Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 36, 3 September 1897 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA I NA POB KOHO BALOTA O KA APANA KLIMA. MAHELE O KA MOKUPUNI O OAHU. Ke aoaoiia aku nei m* ka. haalUA k* poe koho apau t ioaa ka pooo kafao aiaiaio o na kaiaawai koho bae ku nei i keia wa. e no&o aa& ma!oko o Maheie 9. Apaaa EUa«k t> fca Mafctipusi o Oaāa nei. eii htti, "keia hapa apau o Hoaolulu. a i al« i& 0 Koaa. e mo« ua oiawaena o ka M&heh» Ewalu anu 1 AUnui Nuu.uiu. a mauka o ka laiaa. « hok> Atka aia Al*oui Kuia. ke i» Nuu&nu am« Alanui lienuaia. Wahi Koho: HjU»ku»a o Kauiuwela, ' e hele ae e heop&a. 1 ko lakou oiau inoa maioko o ka buke hoop&A inoa o ka "Hui Amerika Vxdoua," oaa Ka iiaia o ke KoaiUe malalo ibi noi. E hamama mau aaa keia buko i na Ia apau. kot> na la ma ke K<h?na Oihana oMr. H«"ury W;uerhous* Jr. ma Alanui Moiwahine. Ma ke kauoba a % JO6. M. POEPOE.Muaahoonulu; W. W. HAUa H. WATERHOUSK, JR. Koiniie Kakauiuoa» Houolulu. &ept. 2. 1837. 26*>t5-3t OLELO HOOLAHA. Ke hoikeia aku nei ka lohe f o keia P&iapala Hookohu Hope i hanaia e maua, e hoomana ana ia Mrs. Luiia Kalaukoa e hoolimaiima aku < ko ui.iua kuieana hapaiua i mahoie oie ia Uoko o keia aina e waiho la ma Kohala Akau, Mokupuni o Hawaii» i ikeia ma ka inoa "Kaihooa," nona ka iii he 126 eka a oi aku & emi mai paha. i hoakakaia ma ka Paiai>ala Sila Nui Helu . ma keia ua hoopauia. Ke hoike pu ia aku nei ka iohe. ma keia ke hookohu aku nei maua ia Kalua Malo (k), e noho ana ma Kohaia I oleioia, i Luna uana e maiama i ua kuleana la i oleloia a me na holoholona o maua. Hauaia ma Honoiulu. H. 1.. August 30, 1597. JULIA KALAKIELA. J. S. KALAKIELA. 2666-3t

OLELO HOOLAHA WAI. Ua waihoia mai imua o'u he Nol kupono n& Mary E. Foster. ma o K. H. WodehouBe, koaa Hop«, 110 ka hooponopono aua ame ka maheiehole aaa i kona Pono Wai mamuli o ko Kanawai iloko o ka Auwai o Auw&iolimu, Honolulu, Oahu. Ke kauohaia aku nel ma kela, eiike me na oielo o ka Mokuna 26 o na Kanawai o ka makahiki ISSS, e hele mai na poe apau i kuleana i ka wai o ua Auwai ia i olelola, imua o'u ma Aliiolani Hale, mn Honoiulu, Oahu, ma ka hora 10 A. M. o ka Poakahi, la 13 o Sepatemaba, A. D. 1597. no ke kuo ana a ano e ae paha i ua Palapala Hoopii ia, a i ole ia e haawiia nku no he Olelo Hooholo ex parte (hookahl wale no aoao) no ko lakou hikl ole mai. (Sig.) EMMA M. NAKUINA. Komlalna o na Ala Liilii ame na Pono Wai o ka Apana o Honoiulu, Mokupuni o Oahu. Honolulu, Aug. 23rd, 1597. 2665-31

OLELO lIOOLAHA I NA I>OE AIE t KA WAIWAI O J. KAHOOMANA. Ma keia ke hoolahala aku ne\ e ka Lunahooponopono i hoikeia malalo iho nei. no ka waiwal o J. Kahoomana, 1 make. ka poe aie, a me ka poe apau h» man koi ka lakou maluna o ka mea I make a o ka waiwai paha, e waiho mal ia mau mea me ka hooiaio pono ia hoi, no ka hooponoponoia ana, me na hooia kupono, ina he mau mea kekahl ola ano. ina nohoi ua hoopaala kela koi e kekahi moraki, maluna o ka walwai paa, imua ona, a o kona ioio paha, ola 0 Gilbert R Little, ma ke keena o ua loio la ona. ma Hilo. Hawaii, iloko o eono mahina mai ka la aku i puka mua ai kela hoolaha, a i ole ia, e hoble mau loa ia aku no ia mau kof. 1 HELLEN KAHOOMAKA. Lunahooponopono Waiwai o ka waiwal o J. Kahoomana, i make. Hanaia raa Hilo, lutal 2, 1897. 2604-21 OLELO HOOLAHA. E Ike auanei na kanaka a pau ma keia, owau o J. W. Makanani. e noho ana ma Makaiawena, Apani o Kona Akau, Hawaii, aole loa au e hookaa 1 kekahi aie a mau aie paha i hoaieia ma ko'u inoa ke ole he hooia a maa hooia paha mal a'u aku. Owau no me ka oialo, J. W. MAKANANI. Makalawena, N. Kona, Hawaii, July 22d, 1597. 2561 HOOLAHA HOOPOKOPO.NO WAIWAI. Va hookohuia ka m?a nona ka inoa malalo iho, oia ka lunahooko o ka palapala kaooha hope !oa o Franda Speocer (Pakana) i make, nolaila ma keia ke hai ia aku nei ka lono i ka poe a pau tna he kolna ka lakou, e waiho ma! ia mau mea me ka hoohikUa ma kona wahi noho. ma Waimea, Kohaia Hema, mamua o ka paa ana o eono malama mai keia ia aku, o hoole ioa ia. Aokapoei alei ka mea i make ke kauohaia aku nei lakou e nku koke mal ia MARTHA N*. SPENCER, Lunahwko palapala kauoha o Franei« Sjwncer. i make Kakauia ma Waimea, Hawaii, Ao«ate d r V&7