Ka Nupepa Kuokoa, Volume XXXVII, Number 31, 5 August 1898 — Page 3

Page PDF (1.32 MB)

This text was transcribed by:  L. A. Marchildon
This work is dedicated to:  Any Canadians calling Hawaii home...I'm so envious !!

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

KA HUI ALAHAO ME AINA U @ U

Mai a Mahope aku o Iune 13, 1898

 

MANAWA HOLO.

 

WAHI HOOLULU (Mai Honolulu @

Waianae, k@ huika@, na la apau k@ ke Sabati.

Waialua, k@ ohua, n@ la apau.

Wala@, kaa ohua, na la apau.

Wili o Ewa, kaa ohua na la apau.

                        A.M.    A.M.    P.M.    P.M.

Honolulu         7:10     5:15     4:10     5:10

Manana           @:07   5:48     @:43   5:@0

Wili o Ewa      @:@7  10:0@ 4:09     6:10

Waia@ae         9:27     10:@   4:43     --

Waialua                       12:00   @:@8

 

WAHI HOOLULU.

(Mai waho mai a i Honolulu.)

Wili o Ewa, kaa ohua, koe ke Sabati.

Waialua, kaa ohua, na la apau.

Waia@ae, kaa @kau, na la apau, koo ke Sabati.

Waialua kaa ohua, @a la apau.

Wili o Ewa, kaa ohua, Sabati wale no.

                        A.M.    A.M.    A.M.    P.M.    P.M.

Waialua                       6:12     --          2:39     --

Wa@anae        --          7:12     10:09   2:55     --

Wili o Ewa      @:@0  7:17     10:@9 4:32     12:45

Manana           @:15   8:07     11:34   4:32     1:10

Honolulu         6:@0   8:@0   12:15   5:2@   1:45

G. P. DENISON,

Luna.   F. C. SMITH,

Luna Kuai Palapala Holo

 

NU HOU HAWAII

 

            Ma ka Poakahi nei i noho ai ke Kau Kiur@ o ka Mokupuni o Oahu nei.

 

            Ua hookohuia ae nei o Dr. Chas. A. Petersen i Luna Nana Oihana Hoopa@limahana.

 

            Mai poina i ka nana ae i ka hoolaha o na leta e puka aku nei ma ko makou pepa o keia la.

 

            Mamua mai nei ke alalau-a, a mahope mai nei anei ka hae Amerika a hukiia ae la i keia la?

 

            Ma ka Poakolu nei i ku mai ai ka mokukana Piledelepia mai Kapalakiko mai, iloko o 6 la me 20 hora.

 

            I keia la e ku mai ai ka mokuahi Gelenegaila (Glengule) mai Iokohama mai, a holo loa aku no Kapalakiko.

 

            E alawa iki ae e na makamaka heluhelu ma na olelo hoolaha e puka aku nei ma ko makou pepa o keia la.

 

            He bana puhi ohe maikai ko na koa Amerika o luna o ka mokuahi Rio i ku mai ai i ka hapa hope o kela pule aku nei.

 

            Ma Keia Poakahi ae, Augate 8, e weheia ai ka halekuai o J. T. Waterhouse ma ka hale pohaku ma Alanui Betela.

 

            Ma ka mokuahi Gaelic i ku mai ai ma ke kakahiaka Poalua nei i huli hoi mai ai o Mr. John Ena ame kona ohana mai Kapalakiko mai.

 

            Ma ka hora 5 o ke kakahiaka Poakolu nei i hoea aku ai na mokuahi lawe koa Rio de Janeiro ame Penesilevenia no na mokupuni o Manila.

 

            Ua oleloia, ua makaukau loa na mea apau ia Adimarala Miller no ka huki ana i ka hae Amerika ma keia mua kokoke iho.  He hae keia o 36 kapuai ka loa.

 

            Ua hoike mai hoi o Rev. W. B. Costley o Stockbridge, Ga., oiai ia e lawelawe ana i kana mau hana kahu ekalesia ma Ellenwood, ua loaa iho la ia i ke kolera morbus.  Olelo mai la ia:  "Ma ka ulia wale, ua loaa iho la ia'u kekahi omole o ka Laau Ola a Kamalena no ke Nahu, Kolera ame ka Hi, a ua manao au oia ke kumu o ka pakele ana o ko'u ola.  Ua loaa koke ia'u ke ola."  E kuaiia ana e na poe kawili a Kuai Laau Lapaau apau.  O Benson, Smith & Co., na Agena ma ko Hawaii Pae Aina.

