Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 6, 5 February 1897 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

KA MEA HUNA POHIHIHI

MOKUN'A XIII. Olino ka Hauoii—Ke Alahele Huli i i ka Makuahine— Hoea i Laiiana. > "E kuu Haku—ke hopohopo nei aa, ! ua poina oe 4 kekahi o keia mau me;i ; elua. oia hoL kou kulana keonimana. i a o ko'u kulana leue hoi." ! No keia mau olelo a Alamira I pane ; . aku ai, ua haka pono mai la na maka ; < o ua Haku Tereveliana nei. me ke ano ' i piha p«ihaohao. i ! 'A nolaila,;' i hoomau aku ai o Ala- : | mira i ke kamailio ana imua o 'ia ! Haku Tereveliana nei. " e ofuoiu oe. e \ ae mai ia'u e haaiele iho ia loko nei o j kou keena." I kela w;t i anehe ae ai oia e hele ' aku no ka puka; aka, pane koke mai la ! j Haku Tereveliana: ' "E Miss Arevalo—e ku iki iho. Ke nonoi aku nei au e kala mai oe ia'u - no keia uluku pupuahulu i loaa ae nei ! ia'u. E lawe aku oe i ka'u māu mihi | ana. a mai haalele mai oe ia'u.". | Ia wa, kunou aku la o 2\.laruira me j ka haahaa, a nee hou mai la ia mai ka < puka komo mai, kahi ana i hehi aku :n\ \ Alaila, hooniau mai la ka Haku Tereveliana i ke kamailio ana: "Owai la oe, a heaha la kou ano, aole ia he mea no'u e hoolilo ai ia oe i puuhonua e hoomaalili ai au i ka ikiiki o ko'u uhane maluna o kekahi kino palupalu elike me oe ke ano. Aka, ke nonoi aku nei au i kou oluolu, e hai mai oe ia'u, heaha la kou pili ia Geofere Tereveliana?" "Aole au i pili iaia," wahi a Alamira i pane aku ai. "Aole loaau. i lohe iki i kona inoa a hoea wale i ka la inehinei, oia ka wa mua loa a'u i lohe ai i kela inoa." "Aole anei o oe kana kaikamahine?" j i ninau mai ai ua Haku nei. "Oiai, o ■ kou mau onohi maka, ua like loa nie kona?" I "Aole au he kaikamahine na Geofere | Tereveliana. He kaukaualii Sepania : ko'u makuakane," i pane aku ai o ■ Ainmiia, me ka hoomau ana'ku nohoi i ka olelo ana: "Aole au i ike i kalii mea e pili ana ; no Geot'ere Tereveliana, koe wale no : k:i mea a'u i lohe ai nona maloko o !

keknhi hale hotele o kahi kulanakauhale o Tereveliana Pa nei, a o ka lua hoi o ko'u lohe ana ia mau mea malono o na paia o kou hale nei, e kuu Haku." I keia \va i emi mai ai na ulukii ana o ua Haku Tereveliana nei, a pane mai la oia: "E -kala mai oe ia'u," wahi ana, "aka, ua olelo mai nei nae oe, me he ' mea la ma ko'u manao ana, eia 110 oia ! ke ola nei. M "Oia ka manao o ka wahine malama , 0 loko nei o ka hale; a ua nonoi mai oia ' e hoao au e hoomalielie aku i kou naau • e kuu Haku, i ole ai oia e halawai me j kekahi poino nui mai kou lima poiioi , aku, ina paha e huli hoi mni ana oia i | Enelani nei." j Ua naholo awiwi aa la na ouli ame na hiohiona maikai ole apau mai na j helehelena aku o ua Hkku nei. a noho j hou iho la oia maluna o kona noho, f ame ka hana nui launa ole i kau hou ' ae ai oia i kona wawae maluna o kahi j wawae, a pane mai la: ' "He wahi noonoo kahiko loa kela o | Pumetona. E olelo mau ana 110 nae ' oia pela, oia hoi, ma kona manao, aole | 1 make o Geofere, aole ona manaoio iki ! i ka lono i loaa mai ai ia hiakou. O j ka'u e nonoi aku nei ia oe, e kala mai oe ia u, a e noho iho ilalo.'