Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 14, 2 April 1897 — Page 3

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUI ALAHAO ME AINA O OAHU

MANAWA HOLO.

Mai a Mahope aku o Iulai 5, 1895.

Willi o Ewa, kau ohana na la apau, @@@ ko Sabati.

Hiki i waianae, na la apau.

Hiki  Wili o Ewa, @a @a apau.

Hiki Waianae, Poaono me Sabati wale a@.

Hiki i Waianae, @a @a apau.

 

                                                A.M.                A.M.                P.M.                P.M.                P.M.

@@@@@ Mauana                7:40                 9:58                 2:28                 2:28                 5:@3

@@@@ Wili o Ewa              8:10                 10:19               2:49                 2:49                 6:14

@@@@@ Waianae               -----                  10:@4             ------                 3:24                 6:49

 

Waianae na la a pau.

Wili o Ewa

Kaa Ukana

Na la a pau

Koe Sabati

Waianae na la a pau.

Wili o Ewa na la a pau.

Hiki i Waianae ua Poaono me Sabati

 

                                                A.M.                A.M.                P.M.                P.M.                P.M.

@@@@@ a Waianae                        6:44                 ------                 1:32                 ------                 4:16

@@@@@@ Wili o Ewa       7:19                 9:10                 2:07                 3:51                 4:51

@@@@a Manana                  7:50                 9:48                 2:38                 4:22                 5:22

@@@@ Honolulu                 8:23                 10:3@             3:11                 4:55                 5:@@

 

            E lawe ana na kaa ahi ukana i na kaa ohua o ka papa ekahi.  G. P. DENISON, Luna.                     F. C. SMITH.  Luna Kuai Palapala Holo.

 

NU HOU HAWAII

            K@ hou mai na Leta a oukou e ka @@@ mau ole i ka oukou mau leta ma @ Hale Leta.

            Ma ka ia 9 o keia mahina e noho ai @@@@@@a Kaapuni o Hawaii, ma Kailua, @@@ Akau, Hawaii.

            @@ muaheaia mai e holo aku ana o Peresidena Dole no ka Malu Ulu o Lele @@ @@ komo luakini o Wainee hou.

            @a loaa mai ka lohe ia makou ua @@@wi makana aku o Mr. C. W. Achi. @@ ka luakini o Wainee hou, he $100.  Nui kela.

            Ma ka auina la Sabati aku nei i @@weia aku ai kela kaikamahine ehu, nona ka inoa o "Sweet Emalie," no @@ halemai pupule.

            Ma ka Poaha iho nei, Aperila 1,  i hooki loa ia ai ka weheia ana o ka Banako Hoahu Dala liilii, maloko o ka Banako o ka Ona Miliona.

            He ahaaina nui kai malamaia mauka ae nei o Puunui ma ka la Sabati aku nei.  He aneane 200 poe kanaka i akoakoa aku ma ia ahaaina.

            Ua nui ka mahaloia o ka Aha Mele i haawiia ai maloko o ka luakini o Kaumakapili ma ka po o kela Poaono aku nei.  Ua nui na poe makaikai i hoea aku malaila.

            I keia ahiahi e ulele ai na hoahanau Ioredane i ka lakou mau hana hoikeike kupaianaha.  Ma ka lele ana iloko o ka Jewa, me he mau manu la.  Maloko o ke Hale Opera e ikeia ai lakou.

            Ua makaukau i keia wa na buke Kanawai Kivila ame Karaima i hooponopono hou ia iho nei.  Ma na olelo a i elua--Enelani me Hawaii-- a e pa'iia aku ana me keia mua koke iho.

            @a waiho aku o Mr. E. P. Dole i ke kulana Hope Loio Kuhina no ka Repubalika o Hawaii, a e komo aku ana oia ma ka lawelawe oihana loio maoli ame ke kakau buke kanawai ana.

            Ma kela Poaono aku nei i hopuia ai o D. W. Corbett no ka hewa i papaia maloko o ke Kanawai Karaima, a eia ma ke paa nei maloko o Kawa, a e hookolokoloia ana paha ia ma ka la apopo (Aperila 3).

            E ikeia no ma kekahi o na pukaaniani o ka halekuai o Dilimahama (Pacific Hardware Co.), ma Alanui Nunanu, na kii o kela ame keia ano i hana maiau ia e na haumana o kekahi o na papa kula o ke Kula Kamehameha.  Malalo o ke alakai ana a Miss Newcomb. no loko mai o ka lepo palolo.  He ku i ka noiau na hana.