 

            Ke wawa nui loa ia nei ma Honolulu nei, mawaena o na "Roialiti," e waihoia aku ana he palapala kue e ia poai ma ka la e hukiia ae ai ka hae Amerika.

 

            Ua hoomahuahua hou ia ae nei ka nui o na mahele o ka Hui Mahiko o Ewa a hoea ka huina i ka $2,000,000.  A ua lilo aku la ma ke kuai hookahi mahele no $220.

 

            Ke manao wale ia nei e ku mai ana ke Komisina Hooponopono Aupuni hou o Hawaii no Honolulu nei maluna mai o ka mokuahi Mariposa ma ka la 17 o keia mahina.

 

            Ua hoohana mau makou i ka Laau Kunu a Kamalena maloko o ko makou hale, no na makahiki he lehulehu, a ke hoike aku nei me ka hauoli no kona waiwai io ma ke ano he laau kupono loa ia no ka ohana.  No ke kunu ame ke anu, ua ike makou i kona kupono, a no ke kunu ho ame ke kunu kalea o na keiki liilii, manao makou aohe ona lua.—H. P. Ritler, 4127 Fairax Ave., Sana Lui, Mo.  E kuaiia ana e na poe Kawili a Kuai Laau Lapaau apau.  O Benson Smith & Co., na Agera no ko Hawaii Pae Aina.

 

            Ua lilo ae nei ka hapanui o na mahele kuleana o loko o ka Hui Nupepa Hawaiian Gazette i ke kuaiia aku e Jas. B. Castle ame W. R. Castle ia Lorrin A. Thurston.

 

            Ma ke@a pule ae e puka hope loa aku ai ka Moolelo o L@ana Kasimila, a hookuu mai oia i ko-wa e puka aku a@ e Nanea Hiwahiwa hou mai ka makapeni mikol@hua mai a ko makou mea unuhi moolelo.

 

            He nui na kauoha i loaa mai la makou e pai buke ia ka moolelo o ka Mea Huna Pohihihi o Hametona, a ke noonoo nei makou no ka hiki ame ka hiki ole e hooko aku ia mau leo kauoha.

 

            Ua hooholo iho nei ka Papa Hoonaauao e haawi aku i $640 i ke Kula o Lahainaluna i mea e loaa ai na lako pai palapala no ia kula.  He mau mea hou hoi i oi aku i ko na lako pai kahiko o@a kula e hoohanaia nei i keia wa.

 

            Ua hai mai kekahi poe ia makou i keia mau la iho la, ua mea ia mai ka lakou, "He pono no ka koe o kakou a hoea mai."  Ina pela, aole i lewalewa iho ka pono i moeuhane mau ia i ke@a wa, ei aku no a hoea mai.  Pau ole no ka pouli.

 

            O ka mokuahi Arizona e ku mai ana no Honolulu nei ma keia mua koke iho ma ka huakai lawe koa Amerika, oia ka mokuahi nui hookahi ma ka Moana Pakipika nei.  Pehea la auanei kahi nuku o Mama-la?

 

            O ka bela o $1,000 a kela haole nona ka inoa o W. J. Coon i hopuia ai ma Honolulu nei no ka malama opiuma i kahi wa i hala ae nei, a i holo hoi i na aina e, ua laweia e ke Aupuni ma ka Poakahi nei imua o ka Aha Kaapuai no kona hoea ole ana aku imua o ka Aha ma ka wa i kaheia ai.

