Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 30, 23 July 1897 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

goolafta pana gooklokoolo. AHA KAAPUNI, APANA HOOKOLOkoIo Kaapuni Elua, o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono WaiwaL Ma ka Hana o ka Waiwai o Phiilip JoaQuin, o Lahaina, Maui, K. H. P. A., i make. Ma ka heiuhelu ana ame ka waihoia ana mai o ke Noi ame ka hoike w&iwai a Father Andrew ame John Kaaihue, na Lunahooko Kauoha me ka Paiapaia Kauoha i hoopiii pu ia o ka waiwai o PhiUip Joaquin, o Lahaina, Maui, i make» malaila laoa i nouoi mai ai e ae ia i $2,984.60, a e kakiia maiuna o laua he $2,6u?7.50. me ke noi ana mai e nana a e aponoia ia holke, a e hoopukaia i kauoha hope no ka mahele ana i ka waiwai e paa nei ma ko iaua lima i na , poe i kuleana i ua waiwal la t a e hooknu aaa ia iaua ame ko iaua mau hope