Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 22, 3 June 1898 — KA MEA HUNA POHIHIHI [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA MEA HUNA POHIHIHI

ī'nuhlia < līmn'i"&'• K'''> 'ui?.a iehi o k't l.an' i Hawifi " MOKI'N'A XXXVII. # "GooU morning. Mrīs. Puznetona. Xani wale hoi ka kaua halawai ana. 0 kuu wahi laki kahiko no keia. Ua halawai iho ia au me oe ma ka wa a'u i manao loa ai aia no oe me ka Haku TereveJiana. Aka, h<? mei kupanaha nae eia au ke ike nei ia 03 ma keia wahi. He mea hou nohoi keia ia'u. Pehea? O oe v.-ale no ka hoi; auhea ka hoi kou kōkoolua? Ke ike nei nohoi au eia oe ma kou alahele e hoi ana no Tereveliana Pa. Ua pono. malia ka i ano e ai ka elemakule ao!e oe o kauhale. Pehea la, he wahi maikai paha keia 0 Daletona nei ?''

Ma keia wa nae i olelo mai ai ua Haku Adelo nei ua paa mai !a i ke kaulawaha o ko Pumeeona lio. Ua pane aku la hoi o Pumeioua me ka leo huhu: "E hookuu oe i kuu fcaula waha. Ea, e hookuu koke oe. Ina aole oe e hookuu ae, alaila, e uwa ae no au a piha mai keia wahi i na kanaka, a i ole ia. e uhauia os e a'u i ka uepa." No keia mau olelo a Pumetona ua pupupuku iho la na ku e maka o Aelelo. a nana mai la oia maluna o Pumetona me ke pahaohao nui, a liuliu pane mai la ia: "Ua oi loa aka pono ke noho malie kou waha. Aole o'u makemake e lilo au i hoike raa kekahi aha koronero ma keia wa pilikia o'u. Auhea 0 Alamira?" Aole nae i pane aku o Pumetona no keia ninau a A(lelo. a ia wa i pane hou mai ai ,oia: "He mea makeliewa wale no ia oe ke huna mai ia'u, oiai ua haiia mai nei au e kekahi wahi keiki kahu hipa eia olua i keia wa-hi. Nana i hai mai uei ia'u ko olua *vvahi e loaa ai ia'u. Nolaila, heaha ka wa'iwai o kou huna ana mai ia'u?" "Ina hoi ha pela. alaila. e hele nohoi oe e huli i kahi e loaa ai ka leele opio au i ninau mai la," walii a Pumetona i pane aku ai me ka helehelena pihoihoi, me ka hoomau ana aku nohoi i ke kamailio ana, "manao anei oe ua like au me kela wahi keiki kahu hipa au i kamailio mai nei? Aoie loa oe i ike iiki i ko'u ano. E heokuu oe i ka kaulawaha o kuu lio."

"E hai mai oe ia'u. a e loaa nohoi la oe he uku maikai, oia keia ua haalele anei oia ia nei, a kau aku maluna 0 ke kaa ahi?" "E hele no oe e huli i kau," wahi a Pumetona i pane aku ai. me ka olelo ana aku nohoi aohe ona makemake i kekahi uku mai iaia mai i mea hoi e hikl ai iaia ke kumakaia i kona haku wahine opo. Me na onohi maka i piha i ka iuaina ame ka huhu pane mai la ua Haku Adelo nei: *"E akahele loe oe ia oe iho. Aole he hana malkai nou ka hoala ana mai 1 ka inaina iloko o'u. Aole oe i malihini i ko'u ano. Ke hai aku nei au ia oe. he kanaka an e hooko ana i ka ukiuki « ko'u naau me ka hakalia ole, nolaila, auhea kela kaikamahine?"

| Me ka makau ole nohoi am6 ka wiwo ( ole pane aku la no o Pumetona: I "E kali oe a hoea ika la booko\oj kolo hope loa o ke ao nei, aole loa oe | e lohe i kekahi mea mai ko'u waha ! aku no kahi i noho ai o Miss Alamira. | l T a hoikeia aku nei ka iohe i kona ma- | kuahine ame ka Haku Hosevenaf, i i iohe oe." \ "Alaila. eia no anei ia i Daletona ! nei?" wahl a A<lelo i ninau mai ai. I 'Aole au I olelo aku nei ia oe, aia } oia i Da]etona. tTa ike no oe. he wahi | hoolulu kaa ahi o Daletona. Malia l paha ua hHnea o Miss Alamira i ko j lakou wahi ma ka la inehinei.'* I "Pehea ua kau nae paha ia maluna |o ke kaa ahi? E nel wahi luahine e ! paue mai oe ia'u, a ina aole pela, | alaila, e hemo no ia'u ko alelo." ī Ua pane mai la na Haku Adelo nei i i keia mau huaolelo me ka huki pu ī ana aku i ke kaula waha o ko Pume- \ tt>na lio> oiai hoi ka lio o ua Adelo nei ! i oni ae ai me ka awiwi. i I kela wa i hulla ae ai na onohi ! maka o Pumetona, a pane aku la ia me ! ka leo oolea a piha makau ole hoi: * 4< B hookuu oe l kuu lio-*

