Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 26, 1 July 1898 — Lubiana Kasimila [ARTICLE]

Lubiana Kasimila

Manao loa ilio la o Aria(lane, o keia kanaka ana e ike aku ana, aole ia he mea e ae, aka, o kana aloha no ia, nolaila, ua nopu kapalili ae la ka hauoli ma kona umauma, a hoonenehiwa iho la hoi n:t kikoni ana a ke aloha i kona puuwai. Aka. ua kuhihewa loa ia manao ana a ua Ui Ariadane nei, oiai, ma ka wa i wehe aku ai ke kanaka aahu eleele i ka puloulou e uhi ana ma kona poo, aia hoi, me ke kahaha nui ike aku la ua Le<le Opio nei e ku mal ana imua ona he kanaka poohina, helehelena kuoo, a e aahu ana oia he kapa kila eleele. ona hiohiona nae apau e hoike mai ana maluna o ua kanaka nei, e hoike mai ana no ia 1 ke aloha. Ma ia wa nohoi, ua aleale ae la ka waimaka ma kona mau maka. Ua nana pono aku la hoi o Ariadane i keia kanaka poo hina, e haloi ana iLa waimaka ma kona mau maka, a ike aku la ia me ka hoohewahewa ole l na helehelena aloha o kona luaui inakuakane i nalowale loihi mai iaia aku, a o kona wa ia i hooho ae ai me ke uwe ana: "Papa, papa, kuu papa aloha." "E kuu lei—ae. Owau no keia o kou luaui makuakane. Come to me my dear child."

Manao loa iho la o Ariadane. mamuli o keia mau olelo a Manafereda i pane mai, e ike aku ana la ia i na maka o kana mea i aloha ai, oia hoi o Lubiana, a oia la ka lua o na kanaka aahu eleele e ku ana. Aka, he mea e ke pahaohao ame ke kahaha o kona noonoo ma ku wa i wehe aku ai ua kanaka aahu eleele la i ka puloulou e uhi ana maluna o kona poo i kona ike ana aku i kekahi hiohiona aoo, a e hoike mai nna hoi ia he kauaka ia no kekahi kuliuia kiekie a hanohano. E aahu ana oia i kekahi kapa kila eleele i like loa no ke ano me ko ke kapa kiia a Manafereda e aahu ana. l r a like hoi ke aiai o kona mau lauoho poohina me ko ka hooluuu o ka hau 1 haliiia maluna o ka ili o ka honua ma ka wa hooiio. Aka. aia nae ma kona mau maka e hoike mai ana na hiohiona kaumaha, me he mea la, ua hoopaa loihi loa ia oia ma kekahi vrahi paa, oia hoi kona mau helehelena e hoike mal ana 1 ka haikea pu. Aka, m& na ano apau e hoike aaa maluna o ua kanaka la a Ariadane i ike aku ai, © hoomohala mai ana no la i ke kllakila o kona kulana ame ke k&pukapu. Ua nana pono mai ia ia nmluna o Ariada«e me na waimaka e haloi ana ma kona papalin; a, aia hoi ua kaikamahine ia ke nana aku la maluna o keia elemakule hanohano a hiehie me na onohi maka i piha i ke pahaohao. Aka. aia n«>l ma na hiohiona ame na ano no apau o ke kanaka e ku mai ana imua ona he mea e nme ikaika ana lloko o kona pnnwai, me he mea U e koi okoa mai ana iaia e hooia ae, o ua kanaka aoo kulana hanohano la e kn mai ana imna ona, he mea ia i piii iaia ma ke koko nme ka iwi. Ke nana aku la oīa maluna o na elemakule ia> a ke nana m&i ia hoi ua elemakule la maluna ona, & ke ninau

;a hoi <>.a ■ ih«..' o:«a. no kahi ana : ike a: i keia elemakule. A me he mea !a e ume maoli ia aku ana oia imua. m;z hoi, ua aneane ioa oia e haawi aku i kona mnu iima. a ma ia wahi hoi i pane mai ai ua eiemakuie nei: "E kuu hiwahiwa, e kuu keiki e. ke ike mai la no.anei oe i keia mau maka e waiho aku nei imua ou? Aoie anei oe i hoomaopopo mai la ia'u?" I ka poha ana rnai o keia leo. aole hiki ia Ariadane ke aua iaia iho, ua lele koke aku ia ia a hopu i ka elemakule nona ka heleheiena ame ka leo ana i hoomaopopo loa iho ai ia wa. oia no na maka ame ka leo o kona luaui makuakane. Ma keia wa a ua kaikamahine la i lele aku ai a hopu aku' la i ua eiemakule la, ua hooho ae Ia ia:

