Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXV, Number 52, 25 December 1896 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Hoo'aha Kumau. "■ j . - r r &\ 5 ! i : Aole loa e maikai aoluoluke ola ana o kekahi uion kitu> u»-.v:~ ;J ina he aaiole lnnm akej>;tn s liiKi . 'e ke lawelawe i kana iu«« lun.» u.e ka hololea. E h«hai anu k.% t A a me na nawaliwaii «.» ao wa k n, w ali o ke ake ponalo. Ht : ; .« A v)i«io keia I hooiaio i«. n» ( r u . na {H>ai oluolu nkau i.k• > k , ha konMuri;ft, <» nt< HUAI.E A AYERS oia wale no ka LAAI' 1Ī! . v AKK inaiikni lea i ;k y !nioi;i ana i ka lo|>oj-.:v. o!k:, n;i in »' : .\li>ko .• k.» - i . am» LAAI* OiIANA > l>like ai. oka Ayers Sasauaril oia ka Laan lii.onu'.eiu.u i. !. , o hnawi ai i ».a ikail;.. ; :< ponopōno ai).. ia ioUn .. ... O ku iii, O ho«.|»HU aii:-. i Kanaka. K nepohi nii>s na PUHA, o iiool:» ana ; n.. j hi o ko o!a ana a kipak,; na ano m:v'i a}> «;;. (> k: ; no ka wali pono ole o ka .. i. waliwaii inuu a ano nm'i - < ae n»ai ko koko ino mni. 1; :.... pono o inu i ka l;i:m SASAPARILA A AYtfiS 110 liiau o liooikaika ai i k.; .; u wall, a o hoopnipni niai ai i k k. Ma ka inu ana i koia laau, < !■ , . .. ono ia ai ka ai ana, oluolu m v ana a maikai ko ola aim. 0 ka Ayers Cherry Pcctoral iaau, aoho lu inm ka hooi. wwi ana i na KUNU, AM' a m>- i;a PUU KilA. K hoola ia na KI'NU KALEA a mo na ma'i j»ili i k«. :; kt me ka lukiwawo lon. O na Iluaalo a Ayers, n;t Sas tt j. s . rila a nae ka Ayers rherry INvt<»! aia kahi o loaa ai in t ka H:■>kuai o ka Hollister Drug Co. Lt. Ace:;S uj* Va PHe«īn3 Uitv.ii;, 2614

KAKELA " ME KUKE Ka Halekuai Nui WAIWAI LIKE ŪLE NA MKA hana kamaka a l\U Na lako pili hao knhalo b«lt, Nb kepa, Va lei ilio, N» kaala.hno ilio, Na Pahi, Na Upa. Na kope hnln, Nh Polai PALAU 110 Na ujea n;'it •: Nr au ! Na hc ko Na kaa hipi, « Na lei fcipi, Na kanlnhao bipi. Na owea pa, Nakanpalaia, Nameapinla, Nr\ ipnhao. Makau os JUio kiu Na lliwai Na kaala, Na halu i>eua, Na pnlanui, Na p<»ua, aae ka aila. Na kopa, Na aila mahn Na pakeke hao, N * r * V " Na kapa hao, Na |«ada, Na kakaepele, Naawiki,®. me Na ipaknkai. Wlklni Humuhumu aulana Wi!c«, li ta Heiiiipoii. 9n ijpi, ti.i r.ki»fQ '•• { n I - _ t ' 1 * W-' Kakela me Kuke