 

            O na loaa o ka waiwai o Pauahi P. Bishop, i ohiia e ka Papa Kahu Waiwai, iloko o ka makahiki hookahi i pau iho la, he $362,362.70, a o na lilo hoi, he $359,724.48.  O ka hapa nui o na lilo, aia i ke Kula Kamehameha me ka Hale o na Mea Hoikeike oia Kula

 

Aneane hookahi mahina i hala ae nei, ua loohia iho la ka'u wahi bebe, nona na malama he 15 kona nui ia wa, i ka hi, i awili pu ia me ka luai.  Ua haawi aku la au iaia i na laau lapaau maa mau no ia ano mai, eia nae aohe wahi mea a oluolu, nolaila, kiila aku la kekahi kauka, a hookahi pule okoa hoi kana lawelawe ana.  I keia wa, ua piha iho la he 10 la o ka ma'i ana o ua wahi bebe nei, a he 20 manawa e hi ai oia iloko o kela ame keia 12 hora, a hoomaopopo koke iho la makou, ina aole e loaa ka oluolu, aole ia e ola ana.  Ua haiia mai la hoi ka Laau Ola a Kamalena no ke Nahu, Kolera ame ka Hi, a hooholo iho la au e hoao.  Ike koke iho la hoi au i ka loli ana ae o ka ma'i ma ke ano maikai; a mamuli o ka inu mau ia ana o ua laau la, ua loaa mai la he ola, a i keia wa he ola maikai kona.—C. L. Boggs, Stumptown, Gilmer Co., W. Va.  E kuaiia ana e na poe kawili a Kuai Laau Lapaau apau.  O Benson, Smith & Co., na Agena no ko Hawaii Pae Aina.      ½

 

NA LETA.

 

            Eia iho ka Papa Inoa o na Leta e waiho nei iloko o ka Hale Leta a hiki i ka la 31 o July, M. H. 1898.

APUA.

Mrs Ulukou                 Mrs Mary K Hoapili

Miss Rose William Poepoe (w)           Miss Kahahana

Miss Kekai Napeohi    J A Kaainiu

Kaniau Meheula

HONUAKAHA.

Geo P Paunini             S S Lauoline

Annie Pahau                Waikapu

KULAOKAHUA.

Mrs rose Kaimi            Makaiwa Kaaona

Mr Joe Maria               Mrs Hana

Kealoha Kale              F Manoha

KAPAUHI.

Ane Pahia

KAAKOPUA.

John Pae          Hao

Keoni Maalo   J Kahalekauila

Kale Mela

KUNAWAI.

Mrs Mahili Kapule      Kahu

J W Kahoiwai             Kahakuhaakoi Kealohapauole

Geo Fridenberg

Mr N H                       David Crowningberg

Moses Moni Kamaunu            S D Keai

J K Kamaaina              Mr Kuapahoa

Mrs Isabella Perry

KAPAMOO.

Miss Ema Kealoha      Manuela Pukiki

MAKIKI.

Mrs Hana Aukai          J M Koahoa

Mrs Laie Kealawaiole J B Kanamu

Mr Jessie Pedro           Mrs Lilia Ekekela

Mr Keliikukahoa         Mrs Meleana, Js K

Miss Mary Joe

PELEULA.

Miss Meleana Liilii      Aikoe

WAIKAHALULU.

Miss David Harvest    S K Smith

                                    Mrs John Kaakina

Mrs Niihoa                  Miss Laa Kepaa

Ailuena                        David Kapihe

KAKAAKO.

Piianaia            Keau

Kaio Aki         Niaul@i

D Kahanu        Pahiha

@e@ha Ma@ Kapu

Kaauamo         Hama@a

Sam Kamealoha          D Kahana

Lilia Lalo@ona           J K Makalua

Miss Marie Maikai      Miss Lizzie Keahi

Hehekia Haimae          Mrs Jenny Kahaumia

Mrs Kaakau     Emeki

K@ Hooluhi Akuna    Mrs Kawahine

KAWA.

Mrs Wikolia

KULOLOIA.

J Keawe Kaauana

WAIKIKI.

Sam Kamai@piii         Kauha

Kumukahi       Palapala

Mrs Puahi Kamakakaulani      S W Keaweamahi

K@laakaa       Mrs Hokii

Kaleleku

AALA.

Miss Mary Ka@a        Mr Kea

Mrs Pawaa      Naha@au

Kekii   J K Kalaaukapu

HALIIMAILE.

Mrs Mahiai Robinson  H N Lahilahi

KAWAIAHAO.

