Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 20, 20 May 1898 — MA KE KAUOHA. [ARTICLE]

MA KE KAUOHA.

KANAWAI 25

He Ka>awai e Pili ana a xo sa Kaa, >a Apo-hao a me na Hi*ila. £ Hooholohi c ka Ahwlelo o ka Repubalika o Haieaii: Paukc 1. O kela ame keia ona o kekahi kaa kauo, kaa kikane, kaa liali ukana, kaa basa, kaa uui lawe ohua, wagonete, a ano kaa e ae paba e lioohanaia ana niahina o kekahi alahele o ka lehulehu a i laweia mai hoi iloko nei o ko Hawaii Paeaina. a i ole ia, ua hoopau j>ono ia kona kukuluia ana maliope o ka la kauakolu o lune, H. 1808, a nona hoi na iho hnila i liele a hookahi ame hookahi-hapalua iniha a keu aku paha iua ke ana-waena, e loaa na huihi, na apo-hao ame na iho huila i like ka nui ine ia i hoikeia malalo iho. ANA KAL'LIKK O NA ATO AME NA 1110 nUILA. Ma kahi o na kaa kauo lu lepo, ine na kila lioluholu ole, e like ka laula o ke apo-hao huila ma ka haahaa loa me hookahi ame hookahi-liapalua nmnawa o ke aua-waena o ka iho. Ma kahi hoi o na ano kaa e ae apau loa me na kila holuholu ole, e papalua ae ka laula o na apo-hao huila ma ka haaliaa loa i ke ana-waena o ka iho, koe na kaa kikaue a-i koloa, ma ia hoi aole no e oi aku ka laula o ke apo-liao ma na huila o mua i ka hookahi ame ka liookahi-hapalua manawa o ke anawaeua o ka iho. Ma kahi hoi o na ano kaa me na kila holuholu, e like no ka lanla o ke apo-hao huila ma ka haahaa loa me hookahi ame hookahi-hapalua manawa o ke ana-waena o ka iho. Ma kahi hoi o na ano kaa me na iho laau, e like no ka laula o ke apo-hao huila ma ka haahaa loa ma ke ana-waena o ka iho. E loaa no na apo-hao no na ano iho e ae o ka laula like me ko kela mau ano i hoakakaia maluna ae i kaulike ke kuleana halihali. I Pauku 2. E okoa ae ka loihi ona iho o mua ame ko hope o na atio kaa apau i haiia ma keia Kanawai, i hiki ole ai hoi ma ka hele ana ma kekahi ala pololei i na huila o hope ke a'e aku ma kahi iiookahi i a'eia ai e na huila o mua. Pauku u. Ona poe apau e hoohana ana paha hoi maluna o kekalii alanui a alahele paha o ka lehulehu maloko nei o ka Kepuhalika o Hawaii i kekahi kaa kauo, kaa kikane, kaa liali ukana, kaa bnsa, kaa nui lawe ohua, wagonete a ano kaa e ae paha, he mau apo-hao hoi ko na liuila o ia kaa hali a kaa lawe paha i emi iho ka laula mamua ae o ka mea i hoakakaia no ia ano kaa a kaa lawe paha ma ka Pauku 1, a i ole ia, o kona niau iho huila i kulike ole me ka Pauku 2 o keia Kanawai, e ku no i ka hewa mikainina. Pauku 4. Mai a mahope aku oka la mua o lulai, M. H. 1001, o kela ame keia ona a mea Liookele paha o kekalii kaa kauo, kaa hali ukana, kaa basa, kaa nui lawe ohua, wagonete a ano kaa e ae paha i lioohana a hookeleia palia hoi maluna o kekahi alanui, alahele a alaloa paha hoi o ka lehulehu, ina ua laweia mai iloko nei o ko Hawaii Paeafna a kukuluia palia hoi mamua ae o ka la kanakolu o lune, M. H. 1808, ua loaa hoi i na huila o ia kaa liali a kaa lawe paha ua apo-hao i emi iho ka laula mamua ae o ka mea i hoike a i lioakakaia no ia ano kaa hali a kaa lawe paha ma ka Pauku 1 o keia Kanawai, e ku no i ka liewa mikamina. Pauku 5. O kekahi mea e ku ana i ka hoahewaia no ke kue i kekahi o na hoakaka ana o keia Kanawai, e hoopaiia no iua ka huina dala hoopai i emi ole iho i na dala he umi a oi ole aku hoi i na dala lie iwakalua-kumamalima. Pauku 0. E lilo keia i Kanawai mai a mahope aku o ka )a o kona lioolahaia ana, Ma keia ke liooia nei makou o ka bila mamua ae nei i liooholo mua ia e ka Ahaolelo, ua waiho mua ia aku imua o ka Peresidena no kona kakauinoa me ka apono ana ma ka la 22 o Aperiia, 1808, a ma ka la 0 o Mei, 1808, na hala he umi la a oi aku mai ia waiho ana aku, ua hoihoi mai ka Peresidena o ka Kepulmlika o Hawaii i ua bila nei i ka Ahaolelo me ke kakau inoa ole ia aole hoi i vitoia, aole hoi i hoopaneeia ka Ahaolelo me ka hoomaopopo ole i ka la mamua ilio o ka pau aoa o ia mau la he umi mai ka waihoia ana akn i oleloia. W, C. WILDER. Pere®idena o Senate. Hoike: GEOROE MANSON. Kakauoleio. JOHK LOT KAULUKOU. Lunahoomalu o Hale o ka Poeikohoia. Hoike: JAS. X. K. KEOLA. Kakauolelo.

