Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 5, 29 January 1897 — Page 2

Page PDF (1.42 MB)

This text was transcribed by:  Joanne Fernandez
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Loolaba Mana Looko

 

I keia La I Hookahula aku o S.W. Kekuewa ESQ, I Agena Hooiai. Palapala A@like Hana no ka Apana o Kohala Akaw. Moku@ni o Hawaii.

 J.A. King

Kuhina Kalaiaina.

                              Keena Kalaiaina. Ianuari 23 1897

2635-3t

 

      Ua Hoolohula aku Keia poe Keonimana ma kela la o poe Komisina       panoka Apana o kona Mokupuni o Oahu.

 

J.H Boyd esq

A.B Wood ESQ ame

S.M kaaukai esq

J.A King

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalalaina Ianuari 25, 1897

2635 t

                                     

 

       I kela la I Hookohuia aku ai o SAMUEL M. Kaneole, ESQ I Agena Haawi Palapala  Mare no ka Apana o Kawaihau, Mokupuni o Kauai.

 

J.A King

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina, Ianuari, 26 1897

2635 3t

 

I keia la I hookula aku ai o FW Hardy Esq I komisina PA no ka Apana o Makawao Mkupuni o Maui, Ma Kahi o AF Tavares ESQ I waiho mai

J.A. king

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina, Ianuari 26, 1897

2635 1897

 

I Keia la I bookohula aku ai o Willian Hnery Rice JR ESQ. I Luna Nana Hookno No na Holoholona no ka Mokupunt o Kauai, ma Kahi o SN Hundley ESQ I Waiho mai

JA King

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina Ianuari 26, 1897

2635 3t

 

Kuai O ka Hoolimalima o ka Apana Aina Aupuni Ma ke Alanui Moiwahine Hononlulu Oahu

Maka Poalua, Maraki 2 ,1897 hora 12 o ke awakea, ma ke alo iho o ka Hale Oihana Hooko, e Kuai kudala akea ia aki ai ka Hoolimalima o kekahi Apana Aina Kulanakauhale, E waiho la ma Alanui Moiwahine, kokoke I ka Hale Makeke Lahiko Honolulu Oahu Maloko o laila he 706 Kapuao Kuea oi Aku a emi mai paha

Manawa 5 makahiki hoolimalima Uku Hoolimalima oi aki- $100.00 no ka Makahik e hookaa mua ia ana I kela ame keia hapalua makihiki

 

JA king

Kuhina Kalaiaina,

Keena Kalaiaina Ianuari 26, 1897

2635 3t

 

Kuai oka Hoolimalima O Ka Apana Aina Aupuni Ma Ke Alanui Moiwahine Honolulu Oahu

 

Maka Poalua Maraki 2 1897 Hora 12 o ke awake, ma ke alo iho o ka Hale Oihana Hooko, e kaui Kudala Aken Ia Aku Ai ka Hoolimalima o kekahi Apana Aina Kulanakauhale o pili pu ana me ka Hale Hand hao O Honolulu ma Alanui Moiwahine Maloko o Li@la he 650 Kapuni kuea, oi aku a o mi mai paha.

Manawa- 20 makahiki Hoolimalima

 

Uku Hoolimalima oi aku $100.00 no ka makahiki e hookaa mua ia ana I hela ame kela hapalua makahiki u @umila aki aoa keia hoolimalima oke me na kumu I hookomoia ma ke Kanawai 7 o na kanawai o 1896 no ka hale e kukuluia ana maluna o na apana aina la, he hale pale pau-ahi ia, @ kukuluia ana me na aoao uinihapa @ pou Hao, a me ke kaupoku laua @ I Uhilia iho me kepili hao a e @ @ hoi kumu lio malalo o $ @

 

JA King

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina, Ianuari 26 1897

2635

 

Olelo Hoolaha No Na Aina Aupuni

 

