Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 3, 15 January 1897 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

KA MEA HUNA POHIHIHI

MOKUNA XI.

KA MOOLELO HOOHIKILELE—KE KINO HOOPAHAOHAO —HOI HOU I KA EHU ME HE MOI LA.

Hookaulua iki iho la nae oia no k£kahi manawa pokole, a houluulu ae la oia i kona mau manao lana malie apau e hoopunana hou iloko o kona houpo; a i kona ike ana ua maha oia mai na kupikopio mai apau, ua ku ae la oia iluna, unuunu mai la i ka hua o kona lole silikia nani. a iho aku la oia ma ke alahele e hoea aku ai i ke keena hula. laia hoi i hookokoke aku ai ma ke keena hooulu mea kanu o na ano mea ulu apau, ike iho ia ia ua mehameha ka lanai holoholo. Aia nae make poo 0 ke alapii iialo. e ku ana ka Haku Adelo, a e paa ana oia i kekahi boke pua nanl. I kona ike ana mai iaia nei, ua huli mai la oia a nana mai 1 kona mau heiehelena me na oaohi maka o ke ano "noii nowelo." lke mai la oia i ka oiwi kino o oa wahine pahaohao nei o Hametona Kakeli ma ke ano he mea kino puanuanu elike me kekahi kia hau-paa; oia hoi, he mea kino i nele i na mapuna wainohla o ke aolha. O kona kniana nae, oia mau no ke kiiakiia ame ka wehiwehiia e ka hano-haweo. I ka wa hoi i halawai mai ai na onohi maka o nn lede nei me kona ua ike aku la la he hiohiona ano e loa. e kahoahoa mai ana ma ia mau onohi, oia hoi, aia he

okooko pihoihoi o kekahi mauAo ;ir.o e i hapaiia ae mai kona houpo ao. A heaha la nae ia manao. aole hiki iaia ke ike. a ke koho aku hoi'. 1 I kela wa i ninau aku ai ua Lede BeaUrisia nei i ka Haku Adelo. "0 oe wale no ka keia e Haku Aiielo? E nana ana anei oe i na ouli o ka \ani. a na hoku e hoike mai nei? Alaila. pane mai la ua Haku Ade*o nei: "E kali ana au o kou huli hoi mai. Ua hele mai nei o Haku Hametona maanei e huli ai ia oe. Kokoke e m.v kaukau ka papa-aina; a ua makemake loa lakou e pau ka ai ana i hiki ai ia lakou ke hoomaka i ka hulahula o kei.i po. E hiki ana anei ia'u ke kuikui lima pu me oe a hoea i ke keena aina"" Haawi mai la ua Haku Adelo i kona lima. a lalau aku la nohoi ka I.ede Beatirisia. a haawi aku la oia he mau mapuua olelo a ka "uhiwai": "Ua koiia au e hele aku e ike i kekahi wahine i hoea mai nei ia nei i keia po. Ke haawi aku nei hoi au ia oe i ka'u mau mahalo ana, no kou kali ana ia'u. Ano. e hele kaua a huipu me na hoaloha o Hametona Kakela nei ma ka papa-aina," Ia wa i uhaele aku ai laua no ka rurai hookipa. Ia laua nae e hele ana. kamailio mai la ka Haku Adelo: "E lawe oe i kuu hoke pua? Ke ike nei au, ua hauleia kau boke pua. A e