KANAWAI 26. He Kaxawai e Piu ana i ke Dute Maluna o xa Waina, >*A WALNA I PuHIIA, A MB XA MEA ISU E AB I HANALA Mailoko MA! o ka Mea e ae, Aole mai ka Wai o ka Waixa mai; a e Hoololi axa i ka Pauki* 1 o ke Kanawai 79 o -va Kanawai o ke Kac o 1596 e Pili aka Ilaila. E Hooholoia eka Ahaolelo ka Kepuhalika o Haieaii: % Pauktt 1. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 1o ke Kanawai 79 o na Kanawai o ke Kau o 1896, i hehiheluia ai e iike me keia: '•Pauku 1. O na waioua a pau, na waina a pau i puliiia. a me na mea inu e ae i hanaia mailoko mai o na mea e ae aole ka wai o ka waina, ina ua liookomoia iloko o Ko Hawaii Pae Aina, ina ua komo iloko o ia mea lie eiwa-pakeneta, a aole e oi ae mamua o umikumamahiku pa-keneta o ka alekoholo, e kauia i ke dute o kanaono keneta no ke galani: ina ua oi aku mamua o umikumamahiku, a aole nae i oi mamua o iwakaluakumamakahi pakeneta o ka alekohola, e kauia i ke dute o hookalii dala no ke galani; ina ua oi aku ka alekohola mamua o iwakalua-kumamakahi pa-keneta. e kauia maluna o ia waiona ke dute elike me ke dute i hoakakaia ma ke Kanawai no na >vaiona o ia ano like. v Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona la aku e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 11 o Mei, M. H. 1898. SANFORD B. DOLE, Peresidena o ka Repubalika o Hawaii. ? , KANAWAI 27. He Kanawai e Ae aka i ka Alekohola, na Waiona a me na Waina e Laweia no ka Hoohana Kaokoa wale ana no o ka Halemai Moiwahine mai ka Hale Dute MAI 0 Honolulu me ke Dute Ole. E Hoohoīoia e ka Aliaolelo o ka RcpuJ)aīika o Haieaii: Pauku 1. O kela ame keia alekohola ? na waiona ame na waina i makemake no ka hooliana kaokoa wale ana no o ka Halemai Moiwaliiue, mamuli o ka plapala hoike i hoohikiia e ke Kakauolelo o ka Halemai Moiwahine, e hoike ana o ua alekohola la, na waiona a me na waina e hoohana wale.ia no no ka Halemai Moiw r ahine, aole no kekahi kumu e ae, a e lawe ia no mai ka Hale Dute mai o Honolulu, me ka uku ole i kekalii dute o kela a me keia ano. Pauku 2. Iloko oka mahina o lanuari, Aperila, lulai me Okatoba o kela a me keia e waiho aku ke Kakau- * olelo o ka Halemai Moiwahine me ka Luna Dute Nui i palapala kuliikuhi i hooliikiia, e hoike ana i ka nui o ka alekohola, na waiona a me na waina i hoohanaia e ka Halemai i oleloia iloko o ka hapalia mamua ilio, a me ka nui e paaia ana ma ka la 1 o ka mahina i waihoia aku ai ia hoike i hoohikiia. Pauku 3. Ina aole i waihoia aku ka hoike eke Kakauolelo e like me ia i hoakakaia ma ka Pauku 2 o keia Kanawai. aole no e aeia e unuhi hou ia aku kekalii alekohola, waiona a waina paha a hiki i ka manawa e waihoia aku ai ka palapala kuhikulii i oleloia. Pauku 4. E lilo keia i Kanawai mai a mahope aku o kona la e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 11 o Mei, M. H. 1898. SAXFORD B. DOLE, Peresidena o ka Repubalika o Hawaii. KANAWAI 28. He Kanawai e Hookaawale ai i Dala ko ka Uku ANA X NA Lilo o ke Kau Ahaolelo o ka Makahik* IS9B, Mailoko AE O KA WAIHONA O KA LEHULKHU. E Hoohoīoia e ka Ahaolelo o ka RepubaUka o Haieaii: Pauku 1. Ma keia ke hookaawale liou ia nei ka huina o Umiknmamalima Tausani Daia (f10,000.00} mai loko ae o ka Waihona o ka Lehulehu no ka hookaa ana i na lilo o ke Kau Ahaolelo o ka makahiki 1898. Pauku 2. E mana a e lilo keia i Kanawai mai kona la aku e lioolahaia ai. > Aponoia i keia la 11 o Mei, M. H. 1898. SANPORD B. DOLE, Peresidena o ka Repabalika o Hawaii.

KANAWAI 29. He Ka.nawai b Hoolilo Ai I ka Aixa ma Kalil* a me Mawkc, Honolulu. i Paka no ka Lkhulehu me ka l*Kr Olk, a e Malama ai i va Mau Aina i a ma ia Ano Malalo o ka Hoopoxopoxo a>a o ke Ki*hixa Kalaiaixa. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ka KepuUihka o £fatcaii: Pauku 1. O li.i aina maho|>o ibo nei ma Kaliu a me Makiki, Honolulu, me keia ke hooliloia nei i Paka uo ka Lehuleho me ka uku ole, oia hoi kela aiaa a pau loa ma Kalia. Honoluln. i kaupalenaiaa i hoakakaia e like me keia maho|>e iho nei: E hoomaka ana ma ka huina o ke kaupale ma ka Akau o ke Kahawai o Nuuanu a me ka laina Hikina o Alauui Moi. a e holo ana ma ka Meridiana oiaio : Ak. 1 deg. 11 min. 30 sec. Hik. 313 Kap. oi aku a emi m;ū paha, ma ka aoao Hikina o Alanui Moi; Ak. 85 deg. Hik. 456 Kap. oi aku a emi mai paha. ma na apana 0 Frear a me Allen; Hem. 30 deg. 55 min. 30 sec. Hik. 244 Kap. oi aku a emi mai paha, ma ka aoao makai o ka hooloihi ana o ke Alanui Reretania, alaila ma kekahi keekee i ka Akan o ka