* Ia wa noho iho la o Alamirayiialo me ka malie. A hoomau mai la hoi ka Haku Tereveliana i ke kaniailio ana: j "Ke lana nei ko'u manao aole oe e | inaina mai ana ia'u no keia knea. A | ke hai aku nei au ia oe, ma keia hope aku» ua hiki loa ia oe kehoopuka mai I imua o'u i na mea apau au e makemake ai, e pane mai imua o'u. E Miss Arevalo. aole au i ike. pehea la ke kukouukonu o ka palapu a kela hana hewa a Geofere i hana ai, i komo iho iloko o kuii punwai. Aka. «a make uae :a. l*a maopopo loa ia'u ia mea. Aka nae, i kekahi 'wa. ua iilii mai jno iloko o'u na manao hoohuoi a piolokē 'ho'i no Geofere. Makemake 'loa nohoi au e ike 1 kela makai kiu a Ade!o i hoolhualima ai i kiihi wa mamua loa, no "ka imi ana no na-meae pili ana ia Geofere Terpveliana. Ua paa loa kp'ip manao e hele aku i Ladana. ■ O ka Poalima keia. Me hV moa la o keia Poakalil ae ko'u la e hele akū ai ffO laila. Ūa oluolu loa nohoi kuu wawae i keia wa v e hiki ai au ke hele aku ma keia huakai, He' lehulehu loa ka'u, mau haīia malaiia a'u i makemake loa ai e pau i ka hoopenoponoia. a me he snea Ja hookahi puie okoa a'o e noho ai ma luidatia. Nolaila. e Miss Arevalo, /makemake anei oe e bele pu me Hauoli loa ai/ ke hele pu oe me a\i, a e loaa auanei ia*u ka manawa pono e la*re hoomakaikai aku ai fa oe na oa -«K-ahi knuiana he nui o loko o ke kulanakaur hale. Aole no au he kanaka pi a mskona e hiki ole ai ia*ii ke ia'u tho. ma ko'u h&na ana'ku i tia mea e pono al ka mea a'u i haawi toku ai i ka'u mau hoohiwahiwa ana. eiike la me oe. "No ka uuku ioa o ka*u mau wahi mea i maKemake al, i hiW oie ai hiV ke hoobiblroari« i na poe lima la-

i weiawe o loko nei o ko'n hale. Ao'e nohoi o'u makemake e hooiiio ia Tercve!iana Hale nei i ;m:iana uo na hana hoolauna maka hanohano. oiai ua ha'a k«''u niau la kupono no ia mau haoa. Aohe mea hookahi ma keia ao apau i haawi mai ai ia'u i ka 'naawina o ia

i mea he aloha." ; Mahope iho oka pau ana o keia mau ! olelo a ua Haku Tereveiiana nei i ka | paneia mai imua o Alamira, ia wa i | hina aku ai kona poo ihope, a waiho j malaelae maikai ae la kona mau hele- : helena apau. oiai hoi o Alamira i nana ; aku ai me na onohi maKa aloha maI lnna o na elemakule la. a pane aku la ! oia: ' "Ke ole au e kuhihewa, e kuu Haku. | aia iio hookahi puuwai i loaa na haa- , wina o ke aloha nou." j la wa i aea hou mai ai ke poo oua i elemakule la iluna. ame na waiinaka , e haloi ana ma kona mau maka, nana i mai la oia ia Alamira a pane mai la: "E Miss Arevalo, owai ka mea nona ia puuwai? 