Ke Hoolahaia aku nei ma keia ua hiki ke nonoila mai he eha mau apana sina ma puaisia ame Kukuioolum Kaupo ma ka hora 10am kakahi akau a mahope aku paha o ka la l o  Fevruari, malalo o na olelo o ke kanawai aina no na Home Hookuonoono Na Ka mea mai nana ke noi waiho mai ia mea ia WO Alken Hope Agena Apana Aina Eha Paia Maui E loss no na olelo hoakaka hou ma ke keena aina Honolulo, A-i-ole ma ke keena o ka hope Agena Ma Paia

JF Brown

Agena no na Aina Aupuni

2635 TD

 

Olelo Hoolaha No Na Aina Aupuni

Ke hoolahala Aku nei ma keia, ua weheia ma ka la 15 o Ianuari 1897 no ke Nolia ana mai na apana aina I hoikela mahope ae nei, maloko o hamakua Hawaii e kualia aku ana na ke kulaia akea na @ P@ @ ari @ ma ke hora 12 o ke awakea ma ke keena o Chas Williams Honolaa Hamakua Malolo o na olelo ame na kumu maopopo I hoileia maloko o ka Auelo Hoolaha no na Aina Aupuni e Hole ana no ka weheia ana o ua mau aona la

 

Mahele O Paauilo

7    72a    $720.00

13   73.04a   913.00

                                14   74.63a  932.00

15    $1.04a  810.40

 25    75.16a  939.50

26   36.17   361.70

 

Mahele o AhuAloa

 

18    18.24a   182.40

 

Aole I aeia kekahi mea e kuai a oi aku mamua o hookahi apana.

Eloaa I na poe kuai aina apau na makaukau a e jana hoi o hoike I hooukilia elike me ia kauohaia ai no la poe kuai aina ma ke dala kuike, Malalo o ke kanawai o 1895.

E Hookaa koke ia ka akahi-hapaha o ke kumukuai mahoe ihop o ke kuai ana

E loaa no na kii o na apana aina maluna ae ame na olelo hoakaka houaku, ma ke keena aina auouni honolulum a-i-ole ma ke keena o chas Williams, hope Agena honolaa, hamakua,

 

J.F. Brown

Agena ona aina Aupuni

2635 td

 

Olelo Hoolaha Hui’I Hoohuha

Ma ka hana o ka hui Alahao Hawaii, oiai, ua waiho mai ka hui alahao hawaii, he hui I hoohuia I kukuluia a I ku hoi malalo o ka mana o na kanawai o ka Hawaii Pae Aina Clike me ke Kanawai ma ia mea, ma keia Keena o ke Kuhina Kalaiaina, He Noi no ka Hoopau ana I ua hui la, me ke kekahi palapaia hoike I hoopili pu ia aku me ia, elike me ke kauoha a ke kanawai

 

Nolalla ke hoolahaia aku nei ma keia I kekahi mea a I ka poe apau I loaa I kekahi mea a I ka poe apau I loaa na kuleana, ma kela ame keia ano maloko o ua hui la, e waihoia mai na kue ana no ka aeia ana o keia noi, maloko nei o ke keena o ka mea lona ka inoa malalo iho nei, ma ka poalua la 9 o Maraki 1897, a mamua ae pana o ua wam a o kela ame kela mea I makemake e loheia kana hoakaka ma ia mea, e hele kino mai no ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho nei. Ma ka hale Oihana Hooka, Honolulu ma ka Hora 10am o ua la la e hoike mai I kumu e ae ole ia ai un Noi la

 

J.A. King

Kuhina Kalaiaina

Keena Kalaiaina Ianuari 4, 1897 2632-9ts

 

Hoolaha Oihana WaiWai

Honolulu, K.h.p Dek, 15, 1896 Malalo o ka Pauku 35 Mahele 1 o ke Kumukanawai, ua kauohaia kela ame keia hoa o ka aha kuhina e hana I hoike makahiki no na hana o konakeena iloko o hookahi makahiki, maloko hoi o ka makahiki e pau ana I dekemba 31.