Aka, ua noke wale mai la no o Aeielo i ka akaaka, a hookokoke mai la hoi i kona lio. 'Ia wa me ka eleu nui huki ae la o Pumetona i kana uwepa a paa ma kona lima, ame ka hikiwawe loa, ua uhau aku Ia ia maluna 0 ka lima o Adelo e paa ana i ke kaula waha. He uina ana o ka uwepa, ikeia aku la ka Hakn Adelo e lulu kapa lili ana i kona lima, puiwa ae la hoi kona lio. a pane aku la o Pumetona: "E lilo keia i mea e aoia ai oe no ka malama ana i ka rula hookeonimana, a e hana aku oe e like me ka mea au e manao ai e hiki ana ia oe ke hana, a e ike-ana kaua nawai la ka eo a kaua."

Alaila, mukimu"ki ae la ua wahi Pumetona wiwo ole nei i kona lio a niau aku la ia ma kona alahele me ka heokaukaulua ole iho. O Aelelo hoi, aole ia i manao iki e uhai aku ia Pumetona, aka, aia nae ka ukiuki welenia ke noke la me ka ikaika loa iloko ona. Ua namunamu iho la hoi ia iloko ona me ka olelo ana: "He keu keia a kahi iuahine lapiiwal2 nui wale, akn, e hoea mai ana nae ka la e mihi ai oe me ka ehaeha. loa no keia hana naaupo au i hana iho nei. M Alaila, hoohuli ae la ia i kona lio a hele aki4 la no ke kulanakauhale me ka olelo ana ae:

<l E noke aku ana au ika huli hele iloko o kela ame keia hale oloko o keia Tvahi kulanakauhale a hiki i ka loaa ana ia'u o kela kaikamahine nana au e hoolulii nei. E hele mua au i kahi hoolulu kaa ahi. E noke aku ana nohoi au i ka ninaninau i kamalii o ke alanni ina- paha ua ike lakou i kekahi lede opio malihini, a ma ia wa hookahi nohoi ua hoopuka ae la ia i kekahi mau huāolelo e hoike ana i kona inaina: "He keu maoli nohoi a ka mea lapu- ] wale nui wale. Ua hele maoli ka hoi | au a aikena i keia wahi kaikamahine. ! Aka, eia nae au ke hookokoke aku nn i i kou wahi e loaa ai ia'u. E loaa hou , ana no oe ia'u, a ma keia wa au e ! loaa hou ai oe ia'u. aole loa oe e hemo , hou aku ana mai loko aku o kuu • ]ima. 5 | A iaia. 'hoi i ikomo aku ai iloko 0 | kahi kulanakauhale ua hoomaka aku 1 !a ia e nana ma kela hale keia hale ( e ku ana ma kela ame keia aoao o ke ! alanui, me ke ake loa ana 0 T<ona ma- j nao e ike aku ia Alamira. ■' . I MOKUNA XXXIX. j Ka Makua ame ke Keiki—Ka Elele a \ ke Aloha —Ka Haku Tereveliana — \ Ke Aloha iloko o ka Aahu Pahao- ; hao.

E kuu hoa uhaiahoio o keia Me?. Huna PoMhihi, ma k-:ia wahi o ka kaua nanea e waiho ana kaua i ke karrailio ana no ka Haku A<ieio a pe!a nohoi me Almira ame kona wahi pokii "kaikunane, a e hoihoi ana kaua i ka ; kaua nana ana iloko o Hametona Ka- ! kela ma ke kulanakauhale o Ladana. ī f Ma ka auina la o ka la a kaua i ik- j ae nei ia Adelo e halawai ana me Pu- i meiona ma kahi kokoke i kahi kulana- j kauhale o Da?etona aia hoi e noho ana 1 0 Ceatirisia mo kona Uiani makuakane maloko o ka rumi hookipa maloko o ka Hale Kakela o Hametona. Ma keia wa a ua Lede Beatirisia nei e noho ana nie kona iuaui niakuawhnia :'ho !a ia me na hoohiwahiwa ana a ka u». aka. eiike no nae me ka mea i kamaaina mau \ \ oe. e kuu mkamaka heluhelu, i na wa 1 ha!a ae uei, he ui ia i nele i ka mahiehie a nei mea he ohohia ana a ka puuwai. L a aahu iho ua Lede Beatirisia nei i kekahi lole siiika nani ioa. A o kona kulana hoi, e oia mau ana no ke ki!iwehi a ka hanohano ame ke kuoo. Aia hoi ma na helehelena o kona luaui niakuakane e kaomi ana na hiohiona ano kaumaha, a e kau pono ana nohoi kona ma-u onohi' maka maluna o kana kamalei aloha. "E Beatirisia," wahi ana i pane aku ai imua o kana kaikamahine, ' nokeaha la oe i owili ai ia oe iho iloko o kekalii nohona pohihihi o kona ano ia'u nei kou luaui makuakane; a ma ko'u manao, me he mea la aole ou wahi aloha no'u nei, kou luaui makuakane. ka mea hookahi hoi o kou mau makua e ola nei i keia wa e kaii ana o ka ike aku ia oe, e kuu Beatiris»« aloha, e haawi mai ana i njanaoiana no ka Hale nei o kou mau kupuna alii i hala aku i ka po—ae—e loaa hoi ona hooilina nou, e kuu lei, a i liooili-