ka Lede Beatirisia, ua ike oe, na kokoke ioa kaua e hoopalauia; a no ia kumu, aoie hiki ia oe ke hoole mai i ka lawe ana aku i ka olelo leo oie auanei a nei mau pua e hooheno ae ai !a oe-he aioha." Aole hoi hiki ia Beatirisia ke hoole aku i keia mohai i alanaia mai e ka lima o ke kanaka ana i wahawaha loa ai, nolaila ua lawe mai la no ia. Aka, i keia wa i hoholo as ai ka ula oheloheio ma kona mau papaiina, oiai ua hapai ae ia ka inaina wela iloko o kona houpo, me ka hoowahawaha o kona naau, no keia hana a Adelo t hana mai ai imua ona; a hu mal la hoi kona aioha palena ole no kana kane ame kana poe keiki. A i ka ike ana o Adelo i keia hiona mahiehie a ka ui e kilipohe ana ma na papalina o ka Lede Beatirisia, manao iho Ia ia, ua hoouiuia ka waiwai io o Kana mea i kau nui ai e ioaa mai ka l'i mai o Hametona; a no ia mea, ua hakukoi ae ia ka hauoii ohohia iioko o kona houpo, a ninau mai ia oia ia Beatirisia: "E ae mai oe. e Beatirisia, owau kou hoa hula ma ka waltz «hula poniuniu) mua loa e weheia ana i keia po.' I kela wa l pane aku ai ua Lede nei: "E kuu Haku. e kala mai oe ia'u. Aole au e hula ana i keia po. Ma keia ano. owau ka lede o Hametona Kakela nei. he mea pono ia'u ke haawi aku i ko'u mau manawa apau no ka pomaikai o na hoaloha i akoakoa mai maanei i keia po. He mea pono no'u nei. ke haawi i na hoohoihoi ana i na lefle opio ano ohilahila a hoopepe wale. Nolaila. e Haku Ade!o, e kala mai oe ia*u. Aoie hiki ia*u ke hula." I keia wa hoi. i ike mai ai ka Hak*i Hameiona i kana kaikamahlne e kui~ kui Uina pu ana me ka Haku Adelo.

ko kanak.i i nv.ikeniake nui loa aL oi.i ko kan»» v.a kaikamahino la ana, a :n.\ i;\ no. i naholo awiwi n« ai na ni.\nao j.x>no 010 apau \ hoopuna* n;\ iho i\oko o kona houpo i na w* mamua iho. no kona tkc aua. ua nalowal® aku kana kaikamahlne mailoko aku o ka rumi hookipa. Ho mt a oiaio. ma kela wa a ua Hakn Hamt tona noi i ike ai ua honua aku ka I.*nie Beatiris»la maiioko aku o ka rumi hooklpa. ua hampu pioloke ae U\ ka manao pihoihoi iloko ona. ua haia hou paha ua kaikamahin»' alo* ha r.oi ana iioko o kokahi o na pohai o kina mau hana ho<ipohihihi manao. Nolaiia. manao ioa iho la ia o hole kiuo maoli aku ia o huli i ua kaikanaahine nei ana iloko o kona (ko liealirumi moo. Aka. mamuli o keia iko hou ana aku ona i ua kaikamahine noi ana nie ka Haku Adt»lo. ua h*x>pauia kona mau manao uluku amo ka pono 010. Noiaila. oiino hou ao ia ka hauoli ma kona mau papaiiua; a oiai o wa ia i hoomaka ai ka hele ana no ka papa-aina. ua haawi aku la ola i kona lima aka\i i kekahl duke wahine kan»»> make. oia hoi ka maiihini kipa Kiekio a hanohano loa i hooa mai maiaiia ma ia po. a hele aku la no ka papaaina. O na poe nohoi i akoakoa mai ma la po. o lakou kekahi i owiliia iloko o na