hanai he 1,010 Kap. ma ke kaupale o ke Kahawai o Nuuanu. ka ih«h 4 pololei aua ame ka loihi o ka laina pololei: Hem. 72 deg. 30 min. Kom. 498 Kap. oi aku a emi mai paha. a hiki i ka pau ana o ke keekee; Hem. S4 deg. 15 min. Kom. IT4 Kap. oi aku a emi mai paha. a 'hiki i kahi i lioomaka ai. Xona ka Ili 3 S2-100 Eka. A e i kapaia "River Park. ,? A me kela aiua a pau loa ma Makiki, Honolulu. i kaupalenaia a i hoakakaia e like me keia mahope iho nei: E hoomaka ana me kekahi pou pohaku e hoailona ana i ke kihi Hikina o na Alanui Keeaumoku a me Kinau., a e holo ana ma ka Meridiana oiaio: Ak. 21 deg. 12 min. Hik. 401.5 Kap. ma Alanui Keeaumoku; Hem. 46 deg. 25 min. Hik. 479.0 Kap. ma Alanui Lunalilo; Hem. 43 deg. 35 min. Kom. 238.0 Kap. ma Alanui Makiki; Ak. 68 deg. 4S min. Kom. 353.4 Kap. ma Alanui Kinau a hiki 1 kahi i hoomaka ai. Nona ka Ili he 2 96100 Eka. A e kapaia "Makiki Park." Pauku 2. Ma keia ua haawiia ka mana aua kauohaia ke Kuhina Kalaiaina a me kona mau hope ma ka oihana e hoolilo i ka aina a pau loa i hoakakaia ma ka Pauku 1 o keia Kanawai ma Honolulu i oleloia i Paka no ka Lehulehu me k;i uku ole, a e malania ma ia anp no ka pono a iue pomaikai o ka lehulehu. Pauku 3. E mana keia Kanawai mai ka Ia e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 14 o Mei. sr. H. 1898. SANFORD B. DOLE, o ka Kepuhalika o Hawaii. KANAWAI 30. He Kanawai e Hoololi AI I NA Pauku 17, 19 A ME 29 O KA Mokuna 20 o na Kanawai o ke Kau o 1895, e Pili ana i na Koa Kiai o Hawaii, a me na Puali Kipololei. E Hooholoia e ka Ahaoleīo o ka Eepuhalika o Haieaii: Pauku 1. Oka Pauku 17 oke Kanawai 20 ona Kanawai o ke Kau o 1895 ma keia ke hoololiia nei i heluhehiia ai e like me keia mahope iho nei: 17. Ona Luna Koa ame na koa a pau oka Puali Koa Kiai o Hawaii, i ko lakou manawa i lilo ai i mau lala a mamua ae o ko lakou lawelawe ana i ka hana, a me kela a me keia kepa hou ana, kohoia ana, a i ole ia, hookiekieia ana r e kakauinoa i kekahi olelo hoohiki e like me keia mahope iho nei, a ua haawiia ka mana i na Luna Koa a pao i komiainaia e hoohiki aku. "Hoohiki ona Luna Koa: Ke hoohiki nei wau e kokua no wau i ke Aupuni o ka BepubaJika o Hawaii, a e hana no wau me ka pololei a me ka ewaewa ole ma ke kue ana i ko lakou mau enemi o na ano a pau, a e hooko no wau i na kauoha a ka PereBidena o ka Repubalika o Hawaii a me na kauoha a na Luna Koa i hoonohoia maluna o'u, a e hooko a kokua i na kanawai a hiki i ka manawa e pau ai ka mana o ko'u hookohu ma ke ano he .i hanaia makala. o. "Hoohiki o na kanaka i kepaia: Ke hoohiki nei wau e kokua no wau i ke Aupuni o ka Kepuhalika o Hawaii a e hana no wau me ka pololei a me ka ewaewa ole ma ke kue ana i ko lakou man enemi o na ano a pau, a e hooko no wau i na kauoha a ka Peresidena o ka Bepuba!ika o Hawaii a me na kauoha a na Lnna Koa i hoonohoia malnna o'u, a e hooko a kokna i na kanawai a e hana no wau iloko o ka Puaii Koa Kiai o Hawaii raa ke ano he koa no ka manawa o hookahi inakahiki ina pela ka loihi o ka manawa o ke Aupuni i makemake ai i ka J u hana. A oia hoohiki i hooiaioia eka Luna Koa nana i hoohiki e hoihoiia aku no i ka Akukana o ka Begimana a e malamaīa ame na moolelo ona pnaii. Ma na hoohiki no ke kepa hou ana e hoikeia no ma ka aoao o ka heiu o ke kepa hou ana.

Paoh: 2. 0 ka Paukn 19 o ke Kanawai 20 o na Kanawai © ke Kaa o 1595 ? ma keia ke hoololiia nei i helahelaia ai e like iue keia inahope ibo nei: "Paakn 19. t~a hiki no e hookuuia kekahi kanaka i kepaia mamna ae o ka pau o kona manawa i kepaia ai ma ke kanoha o ka Lnna Koa Kiekie o ka Bataliona ? a i ole ia t Kegimana. a i ole ia, mamuli o ka holke ana akn o ka Luna Koa Kiekie o kona pua)i r a i ole ia T no kekahi o na kumu mahope iho nei: "E lawe i ka hookiekie ana ae ma ka hookohu: ma ke kaawale ana aku o kahi noho mawaho o na palena ka mana o ka puali ana i noho ai; a ma ka manao o ka Luna Koa Xui aole i hiki iaia ke hooko pono i kana hana oihana koa no ka loihi Joa; no ka hiki ole e hana i hoikeia ma ka palapala hoike a kekahi kauka; a i ole ia, ua hiki a hoopauia oia me ka hiiahiia no kekahi o na kumu mahope iho nei: , "So ka hoahewaia ana no kekahi feloni imua o kekahi Aha Hookolokolo Kanawai; inaimili o ka hoopai $ kekahi Aha llookolokolo Koa. Pauki; 3. O ka Pauku 20 o ke Kanawai 20 o na Kanawai o ke Kau o 1893, ina keia ke hoololiia nei i heluheluia ai e like me keia mahope iho nei: "Pauku 20. O na Luna Koa a me na kanaka a pau i kepaia iloko o ka hana o ka Bepubalika o Hawaii ua hiki no e hookolokoloia lakou i na inauawa a pau e ka Alia Hookolokolo Koa. A o na Karaima a pau aole o ka make ka hoopai, a o na hana haunaele a pau a me na hoohemahema a pau ma ke ano kue i ka maluhia a me ka hoomalu pono ana i ka oihana koa, ina no aole i hoakakaia maloko o na Pauku 27 a me 28 o keia Ivanawai ? e hanaia no e kekahi Aha Hookolokolo Koa I>aula, regimana, a i ole ia, puali e like me ke ano a me ke koikoi o ka hewa i hanaia, a e lioopaiia e like me ka inanao o ia Aha he pono. Pauku 4. E mana keia Kanawai mai a mahope aku o kona la e hoolaliaia ai. Aponoia i keia la 14 o Mei, M. 11. 