Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 51, 17 December 1897 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE]

KA MEA HUNA POHIHIHI

inuhiia e lloonhcmahifhie nr> "A> Kihhaua. P>yjo ka Lahui Ilawaii '' Kunou mai la ka wahine malama hale, a lawe awiwi aku la oia i na mea ana i hoomakaukau ai maluna o ka papa-aina. I ka hala ana'ku o ua wahine kauwa la, ua noho kokoolua hou iho la o Alamira ame ka Haku Opio Rosevena, a ua lilo iho la ia wa a laua i noho kokoolua iho ai i manawa no laua e kamailio ai. "E Alamira, aole oluolu iki o ko'u noonoo, i ko'u hoomaopopo ana ae, e haalele iho aaa au ia oe i ka la apopo, iloko o ka nawaliwali nui o kon kino. Me he mea la, ia'u e hele aku ai, aole loa e maha ana ke. kupikipikio o ko'u noonoo nou a hiki i ko'u wa e ike hou ai ia oe." "E Rosevena, mai pihoihoi nui oe no'u," wahi a Alamira, <4 oiai ke ike nei au, ua lilo kou molia ana mai nei ia oe iho, no kou hele ana aku e hui me kuu mau makua, i mea .e hooluolu nui ia mai ai ko'u naau, ua hoomamaia ko'u kaumaha, a ke ike nei au, eia ka olino nei na kukuna malaelae o ka manao hauoli iloko o'u. O ka mama ana o ko'u noonoo, oia auanei ka mea e hoohikiwaweia ae ai ka oluolu o ko'u kino. Nolaila, e Rosevena, mai lelele kou oili no'u." "Ua makemake loa au ia oe," wahi a Rosevena i pane aku ai, "e noho oe me ka hoomanawanui mai keia sekona aku. Aka, e Alamira. Ua paulele mai anei oe ia'u? Ua hilinai mai anei oe ia'u?" "E Rosevena! E kuu puu-kalahala! E like me ko'u paulele ana maluna o kou luaui makuahine ponoi, pela no au e hilinai aku nei maluna ou." I kela wa i kukuli iho ai ka Haku Opio Rosevena ilalo ma ka aoao o ka noho a Alaraira e noho ana . lalau ak\i la oia i kona lima, a pane aku !a, me ka leo i piha i ke aloha: "E Alamira, ua ike au, o oe hookahi wale 110 ke auamo nei i ka hana lua ole o ke aloha, ma ka mea e pili ana i ka hoomaemae ana i ka inoa o kou makuakane: aka, mai keia sekona aku, ke haawi nei au ia'u iho ma ia alahele hookaki. oia hoi, e anamo pu no

au me oe ma ka hana ana i na mea apau e hookoia ai keia hana nui a koikoi au i hapai hoomanawanui ai. Nolaila, o ka hana hookahi auanei a'u e alana aku ai ia'u iho, mai keia wa aku a hiki i kona hookoia ana, oia no ka holoiia ana o na kinaunau eleele apau o kela ame keia ano i hookauhihiaia iho maluna o ka inoa o Geofere Tereveliana, a e loaa hoi iaia ka nohona hauoli o kona hoolaulea hou ia ana me kona makuakane. me ka Haku Tereveliana." Me ka hauoli pane mai la o Alamira: "E Rosevena, alaila, ua manaoio no anei oe no ka hewa ole o papa? E haawi mai ana anei oe i kau kokua ana ia'u e hooiaio ia keia hewa ole ana o ka makuakane a'u i aloha loa ai?" "Ke manaoio loa nei au, he kanaka, ia i maemae a hala ole hoi. mai ke karaima i hookauhihi wale ia aku ai m&luna ona. Ke manaoio nei au, be kanaka ia i imi hala nui ia! Ke manaolo nei au, ua lilo ka Haku Tereveiiana i luahi hala ole no na manao imi epa elele loa i hoolalala e ka Haku Adelo. A no'u nei hoi, mai keia sekona aku ke haawi a ke alana nei au ia'u iho, e hana i na mea apau e hooiaioia ai keia manaoio o'u. Nolaila, e Alamira» e ae mai oe, owau kekahi e huipu me oe ma keia hana. Ua maopopo loa ia'u, aole loa au e ike ana ia iiea he hauoli o ke ola ana, a ke kulana malaelae hoi o ka lunaikehala, oiai ko'u mau la e ola ana ma keia ili-ho-nua. aia wale no a holoiia aku na kiko eleele apau o ke karaima i hookauhihi wale ia aku maluna ona, E ike hoi au iaia e ku hou ana oia ma kona kulana oiaio mawaena o na'lii hanau o Enelani nei, me kana wahlne ame kana poe keiki, me ka maemae, imua o ko ke ao nei apau." Elike me ka oni ana a ka uila iloko 0 kona wahi i houluuluia ai, pela ka oni ana o ka hauoli iloko o ko Alamira houpo, a no ia mea, ua ha- aleale ae ta na kulu waim&ka o ke aloha ma kona mau waimaka, alaila. pane mai la la 1 kaHaku Oplo:

