Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 11, 18 March 1898 — HAAWINA KULA SABATI. [ARTICLE]

HAAWINA KULA SABATI.

11. 1. Apenia 3. Ka wahine Kanaana. Mataio 15:21-31. 21 Hele aku la o lesu mai ia wahi aku. a hiki aku la ma na mokuna o Turo a me Sidona. 22 Aia ilaila kekahi wahine Kanaana no ia aina i hele mai ai, kahea mai la ia ia, i mai la, e ka Haku. ka mamo a Davida, e aloha mai oe ia'u, ua uluhia loa kuu kaikamahiiie e ke daimonio. 23 Aoie ia i olelo iki aku ia ia. Hele aku Ia kana mau haumana a noi aku la ia ia, E hoihoi aku oe ia ia; no ka mea, ke walaau mai nei ia mahope o kakou. 24 Olelo mai la ia, i mai la,- Ua hoounaia mai nei au i ka ohana hipa auwana o ka Iseraela wale no. 25 Hele mai la ua wahine la, moe iho la imua ona, i mai la, E ka Haku, e kokua mai oe ia'u, 26 Olelo aku la o lesu, i aku la, Aole e t>ono ke lawe i ka ai a na kamalii, a hoolei aku na na ilio. 27 I mai la kela, He oiaio, e ka Haku; ua ai no nae na ilio i na 'hunahuna i helelei iho malalo o ka papaaina a ko lakou haku. 2S Alaila, olelo aku la o lesu ia ia, i aku la, E ka wahine, nui kou manaoio; me kau makemake, pela e hana ia'ku ai nou. A ola iho la kana kaikamahine ia hora. 29 Hele aku la o lesu ma ia wahi aku, a hiki aku la ma ke kae loko i Galilaia: pii aku la ia iluna i kekahi mauna, a noho iho Ia ilaila. 30 -He nui ka poe kanaka i hele mai io na la, e halihali pu mai ana i na oopa, i na makapo, i na aa, i na mumuku. a me na mea e ae he nui wale, a waiho iho la ia lakou ma na wawae 0 lesu; a hoola iho la oia ia lakou. 31 Mahalo aku la ua poe kanaka la 1 ko lakou ike ana i na aa e olelo ana, i na mumuku e ola ana, i na oopa e hele ana, a i na makapo e ike ana; a hoonani aku la lakou i ke Akua o ka Iseraela. PAUKU GULA. Mataio 15:25. Hele mai la ua wahine la, moe iho la imua ona, i mai la. E ka Haku, e kokua mai oe ia'u. MANAO NUI. E pono ke hoomau i ka pule ome ke kuihe ole. OLELO HOAKAKA. Mahope o ka make aua o loane Bapetke, ua hoomau o lesu i kona haieuanelio ana ma Galilaia. la manawa ua hanai oia i na tausani elima, a heie wawae maluna o ka iliwai. Ua hoomahuahua ke kue ana iaia, a nolaila ua haalele o lesu i ka aina ludaio a komo i na apana aina o Turo a me Sidona, ma ka aoao āku 0 Galtiaia. 21. Hele, —me ka manao e haalele i kona aina hanau no ka manawa pokoie, no ka hoomaau ana o ka poe Parisaio, loane 7:1. Aole nae i hiki mai ka wa kupono no ko lesu ae ana'ku i ka manao o kona poe enemi. Ua imi oia i kahi e mehameha ai, Mareko 7: 24. Turo ame Sidona, —na kulanakauhale kaiepa waiwai nui loa ma ka aekai hikina o ke Kal Waenahonua. Ua kaawaie o Turo he mau mile 35, o Sidona 55, mai ka lokowal o Oalilaia aku. 22. Kanaana, —ua kapaia keia wahine no Suro-Poinikia mai ma Mareko 7:2*5. olai he Poinikia na Aferika, he panalaau no Poinikia ma Suria. Kahea, —oiai ua makemake o lesu e huna ia maloko o ka hale, -Mareko 7:24: eia nae ua kaulana loa kona inoa ma ua aina Ia ma ke ano he mea |tana mana. Davida,—a, kaulana no hoi ko lesu inoa ma kona olhana Mesia, he mamo na Davidau Aloha* —Uke a like ka poino o kana kaikam&hine jne kona poino maolL Kaikamahine. —kamaiki, ma ka olelo o Helene. Uluhia» —me he mea la no kekahi akua hoonoho ino mai kona pilikia kino. Oia ka manao o ka poe eehia wale ma keia aina keia aina. Ua lanakila na kauka lapaau ma kekahi mau hana ku i keia manao. 23. Aole. —me he mea la ua kanalua o lesu e pili ana i ka hana e pono ai ke hana, oiai ua kauoha oia ! kana poe haumana, "Mai launa pu oukou me ko na e," Matālo 10:5, n&e he wahlne pop&ikia, me ka iini hooikaika, 1 me ka manaoio wiwo ole, knoo ma kona īmi ana i ke kokua mai ia leeo m&l. Ua hoea mai kona aioha hoopakele laia. olai oo koaa mau haumana

