holo makaikal ai f ke kulanakauhai* ; nei. Ua holo loa akn no lakon uo | Kapalaklko. j Ua oleloia, o ke kumu i hoea pu o!e ( mai ai ko iakou makuahine me lakou. | ! mamuli ta o kona kii ana i kekahi ; | ma'i i ka hale a lawe mai iluna o ka j ! mokiL Eia nae. aol<? » manaoioia k<rfa j ! olelo. - | ! Ma ke ku ana mai o ka mokuahi ! 1 Australia ma ke kakahiaka Ppalua nei, ! i huli hoi mai ai ka Bana Lahui mai aa ; | aefeai mai o Amerika Huiia, ao!e nae ► f i hoi pu mai me lakou o Übornio ko I lakou alakai. Ua lohe wale ia, ua \ mare oia i ka w&hine i Kapalakiko, a ; oia ke kumu o kona haule ana i ka hope i waa. i

DON CARLOS, THE SPANISH PRETENDER. Don rarloa, Co\int de Mcmt«molin, who is thre*tenine Spain with JUK>ther iqfvrreeti<m, i» a grandnephew of Don Carlo«. the first Spiinish pretender. Sinc« 1869 the Carligta. lf<l by Don CRrlrw, have been atter the Spani»h throw.

MGR. MARTIXELLI, APOSTOLIO DELEOATE. Mpr. llj, Canliiud Ss4tollr® Bnccessor ;i3 apo8toli» del>>£ate to tbc United *'- Klu uevr dutie?. He ls yt\ir3 uKi ;uk] n nnfive o£ TtlscanT. ror tifteen yenrs h« h;ts taughi theology at tho Convvnt of tl«.e Irish Aagru9tiniaiis in Ron:o.