            He mea pono i kela ame keia ohana ke loaa ona laau lapaau mama no na ma'i o ka opu.  I laau lapaau puhili ole no ka "Moku ino loa o ka lepo" (Diarhea) Nahu, Umii, Kolera ame na ma'i apau o ka opu, aole he laau lapaau oi aku o ka maikai elike me ka PERRY DAVIS LAAU PENIKILA (Pain Killer).  Ua lawelaweia keia laau no na makahiki he kanalima, a ke hana mau ia nei i kela ame keia la, ma na aina apau o ka honua nei.  O ka Hui Kuai Laau Lapaau o Hollister, ka Agena.

 

NA MEA HOU O KE AWAWA O WAINIHA.

            Mr. Lunahooponopono o Ke Kuokoa, aloha oe--E oluolu oe e hookomo iho ma kahi kaawale o kau pepa, ma ka po o ka la 14, ua hoomaka maila na kulupakaua o kalani hako'i e hoopulu i ka honua ma ka hora 2 o ka po.  Ua uhi pu ia mai la ka aina e ka wai a ua like me ka moana kai.  O na mea kanu he pio ia na ke aloha ole.  Nui na poino o na kamaaina; pan na loi ai i ka lawe ia e ka wai, a pela pu nohoi me ka poe kanu laiki.  Nui ka poino; uhiia ka aina e ka lepo a he wi nui ke loaa ana ma keia wahi.  O na poho ua hiki aku i ka @2,000.  O ka mea oi loa aku o ke aloha, he 6 hale e nohoia ana e kana ka.  E paio ana me keia mau hale ka wai a ua lilo hookahi hale, hina elua hale, pakele ke ola o kanaka e paa ana na lima i ke aola o ka pukapa me ka imi ana he wahi e pakele ai a hiki i ka pili ana ma kae pali a hooaumoe lakou malaila a ao ka po  O kekahi mau hale ua kokoke mai ia ma kahi o ka mea e kakau nei.  Ua haawi aku au he mau leo kahea elua a ekolu.  Aohe pane ia mai no ka elua  ka manawa a'u e kahea nei i ka po, aohe no he pane leo mai o ka a mai no a ke kukui a hiki wale i ke ao ana, ua emi ka wai i ka hora 5.  Akahi no a ike pono ia aku kanaka oloko e puka mai ana i waho, me na haawina o ke kaumaha, a ma ka hora 10 o ke kakahiaka ua emi loa ka wai, ua kahea mai ia'u e haawi aku i mau kokua ana no lakou i mea e pakele ai, a au mai ma kekahi aoao o ke kahawai.  Ua hoolei aku au hookahi aula, a kau ma kekahi aoao, ua huki ia mai apau ma keia aoao.  Me ka naau luuluu e aahu ana i ke kaloka, o ke anu.  Auhea oukou e na makamaka mai kukulu hou oukou i na hale ma kahi kokoke i ke kahawai o kaumaha, Luuluu Hanalei i ka ua nui, kaumaha i kanoe o alohai i ka halau a ka waikahe.  Me ka naau mokumokuahua ua lawa au maanei.  Me na keiki oniu hua kepau ko'u welina pau ole.                              S. K. KAPUA.

            Ke haawi aku nei makou ia oe e Mr. S. K. Kapua i ka mahalo nui, no kou hoouna ana mai i keia Mea Hou Kaumaha.  Aloha ino na makamaka i pilikia ma ia mau kaiaulu.     L. H.)

 

MAI NA KONA MAI.

            Ma ka "Iwa" kauaheahe o ka la 18 o Maraki i hiki mai ai ke Kakau Leta o ka Papa Hawaii mai na Kohala mai, a eia oia i na lai nei kahi i hoonanea ai i ka pohu o Kona Kaiopua.

            Ua pii aku oia e makaikai i na eka kope nunui a na keiki o-u lae oo o Kona Akau nei, a leha pu iho la hoi i ka nani o na alanui Aupuni oia lai, he pahee, he pakika kela i ka ike a ka maka.

            Ma ke Sabati, la 21 o Maraki, i ua Kakau Leta la ka puunaue ana aku i ka ai no ka uhane ma ka betela o Helani, a ma ke ahiahi ana iho, pii aku la oia e kaipuu hou i ka berena o ke ola i na hoahanau noho aku o Kahaluu.