"E kiilii ana au lie moeuhane wale no kau e ike nei. eia ka. he mea io no. 0 oe no ka keia e kuu Papa aloha, ka mea i nalowale loihi mai a'u aku me he mea la ua kaili aku ka make ia oe. Aole nae. 0 dear Papa." I keia manawa nohoi i hopu iho ai ua elemakule la ia Ariadane a paa iho.la. me ka pane ana iho hoi: "E kuu Ariadane aloha, ke kii onohi 0 kona makuahine, he mea Oiaio. owau no keia o kou luaui makuakane. E kuu keiki, ua loaa hou ia oe kou makuakane. a ua loaa hou hoi ia'u.ka'u kaikamahine iloko o ke ahonui ame ka lokomaikai o na lani." Oiai hoi ke kaikamahine ame ka makuakane e puilL ana i kahi ame kahi me ke aloha, aia hoi kaomi ana kekahi lima ma ke kipoohiwi o Ariadane, a hea iho Ia i kona inoa. I ko Ariadane huli ana ae a nana 1 ka mea nona ka lima i kaomi iho ma kona kipoohiwi ame ka leo hoi i hea iho i kona inoa, ua ike ae la ia me ka hauoli nui i ka mea ana i aloha af, a ma ia wa i huli ae ai oia a nana ae.la i kona luaui makuakane a olelo ae la: "E Papa. e ae mai oe ia'u e ike ae au i ka mea nana au i hoopakele mai ka lima mai o kou mau enemi a pela nohoi meko'u nei. Eia ke kanaka opio nana i hoopakele i kau kaikamahine nei. 0. e Luhiana. E hoomaikaiia na lani kiekie loa. Ua hui hou kaua, aole liaua e hookaawale hou ia ana." E kuu makamaka maikai, ke ike nei kaua ma keia wahi o ka kaua moolelo i ka hoi hou ana o Ariadane me kana mea i aloha ai. a pela hoi ke koa opio Luhiana me kana ipo, ka Lede Ariadane. Ke ike pu ae la nohoi kaua. ua hui liou o Ariadane me kona luaui makuakane. Ua hui o Luhiana Kasimila me kona luaui makuahine, ua hui hoi o Ariadane me kona luaui makuakane, a ke hui nei ua mau opio la kahi ame kahi, a pela hoi aia makua o ua mau opio nei i kahi nohoi ame kekahi. A ke loaa nei ia lakou apau he halawai ana me ka hauoli. Nolaila, hookahi wale no a kaua mea e naiia aku ai, oia hoi ka hopena e hoea mal ana maluna o na kanaka na lakou 1 hoopilikia i ka lahui o Bohemia, ka lioopai hoi e kau ana maluna oia poe, ame ka hopena aku hoi mawaena o Luhiana ame Ariadane.

Ka Hopena. E haaiele kaua e kuu makaīnaka heluhelu i ke kamailio ana no Luhiana ma, a e huli ae ka kaua kamailio ana no ka mea e pili ana i ka Moi oto ame kona mau alii apau. Aole i kana mai ka pioloke o loko o ka halealii. Ua noho iho la ka Moi ame kona mau aliikoa koikoi apau o ka aina ma kekahi aha kuka, me ke kali ana hoi o ka hoi mai o ka elele i hoounaia aku ai i ke kulanakauhale 0 Kempenhausen. He oiaio, ua huli hoi mai la ua elele nei i hoounaia aku ai, a hoike mai la imua o. ka Moi, aia ke kenerala ame kona poe koa raa ke alahele e hoea mai ai i ke kulanakauhale aliī. I ka ioaa ana mai o keia lono t na lilo ia i mea hauoli loa no na alii, a ua hnli hoi aku la no ko mau wahi iho; aka nae. ua noho illo Ia hoi o Frankenstein ame Valesebuga me ka Moi> me ke kali ana o ka hlki mai 0 na koa. Hookahl paha hora i hala ae o ke ku?u anmoe, na hoea mai ia ke kauwa lawelawe imua 0 ka Moi a hoike mal la ua hiki mai na koa. Ia wa haawi aku la ka Mōi i ke kauoha e hookomo koke ia niai ua Kenerala la.