Ke kauoha aku nei ke kuhina Waiwai I ka poe apau be mau koi ka lakou I ke aupuni ma ke ano dala, ewaiho mai lakou ia mau mea I keia keena, ma o na keena la na iakou I hana la mau mea iloko o ka manawa aole e kaa aku mahope o ka hora 23 awakea o ka po@ha Ianuari 4, 1897 Oini, mahope aku o ia la, e panilla no na buke o keia keena

Ona poe a pau he mai dala ka Iakou e paa nei no ke Aupuni, ke Kauohala aku nei e ho’ihoi koke mai, I ole ai e hakalia wale ka hookaulike ana I na helu waiwai no ka makahiki e pau ana I dekemba 31, 1896

 

Aha hui Kula Sabati

 

E noho ana ka Abahui Kula Sabati o ka Mokupuni o hawaii ma Waimea Kohala Hema, ma Kabi ame ka manawa e noho ai ka Aha Euanelio Ua Makemakeia na kula Sabati o keia aha e hoouma mai I mai elelo makaukau. A ua hauo;I ae mamua o ka manawa me ka makaukau I ka lakeu mau hoike pakahi, I ku malolo o na rula o ka aha

 

David Alawa Kakauolelo

Holualoa. N Kon, Ian 25, 1897

 

Olelo Hoalohaloha

 

Rev J.M Kealoha

Aloha oe Ua Ike au ma na nupepa I ka hala anaku o kou mama I aloha nui oa, ma ke aoao mau o ka honua a o ke alahele ia a kakou e hiki ole al ke alo ae

Nolaila, ke komo pu aku nei au ine ko’u ohana e hui pu aku me oe ame kou ohana iloko o na ehaeha ame na kaumaha I ill iho maluna ou ame kou ohana,  a na ka haku o kaua e hoomama mai I na naau kaumaha o kakou apau. A e hoonanila aku ke akaa maluna o kakou, ina he hauoli. A kaumaha a be polino, a he pomaikai, owau no kou hos kauwa

 

R. Maka

 

 

Kela Hoopii Koi poha a JC Cranstonn I ke Aupuni Repubaliska o Hawaii.

 

Ua Loaa mai nei ke lohe I Hawaii nei, ua ko ka hoopii koi poho a JB Cranstoun, kela Haole Beretania I kipakuia ai mai Hawaii aku nei ma ka makahiki 1895, ma ka wa o ka haunaele kipi I ikeia ai maanei ma ia wa. O ka nui I ke poho I loaa iaia a ka aha o beretania  Columebia I hooholo ai no kona  pomaikai, he $1000 e ke Jure na iakou I hoolohe I ua hihia la. A o Lakou apau, he poe kanaka Pelekane wale no. o Keia ke koi poho I olelonia ai, I kahimau wa I hola ae nei, mawaena o kakou new, elilo ana ia I kolopa uneune e hiolo ai ai ke Aupuni Republika o Hawaii, mamuli o ko Enelani kakoo ana mai me kona ikaika Kaua apau ma ke kua I keia koi a kekahi o kana maumakaainana oiwi I mea e hookaaia aku ai ia koi. He mea oiaio no paha ia aka. Aole nae keia koi I hoea aku I kona pahu hopu hope loa o ka paioia ana e na aoao elua I kuleana ma na hana o keia hihia. Oia hoi o JB Cranstoun. Ka mea hoopii. Ke hoea aku ka hihia I kona pahu hopu hope loa. He mea maopopo loa e lawe aku ana ke aupuni Hawaii he hoohaihala ana me keia hihia imua o na aha kiekle o ke Aupuni o Beretania nui a ma ia hana ana a ke Aupuni Hawaii e hoomamao hou ia aku ai ka Manawa e neemai ai na papu lewa o beretania nui no Hawaii new no ke kikoo ana mai I ka hulina o $1000 a emi mai paha I keia Aupuni. Nolalia, e komo hou aku ana o JB Cranstoun iloko o ka au $1000 no kona koi o $50,000 imua o ka aha Hookolokolo nana I hoolohe kana hoopii, he ma maopop ua loaa I ke aupuni Hawaii he hoike ana no kona aponoia ma kekai mau keehina hana I lawelaweia e ia ma kea no he mala a he kiai I kona maluhia ame kona palenana kuloko iho, a oia kumu oka mimino ana o ke koa a ka mea hoopii mai ke $50,000 a hoea I ka emi awiwi ann o $49,000