            Ma ka "Mauna Loa" o ka la 24 o Maraki hoea mai la ke 'Lii Senate Henry Ba@@wina a hehi iho la i na aekai o Kona.  Hoaumoe aku la ma kahi o ka Lunakanawai, a ma ka la 25 no kahi o J. D. Paris, a ma ka la 26 ae, kamoe aku la kana huakai ame ke Kakau Leta no Kona Hema, a hoouolu no kahi o J. W.

Kuaimoku.

            Aole i maopopo loa ke kumu o keia huakai a ke 'Lii Senate, aka ua koho wale ia aku no, he huakai kilohi aina mahi kope kana o ka naue ana mai nei i ka lai o na Kona.

            Ma ke Sabati, la 28, ia Rev. O. P. Emesona ka olelo hoolana o na haumana Kula Sabati o Pukaana, oiai ua malama ae ia Kula Sabati i ko lakou Hoike Hapaha mua loa o keia makahiki.

            Maikai na haawina ame na himeni.  Nui na pokii ame na opio, hapa mai na makua.  Holomua no nae na hana.  O kona mea maa mau no nae ia.

            Ma ka la 22, ua hoopauia aku ko makou makamaka maikai T. K. R. Amalu mai ka noho kumukula Aupuni ana no Hookena e Mila, ka Luna Kula o Kona Hema.  He nui ka minaminaia o T. K. R. Amalu e makou kona mau hoa, no ka hoopauia ana mai ka hana aku no ke kumu kupono ole i pili i ka hana i malamaia e ka makamaka me ka maikai, no na makihiki loihi i hala ae nei.

            Ma keia hana ana a keia Luna Kula, aole i pono loa kona hooponopono oihana ana.  Ua lalau loa kona hana.  Ua makaukau na makua mea keiki o Hookena e nonoi aku i ka Papa Hoonaauao e nana mai ikeia mau hana hemahema a keia Luna Kula i hana ai, a e hoihoi hou ia mai o T. K. R. Amalu ma kona kulana mau.  He minamina nui ia na kanaka e malama pono ana i k hana a hilinai nui ia hoi.

            Ma ka "Mauna Loa" o keia la e huli hoi aku ai ke 'Lii Senate ame ke Kakau Leta o ka Papa Hawaii no ko laua wahi i hele mai ai.

            Oluolu no na ao opua o Kona i ka malie.   Aloha no.          NAMAIELUA.  Kona A., Hawaii, Maraki 29, 1897.

 

THE CZARINA

The young woman who formally becomes czarina of Russia May 26 was formerly Princess Alix of Hesse.  Her coronation gown cost @200,000 and she will wear $1,000,000 worth of jewels, it is said.

KA EMEPERA WAHINE O RUSIA, KE KAMALIIWAHINE ALIX O HESSE.

No keia Moiwahine ka aahu poni Moi i hiki ka huina lilo i ka $200,000.  O ka huina waiwai io o na mea hoonani ana i hoohiehie ai ma ka la Poni Moi, he $1,000,000.

 

UA HALA--UA PIO KE KUKUI O KONA HALE.

Ma ke ahiahi Poakahi nei, e aneane ana paha i ka hora 5, ua loohia iho la o Lum Chee Achi, ka luaui o Mr. W. C. Achi, i kekahi poino manaonao.  Iaia i huli hoi aku ai, mai kai aku nei o Honolulu a hoea i Kapalama, maluna o ke kaa hapaumi, ua lele iho la ia mailuna iho o ua kaa la, oiai no nae e holo ana ke kaa.  Ua hina iho la oia ilalo, a pii ia mai la kona mau wawae e na huila o ke kaa hapaumi, a loohia iho la he poino nui.

            Ua hoea ma kahi i poino ai oia, he elua kanaka oia o Wayson ame Sloggett.  A malalo o ka laua mau kauoha ua hoihoi ia oia no ka halemai o na Pake, mauka o Kapalama.  Malaila, ua okila na wawae i poino e ke kauka, me ka manaoia oia ka mea e loaa ia ka palekana.  Aka, i ka hoea ana i ka hora 9:30 o ka po ana iho, ua haalele mai la ka hanu ola iaia, a hoi aku la oia ma kela aoao, me ka haalele ana iho i kana keiki, hunona ame ka moopuna.

