Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 50, 10 December 1897 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

Makemake Makou -:• I ka Oukou Hana Pa'i ana ame Ka Humu ana I na Buke. fH4NtIA ME KANOIAU tOA. Si ?ipi Sik«t hsi oe 8i iu M Wii G:ii, F bwmUt 90 1* ena ko makoa o«i a kull*e me ka mea I make i&lMi KA HUI H*WAIIAN GAZETTE Na Poo Hoolah«. Hale PobAku o Von HoU, Al&nui Mol, Hooolaiu.