0 oe anei kai haawi msi- ' ia'u i na kipona maemae oia mea he ; aloha? Ae; e Jliss Arevalo. e aloha mai oe ia'u, ma ke ano i kupunakane ; au nou. He kanaunvu-kumamnlima o'u j mau makahiki i keia wa. Makemake loa au e ae mai kou-mau makua e lilo oe i moopuna hanai na'u." i ea hoike aku la hoi o Alamira i kona apono i keia manao o ua Haku Tereveliana nei, a hoomau mTti la nohoi ua Haku la i ke kamailio ana: "Ae; aole loa au i ike i kekahi helehelena opiopio nana i kaili aku i ko'u mau manao maikai elike la me kou. Aole hoi oia .wale no: aka, ua hiki maoli ia'u ke haawi aku ia oe i na hilinai ana ame na paulele ana. Ina au e hookama mai ana ia oe, aole oe e hoopale i ka ike ana'ku i kou mau makua, kou mau kaikunane, ame kou poe pilikana. E loaa no ia oe na pomaikai ame na pono apau e loaa ana i ka'u moopuna ponoi mai ka hua aku o ko'u puhaka. He nui ko'u waiwai, a ua hiki ia'u ke haawi aku ia waiwai i ka mea a'u e makemake ai. Nolaila, e Miss Arevalo, ma ko'u wa e make ai e haawi aku ai au ia oe i keia mau waiwai apau mamua iho o ko'u wa e haalele iho ai i keia ao. Nolaila, e lilo anei oe i moopuna na'u, e Miss Arevalo?" "Ke haawi aku nei au ia oe i ka'u mau hoomaikai ana. e kuu Haku." wahi a Alamira. "O kau mau huaolelo i hoo- ( puka.mai nei imua o'u. he mau momi kumukuai nui ia: aka, mamua ae o ko'u pane pono ana'ku i ka haina o

kau ninau. makemake au e ninaū aku J ia oe: Aole anei au e hoopaleia mai ka ike ana'ku i ko'u mau mākua ame ko'u _ mau kaikunane?" : "Ua hāi mua aku nei au ia oe ia mea. ( e Miss Arevalo; a ke hooia hou aku nei au jmtia ou. ua hiki no ia oe ke ike ia lakou apau. ! " Me ka hauoli launa ole. pane hou ' aku la o Alamira: • "Alaila, e hiki ana anei ia'u ke hoonaauao ia Miranda mailoko aku o ke . dala au e haawi mai ai ia'u? S hiki ' ana anei ia'u me keia dala, ke hooki i ; ko inama hele ana e hana i mea 110 j papa ame o'u mau kaikiinane e pono , ai ? A e hiki ana anei ia'u ke hana rae i keia dala elike me ko'u makemake?" j "Ae: e kuu keiki. e hana aku no oe elike me kou, makeinake. Ma ka la e i hookamaia ai oe na'u nei, oia ka .va j a'u e haawi aJ<u ai ia oe i kekahi loaa t makahiki e lawa pono ai na hana aloha ' au i hoike mai nei." j I keia wa ikuae ai o Alamira i!una ; me ka houpo i lalapaia e. ka hauoli. a I hoekokoke aku la oia ma kahi e noho ' ana ka Haku Tereveliana, ame kona | mau onohi maka i me na wai- | maka. pane'aku la imua o ua elema- | kule nei: "Alaila, e lilo no au i moopuna nau. E noho pu no au me oe, a hana hoi au \ i na inea apau e hauoli ai oe. A e aloha nohoi au ia oe. I keia wa nohoi. j ua aloha au ia oe. e kuu Haku, no ka ; nui o kou lokomaikai." | Alaila. haawi iho la ia 'ne muki ana ma ka lae Haku Tereveliana nei. a o ka manawa ia i hiolo mai ai na waimaka mailoko mai o na maka o ua Haku la, oiai ua ala mai Ia iloko o kona houpo na hoomanao ana no ke keiki ana i aloha loa ai, ke keiki hoi nana na honi aloha i papahi mau iho maulna ona 1 na wa be lehulehu loa, ke keiki hoi ana i hii ai ma kona poli. aka nae, o ke keiki ana i hoowahawaha loa ai i keia wa. Ia manawa oia i p&ne ae ai: "E ke kaikamahine me na onohi maka a'n i aloha loa ai, mai keia wa aku i hoopaa loa ia ai kaua e kekahi hipun i hiki Dle k<? hookaawaleia ae. Nolaila," wahi a utf "elemakuie nei i kamailio mai ai, •'makemake loa au e ike i kou makuahine ke hiki aku kaua i Ladana. E