Mrs Kanoho Nawa      Mrs Kulia Paahao

Mrs John McLeny       Mrs Kinolau

Mr Alapaki      Ma@e Keahi

Mr Sam Ekaula           Mr Auwek@olani

Jas B Pakele    Keoni Puiwa

Elona Kekoowai         J M Kealoha

Keoni Mai@ua            A Moku

S K Kekoowai                        Kalai (w)

John Kahale Kawaihinano      Henry Maui

            Meleana Burns

Mrs Kulia Lui              H K Kili Alapai

KAMANUWAI.

Moke Kailiahi             Kaelehiwa

C Kaiaikawaha            Meleana

Manu@a Kaaiwanui   Mary Alapaki

            Kahaleolani

Z Kapule         Abr Paaniani

KAPUUKOLO.

Mr Kapalama  Napualei

Henrietta Amoehiona  Mrs Mary Ka@apa

            G W Laikupu

Nahupeui.        D B Moeluhi

Malie Amoy    G P Kaonohimaliu Keawakea

Makanoe

K Nalelua        Haaheo

J H Kamoa Opio

KALIHI.

Makaau           S W Kamohoalii

Sam Pai           J Kapahu

Lonowahine    Kahanu

Koleka             Kaniela Maka

Malie Simona  Mr Kaahiki

Kahikikua        Marie Kalua Kahakauila

Pipi (w)           John Keimo

Joseph Morse  Miss Waahila

Mrs Mukini     Kaahiki

Mas H Kalawaia         Mrs. E. K. Naeole

Kaiewe            S Ahiena

Aimoku           Iaukea Papaikaniau

Makakoa Kaelemakule            Mas Chas Delenux

Nakionapia      Kaulana (k)

Mrs Mele Hipa            J W Waiwaiole

Liwai Liilii      Mr Kekuewa

KAMOILIILI.

Mrs Kalehua

MOANALUA.

Mas William

NIOLOPA.

Mrs Annie Kaolaloa    Miss Kamaili Keohuku

PAUOA.

Kalanieha        Mr L Kahiona

Mrs Ana Leihulu         Mr Kawai

Mr Sam Aki    Mr Kalama

Mrs Kaimi       Mrs Jannie Kahaumia

Geo W Naone

Mr Henry Puhi            A M Kahulamu

Mrs Kaoaka Ke (w)    S Kaaumoana

LELEO.

Mrs Ane Hake             Mr L Kalaaukapu

Mrs Keulei

Mr Kalala        Nalunui

Naluanui          Hattie Nahiwa

AUWAIOLIMU.

Mas Hopu Kahue        Mele Kahumoku

Kanohonahele             Manuhi

Mr J K Mi                   Kinolau

Luiza Isia                    Moihalii

Mr Kelu

KAMAKELA.

Miss Pauline Aku        Joel Kiakahi

Miss Kelili Mose         Wm Mahuka

G K Nohoua   Mrs Kalula Kalama

Malie Kahanu

MAUNAKIEKIE.

Sam Kaehuaea                        Keliiheleole

Minia Kanae    Mrs Nancy Nicholas

Mrs Nancy Lewwaina             Kaliko

Mrs Miriam Keau        Julia Keai

Miss Kaala      Hailama Kama

W H Thomp@on

MAEMAE.

Miss Emily Kapua       Kanuwai Kamaka

D K Hahaloku             Mahuna

IWILEI.

Kalauke@a     Kalua

Mrs Nahau      Kaaiohelo

Mrs Kuahau Kaluna    Palao

            Namokeuha

KEPAHONI.

Mas Pakele

ULAKOHEO.

D W Mahuahua           Keoahu

Kalehua Kalulu           Mrs Allen Fish

Mr Pamaieulu

KAHEHUNA.

Mr Keao Palapala        Hai Kamakau

Mele Iopa        Nika Kukalau

Miss L Pupuhi             P Naahelua

Dick Kekona   Liana

Lulia    Hina (k)

HOLOAKEAHOLE.

Kahimoku

KAULUWELA.

Iokia Keawea@oku    Hawaii (w)

            Kapua

Mr Kea@a      J Kahunakala

Mr Kahelemauna         J K Kealoalii

Kuluwaimaka              Mrs Maikulu

D Waiwaiole

KAOPUAUA.

Miss Mala@ Kalani    Miss Lokalia

MAKAAHO.