Ma ka Hoomaopopo ana, ke hele a pau pono ka oni ana a ke aupuni Republika o Hawaii ma keia hihia e hoea aku ann o JB Cranstoun I ka pahu hopu o kahi ka neo a e ku m@@ ana no ke Aupuni Republika o Hawaii @ Hui e me America Hulia

 

Ka Hui kalepa a na Keiki Oiwi

 

Ua loaa mai ia makou na Hoomaopopoia ana mai, ua loaa mai nei I kekahi o na hoan koikoi o ka Ahahui kalepa nona ka inoa e kau ae la maluna, he mau palapala mai kapalokiko mai, mai kekahi mau Hiu kalepa koikoi mai hoi o loko o ia kulanakauhale, ehaawi mai ana I na manaolana maikai a hoohohoi I keia Abahui, no na hana I manaoia e ia abuhui no ka hooholomua ana’ku. Ua hoike pu ia ma nohoi ia makou, he, nui loan a palapala a @a makamaka Hawaii, mai na mokupuni e mai, e ninau mai ana I ka  Peresidene o ka hui, no na mea e pili ana no @ mahele kuleana am eke ano nui o na hana a ka hui; a ua nonoi okoa mai hot kekahi poe o kukuluia ae ai a e noaiaia ae ai ke kino halekuai o ka Hui, I loaa ao oa lakou mau data no ko lakou m@ muhele keleana O kela mai Nanina hoohoihol e ikeia aku nei, he mau kaola ikaika ia e kakoo ana I ka holomua o ka hana I manaola. He mea nui keia a makou e ike aku nei no na hana na oiwi ponoi o ka aina e hapai mai nei, No makou iho, ke haawi nei makou I na manaolana mahiehie no ka holomua o keia mai ano hana mawaena o kakou, e na oiwi ponoi o ka aina. Kemakemake nei makou e ike I ka la e ki ae ai na paia o ka halekuai, kukaa Nui, o ma lako mean ai, o kela ame keia ano, mamuli o ka hapalia ana a e keia hui a na keiki Oiwi o Hawaii; a e ike pu aku hoi makou meka hauoli, e komo pu aku ana na Hawaii e ae apau e kuai I ka lakou maumea kuai malaila. E Hawaii aloha aina eia ka hana aloha aina oiaio loa; nolaila e hapai like I ka hana maikai no ka pono o ka nehona am eke hanau o ka oiwi

 

Ka Aha Uwao Lahui Mawaena o Amerika huila ame Beretania Nui

 

