Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVI, Number 52, 24 December 1897 — "KA HOAHANA." [ARTICLE]

"KA HOAHANA."

No ka uuku o ka manawa ame ka nui o na haawina hana e ae, aoie i hiki ia'u ke hoopuka i ka huke "Ka Hoahana" i keia pule no ka pono o na Kula Sahati. E hoounaia aku ana na haawina no keia mau pule elua ma ka eke ieta, a pau ia e loaa ana i na Kula Sabati "Ka Hoahana" no ka hapaha mua. E oiuolu ka poe makemake e loaa keia huke e kakau leta mai ia'u» e hoike mai ana i ka heluna 6 na buke i makemakeia. E oiuoiu no hoi na Kahu Kuia Sabati e hoouna mai i ka Puuku. W. J. Forbes, i na daia kokua no ka hoopuka ana i keia buke. C. M. HYDB. Honoiulu, Doct 20.159T.

— Mai konoia oukou e kuai i na laau h&mo i loaa ole ke kaulana no ke ola. oiai. aole i oi aku ke kumukuai e lilo ana no ka Laan Hamo a Kamaiena. a na ikea hoi ka oiaio o kana mau hoola ana, ma na hoaoia ana iloko o na makahiki lehulehu i kaahope ae nel. O na leta ellke me keia i loaa mai ai mai a L O. Bagley mai, o Hueneme, Cal., e loaa mau mai ana no ia makou: "O ka laau pookeia loa no ka eha (hui) a*« i lawelawe ai, ola ka Laau Hamo a Kamalena. a ke olelo nei au pela, mahope iho o ko'u hoohana ana mawaena o ko'u ohana no na makahiki lehnlehu. E ola ana iala ka nimaika, ke kikala haneenee, na ma-uj ame na pehu. E kuaiia ana e na poe kual laaa iapaau apan. O Benson, Smith & Co., na Agena ma Ko Hawaii Pae Aina. *