John Kaaihue

NA ALANUI.

Loika   Mr Pekelo

@ Keaw@mahi          Mrs Sam Johnson

Mr Makia        A@ko Victor

R Palau            Kapuaa

Miss Estella Ahuna     L Kailiuli

Mr Jno P@o    S W Paahao

Mr Makaonaona          Kaluna Paahao

@ oe    S W Keaweamahi

Kaohele           D Kaahanui

P O@u@a       J Kamai

Ane Kaluawai

KALIA AME PAUOA.

Mrs Kahala Montero   Miss Amalie Akiona

Miss Lucy Puaiku       A Ahuai

David Kahalehili         Mrs Rusa Kapuhiku

Mrs Mahina

Jim Makekau   Mr S Nawaa

Mrs Ke@alaina           Miss K Kaniho Kailiula

W Kapouhiwa Kamanaokalani           Mrs Kaanoalii

Mr Jno Kanuku           Mr Analu Kapule

Ikeole  Likapeka Iona

D Naapawai    Miss Annie Kamealoa

Mr Kamala      Sam Kaili

KAPALAMA.

Mrs Lillian Luka         Mrs C M Kaauwai

Kealoha           G K Hoomanawanui

J W Holualoa

Wailele John    Mrs A Gueraro

Mas Solomon Kaialoa Mas Joe Kalama

            J B Kaohi

Keheana          Mr Kane

Mr J Kapaihi   J Kapahu

Thomas P Spencer       Sam Kaluna

            N U Hao

Mr P Maile      Malie Aukai

Mr Isaiah Pahu            Mrs Haalou

Hoomana Nupepa       Keikiwi Kalaini

Hattie Kaana   Aarona Kauwe

Wailiula           Miss Annie

Lu@y Kawehe Keola Kalaulipo

            D Kaoo

HONOLULU.

T Wilson          S K Kalua

Mary Filamano            Kamaka (w)