Ua Kakauinoaia mai nei e kuhina Olney o Amerika Huilia, ame Sir Julian Pauncefort, ke Kuhina Noho O bertania Nui Ma Amerika, kekahi Olelo aelike pili Aupuni ano nui loa, mawaena o na Aupuni o Maerika Hulia ame Beretania, no ka hana ana I na hinia apau, o kela ame keia ano, ulu ae an@ mawaena o na Aupuni elua, imua o kekahi Aha Hookolokolo Uwao, a e paa keia aelike mawaena o laua no ka Manawa o elima makahiki. A ma keia ano. E noho ai na lahui elua iloko o ka maluhia, a ma ka wa e ulu mai ai he kuee mawaena o laua, alaila, ma kahi o ko laua hookaukolo ana’ku e hooholo I ka haina kupono e pau ai ia kue, ina o ka oi la o na mea kaua ame ka hanini ana o ke koko o ko laua mau kanaka e hahao ana laua I ua ninau la iloko o ka aha uwao. He Kuikahi maluhia no keia mawaena o na Aupani elua. He Umi kumamalua ka nui o na pauku maloko o keia Kuika@. Ua Aelikeia hoi e wae kela ame keia aupuni I Ekoli mau hoa, noloko, I poe lunakanawai koho, oia hoi I ekolu ma ka aoao o Amerika Hulia a he ekolu ma ka o Beretania Nui, a ua like ia nie eono mau lunakanawai. Alaila ua holoholo hou ua. He mea pono ke loaa ona lunakanawai koho kiekie loa, oia hoi ka mea nana e haawi I ka olelo holoholo hope loa e paa ai na aoao elua ma ka wa e kaulike ai na lunajanawai eono ma ka lakou olelo hooholo, a o keia kanaka nae hoopiha ana I keia kulana, aole ia he kanaka pelekane aole hoi he kanaka Amerika Nolaila ua waeia ka Moi Oscar o Norewai ame Suedena, no ka hoopiha ana I ke kulana kiekie a hanohano, Nolaila ua pau pono na keehina hana apau e holopono ai na hoohanaia ana o ke kuikahi malama maluhia mawaena o na Aupuni elua. A ina e ikeia ana ka holopono o keia kulana hooponopono maluhia mawana o na Aupuni elua no ka wa mau loa. A me he mea la e lilo aku ana keia alahele I mea na ko Europa mau Aupuni e hahai mai ai. Ma ka hora 3 auina la o ka la 11 o Ianuari, I waihoia aku ai ua kuikahi pulua new, mawaena o Maerikca hulia ame Beretania imua o ka aba senate me ka palapala a persidena Kalivaralana. Mahope iho o ka noho ana o kahale ma kea no aha hooko, ua hawawiia aku la ia kuikahi la I ke komite o na Aina E, ame ka heluhelu ole ia na ua kauohaia e palia ua kuikabi IA. No makou iho ke ake loa nei makou e loaa mai ke kino holookoa o ua kuikahi, la I hiki ai ke ike pono ia ke ai nui loa kela no kela mua aku o ka noho ana o na alakai Aupuni ana mawaena o Amerika huila ame Beretania Nui, a me he mea la e pili ana kekahi I na ninau pili Aupuni ma ka moana pakipika nei. Aole nae I maopopo ia makou keia mea; aka he mahui manao wale no nae ko makou I hapai ae il

Ka La Hanai o ka Empera o Geremania

 

Ma ka Poakahi nei, Ian 27 I piha ao na makahiki he 38 ka Empera o Geremania I keia wa. Ka mea nona ke kii e kau ae nei. Ua malama ae ka oihana Kanikela Germania ma Honolulu nei he mai hoomanao hoohiwahiwa ana. Malaila pu aku hoi ka hanapuhi ohe aupuni ua malama pu ia ae he papaaina hoohanohano no ke alii nona ka ia.

 

KA PALAPALA A PERESIDENA KALIVALANA I HOOUNA AKU AI IMUA O KA AHAOLELO NUI ME KE KUIKAHI AHA UWAO

 

I mea e maopopo loa ai ko makou poe heluhelu kea no nui o kela kuikahi Aha Uwao I hanaia mai new mawaena o Amerika hulia ame Beretania nui, A-i-ole mawaena o ka Aeto o ka hapa Poepoe Komokana. Ame ka Liona o kaa hapa poepoe hikina ke waino aku nei makou I na mea ano nui o loko o ka palapala a peresidna Kalivalana I hoonua aki ai imua o ka Ahaolelo Nui. Ma ka wa I hoounaia aku ai ua Kuikahi aha uwao la mawana o ua mau Aupuni la. A eia iho. Ke hoouna aku nie au me jeia he kuikahi no ka hooponopono aha uwao ia ana o na kumahana kuee apau mawaena o Amerika Hulia ame Beretania nui. O na pauku o ke kuikahi , he mau hua ia o kekahi kukakuka loihi ana me ka hoomanawanui. A e hoike ana hoi I na kumu aelike I hanaia e kela ame keoa aoao, I mea e ku ai he aelike maluna o ke kumuhana holookoa. Oiai nae paha. E hoeaole aku ana keia hopena I makemakeia ma ka hooko pau pono ana I na mea I makemakeia e na aoao I kakoo I keia hana, ma ka hooko aha uwao ana, me ke oupe ole ma na ninau hoopaapaa pili Aupuni apau aka nae, ua manaoio loa ia, aole aunanei e ole ka hoomanopopoia ana, ma kela ame keia wahi e nee aku ana ia ma ke alahele o ka pono io, a me kino hoi e paa ana I kekahi kumuhana no kekai mau me nui, e manaoia hoi e paana no kekahi mau mahele o ua killkahi la he kulana paa no ka honee mua hou anaku I ka hana:aka nae, e ikeia ana hoi, aole wale no o ka hoomamao loa