1898. ; SANFORD B. DOLE, Peresidena o ka Repubalika o Hawaii. " * * KANAWAI 31. He Kanawai k Hooro.Noi»oNo £1 I ka Holoi me ka Aiana ana 0 na Lole Aahu, na Kapa Moe, na Kawele o na ano a PAU A ME NA MEA E AE O IA AnO LIKE. E Hooholoia e ka Ahaoīeīo o ka Repubaīika o Hawaii: Pauku 1. E lilo no i mea kue i ke Kanawai no kekahi mea e pulii i ka wai a mea e ae o ia ano mai kona waha aku maluna o kekahi lole, kapa moe, na kawele o na auo a pau, a i ole ia, na mea e ae o ia ano like ma ka hoomakaukau ana o ia mau mea no ka aiana ana, kaomi ana, a i ole ia, iloko o ka manawa e aianaia ana, a i ole ia, e kaomiia ana. Pauku 2. O kekalii mea e liaua ana pela e manaoia no ua ku i ka hewa mikamina a ina e hoahewaia no ia mea e hoopaiia aole e oi aku mamua o Umi Dala; a ina e hoahewaia no kekalii hana hewa hou ana, e hoopaiia aole e oi aku inaimia o Iwakalua Dala. Pauku 3. E iuana keia Kanawai mai kona la aku e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 14 o Mei, M. H. 1898. SANFOKD B. DOLE, Peresi(lena o ka Repubalika o Hawaii. KANAWAI 32. He Kanawai e Hoololi ai i na Pauku 630, 631 a me 636 o kk Kanawai Kivila e Pili ana i ke Kakau Hoike ana 1 NA MOKU. E Eoohohia e ka Ahaoklo o ka Eepuhalika o Hawaii: Pauku 1. Me keia ke hoololiia nei ka Pauku 630 o ke Kanawai Kmla i heluheluia ai e like me keia: "Pauku 630. Aole no e kakau lioikeia kekahi moku ma ke ano lie moku no ka Kepubalika o Hawaii. aole hoi e manaoia he moku Hawaii i loaa na pomaikai i pili i na moku Hawaii, ke oUe oia i ona holookoaia e kekalii kanaka kupa, a i ole ia, mau kupa paha o ka Repubalika, a i ole ia, e kekahi hui Hawaii no lakon kekahi keena oihana, a i ole ia, wahi hana paha mamua a ua lawelawe i ua hana la maloko o ka Repubalika no elua makahiki mamua koke iho o ia noi ana e kakau hoikeia ua moku la. Pauku 2. Ma keia ke hoololiia nei ka Pauku 631 o ke Kanawai Kivila i heluheluia ai e like me keia: "Pauku 631. Ma ka waihoia ana aku o kekahi palapāla noi i kakauia i ka Luna I)ute Kui e like me na mea i hoakakaia ma ka Pauku mamua iho nei i huiia me ka olelo hoo-

hiki oka ona oka moku i makemakeia e kakau hoikeia e boa kaka ana i ka iooa a me ke ano o ka moka a ina oa kapiliia mnnnw a i 016 ia, ma na Aina E a iua oa kapiiiia ma aa Aina E i ke ano i loaa mai ai r o ka mea hoohiki he kupa no ka Kepuhalika a aole he kanaka, a i ole ia, kupa x»aba no kekahi Alii a Aina E paha i kuleana ma kekalii ano a ma ke ano inalama, hilinaiia, a ma kekalii ano e ae paha iloko o ia moku, a i ole ia, iloko o na loaa a me na puka paha mailaila mai. A ina he moku i onaia e kekahi hui Hawaii i hoohuiia, ka olelo hoohiki o ka Peresidena, Kakauolelo, a i ole ia y ka Puuku paha o ia hui, e hoakaka ana i na mea a pau e like me ka hana ana ina he hookahi wale no ona. a aole hoi he mau kupa a kanaka paha o kekahi Alii a Aina E paha koe wale no ka poe nona na mahele waiwai o ia kumupaa ua kuleana ma kekahi ano ma ke ano hilinai, malama a me kekahi ano e ae paha iloko 0 ia moku, a i ole ia, iloko o na puka a me na loaa mailaila mai. E kauoha ka Luna Bute Xui e anaia ua moku la a e hoomaopopoia kona mau tona e like me ka rula i hoakakaia maMope ae nei. Ina he moku i kapiliia ma na Aina E e huipuia me ka palapala noi na lioike e maopopo ai ke kuleana 1 ua moku la. A aole no e lawe ka Luna Dute Nui i na mea lioike no ke kuleana iloko o kekahi moku aia no a liookaa mua ia ka auhau kuni," Pauku 3. Me keia ke hoololiia nei ka Pauku 630 oke Kanawai Kivila i heluheluia ai e like me keia: "Pauku C36. Me ke kakau hoike ana i kekahi moku e like me ka mea i hoakakaia ma ka Pauku maluna ae nei e koi aku no ka Luna Dute Nui i ka mea e noi mai ana no ke kakau hoike ana i palapala lioopaa me ka hope lawa a kupono i aponoia e ka Luna Dute Nui no aa dala aole e emi malalo o Elua Haneii, aole