na nohoi no na waiwai apau o ka ohana alii o Hametona. Ke manao loa nei au, eia oe ke aahu nei, he pale uhi maka q kekahi mea huna aohīhihi lea i'hiki ole i ka maka 0 ke kanaka ke ike aku; aoie anei pela, e Beatirisia? $ "E Papa. ke aahu nei o Beatirisia. ke kaikamahine a ka Haku Hametona i kekahi uhi pohihihi o kekahi mea huna i ike ole ia e ka maka 0 ke kanaka? 0 kau ninau anei ia e Papa? Ua kanalua anei oe ia u nei i kau kaikamahine?" wahi a ka Lede Beatiri.iia i ninau mai ai i kona luaui makuakane me ka wiwo ole ame ka hopohopo ole nohoi. "Ae," walii a kona luaui makuak.me i pane aku ai. Ke ae aku nei au ia oe, e kuu Beatirisia. I keia v/a no a kaua e kamailio nei ke hoike mai nei oe i kou ano e, me he mea la. aia no oe i keia va iloko o leekahi owili neonoo no ua mea huna pohihihi nei au, elike me ka'u e hoohuoi mau nei ia oe. Eia no oe ke nana hoomau loa nei mawaho o kena puka aniani me kou noonoo ole mai hoi ia'u i kou makuakane e noho aku nei me ka uhane i hele a pulakaumaka ia oe me ke kulipolipo. Me he mea la paha i hoouai aku nei oe i kou mau heleheiena ma kahi e i mea e hiki ole ai ia'u ke ike aku i ko lakou mau ano maopopo maoli, a hiKi hoi ia'u Ke hoomaopopo aku i ka mea huna a kou naau e noonoo nui nei."

mahine mwa o ko'u :r.au niaka e kiol» wale aku ai a« sa;a? E Ik:itirusia~ ao!e, aole. Ina he mea huna kan e kna kinki, alaila, owau kekahi, keu makua. e iko pu aku ia mea. a t4uaoso pu hoi mo ot? { na koikoi oī:t m,-a ībs oia ka mea e hiki: a ? o!e !a, e h.iawī no au i kuu waiwai apau t m-ea. e lauakila ai ka onohi o kuu mau maka maluoa o ka moa huna pohihihi naaa i hookanmaha i kun Beatirisia. Xow v bo frank v\-ith my ehiUi?" iAole i pau.»

| I keia wa i huli ae ai o Beatirīsia a nana pono mai ia i kona luaui maj kuakane me na onolii maka i haloi- | īoiia ae e ka waimaka, oiai hoi ua | loloku iho !a na kikoni ana a ka walo- | hia aloha o kona luaui makuakane iloI ko ona. Nana iki mai la oia i ua iuaui | nei ona a huli hou aku la kana nann « ana i kahi e. a liuliu iki huii hou mai j la ia imua a pane mai !a me ka leo ! i kiiihehela e ke aioha: t | "Dear father, ūa nui io paha kou | pilikia ia'u nei? Ua haawi aku au ia oe j i na haawe koikoi ioa o ke kaumaha { e hiki ole ai la oe ke hoomanavranui ? | Aole anei pela e kuu haku makua- { ka.neT ' "E kuu Beatirisia maikai, mamuU o ke ano o kau mau hana hiki ole i kou iuaui nei ke ike aku ma o ka malamalama la o ka ipukukui o ka hoohuoi ole, na lilo ia i mea no'u e kaumaha ai. Ea, e kuu keiki, adle anei hoi e hiki ia oe ke wehe malaelae mal i kou pmxwai imua nei o'u kou makuakane ka mea i hiki ke hoomanawanui i na ehaeha o kana keikl? I aha 1a ka hoi ka waiw&i o kuu hiipoi ana ta oe ' e kou lei? He opaia anel ka'u kaika-

O ka mokukaua luu kupaianaha loa keia o Amenka. 0 Holani kona mea nana i hana, a ua kapaia mamuli o kona inoa. Ua hiki i keia moku ke luu iloko o ke kai a pii hou ae nohoi oia a lana iluna o ka ili o ke kai.

O ke Kii mua lualuna ae nei oia ke Kii e hoike ana i ka hoea ana'ku o na koa hele-wawae o Amerika no kahi hoolulu ma Tampa t Felorida. O ke Kii 2. maloko oka rina poepoe, e hoike ana i na koa pu-kaa. O ke Kii helu ekoiu ka oihana kaua lio. E hoike wale ana no keia poe kii no ka makaukau i ke kaua.