Anaku I ke kaua mawaena o na aoao elua kan hana e hana aki ai, aka he mea auanei ia e kinai aii I na lono houpuupu kaua e loaa ao he poino lahui. He hana kupono loa, a polaikia nohoi ko na lahui koko hookah law nohoi, ko na lahui koko hookah law ana mai I keia keehina hana pomaikai e kamailio ana laua I ka olelo hookah a I hoohui ou ia e na hipuu o kolaua mau moolelo kahiko I like na ano honee holomua ana ame ana @holomua. Oka hoao ana e hookomo ihop I na hana naauao I mea e hooponoponia ai naauao, ma kahi o ka ikaika kohu holoholona, I mea e hooponoponoia ai na ninau lahui e pili ai ka pono, e hoaola ana ia me na manao ohohia.

Aole paha he mea e kanalua ai kona Holomua a oiai o ka hopena pomaikai e loaa ana mamuli o kela aelike, aole in e hoolaoki wale ia ana no mawaena o na Aupuni elua I pili I kela aelike, ola auanei ke kumu e pono ai ia ke hooneeia aku me ka ikaika o ke keehina aku me ka ikaika. O ke keehina hana ame ka Haawina e loaa mai ana m ka hooko pono ia ana o keia kuikahi, e ikeia ana no ia a e noonooia ana, nohoi, I kahi wa ma keia mua aku e na lahul e ae ae lilo auanei keia I mea hoallona no kekahi au hou o ka holumua

 

I keia pakahi ae e noho ai ke Kau Ki@ o ka Mokupuni o Oahu net.

E hoomaka ana na haawina ao kana wai a ka hui opio glee club maloko o Foster Hale ma ke ahiahi o ka la apopo.

 

Nu Hou o na Aina E.

 

NA LONO NO CUBA.

E KAUA ANA O CUBA A HOEA I KA HOPENA.

Nu Ioka. Ian. 13. He lono kai loaa mai Wasinetona mai I ka nupepa la (Sun), e hoike ana: Ua hoike ae e Senor Quesada. Ke Kanikela nana e malama nei ka Oihana Kanikela e Cuba ma Wasinetona, aole oiaio o na lono e pinai mau nei, no ko Kene@ Gomeza lawelawe ana I kekahi aelike e hoopauia ai ke kaua. a ua like nehei ka oiaio ole o ia mau lohe me na lone I loaa mai Maderida mai, e hoike ana ua a eke Aupuni o Sepania I ke komo ana’ku o Amerika Huiia e uwao mawaena o Cuba ame Sepania.

“Aohe oiaio o keia mau olelo.” Wahi a Senor Quesada. “Ua hoounaia keia mau lono I waho. Ma kea no oia kekahi keehina hana a Sepania.  I mea e hookauluaia ai ka hopena maopopo @ ke kaua mawaena o na soao elua.  @ loa he kanaka Cuba ma ka mokupuni o Cuba I keia wa, a ma Amerika nei nohoi. I ike ole o ka loaa ana ia Cuba he noho Aupuni kuokoa ana. Oia wale no ka mea e hookiia ai na hooponopono Aupuni limakakauha I kue nui ia e na kanaka Cuba.  A o ka hana hookah hoi nana I hooulu mai I keia kaua e nee nei I keia wa, a I kahi wa I haia ae nei mamua.

“O Maximo Gomeza, oia ke kanaka hope loa ma kea o nei e nonoi aku ana no ko Sepania lokomaikai.  He koa ia I nele kona umauma I ka hohe wale. A ua uluhia holookoa ia hoi kona uhane me ke ohohia hauoli no ka holopono ana o ka hana ana e kakoo nei me ka wiwwo ole.  I keia wa no, oiai e piha ana na kolamu o na nupepa I na olelo hoonuinui no ka hoihoiia ana mai o ka maluhia o Cuba, mamuli hoi o na kumu I okoa loa aku I ka mea I makemake nui ia e na poe Cuba apau, ola hoi ke kuokoa ana o Cuba, aia oia (Gomeza) ke heluhelu la imua o kona pualikoa amen a alakai e ae.  I ka olelo kukala kaua I hoopukaia e Jose Marti ame ia iho, ma ka malama o Perila, 1895.