            Ma ka noho ana o ka Aha Koronero ma ka hora 10 o ke kakahiaka Poakolu nei, ma ka Keena o ka Hope Ilamuku, ua hooholo lakou, ua make oia mamuli o ka ulia wale.

            Ma ka auina la Poalua mai, ua manele ia aku kona kino wailua no ka Pa Ilina o na Pake ma Pauoa.  Ua ukaliia aku kona huakai hoolewa e kana keiki hookahi, Mr. W. C. Achi, ka mea nana oia i malama iho nei me ke aloha ame ka pauaho ole a hala wale aku la, kana hunona, kana moopuna, ka ohana o kana keiki, no hoaloha o kana keiki.

            He kamaaina kahiko loa keia no Kohala Akau, Hawaii.  Maanei i loaa ai mai kona puhaka mai o Mr. W. C. Achi, kana keiki.  O ka oihana hale inu ki kana hana i lawelawe nui ai malaila.  A ua kamaaina oia i na poe o Kohala Akau.  He kanaka kokua nui oia i na hana pono malaila.  He nohona maluhia no kona ame ka maemae.  Aloha no!

 

Hoolaha Mana Eooklokoolo

I KA AHA KAAPUNI, MAHELE Elua.  Ko Hawaii Pae Aina.  Ma ke Keena. Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka Hana o ka Waiwai o Tamara Kekahuna (k). o Hana.  Mau, i make kauoha ole.

            Ma ka heluhelu ame ka waihoia ana mai o ke Noi a P. Kekahuna o Hana.  Maui, e olelo ana, ua make kauoha ole o Tamara Kekahuna, o Hana, Maui, ma Hana, ma ka la 20 o Feberuari, A. D. 1897.  Me ka waiho ana iho he waiwai ma ko Hawaii Pae Aina i kupono ke hooponoponoia, a e nonoi ana hoi e hoopukaia na Palapala Luna Hooponopono Waiwai ia P, Kekahuna, o Hana, Maui.

            Ua kanohala, o ka POAHA, la 29 o Aperila, A. D. 1897.  Ma ka hora 10 A. M., oia ka wa e hooloheia ai Noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha ma Hana, Maui, a me la manawa a ma la wahi e hele mai ai ka poe apau i kuleana ma ua hana la, a hoike mai i kumu, ina he kumu ka lakou, nokeaha ia e ae ole ia ai ua Noi la.

            Hanaia Wailuku, H. I.,  Maraki 27, A. D. 1897.       G. ARMSTRONG.   Kakauolelo o ka Aha Kaapuni o ka Mahele Elua.                2644-3t

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA   Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hooponopono Waiwai.  Ma ka Hana o ka Waiwai o E. HELEKUNIHI (k) o Haiku, Maui, i make kauoha ole.

            No ka mea, ua waihoia mai e S. K. Ka-ne, he mea aie (bona fide creditor), he palapala noi no ka Hookohu Lunahooponopono Waiwai no ka waiwai i oleloia, a e hoopukaia aku ia palapala iaia, nolaila, ma keia, ke hoolahaia aku nei i ka poe apau i kuleana ma ua waiwai la, o ka POALIMA, APERILA 30, 1897, ma Aliiolani Hale, Honolulu, hora 10 o ke kakahiaka, oia kahi ame ka manawa e hele mai ai lakou a e hoike mai i na kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ke noi.       Honolulu, Maraki 3@, 1897.   Na ka Aha:              P. D. KELLETT. JR.    Kakauolelo.                            2644-3t

 

AHA KAAPUNI, MAHELE ELUA.  O Ko Hawaii Pae Aina.  Ma ke Keena.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka Hana o ka Waiwai o W. L. Puleloa (k) o Waiohuli.  Kuia.  Maui.  Imua o Lunakanawai J. W. Kalua. 

            Ma ka heluhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi a Kekumu no Wailuku.  Maui, e olelo ana, ua make kauoha ole o W. L. Puleloa, o Waiohuli.  Kula.  Maui.  Ma Waiohuli i oleloia ae nei, ma ka la 3 o Maraki, M. H. 1894, me ka waiho ana iho maloko o ko Hawaii Pae Aina he waiwai i kupono i ka hooponoponoia: a e nonoi ana e hoopukaia na Palapala Lunahooponopono Waiwai ia Kekumu.