hoi e oi aku mamua o Elua Tausani Dala e like me ka mea i hoohalikelike ia e ka Luna Dute Xui me ka nui o na tona o ka moku, e hoakaka ana o ka palapala lioike o ia kakau lioike aua e lawelaweia no ka moku wale no i haawiia ai, aole lioi e kuaiia, haawiia a liooliloia aku palia ma kekalii ano e ae i kekahi kanaka, a ina o ka moku i oleloia e lilo ma ke ano holookoa a hapa paha no kek&hi a mau kanaka paha'o kekahi Aina E, a i ole ia, ina e lilo kekahi kanaka a kupa paha e kekahi Alii a Aupuni e paha ma kekahi ano, a i ole ia, ma ke ano hilinai a malama paha a ma kekahi ano e ae paha lie mea i kuleana iloko o ia moku, a i ole ia, iloko 0 na loaa a me na puka paha o ia moku koe wale no ma ke ano 1 hoohaikiia ma ka Pauku 631 e pili ana i na liui i hoohuiia, alaila, e pau no ka lilo ana o ia moku i moku Hawaii, a i ole ia, ina e poino, hopuia e kekahi enemi, pau i ke ahi, a i ole ia, naha palm e hoihoiia no ka palapala kakau hoike i ka Luna Dute Xui i oleloia iloko o eono mahina mahope iho o ia loli. ana o ka ona, poino, hopuia ana, pau ana i ke ahi, a i ole ia, nalia ana palia. Eia nae ina ua hopuia, pau ike ahi a poino paha e hookuuia no ka poe i hoopaaia ma ia bona mai na lioopaaia ana no ia mea, ma ka waihoia aua o na lioike i lawa i ka Luna Dute Nui, aole e liiki e malamaia ua palapala kakau hoike la." Pauku 4 Aole e liio keia Kanawai i mea e hoauoeia ai ke kakau lioikeia ana o kekahi moku i kakau hoikeia mauiua aku nei malalo o ke kakau hoike Hawaii ia ana. Pauku 5, E mana keia Kanawai mai a mahoj)e aku o ka la i hoolahaia ai. Aponoia i keia la 16 o Mei, M. H. 189S. SANFORD B. DOLE, Peresidena o ka Repubalika o Hawaii. KANAWAI 33. He Kanawai e Hoomana ai I ka Hoopuka ANA I na Laikini e Kukulu, Malama a Hoohana i na Hale Mahu Holoi Lole ma ka Apana o Kona, Mokupuni o Oahu. E Hoohoīoia e ka Ahaoleīo o ka Repubaīika o Haieaii: Pauku 1. t T a hiki no ike Kuhina Kalaiaina me ka apono o ka Aha Hooko, e haawi i kekahi mea, hui a hui paha i hoohuiia i kekahi laikini e kukulu, malama a hoohana i kekahi hale mahu holoi lole, maloko o ka Apana o Kona, Mokupuni o Oahu, mamuli o na kumu e pili ana i kahi e fcu ai a me na mea e ae i hoakakaia maloko o ka laikini. , i Pauku 2. Aole 110. e hoopukaia ka laikiui i oleloia, koe wale no mamuli o ka palapala hoike o ka Papa Ola e hoike ana ua nana kekahi Agena o ka Papa i oleloia i kalii i manaoia ai e lioohana i ka hale mahu holoi lole i oleloia. a ua kupono ia wahi no ia liana. Pauku 3. O ka uku makahiki no ka laikini i oleloia he Kanalima Dala. Pauku 4. E kaa no ka hale mahu holoi lole i oleloia malalo o na rula e pili ana i ke ola kino e hooholoia e ka Papa Ola i kela manawa keia manawa. Pauku 5. E mana keia Kanawai mai kona la e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 10 o Mei, M. H. IS9S. SAXFORD B. DOLE. Pere«idena o ka Repubalika o Hawaii.

KANAWAI 34J He Kvs.\vr\l E Ho©MAOrOFO At xo K\ Pale asa AKV I KA HoOKUmi IIA ANA O NA MKA Al A ME SA LaAU» E Hooholoia € ka AhaMo 0 ka HepuMika o Haieoii: Paitk.t 1. Aole kekalii kanaka maloko oka Repabaiika o Hawaii e hana. kau aku no ke kuai» a i ole ia,-e kuai i kekahi laaa.a i ole ia. i kekahi niea ai i hoohuihoiia e like me ki manao o keia Kanawai. Pauku 2. Oka huaolelo "laa«« ,y e iike rae ia i lawelaweia ai me keia Kanawai. e konio maloko olaila na laau lapaau a pan, no ka lawelawe ana maloko, a i ole ia. niawaho paha o ke kino. na laan pale i na mea ino, na laau hoopau i na ea ino ame na meai ala. Oka huaolelo "mea ai," e like me ia 1 lawelaweia maloko nei, e huiia no iloko olaila na mea a pau i lawelaweia ma ke ano he ai ? a i ole ia, he mea inu e ke kanaka, ina oia wale no, huiia a kawiliia i>aha. Pauku 3. E manaoia kekahi mea ua lioohuihuiia ma ka manao o keia Kanawai: (a) Ina he laau: \ (1) Ina ua kuaiia malalo ama kekahi inoa iloko oka huke kawili laau 0 Amerika Huipuia, ua like ole me ke kulana ikaika, maikai a aeae palia i hoakakaia maloko o ia huke; (2) Ina i ka wa i kuaiia ai malalo a mamuli 0 kekahi inoa i ike ole ia iloko o ka buke kawili laau o Amenka Huipuia. aka. ua loaa no nae iloko o kekahi buke kawili laau e ae. a i ole ia* iloko o kekahi buke kauka e ae ua like ole ma ke ano nui mai ke kulana ikaika. maikai a aeae paha i hoakakaia maloko 0 ia buke; (3) Ina ua emi iho ka ikaika, ka maika», a i ole ia, o ka aeae paha malalo o ke kulana maikai i liooiaia ai i ka manawa i kuaiia ai: (4) lua ua komo maloko oia mea kekahi mea e poino