Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 34, 20 August 1897 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

HAAWINA IX.-AD6ATE 29. Ko r*u!o heakeai» an» m* Kpe»o. Oih. 19:21 34. lna i oielo au i ka olelo a na kanaka a me aa anela, a i loaa ole ke aloha, na llke au me ke keleawe kanikani a me ke kumehala walaau. 2 A ina ia'u ka wanana. a i ike au i na mea pohihihi apau, a me na mea a pau e naauao at; a ina ia'u ka manaoio e hiki ai ke hoonee i na kuahiwi, a i loaa ole hoi ke aloha, he mea ole wau. 3 A ina e aku au i ko'u waiwai a pau. a haawi hoi i ko'u kino I ke ahi, a i loaa ole ia'u ke aloha, aoie o'u roea e pono ai iiaiia. 4 O ke aloha. ua hoomanawanui, a ua iokomaikai; aole paonioni aku ke aloha; aole hianui ke aloha, aole haakei. 5 Aole hoi e hoohiehie, aole imi i kona mea iho, aole hikiwawe ka huhu, noonoo ino; 6 Aole i hauoli i ka hewa. aka, ua hauoli i ka pono. 7 Ua ohonui i na mea a pau, ua manao oiaio i na mea a pau, ua manaolana i na mea a pau, ua hoomanawanui J na mea a pau. 8 He mea pau ole ke aioha. Ina he wanana, e pau ia; ina he oleloe, e pau ia; ina he akamai. e hoopauia hoi oia. 9 No'ka mea, ua Jke pohlhihi kakou, a ua wanana pohihihi aku. 10 Aka, i ka wa e hikl mai ai ka mea hemolele, alaila, e pau ka mea pohihihi i ka iiloia. 11 1 ko'u wa' kamalii, olelo wau e like me ke kamalii, a ike au e iike me ke kamalii, a manao wau e like me ke kamalii; aka, i ko'u wa i lilo ai i kanaka makua, alaila, haalele au i na mea o kamalii. 12 I keia wa, ke ike powehiwehi nei kakou, me he aniani la; i kela wa aku, he maka no, he maka. I keia wa, ua ike powehiwehi au, aka, i kela wa aku, © ike maoli aku au, e like me ka'u i ikeia mai ai. 13. Ke mau nei keia mau mea ekolu, o ka manaoio, o ka manaolana, a me ke aloha. O ke aloha nae ka i oi o keia mau mea. PAUKU GULA. 1 Kor. 13:13. Ke mau nei keia mau mea ekolu, ka manaoio, ka manaolana a me ke aioha, 0 ke aloha nae ka i oi o keia mau mea. Manao NUI. E pono ke imi mau i keia mea pau ole oia no ke aloha Karistiano. OLEIX) HOAKAKA. Ma ka Mokuna 32 o ko Paulo Episetole mua i ko Ivorineto ua kamaiiio oia e pili ana i na haawina mana mai ka Uhane Hemoleie mai i ka poe manaoio. E pono no ke imi i na haawina mana kupono loa no ka hooholo ana i ke aupuni o ka Haku. Ua kuhihewa kekahi mau kanaka Hawaii ma ka hoopili ana i keia olelo paipoi i na oihana aupuni, me Xa imi ana i na oihana e hoohanohano a e hookuonoono al ia lakou iho. 1. Olelo,—ua makemake nui ia a mahalo nui ke akamai ma ka olelo mikioi, aulil koiomanu; aka hoi, he manao e puka hou akw ana mailoko aku o ke aloha pumehana oi aku ke koikoi a me ka lanakila. Aloha, —aole ia ka imi ana i ka mea e oluolu ai o hai, aka nae ka iiui ana i ka mea e pono ai o hai. 2. Naanao, —he mea koikoi keia a la■nakila loa, a nui ka poe e imi ana i ka naauao no lakou iho: aole i loaa i na kanaka e ae he wahi pomaikai uuku no keia naauao. Manaoio,—-ka mana e hana'i i na hana kupaianaha. Ua mahalo nui ia na hana mana, aka nae ka mea pookeia no na hana kumau o kela a me keia la oia no ke aloha. 