            Ua kauohaia, o ka Poalime, ia 23 o Aperila, M. H. 1897, ma ka hora 10 a.m. oia ka wa e hoolaheia ai ua Noi la ma ke Keena Hookolokolo o keia Aha.  Ma Wailuku, Maui, a ma ia manawa a ma ia wahi e hele mai ai na poe apau i pili ma ua hana la, a e hoike mai i kumu.  Ina he kumu ka lakou, nokeaha la e ae ole ia ai ua Noi la.

            Hanaia ma Wailuku, Maui, Maraki 20. M. H. 1897.   G. ARMSTRONG.  Kakauolelo o ka Aha Kaapuni Mahele Elua                    2643-3t

 

Hela ame Keia

HOOLAHA HOOKAPU AINA

            E ike auanie na kanaka apau loa owau o Mrs. Kaaluea.  O Honolulu, Mokapuni o Oahu, ke papa a hookapu loa aku nei au i kuu aina e waiho la ma Keehia-uka.  Hamakua, Mokupuni o Hawaii, aole e hele wale maluna a kii wale i na mea ulu a mahiai paha, koe wale no ka poe i hookaa mai i ko lakou hoolimalima aina.

            A ke hookohu pu aku nei au ia S. P. K. Holi i Luna nana e nana la aina.  O na poe e kue mai ana iaia, e loaa no iaia ka mana e hoopii.

Owau no me ka oiaio.             MRS. KAALUEA.    Honolulu, March 29, 1897.                                              2644-4t

 

NA LETA.

            Eia iho ka Papainoa o na leta e waiho nei maloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31 o Maraki, M. H. 1897.

            APUA.

Kalawemaunu.                                    Mr. Keawe,

Loke Apokai.

            HONUAKAHA.

Maui Kamakea,                       M. H. Kaulu

            KULAOKAHUA.

Oswald Z. W. Waikalai.

            KAPAUHI.

Pila Natooka

            KAAKOPUA

J. A. Makanui.                         Keluwaiwaiole

Mr. Keaka.                              Miss Susan Kaleo.

Mrs. Keau,                              P. K. Kamaka Lohiau,

            KUNAWAI.

Mr. Kainaina,                          W. Paikuli.

            KAPAMOO.

Mrs. K. Dickey.

            PELEULA.

Mr. Moses Kohai,                   Mr. Mabel.

Meleana Liilii.

            WAIKAHALULU.

Kanamu (w),                           Peke Manuia

Mrs. Kela,                               Mr. Kolopapela Ala

Kanamu Laa.                           pai,

            KAKAAKO.

Hake Hanale,                          Mr. Kemilia Kuhia

Mr. Kailihune,                                    Mrs. Ane Kamaa,

J. Hole,                                   Kamila Kanui.

            KOLEAKA.

Mr. Palikapu.

            KAUMAKAPILI.

Kumualii,                                Ane C. Lehinu.

            KIKIHALE.

Miss Kealoha                          Mrs. Mohomoho

Wittolia Kulia,                                    Kalei Hooikaika,

Kaleohano,                             W. B. Kiha.

Mr. Mahi,                                Kealoha (w).

Mas. Elia Hao,                                    Mele Kaiapa,

Oliwa,                                     Mr. Kanehekili

KAWA.

Mr. Kahele,                             Mr. John Aalopi,

Mr. John Burke.

            MANAO.

Uma,                                       Mr. Mika.

Miss Julia Kamoela

            WAIKIKI.

Mr. G. L. Kaki                                    E. Kahalehina,

Mrs. Iona,                                Mr. Kalani Makini,

Kini Kane,                               Miss Mary Goro.

            AALA.

Mrs. Lona Kapla,                    Nalua

            KAWAIAHAO.

Emaria,                                                Mrs. A. K. Kumukau,

W. Kapua,                               Mrs. Kaholo Iopa

Hana Pauloa,                           Nahua.

            KAMANUWAI.

Mr. Ku.

            KAPUUKOLO.

Mrs. Kaeha,                             Mrs. Kawahineaiohelo

Miss Hattie Makia,                 

            KALIHI.

