Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 1, 1 January 1897 — E KE KEIKI A KE KANAKA! E Ku a e Noonoo, a e Hooholo me ke Kuio, a Hooko aku me ke Kanalua ole. [ARTICLE]

E KE KEIKI A KE KANAKA!

E Ku a e Noonoo, a e Hooholo me ke Kuio, a Hooko aku me ke Kanalua ole.

He mea oiaio. ua oni. u;\ kaanini. ua kunewa. ua hala a ua niniau aku la ka makahiki ls[u;. ua koia aku !a (>ir» iloko o ka poli-kua koliuliu o ke a". manawa huli hoi hou ole mai. a eia kou mea e ke keiki a ke kanaki e ku nei ma keia la. a puana ae la. ' l*a hala ka makahiki 1596, a eia au ke hehi nei i ka paepae o ka makahiki 1897." Ae—ua hala io kela makaniki. e ke keiki i hanauia mai e ka wahine: aka, e hoolono mai i lia leo, niPliu māi i ka oleio aku. "E ke keīki a ke kanaka! Eku a e noonoo, a e liooliolo me ke kuio. a hooko aku me ke kanalua ole." Ae —e lilo ka makahiki i hala aku la mai a oe aku i kumuae

rou. no kau mau hana o keia makahiki e nee aku nei, e lilo na haawma pc.i loaa ia oe ma ka makakiki i hala i mau kumu-alakai makamae nou ma keia makahiki e paholaia mai n-M imua ou, a e ku mai hoi na haawin-i o ka paka-laki ame ke aumeume i mau pohaku pakika e makaala ioa ai oe nou j iho. i ole ai oe e haawe i na haawina | |a ka limu ka kanaka o Manuakepa. j E paio aku oe i keia makahiki i kaawale aku ka hoomaunauna dala waie ana mai a oe aku, aka, i kokoke mau | mai imua ou ka ipn alapada o ka hoiliili dala ana, me ka hoomanao mau ana, oia kou puuhonua, ke hoea aku oe i na makahiki kanikoo. ka wa e alua.u mai ai ka ikaika o kou oiwi kino a houukuia mai ka oolea o kou mau olona, ka wa hoi au e olelo ae ai, 44 1"a poohina au. ua palupalu, a ua pau kahi ikaika." E malama i kau mati ioaa o keia mau la ikaika o kou kino, mai hooinaunaana a kiloi wale, o mihi auanei oe i koo mau la elemakule. E hoomanao i ka noeau o Soiomonea i hookawowoia iloko o keia mau mamaiaolelo: "E hoomanao oe i kou Mea Nana i hana, I na la o kou noho opiopio ana, Oi hiki oie mai na ia ino, A hoekokoke ole ia mai ea makahiki, Au e olelo ai

Aole o'u oluohi i Keh\ n\iv\ r.;-= •. I ka w.-. \ pouli o'-' a: k.i \ :aalanui!ama, 0 ka mahina hoi ame n.;-. hvk - A hoī ole mai r,a ao mano; - ; v 1 ka la i ha&Hilu ai na k:ai r.V- -\ kuiou ilaio na kanaka ikaika. A okī ka poe wili no ka hapa. A i pouli ai na mea nana n:a r. . puka makani: A paniia na pnka ma ke alanui. I ka wa i uuku mai ai ka leo o k i wili ana: A e aia ae oia i kn leo o ka manu. A e hoohaahaaia na \~x i ke oii apau. A makau lakou 1 na mea kiekie: Aia hoi ma ke alanui n:a mea e wei;. weli ai, Ua hoopailua hoi ka laau aiemeai A o ka uhini. be mea ia e kaumaha A e lilo nohoi ka huna kepa i mikomiko ole» ♦ * ♦ * * Oi moku ole ia ke kainla kala. Aole hoi i naha ke kiaha gula Aole naha ka bakeke ma ka punaw.i-. \ole hoi i naha ke kaa ma ka 1>: ; * ♦ * * * Nolaila, e ku me ka noonoo an.i ke kanaka no keia makahiki au e h aku nei imua me kou papa hefr,V o keia ola ana, ma na opuu nalu a; v; koia ia aku ai kou alahele. Mahu. i ..... 0 na mea apau, "B hoomanao ee i k Mea Nana i hana." Ae—mai au'a 1 kau mau hoowaiwai ana i na hana • holomua ai ke Aupuni o ke Akua. o: oia ka mole ame ke kahua o ka k Akua mau hoopomaikai ana mai i.i - Ea. e hoomanao i ka olelo a Malaki. k kaula: ' E pono anei i ke kanaka ke haka ke Akua? Aka. ua hao oukou : ka'u: a ke ninau mai nei oukou. ru • ke aha ka makou i hao ai i kau? 1:; hapaumi o ka waiwai. ame na moh.u l'a hoahewaia oukou i ka poino: n kamea. ua hao oukou i ka'u. o ko.ia \ huikanaka apau. E lawe mai i u:i \w.wai hapaumi apau iloko o ka hal* a: . waiwai. i ai maloko o ko'u hale. i hoao mai oukou ia'u ma ia mea. a lehova o na kaua. i wehe ai p i au i na puka wai o ka lani. a «• r.in;: iho i ka pomaikai maiuna o ouk.u:. lawa a hu." Aole a makou olelo paipai uui . e uwalo aku nei imua o ka laliui <>; Hawaii. aka. o ke kaliea wale an.i no ia lakou. "E ku a o noonoo. a hooholo me ke kuio, a hooko ;ik". : ke kanalua ole." elike i:io me ka kou i hoike ae la. E Wawaii ak-1 kuliaia i ka nuu i loaa kr kuon.i«'.i:.> oe: paa ia ka Pono i loaa ai ka i|>uk : kui alakai poaeae oie e hele pal k:. ai oe ma kou alanui i keia mnkah ienT. A r»r« moU.Mi hooL'i :in > i k» ■ kanaenae aloha, ke puana ae n« i n,,-. kou ALOHA MAKAHIKI HOI' kak • apau.