3. Mana--walea, —aole no ke aloha ia hai, aka niae no ka imi hanohano, no ka noho nanea waīe ana, no ka makau ana i ka poino o ka lua ahi, me ka manao e Vual mai i ka pomaikai lani: heaha ka waiwai io o keia manawalea? Ahi. —e llke me ua kanemake Hinedu. 4. Aloha,—i hoomoakakaia kona io, kona kaoaa, kona ano maoli, ma keia mau pauku 4-7, mamuli o na olelo hoIke. 15. Hoomanawanui. —aole huhu no ne hemahema, na hoonaukiuki, na hauhili o hai. Lokomaikai.—e imi mau ana 1 na mea e oluolu ai, mamuli o ka loina paa, mai lilo aku hookahi la ke ole kekahi hana malkai aku ia hai. Paonioni, —me ka liH ana i ka pomaikal o hal. Haanul, —nka he mea hoohaahaa ke aloha. Haakei — me ke kaena ana i kona akamal, naauao. pokeo keo. 5. Hoohiehie.—olai ua maikai ke ano hiehie. aole malkai !na paha ua imi ia keia no ka hooklekie ana ia kaleou iho. Kona,—o ka imi mau ana I kona iho oia ka hoailona o ka mea e manao ana iaia iho ke kikowaena o leeia ao holookoa; olai ka fmi ana i ka pono o hai oia no ka hoailona o ke nloha, nōna ke kikowaena ma na mea a pau, aole no hoi nona he wahl aaapnni. Huhu,—he moa ino keia, opukeemoa, e noho mumule ana. e hanai ana 1 ka mmuha me na manao ina E ka~ pae loa kakou i kela mea ino. oiai ma ko kakou huhu i na hea, ke iml nei *e aloha © pono ai ka mea hana hewa. Noonoo ino—hoohuoi. Aole kekahl mea e hoopau loa ai i ka noho olnolu ana e like me ka m&nao mau ana ke iml nel o hai i wahi hana e hoomainoino aku al ia'u. B. Hauoll, —e Uke me ka hapanul o na kanaka ma ka lohe ana i na ino i wawaia e plli ana ia hai. 7. Ahonul, —aole pilihua no ka nui o na

! mea kue. M&nao, —mamuli oka oiaio. : aole hiki i ka hewa ke lanakila, aole hoa kanaka aole he wahi mea l maikai maloko ena, kekahi mea i ko«e ! a hiki ke hoopa a huki aku iaia maiI ioko mai oka nenelu oka hewa. Ona ī iaimonio ola no na mea e koho mau ana ika hewa no kona ano ino. Aole hiki i na kanaka hewa ke koho i ka hewa ke ole ka uhi ana i ke ano ino o ka hewa malalo o kekahi olelo hoohanohano. e kapa aku ana i ka hoouhauha ka manawalea, ka hookiekie ka mahalo. a pela'ku. Manaolana —upu mau e lanakila ai ma ka hoohuli ana i na kanaka hewa i ka pono. Hoomanawanui.—hoomau loa i na hana pono ? oiai hoi aoie lanakiia koke ka pono. ? 8. Wanaaa, —e pau ana ma ke ko ana. ? Olelo, —e pau ana elike me ka oieio ; Hawaii a me na olelo lahui e ae, Seko- | tia, Irelani, Welsh imua o ka olelo ? Enelani. Akamai, —eiike me ke akamai o na kahuna lapaau i ka wa kahiko imua o ke akamai o keia wa hou. 9. Pohihihi, —poowini wale no ka ike o keia mau la, e hookukuia me ka mala- [ malama piha o ka pomaikai lani. 10. | Hemolele,—-ka mea 00, elike me ke kanaka makua e hoolei aku ana i na mea paani ,o ka wa kamalii. 