hele ana kaua e huli iaia iloko o na h'ale-keaka apau o īokō o ke kulanakauhale, a ke loaa oia ia kaua. e hele p\i ana oia me kaua e ike i kou ma- ! kugkane. He niea pono ia'u ke ike ia Miranda ame Jose. A tna kahi wa ma , keia hope aku e holo pu aku no au me ko oukoa makaiakane i Sepattia. I keia makahiki ae e wehe hamama ai au i kuu hale hotio ma Ladana, a ia wa au e hsb)anna aku ai ia oe iloko o na poai ame na anaina o na poe hanohano. He uluhua loa au no ko'u ike ole 2 kou rpau makua." , "Owan nohol kekahi makemake kei e kuu Haku, e ike oe ia laua, He mea maopopo ioa e hauoH loa ana o mama ke ike oia ia oe; pela nohoi o papa ame Mirauda ame Jose. Pau hoi ko mama hana ana, aqle al* e. hele hoa

hLi;a; a hoekoia hoi ka iiai nui o Miranda. K kuu Haku. i;tii kvt ko'u hau--5 oh nou, uu ka uui o kou iokomaik.ii • ame kou aioha no'u." Mahope iho o keia mau kamailio aua a laua, ua hoohala iho la laua ma \ ke kamaiiio ana ma kekahi mau niea j e ae. me ka mohala maikai o ko laua mau uoouoo, a ua hoalii īho la hoi na heieheiena o ka hauoii maluna o laua, | a ma ka wa i kaui mai ai ka beie uo j ka aina awakea, ua heie aku la ka ; Haku Tereveliana no ka rumi aina, e | ukaliia ana hoi e Alamira. j la lilo ka helehelena oluolu a maikai | o ka Haku Tereveliaua ame ua hiohioi na niohaīa maikai o Aiamira i mea e •' hauoli ai ka noonoo o ka wahiue lawolawo, a ho mea nae hoi ia e iuoino ai I ka noonoo o Wigb>\ kahi kauwa a ka Hnku Adelo. ; Noonoo iho la ua wahi kauwa nei a ; ka Haku Aūelo ma ke ano. o ka lu i»- ; hoiena hauoii i lioikeia uiai e ka Haku roieveliana. he ouli inaikai oie ia no' ; ka aoao o kana apana hana i makē- ; nuikeia ai oia e kona Haku. oia hoi o ; At!eto' a he hoike ana hoi ia. ua lana- | kila ke* kaikaniahine me na onohi maka \ o Geofere Tereveliana maiuna o na ma- ' fiao uahoa o ka Haku Tereveliana. | I ica ikiU ana oka ai ana. na hnli j hoi aku la ka Haku Tereveliana ame ! kana kakauolelo opio noloko o ka rumi hookipa, a malaila i heluhelu aku ai o [ Alainiia i na nupepa o ia kakahiaka, i alaila. mamuli o na olelo i hai-wahnia I mai e ka Haku Tereveliana, kakau iho | la oia he palapala i ka ona nona ka hotele ma La<lana, i maa mau ai oia i ka noho ana, ma ua wa apau ana e lioea aku ai i ua kulanakauhale la. Mahope iho o ka paa ana o ka palapala. ua haawi ae la ua Lerte Alamira nei he mgu kikoni maiau ana maluna o ka piano, me ka. alana pu ana ae hoi i kona leo himeni. a ua hoike mai la iamau leo himeni ame ke ano o ke kaui ana o kana "pila," aia he hauoli makolukolu ke lupea hiwahiwa ana iloko o kona puuwai. Mahope iho o keia hoonanea ana. ua kamailio ae la ka Haku Tereveliana nu* Alamira, a ua hoike ae la ko laua mau leo akaaka i ka hauoli o ko laua mau puuwai. Ua lohe mai la hoi o Pumeiona. ke kauwa wahiue. ame Wigby i keia mau hooho leo o ka hauoli. a hoike ae la ko Pumetona mau maka i | ka hauoli, oiai hoi ko Wigby helehelena ; holookoa apau e hoike mai ana i ka | maikai ole o kona noonoo, a e luli mau ! ana nohoi kona poo.