hoomaopopo ana no k& nalowale aas o ka Lede BeatiriBia maiwaena aka o lakou, aka oae, m& ka wa i boea Lo« aku ai oia mawaena o iakou, me kt kui-e-eia ana e ka Haku Adelo, a • ka manawa ia i pukalakl ae ai na auo« olelo ana mawaena o lakou no ua Lede Beatirisia nei, a laulaha ae ia hoi h« mapu leo nanahe mai kela aoao a keia aoao o ka rumi, "ua hele aku ua L*de Beatirisia nei me ka Haku Adelo ma ka lanai hoioholo o ka haie o iuna, a malaiia kahi i hoala hou ai ka Haku Adeio i kana mau noi ana i ua lede ia no ko laua hipuuia iioko o ka berita A mamuli hol o ke ano mohala maikai o na hiohiona o ua Haku Adeio la T ma ia wa a laua i hoea hou ako ai, me ka Lede iteaT.irisia niawau»na o ke anaina. ua Hlo ae la ia i mea kakoo nul I ka noonoo ana o na R)QS apau, ua ae ka BeaUriaU I kana mau noi ana. Oial. aia he hiohiona hauoii maikai e iuakaha ana ma kona heieheiena ame kona mau onohi maka. a ua manao aku la na mea apau i hoomaopopo aku ia heleheleoa maluna ona, he hauoU ia no ke ko ana o kana mau uhai-a-hoio ana no ka Uma o ka L«?de Beatiri»ia; aka, aole nae pela k& mea oiaio. he hauoli keia i wehi !ho maiuna o ua Haku Adelo nel, mamuli o kona hoomaopopo ana iho, eia na moali liilii o na mea hoike ke hoea iiiiii mai nei imua ona i kela ame keia wa, no ka hiki ana iaia ke manaoio loa. aia he mea huna pohlhihl ka ka I..ede BeatirU!a e pee poli ana. ! ka pau ana o ka paina ana, aa hoomaka koke ka hulahuia ana, Aol« hoi ka Lede Beatiri»ia i huia ma ia po. a p©!a nohoi ka Haku Adelo. L*a

li!o -U3 l'; a«?i o HAsa«toca Kakt"!:i na ha.na hooUuin* hoehoiho: mo k 'u.i p*x> hoiiioha ;ii?au. A ua hana keia hana n:e ka hiehie. ; ! .rw i.; waipah* o!uoiu. A->ie oia i ;k; ina Uiuua uoh: aaa me kcj?ahi hoa'oha ma ia ro, ua ikeia e ia ka rr.?a hanohano aaio ka mea haahaa: a ua nu: ka mahaloia o \u\ P>eai'. r :- ; ui. nei. ma ia no. A i ke kani ana o ka hora 2 o ke! 1 huli keliuliu o ka pō. ua hoea mai la na kaa no ke kii ana mai i na po-e 1 haawi i na kauoha kaa no ia wa. A i ka hoea ana i ka hapalua hora 2. ua nui loa mai !a ka hoea ana mai o n? kaa. Ke huli hoi nei na poo aoo mawaena o na poe malihini kipa no ko iakou ir.au home: a o na poo opio hoi. aia no lakou ke hoomau !a i na hooheno mahiehie ana o ke au o ka manawa. oiai ua paa ko !akou manao. < hoouiu mau i na hoonanea ana ia po a hoea i ka pili o ke ao. I keia wa i ikeia aku ai ka Lede B**atirisia e maalo awiwi ana mawaena o na poe e huli hoi ana, oiai hoi ia e haawi ana i na lulu lima aloha ana mo lakou: a ma ia wa hookahi no nae. aia kona mau onohi maka "noii nowelo" ke hoomakakiu la ia Adelo. I kona ike ana ua lilo aku na maka o ua Haku Ade!o nei i kahi e. oia kona wa i oloio iho ai me ka awiwi nui. a hu!i hoi aku la 110 kona iumi. MalaiUi. wehe awiwi ae la ia i kona aahu hu'.ahula. a komo iho la i kekahi lole pahoehoe eleele. laia nae i komo ai i keia lole. o ka wa ia i pane mai ai kona wahine lawelawe, "Ka! Manao au 0 hoomaopopo loa ia mai ana oe e Haku Aaelo ame ktia makai kiu r e noke mai la i ke kiai ia oe mawaho. Ea. makemake loa au e pakele oe mai na onohi maka aeio !uai o kela makai kiu. E loaa hoi ia oe. 0 kuu haku, he moali hoohauoli no kahi a A!amira i hele aku ai."