0 Zach ka inoa o keia kanakh. He kanaka keia i kaulaim loa ao koaa

r »vi'.vo oie koa nohoi. Hv kanaka ia i hilinaiia e ka Moi ame ka puaiikaua hoiookoa no kona makaukau ame ke i'.kama; ma ka oihana koa. ame ke alakai ana «ohoi i na koa ma ke kahua kaua. He koa kahiko nohoi ia no Bol;emia. Aka. o ke kau ana nae o keia kanaka ma keia kulana no na koa o Oeo, ka Moi, aole ia mamuli o ka makemake o ka Moi iaia, aka. mamuli no ia o kona punahele loa i na koa apau 0 loko o ka pualikoa holookoa. Ua 01 aku ko lakou paulele iaia mamua o kekahi poe alakai e ae. a ua aloha nohoi lakou iaia. Aole nohoi ka Moi i hoonoho i mea hou maluna iho o ua Kenerala nei ma ka oihana kaua o loko okonaAupuni. 1 ka hoea ana mai o ua kanaka nei iniua o ka Moi. ua pane mai la ia: "E ke Alii. eia ka pualikoa o ke Alii ke komo mai nei iloko o ke kulanakauhale, aole paha e liuliu loa a pau loa mai lakou no loko nei o ke kulanakauhaie." "Khia la ko lakou nui?" "Ho eha tausani elua haneri ame iwakalua kanaka." wahi a ua Keuenila nei i pane mai ai imua o ka Moi. "E hiki ana no anei lakou ke hilinai ia i na wa apau?" wahi a ka Moi i ninau aku ai. "E ke Alii," wahi a ke kenerala i pane mai ai imua o ka Moi, "ua paulele loa au maluna o lakou apau, oiai, ua ike a ua kamaaina nohoi au ia lakou apau." "Ua pono, nolaila, e hoomoana aku oe ia lakou apau maloko o ka pa houluulu koa o ko kakou pakaua o loko nei o ke kulanakauhale. Aia hoi ake kaka'niaka o ka la apopo, ia wa e haawi aku ai au ia oe i ke kauoha no kau mau hana e liana aku ai me lakou."

Ma ka wa hoi i huli hoi aku ai ua Kenerala la no ka hooko ana i kana kauoha'. ua nolio iho la no ua Moi Oto nei me kana mau kauwa elua, a mahope hoi aku la kela ame keia o lakou e hiamoe. Ma ia wa mai o ka po, mahope iho o ka hiamoe ana o ka Moi, aole loa i loaa iki iaia he wahi pili iki ana o ka'maka 110 kekalii wa. aka, he mea oiaio no <nae, ua hauleV r iku la 110 ia iloko o ka hiamoe ana. Pehea la ka hoihi 0 keia hiamoe ana ona, aoie i maopopo iaia, a o kana me-a nae i lioomaopopo oia kona ike ana i kekahi mea e lioala ana iaia. a i kona ala ana ae ike iho la ia mahope ilio o kona anaanal ana ae i kona mau maka i pau ke pohihihi makehiamoe, e ku ana kekahi kanaka me ka aahu eleele loihi ma ka aoao 0 kona moe a kahea iho la i kona inoa: "E Oto o Bohemia, ua kauohaia mai oe e ku aku imua o ka Aha Hookolokolo a na Naita o ka Lima Ulaula. Ua hi.a, mai ka hora o ke kaupaonaia ana o ka mea ana kaupaona kaulike no na mea apau." Ma kona wa hoi i anehe ae ai e pane, ia wa i paa koke iho ai kona poo i kekahi pulo'u, a paa iho la kona kino iloko o kekahi mau umii ana a kekahi mau lima pukani ame ke oolea.