he aloha ino wale no, me ka manao e loaa ai ia lakou ka maluhia ma ka hoakaawale ana aku i ua wahine makilo la o pilikia ae lakou. 24. Iseraela, —ua kaupalenaia kona oihana. He >lesia oia no ka lahui ludaio wale no, aka ma ona la he hooia no ko keia ao holookoa. Ma keia kaupalena ana i na hana pono, ua nui ae ko lakou lanakila. aole ma ka hoolaha wale ana i i na haawina majiao akea. Ina paha ua hele aku o lesu i ka wa mua i ko na aina e aole i hookoia na wanana, aole i loaa hoi iaia kona lahui ponoi. Oiai ua kaupalenaia na haawina manao akea. aole i paa lakou ma ke ano paahao. Ua kauoha o lesu i kona poe haieuanelio e hoomaka mua ma lerusalema, aole nae e noho paa ia malaila. 25. Moe, —mamuli o ke ano kahiko o ka lahui Hawaii imua o ko laleou mau alii. 26. Ilio, —he inoa maa mau no ko na aina e ma na aina hikina. Aka hoi 0 ka huaolelo na lesu i olelo aku ai oia no ka huaolelo kupono no na ilio ma ka home, na ilio hanaiahuhu, Mareko 7:27. 27. Oiaio, —ua ae aku ka wahine i ko lesu kumupale, aka hoi ua hoolilo oia i ua olelo la i kumu hooikaika i kona noi. Ina paha he mau ilio ko na aina no lakou hoi ke kuleana o na ilio, na hunahuna ai no na kamaiii i makemake ole ai. 2S. Manaoio, —nui a kupaianaha no hoi kona paulele ana 1 ko lesu mana hoopakele. Nui kona aloha no kana kaikamahine, nui kona iini e loaa ai ka palekana nona, nui kona paulele ana i ka lono e pili ana i ko lesu mana lokomaikai, nui kona lanakila ma ka hoohaahaa ana iaia iho, nni kona hooikaika ma ka hoowahawaha ana i na mea kue, nui kona makaukau me ka ikemaka ole ana, nui ka uku no kona manaoio palena ole. 29. Hele, —me ke ka-li ole ana ma ka hooko ana i kona oihana. 30. Hoola, — he oihana ano nui keia. aka "hoi aole ia ko lesu oihana maoli, oia no ka hoopakele ana i na mea hewa. 31. Hoonani,—Ka hua maikai o na hana maikai apau loa, na mahalo, paukle, hoolohe aku i ko kakou Akua. I. AV/ mumule o ī<*u, 21-24. T7a hele aku o lesu i ha? He aina ludaio anei keia, he aina e paha? Heaha ke kumu no kona haalele ana i kona aina hanau? Healia ke ano o kona noho ana ma'laila, ma ke akea paha, ma ka hunakele paha? Ua hiki anel iaia ke noho mhameha me ka maluhia? Owai ka mea kahea aku iaia? Heaha ke kumu no kona leo walaau? He wahine ludaio aiiei oia, he malihini paha, he kamaaina paha? Ua ike pono anei oia i ko lesu oihana, Mareko 3:8; Luka 6: 17? Heaha ke noi a ua wahine la? Heaha ko lesu hana i hana aku ai i&ia? Healia ke kumu no ko Tesu mumule? Heaha ka olelo uwao o kona poe haumana? Ua aloha maoli anei lakou iaia, a i ole paha ua imi anei lakou i maluhia no lakou iho? Heaha ko lesu olelo pane i kona poe haumana? 11. Kc kudo o ka wahine, 25-27. Heaha ka hana a ka wahine i hana aku ai ia lesu? No keaha Ia kona moe ana? Ua kapa anei oia ia lesu he mamo na Davida? He kaikamahine no Aberahama mai anei oia? Ua hoole anei o lesu i ke noi a ka wahine ma kona olelo pane? Ua makaukau anei ; ka poe ludaio e mahalo i ko na aina e? Heaha ka mea ano ka palena ao ko 1 lesu oihana, ka palekana no ka mea pilikia? 111. Ka lanakila 0 ka maiumio. 28-31. Heajia ke ano o ka wahine Poinikia. hookiekie paha, hoohaahaa paha? Hlki anei i ke Akua ke kokua i ka poe hookiekie? Ua lilo anei ka manao boohaahaa i kumu no ko lesu kokua ana i ua wahine la? Heaha ka uku palua na kona manaoio haahaa? Heaha ke kumu ao kona lanakUa ana. No keaha la ko lesu hele ana aku? No keaha la i hele aku ai oia i ke kuaaina? Ua loaa anei iaia ka maluhia i makemakeia? Owai ka poe i huli ai iaia? Heaha kona hana no ko lakou pomaikai? Heaha ka hua maikai i kona mau hana mana. ka hookiekie ana laia paha. a I ole paha ka hoonani ana i ke Akua Hoola? 'MANAO PILI. 1. Ua iml anel oe e alakai i ka poe hewa ia le«u ke Akua Huikaia? 2. Pēhea i holke ai keia w&hine i na ano kupono o ka mea imi pono? S. t!a pauleie anei oe ia lesa ma kona mumuie i kott mau pn!e, a i ole paha na e!eo anei oe e hoole ia le«a ame kona mana hoola no ka; hoopeu koke cfle ana kalii wahi pHlkfa ou? 4. t?a ioaa aūei ia oe ko I«u miOa kokua ma ka hoopau am ( kou ku!a»a 5. Ua mAaiikio asei oe e prute. e hoolkaika, e hootm«nātraimlT