| Oiai hoi o Alamiia e launa kamaiho | noi ine ke kanaka i makemake ai e lawe . iaia i moopuna hauai nana. ma ke an^ • hookiima, aia iloko o kona houpo kahi ■ i punohu ai o na noonoo mahiehie o - ka hauoli. Ta ike iho la ia. e lilo :m.t ' oia i hooilina no ka hapanui o na waii wai o ka Haku Tereveiiana—e loaa : ana iaia he iiku hoomau ma ka la e | rev(!liana - a no ia inea. ua kiola aki! j reveliana —a noia -mea. ua kiola nkn ; la oia mai iaia aku i na manao kaumaha • apau no kona haakle ana'ku i ka homv ! aleha o kona mau makua ame ko:ia j inau pokii kaikunane. I'a ulu ae la , hoi iloko ona ka manao. ua pono loa ; kana mea i hana ai. a makemake !ōa | iho la ia e noea mai ka la pomaikai e | hiki ai iaia ke lawe aku ia Haku Tere- | veliana imua o kona mau makua. a j hoolauna aku hoi imua o laua i kona kupunakane "hookama." \ j Ma ka Poaono ae hoi. ua hele aku la ! ! ki Haku Tereveliana ame Alamira i ka i holo kaa. Ma ka la Sabati ae hoi. ua i lawe aku ia ua Haku waiwai nei o Te- ! yereliana Pa ia Alamira i ka pule ma-! loko o kahi halepule o kahi kauhale o; j Tereveliana. Ua nui launa ole mai na j | leo mahalo i puanaia mai e na kanaka } i maloko o ua wahi halepule nel no Alamira no ka ui ame ka lamalama maikai 0 kona mau helehelena, ua like no a like.me "maemae ke kai 1 ka pua o ka hala." I kekahi wa ua lohe aku la ia 1 kekahi mau leo hawanawana o na kanaka e hamumu mai ana ma ka olelo ana, ua like loa na onohi maka o ka Le<ie Alamira me ko Geofere Tereveliana, a na ia mea i hoowainohia mai i kona noonoo ma ka hoomaopopo ana iho. «a komohia ka manaoio iloko o na kanaka. o ka lede opio ana i lawe mai ai iloko o kona home, he "iala" pili no no ua home la. a no ia mea. nalu iho la oia iloko ona me ka hauoli: "He oiaio, na like ioa no kona man helehelena apau me ka poe i loaa he koko o ka ohana alii o Tereveliana — he keu ka mea kupanaha. He hiehie maoli no kona knlana! Mohala maikai kona mau helehelena. He oiaio he pnuwai kona i miloia me na haawina o ka nanahe olu waipahe. Ola auanel ka la olino hauoli o ko'u mau la palupalu. ī ka pau ana o ka pule. ua huli hoi aku la iaua no Tereveliana Hale. A oiai laua ma ke alahele, pane aku Ia oa Haku Terereliana nei imua o Alamlra: . t "Ua ioa ia mai ko'u naau i keia la, mamuli o ko T u ike ana ma na heieheiena ame na hiohlona o na kanaka iloko o ka halepule, oa apono iokahi lakou no ko'u lawe mai i*ekahi le<ie opio i kuniia ai ka helehelena o ohana He xoea oiaio nae. hookahi uhane ola a'u i hoomaopopo ai. aole loa e loaa aoa iaia he hauoli ana no keia lawe ana mai ne! o*u ia oe a noho pu me a'n, a o ua kanaka la. oia no o Hakn Ade!o; aka. tnai hopohopo oe nona, e Mis» Are*alo. oiai, ke hooholo ko*u manao no kekahi ! mea a'u ! makemake nol al, aole loa 1 he n&aa e hoohali ae i tta manao

i.i :uai Ke alahole ana i a-e inua aku ai. a no ia uu-a i kapaia ai au i kekahi wa. ue kuuaka noonuo "kona-hao." No.laua. iua e kue mai ana o Hanu Aūeio iiu ko u lawe. aua inai ia w i nuwpuna a ī kaikamahine n.H>Kaina paha na'u, ua hke no kana hana pela me kona hoeku i ana i kona j>oo paakiki i kekahl poiiaku paa. Makeinake loa au e iko iaia. Aka. e Miss Arevalo. ke'hoike mai nei nae kou mau heleheiena. aone ou makemake e ike ia Atielo. Nolaila. e pouo oe e hoomauao ae no kou mukuahiue; uokamea. e ike aku ana pap.a oe iaia i ka po o ka la ajK>i)o maloko o ka iiale-keaka. uiai e iawe aku ana au ia oe i kekahi o na hale-keaka kaulana loa o Laelana. A ko i>au ko keakn ann, ua iiini no īaui k>.: lawe aku m i k, ( oukoii home a ike oe i kou makuakaue ame kou mau kaik'unaae." I. a liio keia mau uuaoieio hoj-o a aa Haku Tereveiiana nei i hoopuka aku ai, i mea uo Alamira e piha hauoli !o.