ai ke ola me ka lioakaka ole ia 0 ia mea ma ka ]>epa inoa a wahi paha. (b) Ina he mau mea ai: (1) Ina ua hoohuiia kekahi mea a mau mea palia me ia i mea e hoemiia iho ai, a i ole ia, hoopoino paha i kona maikai, ikaika a ano aeae palia; (2) Ina i hookomoia kekahi mea a mau mea paha i emi iho ka maikai, a i ole ia, i emi ke kumukuai ma ke ano holookoa, a i ole ia, hapa paha 110 ia mea; (3) Ina ua laweia ae mailoko o ia mea kekahi mea waiwai a kupono paha ma ke ano holookoa a hapa paha mailoko ae o ia mea; (4) Ina ia he mea hoohalike, a i ole ia, ua kuaiia aku malalo oka inoa o kekāhi mea e ae; (5) Ina oia mea ma ke ano holookoa, a i ole ia, ma ke ano hapa paha he mea mai, mea pilan, hauna, maea a popopo paha ma ke ano holoholona, a i ole ia, mea ulu paha, a mea e ae paha ina he mea i liana maoliia a 1 hana ole ia paha, a i ole ia, ina he waiu, ina oia ka waiu mai kekahi lioloholona mai; (6) Ina he mea i hooluuia i kekahi wai hooluu, uhiia, hoohinuliinuia, a i ole ia, lu ia i kekahi mea mamuli olaila i hunaia ai kekahi poino a maikai ole paha. a i ole ia mamuli o kekahi mea e ae ua lianaia a oi aku kona maikai a waiwai palia ma ka nana aku mamua o ka mea oiaio; (7) Ina ua komo iloko o ia mea kekahi mea i huiia aku he mea e make ai, a i ole ia, e poino ai ke ola kino, a i ole ia, kekahi mea ino e ae aole ia he mea kupono ma ka hanaia ana o ia mea; eia no nae, aole e pili na olelo o keia Kanawai i nā mea i hoohuiia i ikeia he mau mea ai i maa mau. ina e hoailona maopopoia ia mea lie mau mea i hoohuiia a aole hoi he mea e poino ai ke ola kino, a aole hoi i komo kekahi mea i kupono ole ma ka lioomakaukau ana i kekahi mea oiaio maoli o ia mea i hooliuiia, a aole hoi i laweia ae kekahi mea i kupono ma ka hana ana 0 ia mea. Pauku 4. Na kela mea keia mea e hana ana, kau aku aua a i ole ia, e kuai aku ana a haawi aku ana i kekahi mea e kuai mai ana i kekahi laau, a i ole ia, i kekahi mea ai i komo iloko 0 na olelo 0 keia Kanawai e haawi aku i ke Komiaina Xana Mea Ai i hookohu pono ia i ka wa e koiia aku ai ma ona iho, a i ole ia, ma ka palapala i kekahi 0 ia laau a mea ai paha 1 lawa no ka nanaia ana e waiho ana ma kona lima» Pauku 5. O kela mea keia mea e hoole ana ikawa e koiia aku ai i ka hooko ana i na mea i kauohaia ma ka Pauku 4, a me kela mea keia mea nana i uhai i kekahi o na mea i hoakakaia ina keia Kanawai e pili no iaia ka hewa mikamina a ina e hoahewaia e hoopaiia aole oi aku mamua 0 hookahi haneri a aole hoi e emi malalo o iwakaluakumamalima dala» a i ole ia, e hoopaahaoia ma ka hana oolea aole e oi aku mamua 0 hookahi haneri aole hoi e emi malalo o kanakolu la, a i ole ia, oia mau hoopai a i elua. A o kekahi mea i hoahewaia malalo o na olelo o keia Kanawai no ka hana ana, kau ana aku no ke kuai, a i ole ia, kuai ana i kekahi mea ai i hoohuihuiia, a i ole ia, kekahi laau paha e hoopaiia e uku mawaho ae o na hoopai i hoakaka mna ia ae nei i na lilo kupono a pau no ka nana ana a me ke ana ana i na mea i hoohuihuiia i hoahewaia ai ua mea la no ka hana amu kuai ana a kau ana aku paha no ke kuai. Palku 6. I mea e hookoia ai na mea maloko o keia Kanawai e hookohn aku no ka Papa Ola i kekahi Komiaina Nana Ai 21 mea ana makaukau, a e loaa no iaia kekahi uku e like me Ika mea a ka Ahaolelo e hooholo ai i kela a me keia manawa. A e waiho ae oia i bona knpono a lawa aole e emi malalo o elua tausani dala, (|2,000.00), no ka hana pono ana i

laina kana; a e hoolakoia oia e ka I'apa Ola i oleloia me na mea hana kupono no ia oihana me kekahi keena oihana a wabi haaa kupono no ia hana. PAt*KC 7. E liio no i bana na ke Kowiaina Xana Ai e hnli pooo i ke ano o na inea e hanaia ana he man mea ai 7 a i ole ia ? i iia mea kopono e hookomoia iloko o na mea ai i haoaia, a i ole ia, i kuaiia a kauia akn paha no ke knai iloko o ka Repnhalika o Hawai», a e hiki no iaia ma ke ano ka i ke kanawai e lawe i kekahi o ia man mea a nana akahele a hoike akn i ka hopena o ia ana ana o kekahi, a i ole ia 7 oia mau mea ai a inu paha, a i ole ia, na mea i hanaia mai ka waiu mai paha, a i o!e ia. i hoohuihniia', maikai ole a kopono ole paha ma ke ano kue i na kanawai o ka Repubalika o Hawaii i ka Papa Ola, a e iilo no i hana na ke Komi»ina >*ana Ai me ka ae ana o ka Papa 01 a e hoopii aku me na hoike kupono ma o na luna kupono e kue ana i ka i hana, a kuai paha. Pauhu 8. E loaa no ka mana ike Komisina Nana Ai me ka apono o ka Papa.Ola ma ka hooko ana i kana mau hana e komo iioko