Jno N Ili          Keahimakani

Kahai   Wm Paalua

Kapahueleele   M Pukuahiwa

Ekeka  Lepeka Puamana

Haliilehua        Wm Kakaio

Haalou             Keanu

Nahakuelua     Annie Naukana

S Kalama         Kale Puka

Makia Kulia    Jno Pulaa

Kelelia             J Kaeha

J Kaukalio       P K Kini

Kaiulau            Malie Kiola

Kiola   Keola

Kalama            Kamakaeha

Sam Kuala       H Kahawinui

Kaona Kolokea           Kawelu

Mrs Kaehuwahanui     Kapuniai

S K Kauhane   Kelakailikele

Kahalau           Jane Keoahu

Kanakaokai     Mas J K Naeole

D Kamika        J M Makaiwa

H Kamaka       Laanui

Miss Naai Kaaua         Mikeele

Elena Kekuanui           C Manaole

M Keau           Geo K Fish

Kaapialai         Kamealoha Kekuawela

Kalanihuia

E Keohokapu  E Lima

Kealoha           D K Kekuewa

Kuikailani        Dan P Kealoha

Mrs Iuko         W H Thornton

Keaka Namaielua        Mr John Kilau

D Naiole          Mr B Kahalepuna

Kalehua           Solomon Kamahalo

S Kauhane       Humehume Kahau

K Kane            Mrs Malaea Hookano

Makaiwa

Moolau            Malaea Kahaiao

H M Maikai     Jno Akana

Kepe    Geo W Mahikoa

Kanoho           D K Kaaikamanu

S P Kaai          J Kaiu

Kapahu            Rev Kalua Paaluh@

Kaluna Mrs Kamakaponiponi

Kamanawa

Keawe             J Kila

Jno Kula          David Lokana

Kawaikumuole            S K Kaleikini

Emalia Kahele             Mrs Helene Kapule

W N Kauanoano         Jno Maikai

Pahia (w)         Mr Noemaba

Puakalehua      David Kiha

Annie Peli       J Kamakaimoku

Jim Papaula     Miss Rose Kalahiki

A N Gilman

Makia  M K Makekau

S Kamakau      Kahaina

Annie Kaaua   Rose Ainea

Moses Kalama Meleaka Kahelekoma

Mika Kalua

Sam Kanoe      Mr Kauhi

S K Kaiakaili   David Kahano

Mrs Kaili         Jno Awa

Mary Pahia      Pukui

Kaolopa           Miss Mary Naeole

J Kahele          Mr Kahala

Kamahoa         Miss Aukai

Kaliko Mrs Umauma

Halualani         Mrs Moses Puahi

J Kealoha        Mr Makia

Geo Uaua        J L Kalani

Mrs Haalao      C K Nui

Haliaka (w)     J P Kapihi

D Makaili        Miss Anela Pekelo

Lokai   Mr. Kaaua

A Hoopii         D. Wila

Poomanu         D Kahaleaahu

Kaonowai        Kealaikahiki

J K Luka         Mrs Achuck

W Aikake        Nakaa

Aiku    Kahumuhumu

Aalona Hattie Kuihelani

Masino

HAWAII.

Mrs Kaluahine Lemona           K H Kapoli

            Mrss Malie

W Keleokaa    Mrs K Ahou

K Kekoa          Mele Kuapea

Kaahu              Chas Kapahu

Kailianu

MAUI.

Mrs Ale Poo    J K Pulehu

Mrs Kilohana

MOLOKAI.

Jno K Moealoha

OAHU.

J P Keola

KAUAI.

A Kaiu

J. M. OAT.

L@na Leta Nui.

Honolulu, Iulai 31, M. H. 1898.

 

Hela ame Keia.

 

HOIKE O KA BANAKO O HAWAII, KAUPALENAIA.

 

            Ua kanohaia ma ka Pauku 14 o na Kanawai Banako o 1884, ma ka Poakah@ hope o Iulai, o kela ame keia makahiki, e waiho aku ai na Banako i hoike o ka lakou mau hana, ma ke ano no ka la mua o Iulai.

O keia mahope ae nei, oia ka hoike a ka Banako Hawaii, Kaupale@aia, no ka @a Ekahi o Iulai, 1898:

            Ke kumupaa o ka Hui he $400,000, i maheleheleia iloko o $100 no ka mahele hookahi.  Ka heluna o na Mahele i hoopukaia he 4,000.  Ua hanaia na auhau ana no ka huina o kanahikukumamalima dala no ka mahele hookahi, a ma ia ano, ua loaa mai la ka hu@na o $300,000.

            NA KO'IKO'I MA IULAI 1, 1898.

Kumuwaiwai i ukuia   $300,000.00

Na Aie o ka Hui i na poe he nui          14,829.01

Na Dala Hoahuia mai  272,47.68

Na Aie Lehulehu         8,874.96

$6000,943.55

NA WAIWAI.

Na Bila Kikoo i ko na Aina

            E me na Nota Aie       $281,172.58

Dala Kuike                              105,361.85

Na Palapala Hoopaa e ae        214,409.55

            $600,943.55

C. H. COOKE,

Mea Hookaa Dala.

            Ke hooia aku nei makou i ka pololei o keia hoike.

GEORGE R. CARTER,

Luna Hooia.

P. C. JONES,

J. A. McCANDLESS,

T. MAY.

Papa Alakai.

 

Honolulu, Mokupuni o Oahu, ss.

            Ua hoohikiia o P. C. Jones, a ua hoike mai me ka olelo ana, ua oiaio na mea apau i hoikeia ae nei maluna.  Kakaninoaia a hoohikiia imua o'u i keia la 22 o Iulai, A. D. 1898.

E. A. MOTT-SMITH.

Notere no ka Lehulehu.

2713-4t

 

HOOLAHA.

            Ma ka la 1 o Jan., 1896, ua hui au a me Inaioshi Jap ma ka hoolimalima ana he mau apana aina kope ma Honalo, N. Kona, Hawaii.

            Mai ia manawa mai a keia wa, ua hele loa oia.  Ke hoolaha nei au, ina ua o Inaioshi e hoi ole mai a hala hookahi mahina mai keia la aku, aliala, ua pau kona kuleana maluna o ua ma uaina kope nei o maua.

TAKAHASHI JAP.

            Honalo, N. Kona, Hawaii, July 14th, 1898.   2173-2t

 

HOOLAHA I KA POE AIE.