11. KaI maiii,—aoie he hewa ke ano kamalii, | he hewa no nue ka noho mau ana me ? he kamalii la. Haaiele, —aole i nalowale, ua lilo ka mua i hua. aole i mea ole. 12. Powehiwehi, —no ka hemahema o ka pa nana kilohi o ka wa i hala. Aole maopopo loa ke ano maoli o ka nanaina no ka hoolele ino ana i na anaha. Ikeia, —like a like ka ike a me ka ikeia i ka malamalama o ka lani kuakahi. 13. Mau, —aole e lilo aku i mea ole Manaoio,—aole e pau ana ko lakou paulele ana'ku i ka olelo a ke Akua. Manaolana,~aole e pau ana ko kakou upu ana i pomaikai nui ae. Aloha,— aoie e pau ana ko kakou launa pu ana me na mea e ae, oiai e pau loa ana na manao ino a me na hana ino i ka poe e noho mau ana ma ka pomaikai lani. Oi,—no ka mea, ua pili paa ke aloha i ko kakou pomaikai maoli: oia no ka piha pono o ke ano kanaka, a lilo ka~ kou mamuli o ko ke Akua lokomaikai, aole mamuli o ko .Satana hoowalewale, be mau mea ano like me ke Akua, nona keia olelo hoike, "0 ke Akua oia no ke aloha." ina paha he mēa make ke aloha, heaha ke ano waiwai o ka manaoio a me ka manaolana? I. Kc aloha ke kumupaa, 1-3. Heaha ko Paulo manao ma ke kamailio ana i ka olelo o na kanaka a me na anela? Heaha ke aloha? No keaha la ua like ka olelo me ka leo o ke keleawe ke ole ke aloha pu? Heaha ko Paulo manao e pili ana i ka manaoio hana mana? No keaha la ua makemakeia ka mana 0 ke kupua? Ua hoike aku aeni o Bai laama i ke kulana hoopono? Heaha ke ano maoli o ka inanawalea? | 11. Ke aloha lawelaiee, 4-7. Heaha ka hoomanawanui? Heaha ka lokomaikai? i Heaha ke paonioni? Heaha na ano | okoa o ka haanui a me ka haakei? Heaha ka ino o ka hoohiehie? Heaha ka ponool e o ka imi i kona mea iho? Ua maikai anei ka huhu i kekahi manawa? Heaha ka haia o ka huhu ino? Pehea e maikai log. ai ka mea e hoike ole ana 1 na hemohema a me na hewa paha o hai? Heaha ka ino o ka poe hauoli i ka hewa? Ua maa mau anei i na kanaka Hawaii e hauoli i ka pomaikai o hai? Ua hiki anei ia oe ke ahonui i na ino a pau? Ua paulele anei oe i ka manao maikai o na mea e ae? 111. Ke aloha kumau, 8-13. E pau koke anei na hana o na kanaka? Heaha ka mea ano nui ae, kekahi haawina mai ka makamaka mai, a i ole paha ka manao aloha o ka mea manawalea? Pehea e pau ai na wanana? Heaha ka hopeha o na lahuikanaka lehulehu? Heaha ke ano waiwai o ke akamai kahiko i kela la? Hiki anei I na kanaka ke hoomaopopo loa i ke ano maoli o ke Akua? Ua hoike mai anei ka euanelio me ka moakaka i na haaWlna hana o na la e hlki mai ana? E pono anei ke hoowahawaha i ka pawa no ka lilo ole ana i awakea i ka wa koke? MANAO PILI. 1. Heaha kou mau hana e hoomahuahua ai i na manao aloha? 2. Ua hoike anei kou aīoha pookela ma kou mau hana? 3. Ua kaena anei oe i kou manawalea oiai nae aole no ke aloha kou mau haawina? 4. Ua walaau anei oe ma na halawai haipule me ke kokua ole ana i ka poe pilikla? Ua hauoii anei oe i ka pomalkai o hai?