“Ua lilo keia mau olelo I mau mea paanaau loa a kamaiklio nui ia, me ka hoopulakaumakaia hoi, e kela ame keia kanaka aloha aina o Cuba, e hakoko nei no ka nohona kuakoa o Cuba; a elike auanei me ka hiki ole ana o ke kanak Karistiano oiaio ke hole I kana Baibala, pela no e hiki ole ai I ke kanaka Cuba ke hole I na olelo a Marti, a-i-ole-ia, I ka Gomeza hoi.”

Ma ka wa I ninauia aku ai kekahi hoa o ke Komite Senate o ko na Aina E, ma ka la inehinei, no ka oiaio o ka lono no ko Sepania hoomakaukau ana e haawi mai ia Cuba I Aupuni kuloko, ua pane mai oia:

“No ka mea e pili ana I ke kulana hooponopono Aupuni kuloko e manao ia nei e haawi mai ia Cuba, he moeuhane wale no ia: a ma kekahi olelo ana, he lapuwale wale no ia man@. Aohe mea e ae e pono ai ke haaw@ mai ia Cuba I keia wa, o kona kuokea wole no, a o keia auanei kana e ae @.”

O na Elele o na paele Amerika (Americans) I kohoia ai e kekahi la halawai makaainana o na poe kakoo ia Cuba, maloko o ke kulanakauhale o Nu loka, ma ka la 18 o Dekemaba, @ ka waiho ana’ku imua o ka Ahaolelo Nui i na olelo hooholo a ia halawai I hooholo ai, ua hoea aku la I Wasinetona, a e hui aku ana lakou me ke Komite Senate o ko na Aina E I keia la, a ma ka Poaha imua o ke Komite o ka Hale o na Makaainaua.  E hoopaa ana na hoa o keia Komite ma ka hooia ana, e loaa ana ia lakou na kanaka paele he 20,000 no ke kokua ana ia Amerika Huiia, ke kukala mai o Sepania e kaua me keia Aupuni, no ko keia Aupuni ae ana e noho uwao mawaena o Cuba ame Sepania.

Wasinetona, Ian, 14. Ua loaa mai ia Seno Quesada ma keia la he palapala mai a Peresidena Cisneros mai o ka Repubalika o Cuba, I kakauia ma Cubitas, Dekemaba 2, a maloko aia leta he mau poo-leta hou no ka Repubalika o Cuba.  Ua heluhelu mai oia I kahi mau olelo mailoko mai o kela palapala, a ua pili ia I ko Peresiden Cisneros hauoli, I koan ike ana I ka manao alona o na kanaka o Amerika Huiia ame ka Ahaolelo Nui I na poe Cuba.  Ua hoike mai ia, aia ola ke hoomakaukau la I olelo noi, ma ka aoao o ke Aupuni Repubalika o Cuba, no ko Amerika Huiia ike ana’ku I ke kuokoa o ua mokupuni la.  Ua hoike mai nohoi ofa, e hoomakaukau ana lakou no kekahi lele kaua ana’ku maluna o na poe Sepania.

 

KU HOU O KENERAL WEYLER O SEPANIA MA KE KAHUA KAUA.

 

Nu ioka, Ian, 16. Ua telegarapa mai la ka mea kakau o ka nupepa Herald ma Jacsonville, Florida, penei: Ua loaa mai la la’u he lono mai Havana mai e hoike ana na haalele iho la o Kenerala Weyler ia wahi me kona mau mahele koa a nee aku la no ke kahua kaua.

Ua loaa main a lono mai Havana mai, ua nee pololei aku la Kenerala Weyler ma ke alahele e hoea aku ai I na kalaulu o Matanzas ame Las Villas, kahi I manaola ai ala malalla e hoomoana nei o Maximo Gomeza.