            Ke hoolahaia aku nei ma keia i ka poe apau he mau koi ka lakou maluna o ka waiwai o Dr. C. H. Wetmore, i make, no Hilo, Hawaii, e waiho mai ia mau mea, me ka hooia pono ia ana i na mea no laua na inoa malalo iho nei ma ke Keena o Dr. F. M. Wetmore, Hilo, i oleloia, iloko o eono mahina mai ka la aku o keia hoolaha, a i ole pela, e hoole mau loa ia aku no lakou; a o ka poe hoi i aie i ua waiwai la, ua kauohaia e hookaa koke mai ma ia Keena Oihana no.

            Hanaia ma Hilo, Hawaii, i keia la 7 o Iulai, M. H. 1898.

DR. FRANCES M. WETMORE,

HENRY DEACON,

Na Lunahooko o ka Palapala Hooilina a Kauoha Hope a Dr. C. H. Wetmore.          2712-3t

 

OLELO HOOLAHA.

            Ke hoolahaia aku nei ma keia, ua hoopau au i keia la i ka mana hookohu hope i haawiia ai e a'u ia S. Ahmi (Pake), i hanaia ma ka la 10 o Mei, A. D. 1898, a pela pu hoi me na mana apau a'u i haawi aku ai ia S. Ahmi, ma ka palapala a ano e ae paha e hana ma ke ano he Agena a Hope.

MARY KEAWEPOO.

Hanaia, Honolulu, Iulai 15, 1898.

2712-3t

 

OLELO HOOLAHA I KA POE AIE.

            Oiai, ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo iho nei i Lunahooko no ka Palapala Kauoha a Eleazer Lazarus, o Honolulu mamua, i make, ke hoolaha ia aku nei ma keia i ka poe apau he mau koi ka lakou i ua waiwai la, e waiho mai i ka laku mau koi i hooiaio pono ia, me na palapala hooiaio, ina he mea kekahi oia ano, ina nohoi ua hoopaaia ke koi ma o kekahi moraki la maluna o ka waiwai paa, a ano e ae paha, ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma Alanui Kalepa (Merchant Street), iloko o eono mahina mai ka la aku o keia keia hoolaha, a i ole ia, e hoole mau loa ia aku no lakou.  A o ka poe hoi apau i aie mai i ua waiwai la, ke kauohaia aku nei ma keia e hookaa koke mai ia mau aie i ka mea nona ka inoa malalo iho nei.

J. O. CARTER,

Lunahooko o ka Palapala Kauoha a Eleazer Lazarus.

            Hanaia Honolulu, Iulai 8, 1898.

2711-4t

 

HOOLAHA A KA LUNAHOOPONOPONO WAIWAI.

            O@, @a hookohuia mai ka mea nona ka lu@ malalo iho nei i Lunahooponopono no ka Waiwai o JAMES I. DOWSETT, o Honolulu iho nei i make, ke hoolaha@ aku nei ma keia i ka poe apau he mau k@i ka lakou i ka Waiwai o JAMES I. DOWSETT i oleloia, e waiho mai ia mau mea i aponoia, me na palapala hooia kupono, ina hoi he mau palapala kekahi o@ ano, ina no ua hoopuaia ke koi ma ka Moraki maluna o ka waiwai paa, a ano e ae paha, iloko o EONO MAHINA mai ka la i puka mua aku ai keia hoolaha, i ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma kona Keena ma Alanui Kalepa, maloko o Honolulu i oleloia, a i ole ia, e hoole mau loa ia aku no lakou.  A o ka poe hoi apau i aie mai i @a Waiwai nei, ke kauohaia aku n@ e hookaa koke mai ia mau aie i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ma kona Keena i oleloia ae la.

JOHN M. DOWSETT.

Lunahooponopono o ka Waiwai o Jas. I. Dowsett, make.

            Hanaia Honolulu, Iulai 29, 1898.

271@-6t

 

HOOLAHA A KA LUNA HOOPONOPONO WAIWAI.

