Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 31, 30 July 1897 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

poolalia pana |}ootiol:ooto. ILOKO O KA AHA KAAPUNI APAKA Hookolokolo Ekabi o ko Hawaii Pae Aina. Ma ka Hooponopono Waiwai. Ma ka hana o ka waiwal o D. H. Nahinu. o Kona, Hawaii r i make. Oiai ua waihoia mai ka Palapala Noi a me ka Hoike Waiwai a ka Luna Hooponopono Waiwai o k& waiwai o ka mea i mak€>! oleloia ae 1&, ama la palapala I nonoi mai ai oia e nanaia a e aponoia kana hoike waiwai. a e hoopuknia ke kauoha hope loa no ka mahele ana i ka waiwai e koe nei ma kona lima i na poe i kule&na ma ia waiwai, & e hookuu an& iala mai na koikoi mai & pau ma kona ano Luna | Hooponopono Waiwai. | t T a kauohaia. oka POAKAHI. la 30! o AUQATE, M. H. 1897, hora 10 o ke kakahiaka, ma ke Keena Hookolokolo r j Aliiolani Hale, ma Honolulu» oia kah! i & me k& manawa \ kohoia no ka hoo* l lohe ana I ua Nol la & me k& Hoike f Waiwai. & malaila a m& la wa hoi e | h€?le ae ai na kaoaka a pau I kuieana d ma ia waiwai & hoike mal i kumu. iua he kumu ka lakou e ae ole ia ai ua I noi la. i Honolalu. lulai 23, 1897. N& k& Ah&: > ! P. D, KELLBTT, 1 Kakauolelo.