Ike pu iho la nohoi ia i kona nakiikiiia ana iho, *na wawae ame na lima, a paa me ke kaula, Ua hapaiia ae la ia a lawe ia aku la no kahi ana i ike ole ai. Aole nohoi hiki iaia ke uwa ae ma ke ano e kahea i mau kokua, oiai ua lulumi iho la ka makau weliweli maluna ona me ka ikaika ioa. Pela nohoi i hana ia aku ai malnna o Frankenstein. Ma kona wa nae i kiiia aku ai e na kiai kupaianaha o ka po, ua, ike ae la ia i kekahi poe kanaka aahu eleele e ku ana iloko o ka rumi ana ;e hiamoe ana, a o ka hopena, oia kona laweia ana aku no kahi ana i ike ole ai. Ma keia wa hoi i hopuia ai 010 ame Frankenstein e ala ana no o Gasepa 0 Valesebuga. a e manao ana hoi ia e imi aku i kona lunakoa. Ma ia wa nae i ike ae ai oia i na kanaka kino loloa e ku ana maloko o kona rumi. a e ku ana hoi kekahi poe ma ka aoao o kona inoe. ,4 He mau m;ikahiki lehulehu ka'u 0 ka hoohana ana i ka Laau Kunu Ola a Kaznaletna iloko o ko'u ohana. a e loaa mau ana aoi ke ola." wahi a Mr. W. B. Cooper 0 E1 Rio, CaL "No na keiki lillil, ua :ke makou i ke knpono loa." E kuaiia ana e na Poe Hana a Kuai Laau apau. O Benson, Smith & Co„ Ltd., na kuai kukaa ma Ko i Hawaii Pae Aina. ♦ I

• KA MOOLELO O KKKAHI K \NAK V LOLO I XELE KA MANAOI.ANA NO KE OLA- l'A LUAA LUA KA HLINA O §!.♦'«»>» NO NA KUI EO HONOPOINO. Ua pai mna ia kein mnloko o ; ka nupepa Monita (The Monitor) he nu- ; pepa i hoolahaia ma Maaford. Canada. , La ulu mai nae na kanaiua heuui 110 keia hoike, a n<> ia mea ua haawi ūi na ki»i makaala loa ia ana uo keia mea, i akaka j ai koua oiaio. a ua hala hoi na makahiki | elua o keia kiai ia ana.a ua ikeia kaoiaio a ua hooiaia hoi ka oiuio <> . a uieio muu i ! hwlahaia. | No na mak :hiki elima i loohia ni o Mr. ; Peieh i ka ioio, i lona ole ka mauaolana <uo ka hiki ke hooiaia. Ua hiulaha loa ke kaulana o kona mai aua. Ua moe mau oia malunam kahi moe. ua a hele oia a p: la UHŪ 11 a o oke kiuo. a ua hikiole ■ hoi iaia Ke ai i fca ai oolea. Ua olelo na kauka, »v konn :n;ii i lo;;a ai he mai ia aia ma ka i*.vi kn.an:(>o i kapa ia he Spinal >clero>is a ua olelo hoi lakoua pau. aole . ioa oia e oia oua. 3lahope iho oka nana ; a me ka huli akahele ana o ka Hui Hoo- ; pf a Ol.i o Kanaila ika mea e pili aua i ; kona ma'i, a tia hooholoia iho ia. he mai ola ole kona, a nolaila na ukuia aku la iaia kona uku hoopaa ola m muii o kona • kuleana hoopaa ola. he No ekolu makahiki i kaapa ni oia ma keia ano. A mahope ilio o konu ai ana i i na huaale Akala a J)r. Wiiliams ua ikeia ; ae la he wahi loii iki. oia hoi na hooma- ; ka mai la ka puka aua mai o ka hou. | Mahope mai hoomaka mai la kona ike . ana ika eha. Ua hoomau mai la ka ike ; ia ana o keia ano eha konikoni, a hiki s wale i ka holo maoli ana o ke koko me ka ikaika iloko o kona kino. Aole hoi i liuliu, ua hoi hou mai la kona ola a like : mē mamua. ; Lahelehou aku hoi kekahi mea ka- ; kau o ka nupepa The Monitor e ike īa : Mr. Peteh. a ua haiia mai la hoi oia: i "L a hiki ia oe ke olelo akuaohe kanaIna no ko u ola ana, a ua ola loa noiioi : au. I keia wa. ua oi ae ka maikai o ko'u | olamamna o ka \va mua a kaua i hnla- ; wai pu ai. A o keia ola i loaa mai ia'u ; mamuli no ia o na lmaale Akala a Dr. | "\Villiams. ! "Ua aie au i keia mau huaale. i ole keia mau huaale ua loaa ia'u ka palekana mai ka make mai. a e hoomaikai mau ana au i ka la i konoia ai au e ai i keia mau liuaale." O keia ka moolelo o ke ola ana o keia ma i kupaianaha loa ma keia au hou o ; i;ee nei. Me keia olelo hoike i hoakaka , ia ae )a, e hiki ana nuei i kekahi mea ke olelo mai, aole i loaa ke kuleana luki ai i j na Huaale Akala a Dr. M'illiams ke kono ; aku i na noonoo maikai o kela kane, keia wahiue ame na keiki, e noonoo pono iho no keia mau Huaale. Aole anei keia he ; hana n.aua maoli noloko o keia au hou e nee nei.