- ai. i kekahi kakahiaka ao, oia ka Poakahi, haaiele iho ia laua ia Te<roveiiana Pa, me ka ukaliia aua e k<kani wahiue lawelawe ame kokaui keiki kauwa, ma ke aiaiielo no ke kulanakauhale o Lailana. kahi au e kuu niakamaka heluhelu e hoomanao iho ai. aia iloko o kona mtiu hiaipea uluwehiwea» kahi i ku ai o Hameiona Kakela. ka home noho o ka Lede l3eatirisia. ka L'i Hiwahiwa o ka Mea Huua Pohihihi, Mamua o ke kani aua o ka hora 12 o awakea o ua la 'la, ua hoea aku la ka huakai hele a ka Haku Tereveliana ame kana "hanai" no ka hotele. Mahope iho o ka pau ana o ka laua paina mama ana, ua kauoha aku la ua Haku nei i ke kuene o ka hoiele e lawe mai i na nupepa o ia kakahiaka. I ka loaa ana mai o ua mau nupepa la, ua heluhelu aku la ua Haku la imua o Alamlra i na olelo hoolaha no na hale-keaka e paani ana ia po. A mahope iho o ka pau ana o kana heluhelu ana, ua ninau aku la oia ia Alamira: "Pehea la; ke ike mai la anei no oe i kekahi inoa o keia poe inoa a'u i he-1 luhelu aku nei, ma ke ano oia ka inoa 0 ka hale-keaka i noho lawelawe ai kou makuahine? Ua heluhelu pu aku nei nohoi au ia oe i na inoa o na wahine hana keaka kauiana loa o Ladana nei. Aole anei i loaa ia oe ka inoa o kou makuahine?" "Hookahi no a'u hale-keaka i hoimaopopo aku nei. he inoa ia a'u i lohe ai i ko'u makuahine i ke kamailio mau 1 ko'u makuakane, a oia ka hale-keaka 0 !laymarket (Makeke-Mauu-Maloo." walii a Alamiia i pane mai ai. . "A ina pela, ua loaa ia kaua he wahi moali e hiki ai ia kaua ke hookolo aku ma ke alahele e ike ai kaua i kou makuahine. Nolaila. i keia ahiahi. o hele aku ana kaua Mailw." i pane aku ai ka Haku Tevoveliana. 1 keia wa kikeke mai ana kokahi mea mawaho. a komo mai !a kekahi ! k.auwa me kekahi palapala. L'lau iho | la ka Haku Tereveliana i ua palapili • la. a maniua d kona heluhelu ana i< . = ; 1 ua palapaia !a. pane aku la ia imīui n ; Alnmira: i "He palapala k« ia mai k« Hakn A(ir- | lo niai; oiai ua palapala aku.nei no au iaia. e hoike aku ana au iaia no ko kaua hiki ana mai nei. me ko'u kauoha p i aku hoi iaia e hele nial oia e iko ?a kaua." la wa i hahae ae ua Haku Tereveliana nei i ka wa-hi leta a iho la. a pau kana heluhelu ana. huli mai la ia a pane mai la iinua o A!amira: "He keu ka mea kupanaha! Ke hoike mai nei ia. aole ka e hiki iaia ke hele mai ia nei i keia auina la, oiai ua ua paa oia i kahi mau hana e ae. a wahi ana. o keia ahiahi kana wa i manao ai e hele mai, eia nae ua pilikia ia nohoi ola. e lawe aku ana ka oia i ka Lede Beatirisia o Hametona Kakela i ka hale-keaka Haymarket. He keu ka mea pahaohao! Aia nohoi ma keia hale-keaka au i hoopaa ai i rumi no kaua, a ua olelo mai nei ke kakauolelo o loko nel o ka hotele. ala ko kaua rumi roa kahi e huli pono ana i ka nimi o ka ohana Hamelona. No laila, e Miss Arevalo. e ike ana oe i ka oikolakela loa o na wahine ui a hiehie o Ladana nei—ka wahme i olelo mau ia, ka Lede puuwai oie—ka olwi kino kanaka i hoohiwahiwaia e ka ui, aka, he puanuanu nae elike me ka han-paa o ka poai anu akau. Ke ike oe i keia wahine. e iilo ana ia i mea hoomanao poina ole nau." «Aole i pau.)