o kekahi liale hana waiu, hale hana, hale kuai, lumi kuai, a wahi maiama, haie kuai laau, a i ole ia, wahi hana laau, a i ole ia, i kekahi wahi e ae i loaa ai iaia he kumu e manao ai ua hanaia, hoomakaukauia, kuaiia a kauia aku paha no ke kuai na mea ai a inu paha, a e wehe i kekahi pahu, kapu, kini, ipulepo, omole, a puolo paha iloko olaila, a i ole ia, i manaoia aia iloko olaila kekahi mea ai a mea inu paha a e nana, a i oie ia, e kanoha e nanaia na mea maloko a e lawe ae i kekahi o ia mau mea no ke anaia ana. Pauku 9. E hana no ke Komiaina Nana Ai i kekahi lioike mahina i kakauia i ka Peresidena o ka Papa Ola maloko olaila na hopena o na nana ana a me na ana ana i hoonoho papa ia; a me ke noiia ana o ka Papa i oleloia e hoolako no oia i mea hoolaha aku i kekahi wehewehe moakaka ana no ia mea no kekahi mahina a manawa paha i huiia me na ike e ae i loaa iaia ma ke ano o kona oihana e pili ana i ka hoohuihuiia ana o na laau, na ai a me na mea inu e like me ka mea a ka Papa Ola i manao ai he mea pono a pomaikai paha no ka leliulehu. Pauku 10. E ninaninau a e huli aku no ke Koiniaina Nana Ai i na hoopii i waihoia mai e kekahi mea nana i waiho imua ona na hoike kupono no ia inea. Pauku 11. Ma keia ke haawiia nei ka mana i na Lunakanawai Apana e hoolohe a liooholo i na hihia a pau e ulu ae ana malalo o keia Kanawai^ Pauku 12. E mana keia Kanawai a e hookoia mai a mahope iho o kona hoolaliaia ana. Aponoia i keia la 16 o Mei, M. H. 1898. ' SANFORD 15. DOLE, Peresidena o ka Repubalika o Hawaii. KANAWAI 35. \ He Kanawai e Papa ai i ka Lawe axa mai, Kuai ana, HaAWI ANA, A I OLK lA, lIOOLAKO ANA PAHA I NA WAIWAI Kalepa 0 NA Aina E, i Kuniia, a i ole'ia, Hoailonaia, Opeia, a i ole ia, Hookomoia Iloko o na Pahu, ma ke ANO I Mea e Manao ai Kekahi Mea e Manaoio iie Mau Mea ia i Hoouluia, Hanaia a -Hoomakaukauia Paiia ma ke Ano Holookoa, a i ole ia, ma ka Hapa Paha, Iloko o ka Repubalika o Hawaii. E Hooholoia c ka Ahaoklo o ka Repubalika o Hawaii: Pauku 1. 3ra keia ua papa loa ia ka liookomo ana iloko 0 ka Repubalika o Hawaii i kekalii waiwai kalepa o na Aina E i kuniia, a i ole ia, hoailonaia, opeia, a i ole ia, hookomoia liko o na pahu, ma ke ano e manaoio ai kekahi mea ua hanaia a i ole ia, hoomakaukauia ua mau waiwai kalepa la ma ke ano holookoa, a i ole ia, ma ke ano liapa paha, iloko o ka Repuhalika o Hawaii; a o kela inea keia nana i lawe mai, kuai, haawi, a i ole ia, hoolako, a i ole ia, kauoha e laweia mai, kuaiia, haawiia, a i ole ia, lioolakoia paha kekahi waiwai kalepa o na Aina E mai i kuniia, a i ole ia, hoailonaia, opeia, a 1 ole ia, hookomoia iloko o na pahu ma ke ano i mea e manao ai kekahi mea e manaoio oia mau waiwai kalepa lie mau mea i hoouluia, hanaia. a i ole ia. hoomakaukauia ma ke ano holookoa, a i ole ia, ma ke ano hapa paha, iloko o ka Repubalika o Hawaii; e manaoia ua pili iaia ka hewa mikamina, a ina e hoahewaia, e hoopaiia ma kekahi huina aole e oi aku mauiua o Elima Haneri Dala, a i ole ia, e hoopaahaoia ma ka liana oolea aole e oi aku mamua o eono mahina, e like me kTi manao o ka Lunakanawai Apana. Pauku 2. E mana keia Kanawai mai kona la aku e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 16 o Mei, M. H. IS9S. SANFORD B. DOLE, Peresidena o ka Repubalika o Hawaii. 36. Hk Kanawai k Piu ana i ka Hoolaiia i ka Hoomahuahua ana ika Helu ana, e Hoololi ai ika Pauku 51 o kk Kanawai 51 o na Kamawai o ke Kau O 1896, OIA KE Kanawai e Pili ana i na Auhau Kuloko, a k Hoopau At i ka Mokuna 61 o na Kanawai o kb Kau O 1892 E Piu ana ia Mea. E Hooholoia e ka Ahaoklo o ka Repubalila o Hawau: Pauku 1. Oka Pauku 51 oke Kanawai 51 ona Kanawai o ke Kau o 1896, e hoololiia a me keia ke hoololiia nel i helniieluia ai e like me keia mahope iho nei:

"Paaku 51. lna ua hoomahaahoa kēkahi Luna Helu i ka helu waiwai io o kekahi waiwai maluna ae o ka waiwai i hoa* kakaia maloko o ka holke hela waiwai i hoakakaia aialoko nei, a i ole ia, ua hoole i ka ae aoa aku i kekahi koi e hookuuia T e hoouna aku no ka Luua Helu ma ka la ekahi o lulai a luamua ae paha o ia la o kela a me keia makahiki i kekahi olelo hoolaua i kakauia, a i ole ia, i paiia ma ka hookomo ana i na hoolaha Ia iloko o ka Hale Leta me ka ukuia o ka uku leta i kakauia aku hoi ma kahi noho hope loa i ikeia o ka mea naiia i hana i ka hoike, a i ole ia ? uana i koi e hookuuia, e hoakaka ana i ke ano o ka waiwai i hoomahuahuaia ka helu waiwai, a me ka hoike pu aku i ka helu waiwai i manaoia