He elua haneri a oi ka nui o ua hoalianau Katoiika 1 holo aku no Waialua maluna o ka kaa-ahi ma ka Poakahi ( iho nei. He huakai makaikai ;i hooluolu keia a iakou i holo aku ai. Ike aku la i ka po a ka ehukai o Puaena.

Ua loohia mau ka maua bebe i ka mai nahu ame ke kolera infantum mai , koua wa-i-hanau. mai ai, a o ka mea ( wale no i hiki ia maua ke hana. oia ka haawi ana aku iaia i kekahi mea , e loaa ai iaia kahi oluolirino ka ma- , nawa, a hiki wale i ko maua hoao ana i ka Laau Ola a Kamalena no ke Nahu, ke Kolera ame ka Hi. Makemake ma- ! ua e haawi aku ia oukou i keia olelo j hoolaha i hoike no ko maua | nui, aole hoi no ko maua ike ana i mea ) e hoolaha aku ai oe ina ke akea. — 'G. M. Law, Keokuk, lowa. E kuaiia ! ana e na'Poe Hana a Kuai Laau apau. | 0 Benson, Sinith & Co., Ltd., na Agena kuai kukaa ma Ko Hawaii Pae Aina. •

! He 45 kapuai wale no ka hohonu 0 ka eliia ana o ka lua wai aniani ma j Lanai a o ka loaa no ia o ka wai. ; Ua hiki i ka wai i loaa, ma keia ho- • honu waie no i loaa iho 3a, ke hoo- : huai mai i galani wai iloko 0 iwakaiua-kumamaha hora, E hoo- | mauia aku ana ka eliia ana a loaa he [ S1 kapuai ka hohonu. He wai keia no ; kekahi mahiko e ku aku ana malaila. ' ma keia mua aku. i _ i O na poe i loohia me ka mai hi, e (loaa auanei ia lakou ka waiwai o ka [ mea i hoikeia mai e Mr. W. M. Busfc, | kakauoleio o ka Hotele Dorrence, Pro- | R I. Penei kana olelo: "Xo na makahiki lehulehu i lilo ai au i j luahi na ka mai hi, a o ko*u loaa mau ! ana ia mea, ua lilo ia i mau mea no'u e nawaliwuli ai, a hiki oie maoli ia'u ke hana i ka'u mau hana. Aneane ; elua makahiki i hala ae nel, haawl mai la kekahi kauaka kalewa laau ia'u 1 hookahi wahi omole uuku o ka Laau Ola a Kamalena no ke Naha, ke Kolera ame ka Hi. Aole hoi i kana mai ko'u kahaha ame ka hauoli nohoi i ko'u ike ana i kona hopena. Ma kela ame keia wa a'u e ike ai i ka hoi hon ana mai o ua mai la ia'u. e loaa ana ko'u palekana ke inu au he mau wahi hmia o keia laau waiwai. 0 ka hopena. «a hoiopono loa ia. a ua loaa

a u i.i u ki' o!a 1-a sn.t :v.ai kota au'i r.uu. K ku,i;;a aaa k« v ia !.iau ena Poe Haiui a Kt:at I.aau apa;i. O Bt>nson. & Co.. na Agona Kuai kukaa ma Ko Hawaiī I v ae Aina. * L"u nui ka mak&ikai o kio»'i man nei ma na puka anianl o ka haiokuai buko Ookien Rule Bazaar ma aianu; Papu. makai iho o ka ha'ekuai laau lapaau o Hobron. a ma keia aoao aka hoi o ka halekuai o E. O. Haii. Ma ke kakahiakanu: Siit>ati nei, i haalele iho ai k-a mokukaua Mohikana i ke awa nei o Kou, a holo aku i3 no ka hoomaamaa kipu ma na kai o Kaiwi ame Pailoio.