Mr. Beku.                                Mr. Anaiu Kanoa,

Kumuhea (k),                          Mrs. Waialii

Mrs. Kelia,                              Mrs. Hana and Mr. Honolulu,

Mr. Kalilikane,                                    W. K. McComber,

Laau Lauwila,                                     Kea (w),

Marie Kimona,                                    Jno. Piwa,

Sam Fitu,                                 Mrs. Ane Kauamoole.

            MAUNAKIEKIE.

Mrs. Mary Kaiawe                  Mas. W. Keola,

P. L. Kaalokai,                                    W. Kini,

Mikaia Ailuene,                                   Kaliko Kaimu,

A. Kaomea,                             Keoni,

Mr. Koko,                               Kalakapuaihawaii,

Robert Kamaka,                      Mrs. Lahapa

            MAEMAE

Mr. Sam Nuuanu,                    Kauiahinano

Mrs. Julia Waapa                     S. Moses,

D. Kalahui Napoi,                   Mrs. M. Kamakawiwooie

Kachuki

Jno. Nui

            IWILEI

Miss Ulihala,                           Mrs, Thomas King

            KAMOILIILI

Kaai Kike,                               Mr. Wm. Kahaulia

G. W. Kaaillo,                         Mr Malaihi

Makula

            KAMAKELA

Nohokuahiwi,                         M. K. Nahalau.

            KEPOHONI.

Lahela,                                                Mele Palaai

J. Pomaikai

            MANAMANA

M. L. Liwai.

            PUUNUI.

Mrs. Kahuila.                          Manuhoa.

            ULAKOHEO.

Kalani.                                     Mr. Kailiwai.

Makaponiponi.

            HAUHAUKOI.

Jno. Punahoa.

            KAHEHUNA.

R. Mikila,                                Keoni Kamaki,

Miss Hehe Lui.

            KAHOLOAKEAHOLE.

Kapahu Hulu.

            KAULUWELA.

Ane Kini.

            KAOPUAUA.

Liliapii Koi,                             Geo. Puuloa.

            MAKAAHO.

Geo. Poai.

            NIOLOPA.

Miss Hoopii Waiwaiole                       Kapewa Halepapu.

            HONOKAUPU.

Lucy Kauwale,                                    A. Kaleikau.

Hilda Moku.

            LELEO.

F. Kaleikualaau,                      Mrs. Mary Mitchell,

Wahinenui.

            AUWAIOLIMU.

Mrs. Maewaewa.                     Mrs. Kapika Holualoa,

Mrs. Kauhukipili,

Kaleikapua,                             Kuaiwa Uilamakoa,

Mr. Lokalia Belly Trask,         Kahauanu.

            NA ALANUI.

W. H. Kalunahele,                  James Kulokia.

Johnson Akona                                   Mrs. Hugo,

Keahilelehiwa,                                    Mrs. Kinohou,

Miss Keahi Lewi,                    J. N. Kahalekauila

Mr. Tome Wilson,                   Kaili,

Hoaa,                                       Kela Kauanui,

Sam Kaanapu,                         W. E. Kepola,

Mikila,                                     Kekuewa,

Holi Kainoa,                            Kaluna.

            KALIA AME PAWAA.

Maliana,                                  Miss Ana,

Kaiona,                                    S.W. Kawelo,

Mrs. Danielas,                         Lala Kahelemauna,

David Napoi,                          Jno. Bilii,

D. K. Kaanaana,                     Miss Kaimiola Keahi

Mihanani.

            KAPALAMA.

Miss Keaeaokala                     Malie Kilinahe,

Jno. Luka,                               Hakuole Paahu.

Mrs. Pokahi,                            Kaniela,

Charley Kaiaiki,                      Mary K. Nailima,

Mr. Kahoonuu.                                    Mrs. Malaea Solomona.

Hii Keawe,

            HONOLULU.

Paakaula,                                 Joe Luhau,

Malio,                                      Kuhelani,

Leikealoha,                              Mrs. Meheula,

Mr. Kahaina,                           Sam Kanahele,

Lahila,                                     Mary Kauai,

Kalakookahi.                           Kahalewai,

Moses Kaluna,                                    D. Kapu,

Mrs. Kamalu,                          C. Kane,

Michael Aona,                         Jonny Kalima,

Mr. Keola,                               Mr. Kaluna

Nihoa,                                     Jno. Makaena,

Mrs. Kaumi,                            Kaoli,

Lewai Nahea,                          Mr. Barekiau,

J. D. Kahookalau,                   Miss Julia Kahoohuli,

David Naauao,

Geo Kauana,                           Kauohi,

Kaluikau,                                 Levy Drew,

Kahuila,                                   M. Kamakani,

Mrs. Niau,                               H. Iwai,

J. K. Kaunuana,                      Miss L. Kapu,

Leva Kauwa,                           Julia Malulu,

G. Keawehaku,                       Julia Naapa,

Mr. S. Kekona,                       Mrs. Keaka Kealokea,

Luisa Keahi.