"E Rosevena- Aole i kana mai ka nui o kuu hauoli! Aka. hookahi nae mea. nana e hoimu , .valiwali nui nei i keia hauoli, oia ko'u noonoo <ina iho iloko o'u, heaha la ka panai a'u e haawi aku ai ia oe, no kou kokua ana mai ia'u. O ka waiwai, heaha la ia mea ia oe: e hoowahawaha ana oe ia mea; a nolaila, e Paulo—e Rosevena — e noho anei au i mea aie kaa ole i ka nui o kou lokomaikai?" Oiai no ua Haku Opio nei e kukuli ana ma ka aoao o ka noho o Alamira, me ka paa ana nohoi i kona mau lima. ia wa pane aku la ia: u O ka hana a'u e hana nei, aole au i manao, he hana ia na'u e hoouka aku ai maluna ou, ma ke ano he aie ia nou ia'u —aole; aka, he alana wale ana'ku no ia o ko'u puuwai e hana. i ka hana, i koiia ai na poe uhane noonoo apau, e hooko aku, no ka pono, ka pomaikai ame ka oluolu o ka hoa kanaka iloko o na wiliau o ka ehaeha. He oiaio nae, oia mau hana, he kipapa ana no ia i ke alahele o ka hoohuiia ana. o na noonoo ana o na mea elua— ka aoao kokua ame ka aoao i kokuaia —e ike laua i kahi ame kahi, ma ke ano he mau hoaloha pilipaa." "O! *E Rosevena—aole paha i lawa ia mea he nohona hoaloha wale no mawaena o'u ame ka mea a'u i aie aku nei. Aka, e i aku no —" Me keia mau huaolelo liope, hoomaha pu iho Ia ua lede opio nei, o ae la ka ulu ohelohelo ma kona mau papalina, me he mea la, ua eha honua paha ia i ka hanini hewa ana o kana mau liuaolelo hope, oiai, ua noonoo iho la ia, me ke kanalua nui. "Ua hu-hewa loa. aku nei paha keia mau olelo ā'u imua o ka Haku Rosevena." Aka. oiai ke poluluhi kakanalua 4 e upoi ana maluna o na noonoo ana o ua lede opio nei, o ka wa ia a ka Haku Rosevena i pane mai ai: "Ae— ua hoike mai la oe ika uhane oiaio e ku makaukau mau la iloko ou, e Alamira. He lahilahi io no ka hipuu o ka nohona hoaloha wale no, mawaena o na puuwai ela i komohia like iloko o na hooikaika ana i na hana o keia ano, he mea i oi aku mamua oia mea. elike me kau i hookaukolo mai la, ka haawina kupono io maoli: a heaha la auanei hoi, ua.hiki ia makemake pela, a. o oe ame a'u, e hakiikii e ia makemake e pono ai—aole anei?"

No kekahi wa loihi i puai leo hou ole ai mawaena o ua mau opio la, aka, i ka leha ana ae o na hoonipoa ana a na awaiaulu manao nihinihi i kilihehe iho ai i.ko laua mau houpo, ua pane hou aku la ka Haku Rosevena: "O ke alahele a'u e manao nei e lawelawe aku, oia weia: E hooikaika loa kaua.e loaa na mea hoike maikai loa e hooiaio ana o Adelo ka mea i hewa, a e hooia ana hoi ua hewa ole ko kaua makuakane. Me keia mau mea hoike auanei e waiho aku ai kaua imua 0 ka Haku Tereveliana. a hiki ole iaia ke alo ae mai ka huikala ana mai i ka Haku. Geofere Tereveliana. A pela oia e ike ai i kona kuhihewa, a haawi mai oia i na lima o ke aloha e apo mai i ka Haku Geofere Tereveliana ame kona ohana i hoehaeha nui ia." "0 kou ha&wi ana mai ia'u i keia mau kokua ana, ua maopopo loa ia'u, e hiki ana ia oe ke hooko aku a ke lanakila nohoi. Ua pakele au mai ka wiliau mai a kA waikahe, ua lanakila hoi au mai ka paa pio ana ma kela haie 1 ka lae kahakai, a i keia wa. ua loaa ia papa he keiki ma ka puuhonua o ka hoopakele." "A ua loaa hoi i kana kaikamakine he puuhonua o ke aloha iloko ona," wahi a Rosevena i pane aku ai me ka leo nawaliwali a uuk hoi. I keia wa i ku ae ai ua Haku Opio Ja iluna a noho hou iho la malnna o kona noho, me ka mohala maikai o kona hWehelena. a pela nohoi ka haawina i kau aku maluna o ko Alamira mau kii onohi. I keia wa i komo hou mai ai ke kauwa wahine. a obi ae la ia i na wahi ukana o A!amira, a nalowale hou aku la, me ka maikai no o kona mau helehelena. Alaila, hooliuliu ae la o Alamira no ka hoi ana aku e hiamoe. a olelo ae la ia: "E hoi an e ho»oluolu i keia po." Ala loa mai la ia a ku ae la iluna. paa aku la hoi o Rosevena laia. a alakai aku la i&ia no ka nimi moe i hoomakauk&uia nona. Ma ka puka o ua keena la, pane aku la ua Hakn opio nei: "Aole paha au e ike ana ia oe \ ka la apopo & hiki i ko'u buli hoi ana mai. O ke kaa o ka hora S. ko'u kaa e kan aku ai. Good night. Alaxnlra. Good nlght and Good-bye." Maanei paa iho la ia ! na lima o ka lede opio me ka pumehana. alaila, pane mai la hoi o Alamira: "Ina aole au e ma-opa loa. alaila. e ala ae v,o au i kakahiaka nni no ka paina pu ana me oe. Good night, my lord—auwe—e k<Ua mai oe ia'u— Good night Panl." (Aole I pau.)