Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 14, 2 April 1897 — HE PALAPALA MAI NA AINA E MAI [ARTICLE]

HE PALAPALA MAI NA AINA E MAI

Ma keia ku ana mai nei a ka mokuahi Australia i Honolulu nei mai Kapalakiko mai. ma ka Poalua nei, i loaa mai ai ia makou he palapala mai ko makou mea kakau mai ma Santa Cruz, Kaleponi. He wahi palapala uuku no keia. No ka pomaikai o ko makou poe heluhelu, ke hoolaha aku nei makou. me ka waiho ana na ka lehulehu e wae no lakou iho. »My dear Papa: Aloha oe a nui loa. Ua halawai mai no au f kau kaikamahine nei, me kau palapala. ma keia mokuahi Australia mai nei. Ua ike au i na manao apau mal ka mua a ka hope. a ua piha ko'u naau i ke aloha nou. e Papa, no Mama, kuu hanau mna Mrs. Anna Kahalia Voeller. ame o'u mau pokii nohoi. me na lei a makou. Aloha no oukou apau. Nui launa ole mai ko'u mahalo ia olua, e o'u mau makua. no ko olua hoomanao ana mai i ka olua kaikamahine i ka aina malihini nei. Mamuli o ka loaa ana mai o ka'u- i kauoha aku ai ia olua, ua maweheweheia ae Ja kekahi mau ko'iko'i i komohia aku ai au iloko o na hilinai ana mai a ko'u poe htoaloha maanei nel. Ua hoomama loa ia au mai keia mau ko'iko'i ftiai. No kau ninau e Papa ia'u no ka uku 0 ke a'o ana i ke kakaulima pokole (shorthand writing) ame ke kakau mikini. eia k&' u mea hoike aku ia oe. he $5.00 no ka mahina ma ka mahele hookahi oia mau ike. Aka, ua manao nae au. e Papa, o ka ike kakau mikini ka'u e hooikaika ai. He $5.00 wale no ka uku no ka mahina. Manao au. aole au e liuliu loa ma ke a'o ana ma la ike, a o ka Joaa no ia o ka makaukau ia'u. He ike kupono loa keia no na hana kakau manao o kou keena. Ua loaa pono mai ia'u na pepa hoakaka manao o Mr. W. R. Castle i hoouna pu ia mai ai e oe me ka'u mau nupepa. O keia mau pepa apau, ma ka la no i loaa mai ai ia'u. ua pau ka hapa aui i ka lilo i ko'u mau hoaloha maanei. Ma ka Poalima ae, i kuu hele ana 1 ka Hale Banako, ua paa pu no au me Da wahi pepa i koe Iho, a haawi aku au i kekahi oia mau pepa i na kakauolelo o loko oia hale. * pela nohoi me kekahi poe kulana ko'lko'i a'u I kamaaina ai niaanei. t ko iakou heluhelu ana i keia maa manao. ua hoike mai lakou i ko lakou mau manao mahalo no ka naau-

ao o na hoakaka nna. Ninau k»kahi pot- ia'u. ina paha h*> aoa«> ; aupuni ko'u. l*a 01010 aku au a i haawi i ko'u noonoo ma keia :-.ir..v: aka, \m pane aku nar au. ina !>» r". . hewa ole ka hoohui i ka wahin- i; v waii mo ke kanaka Amorika i 1 i-k- • w mamuli o ke kuikahi liko ana o k.« ■. mau mauao. a hoopaa pono ia h« i k.'. aoliko a laua. mamuli oko laua : nono ia ana. alaila. manao au ; . no na Aupuni elua e makomako t r... « hoohui ia laua iho. l*a hoiko aku n« au. o ko'u makuakano, aia oia tv..i Vr\ aoao kokua i ka hoohui Aupuni .< . .. ka lunahooponopono i koia wa nupepa Hawaii kahiko loa i hooUl -,-.i ma Hawaii, a he nupepa lioi ia <• )<oV A ana i keia kunuihana. Ninau mai Kkahi poe ia'u. Heaha la ke kuniu i r\v keinake ai kekahi poo llawaii ». , . hui i ko lakou Aupuni me Amei ik.i n- " Pane aku au: He lehulehu loa no : kunm. aka. o ke kumu nui a'u i ikr n oia paha ke komo nui loa ana o n,i 1 1 pana iloko o Hawaii. fle jw)e K.iri-• fnno ole ka hapn nui loa o kria l-ih'.i- <• komo nei ilaila. a he kakaikahi loa V\ poe Karistiano. ī'a like no lakou • ka.lahui Pake. Ina e hala hou h»- n. i makahiki o ke komo ana o koia U»Vt iloko o Hawaii, alaila, e heluia ;m, t 0 Hawaii he aina i nohoaliiia e ka p<v. Pegana: aole hoi o'u kanalua e hiki n. r ana ka la. ke mau ke komo ana o k> 1, lahui iloko o Hawaii, e lilo ai o Ha waii he papu katia ikaika no lapana ma ka piko ponoi o ka Moana Pakipi ka. Nolaila. o ka poe Hawali naauai ua makemake loa lakou e hoohuiia < Hawaii me Amenka. i hookiia ai k> i;* komo nui ana o na lapana ma Hawaii Ua mahalo lakou i keia mau hoakaka ana a'u, a ua olelo mai lakou i.ū; V mea oiaio loa ka'u i hoike aku ai. .-. lie mea ano nui nohoi ia. E ak>: ana au i kekahi pepa manao ia Lumkanawai Smith o Santa Cru/. O k-. Lunakanawai nuia. oia o Mr. I.opan. ua pau ia. E Papa. ina paha au e hoi aku ana 1 keia wa, e hoohewahewa mai an paha oe ia'u. oiai ua pau kuu ano kirK nawaliw«ili elike me kela wa a kako • e noho ana. He kino momona k» ia o'>; No ka ai paha i ka uala kahiki ni' k.. palaoa. I keia wa o'u e aoia nei e kuu kum>; ma ka ike hookani pila me himeni. u 1 hookaawale pono ia ka manawa. Hnn kahi pule ma ke a'o kanawai leo ame ka himeni. a hookahi pule ma ka hookani pila wale no. He maikai n ; ko'u noin ana ma kela mau nialuM' ike. Aohe mau mea hou o Santa Crui nei. God be with you til! we nieei again Kau kaikamahine ma ka aina mali hini. CECILIA KEALOHA POEPOE.