J. W. Mahelona                       J. K. Kawai,

Laie Kealawaiole,                   Humehana Kahau,

Koakano,                                 Naopihi,

Miss Annie Kapuli.,                Mr. Jno. Kapuli,

Kaelikapa,                               David Naapuwai,

Jno.  Kalaeone,                                   Jno. Kaolohi,

Mile Ahina,                             Kaua,

Joe Keohokii,                          Daniel Hao,

Kehikehi,                                 J. A. Kuina,

S. Kaai.                                   D. W. Kahauemoku,

Mr. Hiram,                              Kanani Mauloa,

Robt. Kauli,                            Mr. E. Helekunihi.

 

            Na Leta i hoihoila mai  mai na Mokupuni mai:

 

            HAWAII

Mr. R. Waea,                           D. M. Kakini,

Ku Kaulaokeahi,                     Mrs. Piinalele,

Mr. Kamakani.

            MAUI.

Mrs. Geo. Kaha,                      Mrs. Moewai,

Mas. Joe,                                 Mrs. Sarah Kimoko

Miss Kaaikaula P. Kaluna,      Chas. Lake,

Emily Kaoio,

Mrs. Kaiaia Kapu,                   Mrs. Maria Makiha,

Mrs. Susan Jackson,                Kaleikapu,

Kaiminaauao.

            MOLOKAI.

Sarah Kaoo                             J. Makalei

Miss Papa                                Miss Haneli

            OAHU.

Kauhoia

            KAUAI.

Miss Kaliko Pupule

                                                            J. M. OAT.   Luna Leta Nui.   Honolulu, Maraki 31, 1897.

 

            Ke hoolaha aku nei o E. L. Hutchinson o Hilo, Apana o Hilo.  Mokupuni ame Repubalika o Hawaii ame J. @. Gamalielson o Kaumana.  Apana o Hilo i oleloia, ua hoohui ae nei laua ia lana iho ma kekahi hui no ka iaweiawe ana i kekahi hana Halekuai Kuaaina (General Country Store).  Ma Kaumana i oleloia ae nei, malalo o ka inoa hui o J. E. Gamalielson & Co., mai Maraki I. A. D. 1897. aku.

Hanaia ma Hilo, Maraki, 22, 1897.  (Kakauinoaia)  E. L. HUTCHINSON.,  J. E. GAMALIELSON.                                           2643-3t

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI

            Ua hookohuia ka mea nona ka inoa malalo iho nei i Luna Hooponopono no ka Waiwai o Simeona Kaiu o Waipouli.  Kauai, Ko Hawaii Pae Aina, ke hoolaha aku nei ma keia i na poe apau he mau koi ka lakou i ua waiwai la, e waiho mai i ua mau koi la iloko o eono malama mai keia la aku.  Imua ona ma kona wahi noho ma Waipouli, Mokupuni o Kauai.  A i ole e hoole mau loa ia aku no ia mau koi.  A o ka poe hoi apau i aie i ua waiwai la ke kauohaia aku nei e hookaa koke mai.                WAHINE KAIU.     Luna hooponopono o ka waiwai o Simeona Kaiu.     Waipouli, Kauai.  H. L. Maraki 20, 1897.                     264@-3t

 

Hoolaha Moraki.

HOOLAHA MAKEMAKE HOOKO MORAKI AME KUAI AKU A KA MEA PAA MORAKI.

            Ke hoolahaia aku nei ma kea, mamuli o ka mana kuai ame na mana e ae i paa maloko o kekahi palapala moraki i hanaia ma ka la 9 o Dekemaba, A. D. 1889.  I hanaia e Wong Tim, Wong Achaa, Young Atau, Chow Aleeng, Yong Chan, Hen. Wong Ayau, Young Ahi, Wong Akau, Ah Sam, Kam Hoon, Ng Akee, Akau, Lau Ahi, Chung Kum, Lin Chong ame Ah Fong, e hana ana malalo o ka inoa hui TONG TUCK COMPANY, ia James A. Hopper.  I kopeia ma ke Keena Kakau Kope o na Palapala, ma Honolulu, maloko o ka Buke 121, aoao 110 a nee aku i hope.