raaluna o ua waiwai la, a i ole ia, e hoakaka ana i ka hookuu ana i hooleia e like me ka mea e hoea ae ana. Pauku 2. E uiana keia Kanawai a e liio i kanawai mai kona la e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 16 o Mei r M. H. IS9B. SANFORD B. DOLE. Peresidena o ka Repubaiika o Hawaii. KANAWAI 37, He Kanawai e Pn.i ana i sa Koi i xa Waīwai o ka Poe i Make a e Kau Palena ana i ka Manawa Iloko olaila e Hoomakaia ai na Hoopii no ia Mau Mea; a e HooPAU LOA ANA I KA PaUKU 1247 O KE KANAWAI KIVILA, KE Kanawai i Kapaia " He Kanawai e Kaupalkna ana I ka Manawa e Hiki ai i na Mea i Aieia kk Hoike MAI I ko Lakou Koi i ka Waiwai o Kekaiii Mea i Make, a e Hoomaka i ka Hoopii ina i Hoolkia ko Lakou Koi; a e Hoololi ana i ka Pauku 1247 o ke Kanawai Kivila" I Aponoia ma ka La 23 o lune, 1868, a me ka Mokuna X. o na Kanawai o ke Kau o 1876 e Hoololi ana i ua KaNAWAI LA. E Pooholoia c ka Ahaoklo o ka Rcpubalika o HawaiL' Pauku 1. Maliope koke iho oka hookohuia aua o kekahi hooko kauoha, a i ole ia, luua hoopouopono waiwai paha o kekahi waiwai e hoolaha iio oia iloko o ka nupepa a mau nupepa paha a ka Aha e kauoha ai no ka mauawa e like ka loihi me ka mea a ka Aha i kauoha ai, aole nae e emi malalo o hookahi hoolaha ana i pule hookahi no eha pule, i olelo hoolaha i na mea a pau a ka mea make i aie ai e hoike mai i ko lakou mau koi i hooiaio pono ia a me na palapala hooia e inaopopo ai ko lakou mau koi, ina he mau mea kekahi oia mau ano, a me na koi i hoopaaia mamuli o ka moraki maluna o ka waiwai paa, imua oua ma koua walii uoho, a i ole ia, ma koua hale hana iloko o eono mahiua mahope iho o ka hoolaha mua ia ana o ka olelo hoolaha, a ina aole e hoikeia ae na koi iloko 0 na malama eono mahope ilio o ka hoolaha mua ia ana, a i ole ia, iloko o ua mahina eono mahope iho o ka la i kupono i ka hookaa ana, alaila, e hoole mau loa ia, a aole e hiki i ka hooko kauoha a luua hooponopono waiwai paha ke hookaa 1 ua mau koi la. Pauku 2. lua e hooleia kekahi koi eka hooko kauoha a luna hooponopono waiwai paha e hoolalia aku no oia ma ke kakau no ia hooleia ana i ka mea i aieia. a e hoomakaia no ka hoopii no ia koi e kue ana i ka liooko kauoha a luna hooponopono paha iloko o elua malama mahope iho o ka haawiia ana aku o ia hoolaha, a i ole ia, iloko o elua malama mai ka la aku i kupouo ai e hookaaia, a i ole ia, e hoole mau loa ia. Pauku 3. Aole no e hiki e hoopiiia na liooko kauoha ame na luna hooponopono waiwai a hala na malama eono maliope iho o ka hookoia ana e ka Aha, a i ole ia, ka hoopukaia ana o na palapala liooponopono wai, koe ma ka hana ana i na koi i hooleia e like me ia i hoakakaia ma ka Pauku 2 o keia Kanawai. Pauku 4. Aole no eku ike kanawai ka ae ana i kekahi koi i hooleia e ke kanawai e kaupalena ana i ka manawa e lioomaka ai i na hoopii kivila o keia Repubalika. Pauku 5. Oka Pauku 1247 oke Kanawai Kmla, ke kanawai i kapaia "He Kanawai e kaupalena ana i ka manawa e hiki ai i na mea i aieia ke hoike mai i ko lakou koi i ka waiwai o kekalii mea i make, a e hoomaka i ka hoopii ina i hooleia ko lakou koi; a e hoololi ana i ka Pauku 1247 o ke Kanawai Ivivila" i aponoia ma ka la 23 o lune, 1868, a me ka Mokuna X. o na Kanawai o ke Kau o 1576 raa keia ke hoopau loa ia nei. •m Pauku 6. E mana keia Kanawai mai a maliope aku o kona la e hoolahaia ai. Aponoia i keia la 16 o Mei. M. H. 1898. SAXFORD B. DOLE, Peresidena o ka Repubalika o Hawaii. - *> t OLELO HOOHOLO HŪI. Xo ka mea, O ke auo o ka auhauia ana i keia manawa ua kaulike ole, kupono ole a pono ole ma na ano he nui, a ua kupono loa e hana a hooponopono liou ia ke ana o ka auhauia ana e lawelaweia nei: * E Hooholoia e ka Benate a me ka Hale o ka Poeikohoia, e koho ka Peresidena me ka apono o ka Aha Kuhina, mahope koke iho o ka aponoia ana o keia Olelo Hooholo i kekahi Komisina o ekolu lala na lakou e noonoo i na hana me na mea e hooiia ae ai, a me ka hooponopono ana i na auhau Laikini, Waiwau Loaa Makahiki a me Auhau Kino; a e hoike ae i ka Ahaolelo e hiki mai ana i kekahi Bila a mau Bila paha no ia hooi aua ae i ka maikai a me ka hooponopono ana, i huiia me ua manao e ae a lakou i manao ai he pono e hanaia. E Hoohlo hou ia, e hookaawaleia maloko o ka Bila Haawina mailoko ae o kekahi dala kupono maloko o ka Waihona ka huina o Elima Tausani Dala, (|5,000.00), no ka uku ana a me na lilo o ia Komieina. Aponoia i keia Ja 14 o Mei, M. H. 1898. SAXFORD B. DOLE, . Peresidena o ka Repubalika o Hawaii.