            Ua hookohu pono ia ka mea nona ka inoa malalo iho i Lunahooponopono no ka Waiwai o LILIA N. HANAIA iw@ o Honolulu Oahu, i make.  Ma keia, ke hoikeia aku nei ka lohe i na mea a pau he mau koi ka lakou i ka Waiwai o ka mea i make ma ka Moraki a palapala e ae paha, e hoike koke mai i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, me na hoike kupono, iloko o na Mahina Eono @ mai keia la aku, a i ole, e hooleia aku mahope oia manawa.  A o na poe he mau aie ko lakou i ka mea i make, e awiwi lakou i ka hookaa koke ana mai ma ke Keena Loio o S. K. Ka-ne, ma ke Alanui Papu, ma keia aoao aku o ka Hale Kuai o Lui me Kuke, ma ka H@le maluna.

(Sig.)   S. W. KALEIKINI.

Lunahooponopono Waiwai o ka Waiwai o Lilia N. Hanaia (w), i make.

            Honolulu, Iulai 23, 1898.

2713-5t

 

Hoolaha Mana Hooklokoolo.

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA Hookolokolo Ekahi o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka hana o ka waiwai o Puanaiwi (k) o Honolulu, i make kauoha ole.  No ka mea, na waihoia mai e Kailieha (w), he palapala noi no ka Hookohu Luna Hooponopono Waiwai no ka waiwai i oleloia, a e hoopaka aku ia palapala iaia, nolaila, @a ke@a, ke hoolahaia aku nei i ka poe apau i kuleana ma ua waiwai la, o ka Poalima, Sepaemaba 2, 1898, ma Ahiolani Hale, Honolulu, hora 10 o ke kakahiaka, oia kahi ame ka manawa e hele ai lakou, a e hoike mai i na kumu, ina he kumu ka lakou e ae ole ia ai ke noi.

            Honolulu, Augate 2, 1898.

J. A. THOMPSON,

2714-3t            Kakauolelo.

 

ILOKO O KA AHA KAAPUNI APANA Hookolokolo Elua o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka hana o ka waiwai o MAIKAALOA, o Waihee, i make kauoha ole.

            He Palapala e nonoi ana e hooholo ka Aha owai la na Hooilina o ka mea i make a e maheleia ka waiwai elike me ke kuleana o kela a me keia Hooilina.

            No ka mea, ua waihoia mai e Kau he Palapala e nonoi ana @ hooholo ka Aha owai la na hooilina o ka mea i make a e maheleia ka waiwai o ka mea i make elike me ke kuleana o kela a me keia mea.

            Nolaila, ke haiia aku nei ka lono i ka poe apau i pili, e hele mai lakou ma ka Hale Hookolokolo ma Wailuku, Maui, ma ka Poalua, la 23 o Augate, 1898, hora 10 kakahiaka o ua la 'la, a ma ia wahi a ma ia manawa e hoike mai no keaha la e ae ole ia ai ke noi e like me ia i hoikeia ae la maluna.

            Na ka Aha:

A. F. TAVARES,

Kakauolelo.

            Wailuku, Iulai 23, 1898.

2713-3t

 

AHA HOOKOLOKOLO KAAPUNI, Apana Kaapuni Ekahi o ko Hawaii Pae Aina.  Ma ka Hooponopono Waiwai.  Ma ka Hana o ka Waiwai o Moses Barrett, i make, no Kona, Hawaii.

            Oiai, ua waihoia mai ke noi ame ka hoike waiwai a ka Lunahooponopono Waiwai o ka mea i make i oleloia ae nei, a malaila oia i nonoi mai ai e nanaia a e aponoia kana hoike waiwai, a e hoopukaia hoi ke kauoha hope e hookuu ana iala mai na koikoi mai apau o ka noho Lunahooponopono Waiwai ana.

            Ua kauohaia o ka Poakahi, la 22 o Augate, M. H. 1898, ma ka hora 10 a. m., ma ke Keena, maloko o ka Hale Hookolokolo, ma Honolulu, oia kahi ame ka manawa i kohoia no ka hoolohe ana i na noi la ame ka hoike waiwai, a ma ia wa a ma ia wahi e hele mai ai na poe apau i kuleana ma @a hana, a e hoike mai hoi i kumu, ina @e kumu kekahi a lakou e ae ole ia ai ke noi.

            Honolulu, Iulai 16, 1898.

                        Na ka Aha:

J. A. THOMPSON.

2712-3t            Kakauolelo.