            Ke makemake nei o James A. Hopper i oleloia, e hooko i ua Moraki la.  No ka hahakiia ana o na kumu i paa maloko o ua Moraki la.  Oia hoi, ka hookaa ole ia ana o ke kumupaa ame ka ukunanee ma ka wa e oo ai.

            Ke hoolaha pu ia aku nei nohoi ma keia, mahope iho o ka pau ana o na pule ekolu, mai ka la aku o keia olelo hoolaha, e hoolahaia aku no, no ke kuai, ka waiwai i hooliloia a i paa ma o keia Moraki la, a e kuai kudala akea ia aku no ma ka rumi kudala i James F. Morgan.  Ma Honolulu, ma ka Poakahi, la 5 o Aperila, A. D. 1897, ma ka hora 12 awakea o ua la'la.

            O ka waiwai e kuaiia aku ana malalo o ua moraki la, ua hoakakaia penei:

            1.  Kela hoolimalima mai a D. P. Bishou mai a ia Y. Anin ame Ahuna.  I hanaia Okatoba 1, 1883, i kopeia maloko o ke Keena Kakau Kope Palapala o Honolulu, maloko o ka Buke 84, ma ka aoao 165, no ka manawa o 25 makahiki, oia hoi, he 58 40-100 eka.  Ma ka $10 ne 14 makahiki, a ne $20 no ka eka, no umi makahiki, ame ke kuleana hoolimalima hoi i hoolilo pu ia ma ia palapala; a oia hoolimalima ua hoolilo pono ia ia Tong Tuck Co. i oleloia.

            2.  Kela hoolimalima mai ka Hui Hanai Holoholona mai o Kawailo@@ ia Tong Tuck.  I kakauia o Maraki 1. 1884, no ka manawao 10 makaoiki, ma ka uku hoolimalima o $300 no ka makahiki, ame ke kuleana hoolimalima i hoolilo pu ia ma ia palapala.

            3.  Keia hoolimalima mai ka Hui Hanai Holoholona mai o Kawailoa ia Tong Tuck, i hanaia ma ka ia 14 o Mei, 1889, no ka manawa o umi makahiki, ma ka uku hoolimalima, no ka makahiki, he $12.50 no ka eka, a no ka eka, a no 7 45-100 eka, ame ke kuleana hoolimalima i hoolilo pu ia ma ia palapala.

            4.  Kela hoolimalima mai ka Hui Aina o Paalaa Kai ia Lau Chow ame kekahi poe e ae, e lawelawe hana ana malalo o ka inoa hui o Tong Tuck Co., no ka manawa o ewalu makahiki mai Dekemaba 1, 1890, ame ke kuleana hoolimalima i hoolilo pu ia ma ia palapala.  O ka uku hoolimalima, he $390 no ka makahiki.

            A pela nohoi me na hale apau, na mea i kukuluia, na kahua kau-lai raiki, na hale hoahu, na holoholona o na ano apau na palau na haro,  na ili-kaa, na lako hana o na ano apau, na raiki ame na waiwai e ae i keia wa maluna iho.  A i pili hoi me ua mau kuleana hoolimalima nei, a o kahi paha o lakou.

JAMES A. HOPPER.             Mea Paa Moraki. 

            He kuike ke Dala.

            O na lilo no na palapala, i ka mea ia e kuai mai ana.

            No na mea i koe e ninau ia Kinney & Bailou, Honolulu na Loie na ka Mea Paa Moraki.                                          2641-4t

 

Vapo Cresolene.

            MAMULI o ka haawina ana o ka laau CRESOLENE ma ka hanu ana, oia ke keehina hana palekana loa na ka lawelawe ana i na Ohe Makani o ka puu.  He kamahao launa ole ka holo pono o kana hoola ana i ke Kunu Kalea ame ke Kunu Ho.  He laau maikai loa ia no ke pale ana aku i na mai lele a pela aku.  E loaa no na buke hoakaka me ke kumukuai ole, i huipu me na palapala hoomaikai.  Kuaiia e na poe kuai laau a pau.

HOLLISTER DRUG CO.,  Honolulu, HI., Agents